El sol, la playa y la piscina y hasta las caminatas en el almuerzo o los fines de semana pueden ser un deleite, pero también pueden ser los mayores enemigos de un cabello saludable. Aunque ya estamos en octubre, la radiación solar sigue siendo intensa, y si no se toman precauciones, tu cabello puede acabar reseco y quebradizo. Para esto, Noralisse Castro, dueña de MS Salon, recomienda algunos pasos sencillos para proteger el cabello ante las agresiones del sol y de la exposición diaria al exterior.
1. Usa protectores solares para el cabello: Al igual que proteges tu piel, el cabello también necesita una barrera ante los rayos UV. Los protectores solares capilares vienen en forma de cremas, sprays o incluso shampoos. Noralisse sugiere aplicarlos antes de exponerse por largas horas al sol y retirarlos con un lavado profundo al final del día.
2. Mantén el cabello cubierto: Si es posible, usa un sombrero o pañuelo para evitar el daño directo. Esto, además, protege el cuero cabelludo, especialmente si tienes sensibilidad o alguna condición dermatológica.
3. Evita atar el cabello con demasiada presión: Las gomas o elásticos pueden dañar el cabello, sobre todo si está mojado y expuesto al sol directo. Opta por amarrarlo suavemente o, mejor aún, déjalo suelto.
“Cada persona es diferente y necesita un cuidado especial. Y no es solo el tratamiento externo, sino también la conexión que creo con cada clienta; lo que hace la diferencia en mi salón”, subraya Noralisse entendiendo que cada clienta necesita un enfoque personalizado para su cabello, especialmente después de la exposición al exterior.
Si quieres una atención personalizada para tu cabello, coordina una cita en el 939-717-0131 y sigue a MS Salon @ms_salonpr y a Noralisse @noralissestylist en Instagram.
Embarcarse en el viaje de hacer nuevos amigos como adulto puede parecer un territorio inexplorado, pero no temas: las conexiones genuinas están al alcance de tu mano. Despídete de las interacciones incómodas y abraza el arte de forjar amistades con confianza. Exploremos consejos prácticos y ejemplos para ayudarte a navegar por el terreno a veces complicado de la socialización entre adultos.
En primer lugar, cultivar la curiosidad y ser un oyente activo
Participa en conversaciones significativas haciendo preguntas abiertas que inviten a otros a compartir sus experiencias. Por ejemplo, pregunta sobre sus pasatiempos, viajes recientes o libros favoritos. Esto no solo mantiene el diálogo fluido, sino que también establece una base para conexiones más profundas.
Asiste a eventos alineados con tus intereses para gravitar naturalmente hacia personas de ideas afines
Ya sea un club de lectura, una clase de cocina o un grupo de senderismo local, participar en actividades que disfrutas crea un entorno orgánico para formar conexiones. Los intereses compartidos actúan como el pegamento que une las amistades, minimizando el potencial de incomodidad.
Domina el arte del lenguaje corporal para transmitir la accesibilidad
Generalmente, esto puede significar varias cosas. Por ejemplo, mantener gestos abiertos y positivos, hacer contacto visual, ofrecer una sonrisa genuina y evitar posturas defensivas. Estas señales no verbales crean un ambiente acogedor, lo que facilita a los demás iniciar una conversación y reduce los momentos incómodos.
Iniciar reuniones informales para fomentar un entorno relajado e informal
Invita an amigos potenciales a tomar un café, dar un paseo por el parque o una noche informal de juegos. La creación de entornos de baja presión permite que todos sean ellos mismos, fomentando una sensación de comodidad y minimizando las posibilidades de momentos incomodos.
Acepta la vulnerabilidad compartiendo tus propias experiencias e historias
Como se ha notado, La apertura emocional anima a otros a hacer lo mismo. Esto creará un sentido de comprensión y conexión mutuas. Sé genuina en tus interacciones, y no tengas miedo de mostrar tu auténtico yo: imperfecciones y todo eso.
Recuerda que construir amistades lleva tiempo, así que sé paciente y persistente. Haz un seguimiento con nuevos conocidos, expresa un interés genuino en sus vidas y se consistente en tus esfuerzos por nutrir las conexiones en ciernes. Eventualmente, con el tiempo y la sinceridad, te encontrarás rodeada de un círculo de amigos que te aprecian por lo que eres.
Por lo tanto, ya sea que estés asistiendo a un evento local o entablando una conversación con un colega, estos consejos te ayudarán a navegar por el viaje de hacer nuevos amigos con gracia y facilidad.
One of the trends that was prominent in the recent spring/summer catwalks. According to designers, with a cut-out silhouette the main focus should be on the sides. This style can bring a bit of sexiness to a plain dress. It can be done in a variety of styles from casual to elegant.
A more casual manner it’s just what you needed now that the weather is warming up. A print maxi dress from Anthropologie can be your go to choice this summer. If perhaps you’re going to celebrate a friend’s birthday you could opt for something from PatBO or SIMKHAI with a fun hue.
