El verano está a la vuelta de la esquina y esta es la época en que el cabello afro-rizado necesita más cariño para lucir saludable. Durante esta temporada las colecciones de Carol’s Daughter Wash Day Delight Aloe y Rose Water con tecnología micelar son ideales para limpiar profundamente acortando el día de lavado.
Dentro de esta colección la marca tiene el champú y el acondicionador ‘jelly-to-cream’. Ambos son libres de sulfato con fórmula vegana, un dúo excelente para limpiar e hidratar ofreciendo un cuidado suave en el cuero cabelludo. No importa el volumen de la melena ambos ayudan a reducir el tiempo que toma limpiar profundamente y desenredan el cabello sin crear fricción. La colección con aloe esta enfocada en ofrecer humectación y la colección de agua de rosas aporta hidratación con cuidado suave en el cuero cabelludo.
Para incentivar a los que quieran conocer los productos, la marca durante el mes de junio tendrá la promoción Luce tu Melena en el verano con Carol’s Daughter. Al comprar dos o más productos de la colección Wash Day Delight en cualquiera de las tiendas Walmart, puedes registrar tu recibo de compra en carolsdaughterpr.com/lucetumelena y participar por la oportunidad de atenderse con una estilista experta en rizos todo pago y un certificado para hacer tus compras en Walmart valorado en $100.
“Estamos muy alegres de poder incentivar a todos los que quieran conocer nuestros productos, compartirles información valiosa sobre cómo usarlos correctamente con nuestras expertas y en nuestra página en Facebook Carol’s Daughter Puerto Rico. El cabello natural necesita los mejores cuidados y tenemos la variedad que nuestros consumidores necesitan de acuerdo con su textura y necesidad.” puntualizó Carla Llanos, Gerente de marca para Carol’s Daughter en Puerto Rico y el Caribe.
Luce tu Melena en el verano con Carol’s Daughter es válido hasta el 30 junio. Para más información sobre esta promoción y sus reglas, accede a facebook.com/carolsdaughterpuertorico.
Cuidar del cabello adecuadamente es muy importante para lucir unos rizos saludables. Por esta razón Carol’s Daughter sumó varios productos a sus colecciones.
El año pasado lanzó el champú con tecnología micelar de Wash Day Delight Aloe Vera y ahora integra el acondicionador. Un módulo ideal para limpiar profundamente y acortar el día de lavado.
Dentro de esta colección la marca sumó el champú y el acondicionador ‘jelly-to-cream’ con agua de rosas Wash Day Delight Rose Water. Ambos son libres de sulfato con fórmula vegana, un dúo excelente para limpiar e hidratar ofreciendo un cuidado suave en el cuero cabelludo. Esta combinación contiene agua de rosas, un ingrediente que ayuda a hidratar, regenerar y suavizar los rizos. No importa el volumen de la melena ambos ayudan a reducir el tiempo que toma limpiar profundamente y desenredan el cabello sin crear fricción.
Aileen Toro, Estilista experta en cabello rizo y transiciones de The Beauty Lab, nos explica que este producto es perfecto para melenas con baja a mediana porosidad.
Además, Carol’s Daughter innova con dos productos para su colección de Coco Crème.
Presenta el Coco Crème Curl Shaping Cream Gel con aceite de coco, un gel a base de crema formulado con aceite de coco y otros ingredientes naturales que deja los rizos suaves, sin residuos o frizz. También se añade el Coco Crème Curl Perfecting Water Coco Mist Spray, un producto estilizante que activa los rizos formulado con ingredientes naturales como el mangó, papaya y coco.
Toro recomienda que se apliquen los productos con el cabello húmedo para mejorar su absorción, así como aplicarlo a secciones finas de cabello y utilizar poco producto utilizando el truco de tocar rápidamente el producto con la yema de los dedos, que es más que suficiente para la porción fina de cabello.
Todos los consumidores al comprar cualquier producto de Carol’s Daughter tienen hasta el 31 de marzo para participar del Melena Tour donde el gran premio es asistir junto a un acompañante a un Curl Masterclass virtual liderado por una especialista en cabello rizo, así como ganar productos y accesorios para el cabello. Solo tienen que comprar dos o más productos, subir el recibo a carolsdaughterpr.com/melenatour.
Coco Crème y Wash Day Delight de Carol’s Daughter ya están disponibles en todas las tiendas Walmart y Walgreens de Puerto Rico. Para más información accede a facebook.com/carolsdaughterpuertorico.
Lucir un cabello largo y sedoso es el sueño de toda mujer, pero mantenerlo sano requiere de muchos factores. El lucir una melena brillosa y radiante no es tan difícil como parece, pero ojo, es importante saber qué tipo de cabello tenemos, pues cada uno requiere de necesidades distintas.
Muchas personas suelen descuidar su cabello, ya que a veces los procesos requieren de mucho dinero o simplemente no cumplen con nuestras expectativas. Pero, ya es tiempo de dejar de buscar el tratamiento perfecto, pues existen otros métodos fáciles y sencillos.
Las mascarillas caseras son la perfecta opción para todas aquellas que quieren darle amor a su cabello, sin tener la necesidad de recurrir a procesos químicos que puedan deteriorarlo. Puede que al principio les parezca un poco tedioso, pero te aseguro que con el tiempo amarás poder hacer tu propia mascarilla con productos naturales.
