Category: MAKEUP

  • EASTER EYES | OJOS DE PASCUA

     

     

    Cuando pienso en la pascua, lo primero que llega a mi mente son los colores pasteles. Esos tonos suaves y coloridos que caracterizan a la primavera. Lo llevamos en nuestra vestimenta y accesorios, peor es momento que lo llevemos en  nuestros ojos. Juega con los colores y utiliza un color que no lleves en tu ropa o accesorios para que resalten tus ojos.

    ****

    When I think of easter, the first thing that comes to mind are pastel colors. Those soft and colorful tones that characterize spring. We have them on our attire and accessories, but now is time to have then on our eyes. Play with colors and use a color that is not on your clothe or accessories, so that your eyes pop.

    easter eyes 14

  • La mirada de los Grammy’s / The Grammy’s eyes

    La mirada de los Grammy’s / The Grammy’s eyes

    Las celebridades en los Grammy’s 2014 lucieron espectaculares. Parte de esa belleza fue gracias a la forma en que le maquillaron sus ojos. Aquí te muestro 3 “looks”: el de Beyonce, Katy Perry y Taylor Swift y te muestro qué productos necesitas para replicar su maquillaje.

    ****

    The celebrities at the Grammy’s 2014 looked spectacular. Part of that beauty was thanks to the way their eye makeup was executed. Here I show you 3 looks from  Beyonce, Katy Perry and Taylor Swift and present to you what products you will need to replicate this makeup.

    grammys 2014 beauty - 1

    Foto de celebridad: eonline.com; Foto de maquillaje: sephora.com

    grammys 2014 beauty - 2

    Foto de celebridad: eonline.com; Foto de maquillaje: sephora.com

    grammys 2014 beauty - 3

     

    Foto de celebridad: eonline.com; Foto de maquillaje: sephora.com

  • LA TAN ANHELADA CARA DE PORCELANA / THE SO DESIRED PORCELAIN FACE

    LA TAN ANHELADA CARA DE PORCELANA / THE SO DESIRED PORCELAIN FACE

    Desde pequeñas todas anhelamos tener la cara de porcelana… sin imperfecciones y con las tonalidades de maquillaje perfectas. Lo bueno es que te tengo buenas noticias. Este estilo de maquillaje es muy popular entre las famosas de Hollywood y ahora puede ser muy popular en tí. En las fotos de abajo te muestro a 3 famosas en la alfombra roja de los SAG AWARDS celebrados el pasado domingo con el estilo de maquillaje que las llevó a la lista de las mejores maquilladas: la cara de porcelana. Además, las fotos llevan los productos de maquillaje claves para poder recrear este “look”.

    ****

    Since we are little, we all dream of having a porcelain face… without imperfections and with the right shades of makeup. The good thing is that I got you good news. That style of makeup is very popular between Hollywood’s celebrities, and now you can make it popular too. In the pictures below I show you 3 celebrities on the SAG Awards red carpet celebrated this past Sunday that had a style of makeup that led them to the best makeup lists: the porcelain face. Also, the pictures have the key makeup products so you can create this look.

    CARA DE PORCELANA 3

     

    CARA DE PORCELANA 2

     

    CARA DE PORCELANA 1

     

    Fotos de celebridades: www.people.com

    Fotos de productos: www.sehora.com

  • FALL 2013 MAKEUP TRENDS / TENDENCIAS DE MAQUILLAJE PARA OTOÑO 2013

    FALLMAKEUP

     

    This fall/winter 2013 makeup trends allow us to play and experience .

    The first trend is to use eyeshadow in orange tones . You can play with it and use glittery copper tones for evening.

    Second is the famous cat -eye . You can do it as wide and dramatic as it appears in the photo or just use a single line to serve as a detail. Also, you can vary this trend using colors like green, purple or blue.

    The third look  is glitter . Body glitter can be incorporated in different sizes or just use an eyeshadow containing sufficient glitter to make your eyes pop.

    The fourth photo is a very popular trend : the dark lips . Be sure to outline first the lips with lipliner the same shade as the lipstick or a darker shade to add drama. Make sure you only apply cream eyeshadow or one similar to the color of your skin, mascara, wothout eyeliner.

    Finally we have the lips in red-orange hue with cream-colored eyeshadow and a thin line above the eyelashes.

    This collage  summarizes the makeup trends for this season, so feel free to experiment with color!!

    ****

    Esta temporada de otoño/invierno 2013 las tendencias de maquillaje permiten que juguemos y experimentemos.

    La primera es utilizar sombra color anaranjada. Puedes jugar con su tonalidad y utilizar tonos cobrizos con brillo para actividades por la noche.

    En segundo lugar está el famoso “cat-eye”. Puedes hacerlo ancho y dramático como aparece en la foto o sólo utilizar una línea simple que sirva como detalle, pero no llame demasiado la atención. Además, puedes variar esta tendencia utilizando colores como verde, violeta o azul.

    El tercer “look” es el brillo en los ojos. Puedes incorporar brillo corporal de diferentes tamaños o utilizar una sombra que contenga suficiente brillo.

    La cuarta foto es una tendencia muy popular: los labios en color vino oscuro. Asegúrate de delinear primero los labios con un lápiz labial del mismo color del “lipstick” o un tono más oscuro para añadir drama. Asegúrate de sólo aplicarte sombra crema o del mismo color de tu piel, mascara y no aplicarte “eyeliner”.

    Por último tenemos los labios en tonalidad rojo-anaranjado con los ojos en tonos crema y una línea fina sobre las pestañas.

    Este “collage” resume las tendencias de maquillaje para esta temporada, así que a experimentar con color!!

Translate!