Cut-out dresses can also be more polished. Since wedding season is just around the corner, consider attending with one of these. Depending on the style you’re going for you might want something conservative, like the one from Significant Other. Pair it with some simple heels and a small bag to keep the attention on the dress. If your looking for something alluring, Cult Gaia has what you need. It’s sensual and simple so you won’t take attention from the bride.
Staying in the right place can raise your expectations. The main objective of traveling is to know new cultures and new destinations, but we cannot put rest aside, because for many people is an important part of the trip. For this, it is important to choose a good hotel that not only offers you comfort, but also pleasant experiences and exceptional service.
Ottawa has several hotel recommendations to help you have a rewarding experience. If you are thinking of traveling to the Canada’s capital, here I offer you a list of the best hotels in this region.
Fairmont Chateau Laurier
This spectacular hotel is located in the center of the Capital. It is a historic hotel with elegant and classic decorations, excellent restaurants and spacious rooms for your comfort. Similarly, on the outskirts of the hotel you can enjoy the beautiful view of the Parliament while having a cup of tea.
Le Germain Hotel Ottawa
It is located near several places of interest in Ottawa. It has rooms equipped so that you do not lack anything and have everything at hand. It will offer you several benefits as a guest, including free breakfast, free Wi-Fi, among other things. Enjoy this experience and put it on your list when you visit Canada.
The Westin Ottawa
It is located in downtown Ottawa and close to several historical sites and shopping centers. It has excellent rooms, restaurants, pools and many other things. Definitely, this hotel is an excellent option for shopping and beautiful view lovers.
Brookstreet Hotel – Ottowa West – Kanata
Ideal to have a good time with the family or with your loved one. It offers varied amenities, including three swimming pools, bars, restaurants, views of a golf course, among other. The hotel offers a cozy atmosphere with luxury and elegant decorations.
Note: Make sure before you travel, do a research so that you choose the best one for you.
Este verano es diferente debido al Coronavirus. La situación mundial que ha creado la pandemia nos impulsa a optar por hacer nuestras compras en línea, y los trajes de baño no son la excepción.
Comprar ropa en línea sin antes poder examinarla frente a frente puede ser dudoso, especialmente cuando se trata de prendas tan sensibles como los trajes de baño. Siempre debemos velar porque estas piezas, además de gustarnos por su estilo, sean cómodas y convenientes según el uso que planificamos darle.
Uno de los consejos más importantes a la hora de ordenar un traje de baño es verificar los materiales de los que están hechos. Podemos referenciar los materiales con los que se hace nuestra ropa interior preferida o, incluso, otros trajes de baño que ya tengamos. De esta manera garantizamos la comodidad.
En cuanto a los estilos y cortes, debemos tomar en cuenta qué partes de nuestro cuerpo queremos acentuar. Hay un traje de baño para cada tipo de cuerpo. Por ejemplo, si nos gusta enseñar la espalda, podemos optar por un traje de baño de una pieza con un corte escotado atrás. Si tenemos un busto más voluptuoso, podemos elegir un traje de baño con soporte adicional en la parte de arriba.
Esto no significa que debemos inhibirnos de utilizar lo que más nos guste, pero puede ser favorable tomarlo en cuenta para ratificar que nos complacerá cómo nos queda.
Aquí entra en juego otra táctica útil: explorar las páginas de la marca en las redes sociales para tener más referencias visuales que las que ofrezca la página web. Podemos ver cómo queda el traje de baño que queremos en cuerpos similares al nuestro. Igualmente, podemos buscar críticas de otros clientes que anteriormente hayan comprado de la marca.
Ahora, una lista de algunas páginas web confiables que ofrecen vastas opciones de trajes de baño en cuanto a estilos, tallas, materiales e incluso trajes de baño producidos de manera sostenible:
Vienen en muchas texturas, colores, largos y estampados, por lo que es hora de cambiar las cosas.
They come in many textures, colors, lengths and prints, so is time to shake things up.
Ten en cuenta:
Keep in mind:
El estado de ánimo: Este estilo casual es estrictamente para el fin de semana o las vacaciones, así que relájate. No puedes equivocarte con los boxers sedosos, las bermudas planas en la parte delantera o los de talle alto.
The mood: This casual style is strictly a weekend or vacation look, so relax. You can’t go wrong with silky boxers, flat front bermudas or the high waisted.
Sara Battaglia – Saks.com
3.1 Phillip Lim – Saks.com
Maje – Saks.com
T by Alexander Wang – Saks.com
El entalle: Los pantalones cortos deben rozar y no apretar tu figura. Pruebe con sólidos más oscuros para obtener un efecto adelgazante o estampados brillantes para resaltar las curvas.
The fit: shorts should graze and not grab your shape. Try darker solids for a slimming effect or bright prints to highlight curves.
Alexis – Saks.com
Theory skort – Saks.com
Jen7 by 7 For All Mankind – Saks.com
A.L.C. – Saks.com
La mezcla: Agrega estructura a un pantalón fluido con un blazer, una camisa con botones y sandalias o zapatillas deportivas. O combínala una camiseta con pequeños estampados con un pantalón corto en un patrón más fuerte.
The mix: Add structure to a flowy pair with a blazer, a button-front shirt and sandals or sneakers. Or match a tiny print t-shirt with a short in a louder pattern.