Aquí te presento una lista de algunas mascarillas caseras, dependiendo de tu tipo de cabello.
Mascarilla para cabello rizado
Photo by Pinterest
Necesitarás:
4 cucharaditas de aceite de coco
4 cucharaditas de aceite de oliva extra virgen
½ cucharada de jojoba
En un bowl mezcla todos los ingredientes y te lo aplicas en el cabello, específicamente de las orejas hacia las puntas, luego de haberte lavado dos veces con tu shampoo preferido. La dejarás reposar por 30 minutos y luego la retiras con agua tibia. Podrás realizarte el mismo proceso de una a dos veces por semana, ya que te ayudará a hidratar, fortalecer y definir tus rizos.
Mascarilla para cabello fino y lacio
Photo by Pinterest
Necesitarás:
½ coco fresco
1 cucharada de avena molida
1de almidón
½ taza de leche fresca
Luego de prepararla, te la aplicas en tu cabello por 25 minutos antes de todo. Es recomendable que para que los ingredientes se concentren, cubras tu cabeza con un gorro plástico. Ya una vez haya pasado el tiempo estimado, la retiras con agua tibia y de ahí partes al proceso de lavado. Repite el proceso cada 15 días, pues de esta manera conseguirás una melena más brillosa e hidratada.
Mascarilla para cabello graso
Photo by Pinterest
Necesitarás:
1 taza de yogurt sin azúcar
1 huevo
Ya una vez tengas todo mezclado, aplícate la mascarilla en tu cabello y déjala reposar por 20 minutos. Asegúrate de tener el pelo limpio y seco y ponte un gorro plástico para que la concentración sea una mayor y eficaz. Luego, retírala con shampoo y acondicionador y listo. Es importante realizarte este proceso una vez por semana para controlar la grasa en el cuero cabelludo.
Mascarilla para cabello seco y deshidratado
Photo by Pinterest
Necesitarás:
Aguacate
1 huevo
1 cucharada de aceite de oliva extra virgen
Una vez lista la mascarilla, te la aplicas sobre el cabello seco y la dejas reposar de 20 a 25 minutos aproximadamente. Luego la retiras con agua tibia y procedes a enjuagar el cabello con tus productos de preferencia. Repite este proceso de una a dos veces por semana para reparar ese cuero cabelludo y lucirlo hidratado, sedoso y saludable.
Mascarilla para combatir el frizz
Photo by Pinterest
Necesitarás:
3 cucharadas de miel
½ taza de yogurt natural
En un recipiente mezcla los ingredientes y luego procederás a aplicártela de raíz hacia puntas con el cabello húmedo. Dejas reposar por 40 minutos aproximadamente y luego la enjuagas con agua tibia. Es recomendable realizarte el mismo proceso dos veces a la semana, ya que además de ayudarte a controlar el frizz, te ayudará a evitar la caída excesiva del cabello.
Es tiempo de lucir las tendencias que traen consigo el otoño. Ya no tienes que pensar en llevar el cabello amarrado, debido al calor veraniego. Muchas veces nos cohibimos en lucir nuestra melena para evitar que el calor se apodere de nosotras, pero definitivamente en esta temporada no te tienes que preocupar por eso.
Otoño es una época con un ambiente fresco y agradable. Con éste, llegan estilos super cool, que lograrán distinción en las calles y te harán lucir chic. Sabemos que el cabello es algo que necesita de mucho cuidado, tiempo y atención especial.
De igual manera, el peinarse todos los días puede llegar a convertirse en algo estresante, pues a veces no sabemos qué hacernos en el cabello. Pero, es importante que luzcas lo mejor posible, no sólo para estar a la moda, sino para verte presentable y aumentar tu autoestima.
No es momento de conformarnos, debemos sacar a relucir nuestra creatividad e inspiración con estilos simples y fáciles de hacer. A la hora de arreglar tu cabello puedes lucir como toda una experta. Por eso aquí te damos una lista de los peinados trending en esta temporada, para que puedas llevar tu cabello suelto, haciéndolo lucir sedoso y espectacular.
Semi recogido
Utiliza este peinado para que obtengas un estilo más natural y fresco. Realízate el moño en la parte superior de la cabeza, dándole un toque con listones o pasadores. Esta es una opción para cualquier tipo de ocasión, son fáciles de realizar y te harán sentir cómoda.
Wet look hair
Realízate este peinado que te hará lucir glamurosa y sexy. Es tan simple como peinarte la parte superior del cabello hacia atrás y mantener un estilo húmedo y aplastado. La melena debe mantenerse seca y para obtener el efecto humedecido en la parte superior, utiliza gel.
Ondas
Dale un twist a tu cabello realizándole ondas que se vean naturales. Es una alternativa que te hará lucir sexy y te ayudará a darle volumen a tu melena. Enfócate en una onda ancha que comience de la mitad de la cabeza hacia abajo.
Trenzas al frente
Realízate pequeñas trenzas en la parte delantera de tu cabello. Para darles un toque sencillo, no busques marcarlas tanto, llévalas de una manera sutil y delicada sin que llamen mucho la atención.
Partidura al lado
Luce tu cabello suelto realizándote una partidura al lado y lleva el lado más delgado detrás de la oreja. Es un peinado super sencillo y fácil de hacer que te permitirá lucir el rostro. Puedes llevar tu pelo alisado o con ondas; será tu elección.
Nota: Nutre e hidrata tu cabello con productos naturales para evitar el frizz. Evita que la humedad afecte la apariencia de tu peinado para así poder lucir el mejor estilo sin complicaciones.
Por Mirla Rodríguez, Mirla Toute Belle Salon & Spa
Todas nos sentimos fabulosas después de una visita al salón de belleza, estrenando un nuevo color y estilo de cabello. Pero la misión de una buena estilista no debe ser solo que te veas regia cuando la visitas, sino educarte para que le des el mantenimiento adecuado al cabello, especialmente si ha sido sometido a un procedimiento de color para levantar niveles de color de oscuro a claro.
La clienta es parte de la ecuación de un cabello hermoso y saludable entre visitas al salón. La visita periódica a la estilista es esencial para manejar la regeneración de la fibra capilar que ha sido trabajar para devolverle al cabello elasticidad, fuerza y nutrición a nivel profesional, mientras en casa complementas con un régimen de cuidado intensivo para mantener la condición del cabello en óptimas condiciones.
En el salón usamos técnicas para un resultado más cercano a lo natural, las balayage en todas sus variaciones, como pueden ser las babylights o contouring según cada caso.
Pero una vez en casa, a la hora de cuidar tus mechones aclarados debes tener en cuenta el tono natural de tu cabello. Las de cabello oscuro por ejemplo, tienen problemas con el rojo, las castañas con el naranja y las rubias con el amarillo. Estos colores indeseados se deben neutralizar inmediatamente después del tratamiento y en casa, con champús adecuados así como con acondicionadores y mascarillas capilares específicamente formuladas para cabellos teñidos y aclarados.
Es importante que tengas en mente que el agua es enemigo del tinte. Si te lavas el cabello a diario no esperes que el tinte te dure mucho tiempo. Lavar el cabello con tanta frecuencia hace que las fibras capilares se debiliten, se caiga, pierda su brillo y que el color teñido pierda intensidad. Lávalo cada tercer día o cada segundo si lo tienes muy graso o hace mucho calor.
Limita en lo posible el uso del blower o planchas. El cabello que ha sido aclarado es sumamente sensible al calor.
Oficialmente llegó el verano y, con él, las temperaturas más altas. Ya sea para cabello corto o largo o tanto en estilos recogidos como sueltos, los accesorios para el cabello en verano tienen doble función: auxiliarnos del calor y darle un toque chic a nuestro cabello.
Ya sea para estar en casa o afuera, echa un vistazo a los accesorios más populares de esta temporada.
Horquillas o bobby pins
Moda Operandi
Las horquillas que tradicionalmente se utilizan escondidas en el cabello para sostener un peinado han tomado un giro. Ahora se utilizan versiones estilizadas diseñadas como accesorios. Estos bobby pins pueden usarse con el cabello suelto o recogido ya sea para aguantar el cabello o simplemente como accesorio decorativo para dar un toque al peinado.
Bandas de pelo y diademas
Moda Operandi
Moda Operandi
Las bandas de pelo y diademas son un accesorio que toma auge cuando hace más calor. Se utilizan para sostener el cabello hacia atrás y mantenerlo fuera de la cara, ideal para combatir las altas temperaturas.
De igual forma, están disponibles en un sinnúmero de diseños y estilos que se pueden llevar para acompañar atuendos.
Sombreros
Moda Operandi
Moda Operandi
Los sombreros cobijan del sol y su calor, pero también fungen como statement piece para los atuendos de verano.
Las pamelas o floppy hats se caracterizan por su ancho y alas que protegen el rostro de los rayos del sol. Este tipo de sombrero se consigue en materiales como felpa y tela pero, el más popular en verano es el de paja. Esto ya que, este material es ideal para mojarse en la playa o piscina y secarse rápido.
Otro tipo de sombrero que ha tomado popularidad en las últimas temporadas es el bucket hat o sombrero de cubo. Estos sombreros, que también fueron populares en los 90s, pueden encontrarse en telas impermeables ideales para mojar, así como una variedad de estampados.
En la reapertura de los comercios a nivel mundial, se respira una nueva realidad donde la manera de ofrecer servicios cambiará drásticamente. Este es el caso marcado de los salones de belleza donde el cierre provocó grandes pérdidas y una lista interminable de personas en busca de borrar el rastro que dejó el tiempo en cuarentena en la apariencia.
Es por esto que los salones de belleza se han preparado y han tomado todas las recomendaciones locales e internacionales para evitar contagios.
Tal es el caso de Esteban Montes Hare Care & Spa en Puerto Rico donde a principios de semana realizaron el “Simulacro de Belleza y Seguridad 2020” para demostrar cómo funcionará el nuevo modelo de negocio basado en el “Plan para el Control de Exposición al COVID-19”, desarrollado por la empresa.
Conforme explicó Montes, los salones trabajarán a un 35% de su capacidad de lunes a sábado en horario de 9:00 am a 5:00p.m. En su localidad de Galería San Patricio, el salón operará con un total de doce (12) empleados diariamente en las áreas de estilismo y barbería, estética, servicios de láser, manicura y pedicura, así como el personal de recepción, mantenimiento y administrativo. Mientras que en su localidad de Condado, operará con 15 empleados en las mismas funciones.