Si quieres hacerte tu misma una manicura blanca, asegúrate de seguir estos pasos para que quede perfecta.
If you want to give yourself a white manicure, be sure to follow this steps to make them perfect.
Sally Hansen Big Peel Off Base Coat – Walgreens
1. Aplique la base: Una buena capa base ayudará a que el esmalte de uñas sea a prueba de virutas y lo haga ir más suavemente.
1. Apply base: A good base coat will help chip-proof the nail polish and make it go on more smoothly.
OPI Nail Lacquer, Kyoto Pearl – Walgreens
essie Nail Color, blanc – Walgreens
Sally Hansen Color Therapy Nail Polish, WEll, Well, Well – Walgreens
2. Agregue esmalte: Limpia con cuidado el pincel y aplique sólo de tres golpes: uno en el centro y uno a cada lado (evitando las cutículas). No temas si se ve rayado, porque es solo tu base.
2. Add polish: Carefully wipe down the brush and apply just three strokes: one down the middle and one on each side (avoiding cuticles). Fear not if it looks streaky, because is just your primer.
Sally Hansen Matte Finish Top Coat – Walgreens
3. Mattify: Entre las capas de esmalte blanco, coloca una capa de top matificante. Esto ayudará a minimizar cualquier residuo estriado durante la última capa de brillo.
3. Mattify: In between layers of white polish, lay down a mattifying top coat. This will help minimize any residual streaking during your last coat of polish.
essie Treat Love & Color Nail Strengthener, Gloss Fit – Walgreens
4. Vuelvo a aplicar: Aplica una segunda capa. Y después, pinta con un acabado brillante para obtener un efecto de charol.
4. Reaply: Apply your second coat. And after, paint on a shiny topcoat for a patent leather finish.
Consejo secreto: las pegatinas de uñas no se ven cursi; son duraderas e instantáneas.
Secret tip: Nail stickers don’t look tacky; they are long lasting and insta-dry.
Cómo usarlo: la clave es asegurarse de que el material no se ponga demasiado tenso
How to wear it: The key is making sure that the material doesn’t become too taut
Para un círculo básico, dóblalo alrededor de tu cuello, dejando un lado largo, luego envuelve el lado más largo.
For a basic loop, drape it around your neck, leaving one side long, then wrap the longer side around.
Para el efecto “pull through”, colóquelo alrededor de su cuello y deslice los cabos sueltos a través del lazo.
For the pull through effect, drape it around your neck and slide the loose ends through the loop.
El cuadrado pequeno
The small square
Versace – Saks.com
Pinterest
Pinterest
Compra uno en: seda
Buy one in: silk
Combínalo con: una blusa brillante
Pair it with: A bright blouse
Cómo usarlo: para una opción que sea tanto inteligente como profesional, ata las dos esquinas opuestas en un nudo apretado en la clavícula.
También puedes doblar el material en diagonal, enrollarlo y envolverlo dos veces alrededor de la muñeca como un brazalete.
How to wear it: For an option that is both smart and professional, tie the two opposite corners into a tight knot at your collarbone.
You can also fold the material diagonally, then roll it up and wrap it twice around your wrist as a bracelet.
El cuadrado grande
The large square
Pinterest
Pinterst
Gucci – Saks.com
Pinterest
Compra uno en: algodón, sarga o seda
Buy one in: cotton, twill or silk
Combínalo con: un tejido
Pair it with: a neutral knit
Cómo usarlo: Este será tu nuevo collar llamativo. Dóblalo por la mitad en diagonal, luego gira los extremos una o dos veces antes de anudarlo en la nuca. Cuanto más se retuerce, más delgado y más delicado se vuelve su collar.
How to wear it: This will be your new statement necklace. Fold it in half diagonally, then twist the ends once or twice before knotting it at the nape of your neck. The more you twist, the thinner and more delicate your necklace becomes.
El rectángulo delgado
The skinny rectangle
Bindya – Saks.com
Pinterest
Compra uno en: seda o tela de araña
Buy one in: silk or gossamer
Combínalo con: una blusa ventosa y chambray
Pair it with: a breezy, chambray top
Cómo usarlo: Es mejor dejar la bufanda más simple con mínimos giros y dobleces. Ponlo alrededor de tu cuello o dobla verticalmente en un pañuelo para la cabeza con un nudo en la parte posterior.
How to wear it: The simplest scarf is best left undone with minimal twists and folds. Drape it around your neck or fold it vertically into a head scarf with a knot at the back.
Esto es como ir de compras con amigas, pero con cócteles y sin resaca de la tarjeta de crédito … Sigue esta guía paso a paso:
Just like shopping with friends, but with cocktails and no credit card hangover… Follow this step-by-step guide
Tres semanas antes: enviar invitaciones // Three weeks before – send out invites
Planifica con 10 a 15 personas. Tus amigas de armario estarán en la lista, pero las caras menos familiares (con armarios nuevos) harán que la fiesta sea más divertida. Además, es una gran oportunidad para hacer nuevas amigas.
Plan on 10-15 people. Your closets pals land the list but less familiar faces (with fresh closets) will make the party more fun. Plus, is a great chance to make new friends.
Explica las reglas // Explain the rules
Pide a las invitadas que también traigan hasta 10 piezas limpias y planchadas y accesorios limpios. Cada artículo le da derecho a la propietaria a un boleto que puede ser intercambiado por un artículo de valor similar. Si un artículo se deja sin reclamar, dónalo a una organización benéfica local.
Ask guests to bring up to 10 clean, pressed pieces and accessories too. Each article entitles the owner to a ticket that can be traded for an item of similar value. If an item is left unclaimed, donate it to a local charity.
Programar la fiesta entre temporadas // Schedule the party between seasons
Intente llegar a principios de la primavera o comienzos del otoño, cuando la mayoría de nosotras buscamos ropa nueva.
Aim for early spring or early fall, when most of us are looking for new clothes.
Una semana antes – organízate // One week before – get organized
Pinterest
Pide suministros // Order supplies
Necesitará espejos de cuerpo entero, uno o dos estantes de ropa, perchas, boletos y papeleras para exhibir artículos más pequeños. También piensa en dónde tendrás los vestidores y luego crea letreros para designar esas áreas.
You’ll need full length mirrors, a clothing rack or two, hangers, tickets, and bins for displaying smaller items. Also think about where you’ll have “changing rooms”, then craft signs to designate those areas.
Limpia tu armario // Clean out your closet
Reúna las piezas que estás dispuesta a intercambiar y sepáralas en tres pilas según su valor aproximado: bajo, mediano y alto. (Tus invitadas también lo harán a su llegada. Cada categoría corresponderá a un color de ticket).
Gather together the pieces you’re willing to swap, and separate them into three piles according to approximate value: low, medium, high. (Your guests will also do this upon arrival. Each category will correspond to a ticket color.)
Traza tu menú // Plot out the menu
Ir de compras despierta el apetito, así que concédete una bebida del evento y algunos bocadillos deliciosos. Incluso, puede comprar alimentos ya preparados, no necesita ser exigente ya que la moda, y no la comida, es el enfoque real.
Shopping works up an appetite so mastermind a signature drink and some satisfying snacks. You can even buy something premade –no need to be fussy since fashion, not food, is the real focus.
Compilar una lista de música // Compile a playlist
La música dicta el tono del evento así que elige una selección de piezas musicales que animen la fiesta pero que les permita hablar y divertirse.
Music sets the tone of an event so choose a selection of musical pieces that cheers the party but lets everyone talk and have fun.
Ese día – prepara y decora // That day – prep and decorate
Pinterest
Encuentra recetas de entremeses fáciles de hacer y selecciona un cóctel exclusivo que puedas preparar de antemano.
Find easy to make finger food recipes and select a signature cocktail you can prepare beforehand.
Ajuste la escena: guarda temporalmente algunos tapices y remplázalos con la mejor mercancía. Dispersa revistas de moda por todo el lugar. Las velas pueden ser un peligro de incendio así que opta por un difusor o aerosol en su lugar. Al elegir un aroma, evite cualquier cosa empalagosa o abrumadora; siempre ve por algo fresco.
Set the scene: Temporarily tuck away a few wall hangings and replace them with your best merchandise. Scatter fashion magazines around the room. Candles can be a fire hazard so opt for a diffuser or spray instead. When choosing a scent, avoid anything cloying or overpowering; always go for something fresh.
Piensa como el encargado de una tienda: muestra vestidos con vestidos y chaquetas con chaquetas, y saca cajas etiquetadas para mahones y suéteres. Designa una mesa de accesorios y coloca bandejas bonitas para adornos.
Think like a shop keeper: Display dresses with dresses and jackets with jackets, and put out binds labeled for jeans and sweaters. Designate an accessories table and set pretty trays for baubles.
El look monocromático ha sido una gran tendencia durante muchas temporadas y le enseñaremos cómo lograrlo con estos consejos.
The monochromatic look has been a big trend for many seasons and we will teach you how to get it right with this tips.
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
Mezcla texturas: Las telas se pueden combinar con cualquier otro textil para jugar con la textura de tu atuendo. Como ejemplo, puede incorporar el mahón, el cuero y el algodón para lograr un conjunto divertido e inusual.
Mix textures: Knits can be paired with any other textile to play with texture in your outfit. As an example, you can incorporate denim, learher and cotton for a fun an unusual outfit.
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
Varía tus tonos: Juega con todas las tonalidades del color que elijas para llamar la atención de todos los que pasan por tu lado. Esta variación te ayudará a multiplicar las posibilidades del atuendo y colocarte en la lista de las mejores vestidas con este simple consejo que muchas no pueden dominar
Vary your shades: Play with every shade of the color you choose to catch the eye of everyone that passes by you. The variation will help you multiply the outfit possibilities and move you to the best dressed list with this easy tip that many cannot master.
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
Parea materiales mates y brillantes: Este consejo combina los dos consejos anteriores con la diferencia de que una de las piezas del atuendo es mate y la otra brillante. Usa cuero, seda y telas sintéticas para lograr este look.
Pair matte and shiny materials: This tip combines the two tips above with the difference of making sure one of the pieces in the outfit is matte and the other is shiny. Use leather, silk and synthetics fabrics to achieve this look.