El personal rotará durante la semana en sus respectivos salones para alternar y dar oportunidad a todos los empleados en sus especialidades 3 a 4 veces por semana. El espacio de distanciamiento físico en ambas localidades se ha establecido en seis pies entre estaciones de trabajo y áreas comunes con información y rotulación clara.
De igual manera, optimizaron la infraestructura de los salones y cuentan con sistemas de “Fresh Air Intake” que eliminan el aire del salón y lo sustituyen por aire totalmente limpio de fuera del salón cada 2 horas, similar al sistema de presión negativa, lo que garantiza aire limpio. Asímismo, cuentan con sistemas de filtración con carbón activado para garantizar la calidad del aire en ambos salones para empleados y clientes.
“La empresa requirió a su personal realizarse las pruebas del COVID-19, presentar sus certificados de evidencia y todos arrojaron resultados negativos”, destacó Montes.
Según comentó, todo el personal deberá utilizar equipo de protección personal, incluyendo mascarillas, protectores de cara “Face Shields” y productos para la sanitización de manos, así como estaciones para el lavado de manos con jabón desinfectante para empleados, clientes y visitantes. Otra de las medidas de monitoreo requiere a los empleados someterse cada dos semanas a las pruebas del COVID-19. La empresa está proveyendo todo el equipo libre de costo a sus empleados.
Se ha establecido un protocolo de limpieza y desinfección profunda de los salones diariamente previo al inicio y luego del cierre de los salones, así como entre clientes atendidos en las estaciones de servicio. El uso de equipos de belleza, así como equipos electrónicos incluyendo teléfonos, computadoras, cajas registradoras y otros se desinfectarán constantemente antes de iniciar las operaciones diarias, durante el horario de servicio y luego del cierre de las operaciones. Los empleados no podrán tener contacto físico entre ellos ni compartir teléfonos, ni equipos que hagan contacto con la cara. Esto, a fin de minimizar riesgos de contagio al máximo.
“Los servicios de belleza a nuestros clientes y visitantes se mantienen con la excelencia y profesionalismo al que siempre han estado acostumbrados, pero también observando nuevos controles. Nuestros salones solamente operarán por cita de atención previa para cada cliente, y solamente se permitirá un acompañante si el cliente es menor de edad o de edad avanzada. Para poder ingresar al salón, se requerirá a los empleados y a los clientes que porten su mascarilla y pasen por la estación de control de entrada para tomar la temperatura de cada persona y usar desinfectante de manos antes de entrar a su cita. Además, estaremos proveyendo cobertores para zapatos y bolsas desechables para sus pertenencias”, añadió el empresario.
Ante el nuevo escenario, la empresa ofreció unos talleres de capacitación como parte del plan de contingencia con los empleados. Los salones también contarán con batas desechables, materiales desechables para los servicios ofrecidos, y estaciones para disponer de materiales usados, entre otros.
“La pandemia del COVID-19 nos ha trastocado la manera de vivir, y este gran impacto se ha sumado a la lista de situaciones críticas que Puerto Rico ha venido experimentando desde el Huracán María. Lo que el Coronavirus no ha podido atacar es nuestro espíritu de lucha resiliente y la alegría de vivir que nos destaca a nivel mundial. Agradecemos a nuestros empleados su disciplina y compromiso durante estas semanas de cuarentena. Hemos hecho todos los ajustes necesarios para volver a brindar belleza y bienestar a nuestros clientes con las debidas precauciones. Exhortamos a toda la ciudadanía a mantenerse vigilantes ahora que comienzan a reactivarse las actividades para para juntos enfrentar este reto colectivo y poder retomar nuestras actividades de manera prudente y saludable”, concluyó diciendo Montes.
Garnier Fructis Treats celebró en Bacoa Finca + Fogón el lanzamiento de sus nuevos champús y acondicionadores veganos junto a un selecto grupo de creadores de contenido y medios de comunicación. Con el lema “Date un treat”, Garnier proveyó una experiencia educativa y sensorial en medio de la naturaleza pura de Juncos.
Giselle Guerrero, Brand Manager de Garnier Puerto Rico y Caribe, presentó los nuevos productos. En un envase en forma de botella de jugo o leche, se presentó la nueva fórmula de Garnier Fructis Treats que es 98% derivado de ingredientes naturales, 94% biodegradable y libre de siliconas, parabenos y colorantes artificiales, enfocándose en el aloe vera, el coco, la papaya y el aguacate.
Asimismo se destacaron los beneficios de los distintos módulos a base de aguacate, papaya, coco y aloe. Siendo el aguacate utilizado para suavizar y eliminar el frizz, la papaya para proteger contra el quiebre del cabello, el coco nutre el cabello reseco y el aloe provee hidratación.
“Desde su inicio Garnier se ha caracterizado por ofrecer los productos más naturales posible. Ahora los Garnier Fructis Treats llegan al mercado en champú y acondicionador con una formula vegana, siendo el 98% de sus ingredientes naturales”, comentó la Brand Manager de Garnier Puerto Rico y Caribe, Giselle Guerrero. La línea también ofrece una mascarilla de un minuto que puede ser utilizada simultáneamente como leave-in-conditioner o acondicionador.