Considera: // Consider:
Tu paleta: Neutrales como el crema, el gris y el blanco son opciones atemporales. Pero puedes ser audaz utilizando tonos de azul, rosados y rojo o metálico como la plata u el oro.
Your palette : Neutrals like cream, gray and white are timeless options. But you can go bold in shades of blue, berry and red or metallics like silver or gold.
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
PINTEREST
Tus accesorios: Puedes elegir aquellos en tono similar para una apariencia prominente de la cabeza a los pies o añade contraste con las bolsas y los zapatos en negro, marrón o un color o diseño vibrante. Agrega glamour con accesorios de metal.
Your accessories : You can choose matching ones for a standout head-to-toe look or add contrast with bags and shoes in black, taupe or a vibrant color or print. Add glamour with metallic accessories.
El invierno está lejos de dejar el hemisferio norte y llegará en unos pocos meses al sur. Las bajas temperaturas requieren un vestuario que cubra la mayor parte de nuestro cuerpo y queremos hacerlo con estilo. Y verse bien no sólo se trata de las tendencias estacionales, sino también de conocer nuestro tipo de cuerpo y comprar lo que se vea mejor en nosotros y halague nuestra figura. Con esta guía rápida, tenemos la misión de lograr eso.
Winter is far from leaving the northern hemisphere and will come in a few months for the southern one. Low temperatures call for a wardrobe that covers most of our body and we want to do it in style. And to look just right is not only about the seasonal trends, but also to know our body type and shop for what it looks better on us and will flatter our figure. With this quick guide, we have a mission to achieve that.
LAUREN RALPH LAUREN – NORDSTROM
COLE HAAN SIGNATURE – NORDSTROM
TAHARI – NORDSTROM
VINCE CAMUTO – NORDSTROM
LEWIT – NORDSTROM
De envoltura
Perfecto para el tipo rectángulo, óvalo, y triángulo o si tienes mucho busto. Funciona para todos los tipos de cuerpo. El cinturón a la cintura realza o crea curvas y las solapas cruzadas favorecen todos los tamaños de busto.
Wrap
Perfect for the rectangular, oval, and triangle shape or if you are busty. It works for every body type. The belted waist enhances or creates curves and the crossover lapels flatter all chest sizes.
LAUREN RALPH LAUREN – NORDSTROM
ELIZA J – NORDSTROM
LOST INK – NORDSTROM
TRINA TURK – NORDSTROM
STELLA MCCARTNEY – NORDSTROM
Doble línea de botones
Perfecto para la el tipo rectangular o triangular o si tienes un busto pequeño o mediano. Los dos botones agregan ancho a la parte superior sin provocar lo mismo en la parte inferior del cuerpo.
Double breasted
Perfect for the rectangleor triangle shape or if you have a small or medium bust. The two buttons add width on top without bulking up your lower body.
KRISTEN BLAKE – NORDSTROM
EILEEN FISHER – NORDSTROM
DIRES VAN NOTEN – NORDSTROM
TU ES MON TRESOR – NORDSTROM
BRUNERRY – NORDSTROM
Línea sencilla de botones
Perfecto para la figura del reloj de arena o si tienes un busto de mediano a grande. Una silueta más aerodinámica que cae suavemente sobre las curvas y complementa un busto más voluptuoso.
Single breasted
Perfect for the hourglass figure or if you have a medium to large chest. A more streamlined silhouette falls smoothly over curves and complements a fuller bust.
Participamos en el Master Class de Anastasia Beverly Hills celebrado en el evento IMPULSE de Macy’s Ponce donde Confesor Bermúdez, Coordinador de Cuentas de Anastasia Beverly Hills, ilustró a las asistentes sobre la manera correcta de aplicar maquillaje al rostro, enfocado específicamente en la aplicación de la paleta GLOW de la marca.
Pero en esta ocasión, les daré los tips que consideré diferentes y prácticos para aplicarlos a nuestra rutina diaria de maquillaje. Son simples, y rompen los mitos y la información obtenida en vídeos y artículos hechos por personas que no están entrenadas en la materia. Comencemos.
Lo primero es diferenciar entre glow, highlight y bronzer. El primero se utiliza al final del maquillaje para dar brillo y resaltar áreas especificas del rostro. En cambio, el highlight y el bronzer son utilizados para crear sombras y luz en el rostro y transformar la apariencia.
El corrector debe ser lo más parecido al color de piel (tiene sus excepciones).
Si se usa un contorno en crema se utiliza antes de la base y se difumina a la medida que se va aplicando. Este se utiliza cuando se quiere dar un look más tridimensional a la cara. Confesor siempre recomienda la paleta de contorno en tonos medium.
Hay que diferenciar entre lo que es el correctivo y el corrector. El correctivo viene en varios colores y se utiliza para, tal y como dice su nombre, corregir imperfecciones en el rostro. Por otro lado, el corrector se utiliza para dar luz en áreas oscuras o que se quieren resaltar en el contorno.
La esponja debe utilizarse fría y humedecida. Si bota agua o moja mucho una servilleta tiene exceso de agua.