La Dra. Leslie Vega y también fundadora de “Que Mamey” nos habló sobre los micro nutrientes en la alimentación utilizados como medicina preventiva. Vega puntualizó que si nos alimentamos correctamente no tenemos que tomar suplementos porque toque necesitamos está dado en las dosis correctas en los alimentos. Entre los consejos que aprendimos estuvo el que el colágeno necesita de la vitamina C para su absorción; que 3 almendras te darán la dosis diaria de vitamina E; que si no exponemos la piel con grasa al sol no producimos efectivamente la vitamina D y que debemos de “comer para sanar”.
Pasamos luego a las estaciones al borde de un pequeño lago artificial donde las chicas de Agrochic nos enseñaron a sembrar papaya y aloe vera. Subiendo un poco la montaña degustamos exquisitas avocado toast hechas a gusto por uno de los chefs de la casa. Entre mesas y sombrillas tomamos refrescantes jugos de papaya, coco, aloe vera y aguacate y pudimos seleccionar nuestra fruta preferida para llevar.
En los altos de Bacoa la fiesta se encendió con música de dj y un menú de aperitivos y cocteles exclusivas del evento inspirados en los nuevos productos para el cabello.
Los Garnier Fructis Treats pueden encontrarse en supermercados o farmacias. Para conocer más de estos productos puede visitar la página de Facebook de Garnier Puerto Rico o www.garnierpuertorico.com.
Tras los recientes temblores en la Isla, varias comunidades en el sur de Puerto Rico se encuentran con servicio limitado de agua y acceso a una buena higiene. Por esto, Garnier Puerto Rico, se dió a la tarea de llevar un oasis de duchas portátiles, productos de higiene y cuidado a los residentes de tres comunidades afectadas.
El Oasis Garnier Fructis visitó el campamento del Barrio Las Palomas en Yauco, el campamento de Valle Tania en Guánica y la Pista Atlética de Peñuelas. Entre las tres comunidades visitadas más de 600 personas fueron impactadas y recibieron producto más acceso a las duchas. Durante las visitas fue palpable la necesidad de estos servicios básicos, especialmente para el aseo de niños. Los líderes comunitarios se expresaron con agradecimiento, además detallaron que recibían muchos suministros de comida y otros artículos de primera necesidad, pero, hacía falta la llegada de estos productos de higiene como champú, acondicionador, jabón, protector solar, cremas hidratantes, entre otros.
Además de la disponibilidad de las duchas, John Dave Hughes, Gerente General de L’Oréal Caribe, junto a voluntarios y personal de la compañía, se dieron a la tarea de visitar otras comunidades en Yauco y sectores aledaños para entregar productos de higiene y dar apoyo a los afectados. Hughes afirmó que, “en L’Oréal Caribe estamos muy atentos a las necesidades de los puertorriqueños y en una situación de emergencia como esta no es la excepción.” Para más información sobre las iniciativas de Garnier Puerto Rico, puedes acceder a su página de Facebook: www.facebook.com/GarnierPR.
Having to do your hair everyday can be pretty intense and stressful. Even more, when the holiday season comes, which requires having parties, and since you are being the hostess, it means you need to look great. However, I’m here to show you simple and classy hairstyles that will left you feeling a chic vibe.
Who likes the hair up? Still a hot trend, the topknot bun, may look like just a simple bun on top, that with some hair spray to pump up and boast your hair, will give you a classy and elegant look. Just make the bun as full as possible to add some drama to your look.
Certain people desire some loose hair with a half updo because it’s romantic and sweet. First, curl your hair and loose the waves passing a brush or your fingers softy through them. Then select the amount of hair you want up and set it with bobby pins. Add hairspray. For era glamour, tease the hair below to lift the half do.
At last, for those who prefer their hair free and out of the face the wet waves look will be perfect for your party. Curl your hair, then add gel or hair cream and comb it until you attain the desired “wetness” .
El cuero cabelludo es el gran olvidado en la rutina de cuidado del cabello a pesar de que dependemos de su salud para la belleza de nuestra melena. Su estado óptimo es el primer paso para lucir un pelo radiante. Por eso debemos darle los mismos cuidados que a la piel: limpiar, hidratar, nutrir y exfoliar.
“Sí, el cuero cabelludo también se exfolia y es algo que no muchas clientas hacen de manera regular. Hay que limpiar y exfoliar el cuero cabelludo, liberándolo de impurezas y células muertas y dejando su superficie despejada para que otros productos de cuidado capilar sean efectivos”, explicó la reconocida estilista Mirla Rodríguez, propietaria de Mirla Toute Belle & Spa.
Recientemente el salón, ubicado en Guaynabo, comenzó a trabajar con Fusion Scrub de Kerástase, un nuevo exfoliante para el cuero cabelludo ya que a éste le afectan numerosos factores biológicos y medioambientales: sucio, grasa, sudor, polvo y contaminación. “Todo ello se deposita en el cuero cabelludo obstruyendo los folículos y reduciendo la capacidad de crecimiento de un pelo saludable. Fusion Scrub es un tratamiento es personalizado que adaptamos según las necesidades del cliente y cada fórmula contiene su propio aroma energizante para que el masaje sea transformador”, añadió la estilista.
Mirla y su equipo de trabajo están ofreciendo dos tipos de Fusion Scrub que también pueden utilizarse en casa. El primero, Scrub Energisant, está elaborado con minerales de sal marina y se usa para una exfoliación potente y purificante de los cueros cabelludos grasos.
Por su parte el Scrub Apaisant contiene semillas de jojoba y cáscara de naranja para conseguir una exfoliación suave de los cueros cabelludos normales y sensibles. El resultado es un el cabello realmente limpio ya que este ritual elimina tres veces más partículas de contaminación que el champú clásico. También deja la cabellera brillante y con un volumen increíble.
En el salón, los expertos de Mirla mezclan el exfoliante seleccionado con tres tipos de aceites esenciales: de sándalo (relajante), menta (refrescante) o jengibre (estimulante) así la clienta disfruta de un exfoliado aromatizado y relajante.
Mirla Toute Belle Salon & Spa está localizado en el 661 de Hillside, en la marginal de la avenida Martínez Nadal en Guaynabo. Para más información puede llamar al 787 793 8710 o visitar nuestra página de Facebook, Mirla Salón SPA.
Have you ever tried, changing your hair color?. Risking it all? Well this winter you should try this Hair color trend, called RICH RED.
Yes, I know how it sounds. red can be a little overwhelming. But this type of red isn’t the regular one. It’s the perfect combination of the strong shade and a radiant touch, which makes it fun to try. It became such a trend since the actress and singer ZENDEYA worn this style to the emmy’s.
George Papanikolas, Matrix’s Celebrity Colorist, stipulated that it is perfect for darker skin tones and preferably to combine with a stylish and chic black wardrobe. So don’t wait! Risk it all by trying this trending hair color.
Trends never ceases to amaze. Some styles get old, some return and others are completely new. What is better than Fashion Weeks to keep us updated in all we need to know about the new, the old, the hot and the not!
Here are three of the most popular hairstyles that rocked the New York Fashion Week:
Sleek Hair
When going throigh a rough work week, who even has time to blow dry their hair? This hairstyle will make you look sharp and sophisticated.
Wet Hair Look
Remindind us of the pool and beach days and after parties of this past spring summer, the wet hair look will help you go from day to night.
(Picture from Getty Images)
Big Hair
You don’t neccesarily need to follow this trend but we will definetly will see on spring summer 2020 an adaptation of big hair.
Mirla Toute Salon & Spa incorporó recientemente en sus servicios la tecnología de Cámara Kérastase Diagnose, que evalúa el cabello mediante una cámara y de esta forma se determina certeramente cual tratamiento es más conveniente para cada cliente a nivel capilar.
“Este sistema de diagnóstico es único y preciso. La clienta o cliente puede ver en la pantalla del celular en vivo desde la condición de su cuero cabelludo hasta las puntas, y luego obtener un diagnóstico preciso de cómo remediarlo. Con esta tecnología podemos ver el cabello profundamente y determinar el tratamiento más personalizado sin adivinar, sino con data individualizada en mano”, dijo Mirla Rodríguez, fundadora y propietaria del galardonado Mirla Toute Belle Salon & Spa.
Con esta novedosa tecnología de Kérastase se puede realizar un diagnóstico capilar y determinar qué tratamientos se adaptan mejor al tipo de cabello, cuero cabelludo y nivel de daños. Según explica Mirla, la Cámara Kérastase Diagnose toma muestras fotográficas en secciones del cuero cabelludo y cabello que van aumentando en visibilidad hasta permitir identificar el estado de los mismos, apreciando el cabello desde su interior.
“Con una foto a este nivel de detalle capilar podemos apreciar si existe sensibilidad, pérdida del cabello, sequedad, cabello fino, carencia de brillo, erosión, baja densidad o caspa, y cómo tratar cada uno” , añadió Mirla.
Explicó además que ésta es una excelente la herramienta a través del tiempo para poder observar el cabello comparando la primera foto que se tomó con las siguientes en la evolución y poder utilizar los productos adecuados.
Para un análisis en profundidad para las necesidades específicas de su cabello puede comunicarse al 787-793-8710. Mirla Toute Belle & Spa está ubicado en la Marginal Martinez Nadal en Guaynabo.
Con la llegada del verano, Sandra Miranda y Yamil Arocho de Miranda Beauty ofrecen su acostumbrado evento para presentar la visión que tiene el equipo de artistas sobre las tendencias que dicta la moda este verano. Sus creaciones están enfocadas en todo tipo de mujer puertorriqueña, la mujer que se atreve a ser dinámica y diferente sin perder su estilo.
El equipo de Miranda Beauty se distingue por ser un equipo vibrante y lleno de energía; energía que se transmite en los diferentes estilos y creaciones que presentan este año en sus modelos y que representan la diversidad en la mujer puertorriqueña. Nos presentan diferentes tonos, colores, cortes y estilos del verano que satisface todo tipo de físico, personalidad y edades.
El grupo de Miranda Beauty se distingue a través de los años por la creatividad en sus trabajos y por estar siempre un paso adelante en la moda. Gracias a su creatividad y conocimiento de lo último en la moda en general, se realizan constantemente los conocidos “makeovers” que tanto solicita su clientela.