El contorno en polvo se aplica de la siguiente manera: los tonos oscuros con brocha y los tonos blancos o claros con esponja. Hay que recordar que se aplica en forma de líneas semicirculares. También se puede utilizar el contorno en la cuenca del ojo para crear profundidad.
Antes de utilizar los moldes para marcar la forma de las cejas, hay que delimitar los puntos de comienzo, arco y final de la ceja con un delineador de cejas en lápiz.
La cera que se utiliza previo al polvo para maquillar cejas se aplica 2 veces y media: las primeras 2 veces de la mitad de la ceja hasta el final y la media va una vez desde el comienzo de la ceja hasta la mitad. Esto hará que el polvo se adhiera correctamente a la cera y no se queden áreas sin pintar.
El color de las cejas siempre debe ser más claro que el color del cabello. La excepción a esta regla es si llevas cabello rubio, donde siempre debes llevar las cejas en un tono más oscuro que el cabello.
Siempre define las cejas en los bordes con un lápiz.
El color que se aplique en la cuenca del ojo tiene que ser mate para que se note y cree el efecto de profundidad.
Para evitar hacer baking cuando se maquilla el ojo con tonos oscuros o intensos, se debe mojar la brocha con Evian Spray para que la sombra no caiga debajo del ojo.
No nos podemos olvidar de maquillar el párpado inferior y conectar el color que se aplique a lo que se maquilló en el párpado superior.
****
We participated in Anastasia Beverly Hills’s Master Class held at the IMPULSE event at Macy’s Ponce where Confesor Bermúdez, Anastasia Beverly Hills Account Coordinator, illustrated the attendees on the correct way to apply makeup, focused specifically on the application of the brand’s GLOW palette.
But this time, I will give you the tips I considered different and practical to apply to our daily makeup routine. They are simple, and break the myths and the information obtained in videos and articles made by people who are not trained in the subject. Let’s start.
First, we need to differentiate between glow, highlight and bronzer. The first one is used at the end of the makeup application to brighten and highlight specific areas of the face. Instead, highlight and bronzer are used to create shadows and light on the face and transform its appearance.
The concealer shade should be the closest to skin color (it has its exceptions).
If a cream contour is used, apply it before foundation and diffuse it as it is applied. This is used when you want to give a more tridimensional look to the face. Confessor always recommends to pick a contour palette in medium tones.
It is necessary to differentiate between correctors and concealer. The corrector comes in several colors and is used to, as its name says, to correct imperfections in the face. On the other hand, the concealer is used to give light in dark areas or to highligh in the contour.
The sponge should be used cool and moist. It will have too much water if it damps a napkin.
The powder contour is applied as follows: dark colors with a brush and white or light shades with a sponge. Remember that it is always applied in the form of semicircular lines. You can also use contour in the eye crease to create depth.
Before using the stensils to trace the shape of the eyebrows, mark the beginning, arch and end points of the eyebrow with an eyebrow pencil.
The wax used before the powder to make up eyebrows and is applied 2 and a half times: the first 2 times from the middle of the eyebrow to the end and then the half goes once from the beginning of the eyebrow to half. This will cause the pwder to adhere properly to the wax and to prevent unpainted areas.
The color of the eyebrows should always be lighter than the color of the hair. The exception to this rule is if you have blond hair, where you should always wear eyebrows in a darker shade than the hair.
Always define eyebrows at the edges with a pencil.
The color applied in the eye crease has to be matte so that it is noticed and creates the depth effect.
To avoid baking when applying dark or intense tones to the eye, the brush should be wet with Evian Spray so that the eyeshadow doesn’t fall below the eye.
We cannot forget to paint the lower eyelid and connect the color applied to the upper eyelid makeup.
Una de las preocupaciones más grandes que tienen las mujeres en la etapa de posparto es la caída de cabello. La caída del cabello después del embarazo hace su aparición durante el tercer o cuarto mes y es algo temporal, terminando aproximadamente a los 6 meses después de dar a luz.
Después de la llegada del bebé, la mujer puede notar una cantidad mayor de cabello en el cepillo, en la almohada, al ducharse, en la cama y otros lugares. Es una situación normal, aunque para muchas es sinónimo de preocupación.
La experta en belleza y cuidados del cabello Mirla Rodríguez, propietaria de Mirla Toute Belle Salon & Spa indica que esto es un proceso totalmente normal y así se lo explica a las madres que asisten frecuentemente con esta gran preocupación a su salón. “En la etapa de posparto todas quieren lucir radiantes y recurren a realizarse cambios de imagen. Es una realidad la pérdida excesiva de cabello durante esta etapa y así se lo explicamos. Frecuentemente, cortar el cabello y darle oportunidad a que crezca nuevamente resuelve el problema”, dijo Mirla Rodriguez.
Después de dar a luz y mientras las hormonas regresan a la normalidad, es muy probable que se pierda todo el cabello que no se cayó durante el embarazo. “No debes preocuparte porque no te estás quedando calva ya que la caída del cabello es normal después de dar a luz”, añadió Rodríguez.