“Gracias a esta creatividad y conocimiento damos fe de que en Miranda Beauty se transforman vidas diariamente ofreciendo a nuestros clientes el cambio que buscan y necesitan”, señaló Sandra Miranda. “Por medio de las redes sociales mucha gente que visita Puerto Rico conoce y visita a Miranda Beauty, buscando esa visión de futuro y conocimiento experto que nos caracteriza. En Miranda Beauty somos creadores, no tan solo de una imagen, sino de personalidades”, añadió.
Fotos por Michael Ferrer y Lourdes Martínez para TRAFFIC CHIC
El viernes pasado, junto con un selecto grupo de medios e influencers de Puerto Rico, vivimos la experiencia de Elvive en Plaza Las Américas. Y es que L’Oreal, en un esfuerzo por transmitir su mensaje de una manera creativa e innovadora, creó la experiencia Elvive y fue más allá de sólo presentar un nuevo producto, pero trató de cumplir una misión clara: mejorar la salud del cabello .
Después de un cóctel de bienvenida, los invitados se dividieron en grupos para comenzar el viaje. Cuando las puertas se abrieron, comenzamos con un video introductorio donde conocimos el concepto de Elvive y su función restauradora. Luego, ingresamos a la primera experiencia que se enfocó en el problema del frizz con Smooth Intense que controla el frizz por hasta 72 horas. L’Oreal tenía una bola metálica divertida que provocaba frizz a cualquiera que la tocara.
La segunda experiencia fue el Extraordinary Oil que tenía girasoles y aceites que colgaban del techo representando los aceites de camelia y girasol que ayudan a restaurar el cabello seco. En tercer lugar, tuvimos la experiencia de Color Vibrancy con una estación única para exhibir la mascarilla reparadora y de protección que contiene antioxidantes y filtro UV para el cabello teñido.
Como cuarta experiencia, encontramos una modelo con su cuerpo cubierto con arcilla representando el Extraordinary Clay que absorbe la grasa y las impurezas, dejando el cabello fresco y limpio. En quinto lugar, experimentamos el Volume Filler que penetra la fibra capilar desde la raíz hasta las puntas para obtener un cabello sano y voluminoso.
La sexta experiencia fue la Total Repair 5 que con solo 1 uso en el cabello dañado puede producir un 97% menos de rotura. Finalmente, tuvimos la séptima experiencia que consistió en el diagnóstico de nuestras necesidades del cabello y después de una prueba rápida nos dieron el tratamiento Elvive perfecto. para nosotros. También hicimos un divertido boomerang de nuestro cabello. La experiencia Elvive de L’Oreal estuvo abierto el pasado fin de semana en el primer nivel de Plaza Las Américas en el pasillo entre Macy’s y JC Penney.
Last Friday, along with a select group of media and influencers from Puerto Rico, we lived the Elvive experience in Plaza Las Americas. And it is that L’Oreal, in an effort to carry its message in a creative and innovative way, created the Elvive experience and went beyond just presenting a new product, but tried to fulfill a clear mission: to improve the health of the hair.
After a welcome cocktail, guests were divided into groups to begin the journey. When the doors opened, we started with an introductory video where we got to know the concept of Elvive and its restorative function. Then, we enter the first experience which targeted the frizz problem with Smooth Intense that controls frizz for up to 72 hours. L’Oreal had a fun metallic ball that provoqued frizz on anyone that would touch it.
The second experience was the Extraordinary Oil which had sunflowers and oils hanging from the ceiling representing the camellia and sunflower oils that help restore dry hair. Third, we had the Color Vibrancy experience with a unique display to showcase the repair and protection hair mask for color treated hair which contains antioxidants and UV filter.
As a fourth experience we were expecting a model with her body covered in the clay representing the Extraordinary Clay that absorbs grease and impurities, leaving hair fresh and clean. Fifth we experienced the Volume Filler which penetrates the hair fiber from the root to the ends for a healthy and voluminous hair.
The sixth experience was the Total Repair 5 that with just 1 use in damaged hair can produce 97% less breakage, Finally, we had the seventh experience that consisted in the diagnosis of our hair necessities when after a quick test the perfect Elvive treatment was given to us. We also got to make a fun boomerang of our hair. L’Oreal’s Elvive experience was opened thrught the weekend at Plaza Las Americas’s first level on the hallway between Macy’s and JC Penney.
El 2017 está a punto de decirnos adiós. La mayoría de nosotrss estaremos ocupadas en casa preparando todo: la casa limpia, la decoración y una deliciosa comida. Y muchas recurrimos a tener el cabello recogido en una cola de caballo o en un moño hasta que todo esté listo. Pero ahora, no tenemos que parecer despeinadas mientras hacemos nuestro trabajo. Este invierno, el cabello se puede estilizar fuera del rostro mientras se peina perfectamente para un look más glamoroso y chic. Mantenlo simple simplemente con una partidura hacia el lado y metido detrás de las orejas. Agrega brillo con un peine de cristales. Por otro lado, añade glamour fijándolo con pomada y laca para el cabello para mantenerlo en su lugar. Consigue un poco de altura aplicando la técnica del teasing por debajo. De cualquier manera, puede tener el cabello liso o con rizos sueltos y de cualquier forma te verás increíble.