La caída del cabello después del embarazo puede durar en algunas personas hasta un año. La caída de cabello no se debe a la deficiencia de alguna vitamina en el cuerpo, es simplemente hormonal y más del 75% de las mujeres la padecen después del embarazo.
Según explica Mirla se pueden tomar las siguientes medidas para evitar que se caiga más cabello de lo normal:
Optar por un corte de pelo y llevarlo corto.
No te recojas el cabello con ligas muy apretadas- recomendamos tratar de traer el cabello suelto lo más que sea posible y cuando tengas que usar ligas asegúrate de que sean de tela y que no tengan metal.
Evita usar la secadora de mano con frecuencia
Mantener una dieta sana y alta en vitaminas y minerales para nutrir el cuero cabelludo
Peinarte suavemente con un cepillo delicado
Utiliza productos de calidad adecuados para tu tipo de cabello
Mirla menciona que si se mantiene un buen cuidado del cabello, tomará varias semanas para que el cabello luzca igual que antes. Aun así, si considera que la caída de cabello durante el postparto está siendo excesiva o se prolonga en el tiempo, es recomendable que consulte a un especialista.
Mirla Toute Belle & Spa, está ubicado en la Marginal Martínez Nadal. Se puede obtener más información en el 787-793-8710.
La edad es un factor importante a la hora de decidir qué tono de cabello favorece más a cada mujer, y lo ideal es armonizar las tendencias de otoño- invierno 2016 con lo que vaya bien según características individuales.
Lo que se impone el final del 2016 son tonos más cálidos, no importa el color que tengas o desees. Algunos de los más vistos en las pasarelas recientemente fueron marrón con acentos rojos y dorados, el llamado ”beige blonde”, el “bronde” (combinación de “brown” y “blonde”), terra-cotta (tipo Jessica Chastain), highlights color canela, marrón oscuro con highlights dorados y marrón chocolate.
Hay colores de cabello que rejuvenecen más según la edad y otros que pueden trabajar en contra. Cada mujer es diferente y a cada una le sienta mejor un corte de pelo y un color o varios, dependiendo de factores como el tono de piel, la forma del rostro, y el nivel de mantenimiento que está dispuesta a darle al estilo.
Casi todas las mujeres deciden teñir su cabello a lo largo de su vida, o bien darse highlights, reflejos, etc., para lograr un toque diferente a su look, pero un buen estilista debe recomendar tomando como un factor la edad de la clienta.
Aquí consejos para que deslumbres con tu cabello en esta Navidad no importa tengas la edad que tengas.
Mujeres de 20 a 30 años
Las mujeres en esta etapa tienen muchas opciones en cuanto a tonos de pelo. Pueden permitirse casi cualquier tipo de tono, desde el rubio en cualquier modalidad, hasta el moreno más agresivo, mechas de todo tipo, colores fantasía, etc.
Además, como, por lo general, el pelo se encuentra en uno de sus mejores momentos en cuanto a brillo y crecimiento, los cambios pueden ser menos progresivos, por lo que en un corto tiempo (dependiendo de lo sano o maltratado que tenga el cabello) pueden cambiar su estilo y color bajo la supervisión de un profesional.
Mujeres de 30 a 40 años
Llegada la década de los 30, la mayoría de las mujeres tienen definido su estilo, lo que le gusta y bastante claro cuál es el tono que más le favorece. Muchas experimentan aparición de las canas, si no han aparecido antes.
No deben caer en el rubio platino básico para disimularlas, ya que sumará más años de los que tienes; apuesta jugar con dos o tres tonos mas claros de tu color natural con reflejos o mechas para disimularlas. El color caramelo será uno de tus grandes aliados, ya que aporta elegancia, sofisticación y frescura a cualquier estilo.
Mujeres a partir de los 40 y 50 años
Cuando las canas ya están instauradas en el cabello tienes dos opciones, disimularlas sin necesidad de teñir, o combatirlas con los tintes adecuados.
Los tonos demasiado oscuros sólo endurecerán los rasgos, haciendo que las arrugas se marquen mucho más, por lo que debes escoger tonos que iluminen el rostro, como los dorados y cobrizos, y si aún así prefieres un tono oscuro, aporta volumen y movimiento con algunas mechas más claras, al estilo de Jane Fonda, quien luce un look impecable a sus 78 años.
A toda edad la regla es la misma: adopta un look a base de la opinión de un profesional que tome en cuenta todos los factores que deben analizarse para que te veas espectacular y a la vez puedas mantener tu estilo entre visitas al salón.
***Este artículo es gracias a Mirla Toute Belle Salón & Spa.***
Colorista profesional Carmen Morales (foto suministrada)
El cuidado del cabello es una de las prioridades-en lo que a belleza se refiere- de cada mujer. Siempre queremos tener nuestro cabello bien arreglado y saludable, y de una vez seguir las tendencias de la moda. La tecnología, así como nos ayuda y facilita el trabajo, también maltrata nuestras hebras de cabello, obligándonos a tener que invertir mayor tiempo y dinero para mantener su salud. Y no es un secreto que con la crisis económica que vive el mundo o por lo ajetreada que se ha convertido la vida, más mujeres – y hombres- deciden teñirse el cabello en casa.