Blugirl
Brock Collection
Laroche
Michael Kors
Moschillo
Sportmax
2017 is about to say goodbye. Most of us were busy at home getting everything ready: the house clean, decorations up and a delicious meal. And many recurred to having our hair in a ponytail or in a bun until everything was set up. But now, we don’t have to look messy while doing our work. This winter, hair can be styled off the face while perfectly combed for a more glamorous and chic look. Keep it simple by just parting it to the side and tucked behind the ears. Add shine with a bedazzled pin. On the other hand, go all glam pulling it back with a pomade and hairspray to keep it in place. Go for height by teasing it underneath. Either way, you can have your hair straight or with loose curls and will either way look amazing.
¿No tienes mucho tiempo en la mañana para peinarte? Esta tendencia de cabello puede ser su aspecto distintivo para el otoño. El volumen recorre un largo camino esta temporada, esta vez en el cabello. Estilistas mantuvo el cabello natural y simple con ondas suaves. Para lograr el look, utiliza productos como anti-frizz, junto a espuma para cabello, una pomada y / o aerosol que no endurezca la melena. La clave de este peinado es lucir sin esfuerzo y como recién salida de la cama. Si tu cabello es lacio, haz trenzas en tu cabello antes de acostarte y suéltalas por la mañana. Si tienes el cabello rizado, puedes mantenerlo natural o lograr un aspecto más suave estirándo las hebras con un secador y utilizando luego un rizador de 1 3/4 “, evitando tocar las puntas. Para todas las mujeres con cabello ondulado, esta es tu tendencia. El volumen está IN este otoño.
BLUE MARINE
FENDI
LOUIS VUITTON
MAX MARA
Not much time on the morning to do your hair? This hair trend can be your signature look for fall. Volume comes a long way this season, this time on the hair. Hairstylist kept the hair natural and simple with soft waves. Use products like anti-frizz, and a soft to mild hold styling foam, pomade and/or spray. The key is to look effortless and like out of bed, glam. If your hair is straight, make braids to your hair before going to bed and release them in the morning. If you have curly hair, you can either keep it natural or reach for a softer look by blow-drying the hair and curling it with a 1 3/4” curling iron, but avoiding the ends. For all women with wavy hair, this is your trend. Volume is IN this fall.
Una cola de caballo es una manera fácil de manejar el cabello. Puede ser la respuesta a un mal día de cabello o un día de cabello sucio. Los usamos desde que nuestra madre puede poner una banda de goma en nuestro cabello de bebé. Son prácticos y se adapta a cada etapa de nuestra vida. Pero hay maneras de hacerlos más crecidos y con estilo.
Los estilistas top han seleccionado la cola de caballo, como personaje principal en la temporada otoño 2017. La clave: pelo lacio ¿La altura? Tú decides. La creatividad puede invadirlo como lo vimos en la pasarela de Delpozo cuando lo convirtieron en una coleta doble unida con una goma al mismo tiempo. ¿La partidura? De lado, ninguna o al centro. Este otoño tú tomas las decisiones.
AIGNER
DELPOZO
JW ANDERSON
LOEWE
MULBERRY
PRABAL GURUNG
A ponytail is an easy way to deal with hair. It may be the answer to a bad hair day or a dirty hair day. We wear them since our mom can put a rubber band on our baby hair. They are practical and adapt to every stage in our lives. But there are ways to make them more grown up and stylish.
Top hairstylists have selected the ponytail, as a main character this fall 2017 season. The key: straight hair. The height? You decide. Creativity can invade you like we saw on Delpozo runway show and make it a double ponytail united with a hairband as one. The parting? Side, none or centered. This fall you make the decisions.
¿Por qué tienes tu cabello simple, liso y sin vida, cuando puedes tenerlo enjoyado? Si te sientes glamorosa o crees que puedes tener un gen de la realieza en alguna parte, esta tendencia de otoño 2017 es adecuada para tí. Los diseñadores de moda de todo el mundo se asociaron con estilista para agregar al cabello la mayor cantidad de joyas posible.
Esta tendencia no es para todos los días, ni para todo lugar. Para no lucir como un disfraz o muy cargada, considera el tipo de accesorio para el cabello que desea probar. En muchas tiendas se pueden encontrar clips, alfileres, gomas o incluso cintas para el cabello. Elije el tamaño correcto, teniendo en cuenta el tamaño cabeza, tu estilo y el evento al que asistirás. Juega con los colores, materiales y formas para crear una apariencia más dramática. Pero siempre recuerde equilibrar el outfit con las joyas para que realmente se complementen entre sí y no parezcan un gran desastre.
Elie Saab
Miu Miu
Ashley Williams
N 21
Annakiki
Why have your hair simple, plain and with no life, when you can have it bejeweled? If you are feeling glamorous or think there might be a royalty gene somewhere, this fall 2017 hair trend is right for you. Fashion designers all over the world teamed up with hairstylist to add to the hair as much jewelry as possible.
This trend is not for every day, nor everyplace. To not look like wearing a costume or all over the place, consider the type of hair accessory you want to try. You can find in many stores clips, pins, rubber bands or even hair bands. Choose the right size, considering your head, outfit style and event. Play with colors, materials and forms to create a more dramatic look. But always remember to balance the jewelry with the outfit so that they really complement each other and don’t just look like a big mess.