Evaluando los ofrecimientos actuales en el mercado, Garnier Nutrisse ofrece una amplia gama de colores de tintes para el cabello, que unidos a aceites naturales, son fáciles de utilizar y dejan el cabello bello, fuerte, lustroso y saludable. Carmen Morales, Colorista profesional y propietaria de un salón de belleza en Puerto Rico, nos cuenta cómo debemos teñirnos el cabello correctamente en casa y comparte trucos de los profesionales de la belleza para que la aplicación de Garnier Nutrisse quede como si se hubiera hecho en su salón.
Escucha la entrevista telefónica en el video a continuación:
Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe – TRAFFIC-CHIC
Fotos por: www.saksfifthavenue.com
Hoy comienzo esta nueva sección en la revista, titulada “LOURDES NICOLLE TE RECOMIENDA” donde estaré dando consejos sobre moda, belleza y estilo de vida. Luego del apagón vivido en estos últimos días en Puerto Rico- del cual soy sobreviviente y todavía vivo los estragos del mismo- estuve evaluando mi closet y haciendo inventario de las piezas de ropa que podía utilizar sin tener que plancharlas
Esta inquietud, que la vivieron cientos de miles de personas me llevó a pensar en piezas que fueran adecuadas para la ocasión, y en mi caso, para la oficina. Por eso te recomiendo este listado de telas que no se estrujan y que debes tener en tu closet en caso de emergencia o para beneficiarte de lo práctico en caso de un viaje.
****
Today I stat this new section on the magazine titled: “LOURDES NICOLLE RECOMMENDS”, where I will be giving tips about fashion, beauty and lifestyle. After the blackout experienced this past few days in Puerto Rico- which I survived and am experiencing the ravages of it- I was evaluating my closet and taking inventory of the pieces of clothing that could be used without having to iron them.
This concern, who also lived hundreds of thousands of people, led me to think about appropriate pieces of clothing for every occasion, and in my case for the office. So I recommend this list of fabrics that do not wrinkle and that you should have in your closet in case of an emergency or to benefit from the practicality of it in case of a trip.
LANA
No sólo la lana te mantendrá caliente en el invierno, es increíblemente resistente a las arrugas, por lo que es una gran opción si usted está viviendo o viajando a algún lugar frío.
WOOL
Not only will wool keep you warm and toasty in the winter, it’s incredibly wrinkle-resistant, making it a great option if you’re traveling or working somewhere chilly.
LYOCELL
Es una forma semisintética de rayón, comúnmente conocida por su nombre de marca, Tencel. Es suave y fuerte, drapea bien, es lavable a máquina, y, lo más importante, se resiste a la formación de arrugas.
LYOCELL
Lyocell is a semi-synthetic form of rayon, commonly referred to as its brand name, Tencel. It’s soft and strong, drapes well, is machine-washable, and, most importantly, resists wrinkling.
POLIÉSTER
Tiene una mala reputación, gracias a sus connotaciones ubicuas de los años 70, pero puede ser sorprendentemente suave y cómoda. Aún mejor: es asequible, duradera y resistente a las arrugas.
POLYESTER
Polyester gets a bad rap, thanks to its ubiquitous ‘70s connotations, but it can be surprisingly soft and comfortable for a synthetic fabric. Even better: It’s affordable, durable, and wrinkle-resistant.
CASHEMIRA
Esta tela de lujo es fuerte y cálida, aunque ligera y suave. Si parece arrugada cuando se toma fuera de su gancho o maleta, simplemente se cuelga y se deja un tiempo para que se suelte. Los pliegues deben dejarse libres.
Dato curioso: La cachemira proviene de las cabras, no una lana común. Es aún más resistente a las arrugas que la alpaca.
CASHMERE
This luxury fabric is strong and warm yet lightweight and soft. If it appears wrinkly when taken out of your suitcase, just hang it or lay it flat for a bit. The creases should release.
Fun fact: Cashmere is a hair acquired from goats, not a wool as commonly assumed. Even more wrinkle-resistant is alpaca, which some are touting as the new cashmere.
TEJIDOS
Está técnicamente clasificado como una tela hecha de enclavamiento de bucles de hilo. Por lo general se hace de hilo de lana, pero algunos tejidos de punto como jersey puede ser de lana, algodón y fibras sintéticas. Los tejidos son más gruesos y por lo general son menos propensos a no arrugarse que los tejidos delgados.
KNIT
Knit is technically classified as fabric made from interlocking loops of thread. It’s usually made of wool yarn, but some knits like jersey can be made of wool, cotton, and synthetic fibers. Thicker knits (and fabrics in general) are less wrinkle-prone than thin.
SPANDEX
Aunque no se recomienda el uso de muchas cosas hechas completamente de spandex, este textil tiende a ayudar en la resistencia a las arrugas cuando se mezcla con otros tejidos. Es un tejido sintético duradero, también conocido como lycra o elastano.
SPANDEX
While we don’t exactly condone wearing anything entirely made of spandex, it tends to aid in wrinkle resistance when blended with other fabrics. It’s a durable synthetic fabric, also known as lycra or elastane.
La alfombra roja de los Oscares es la máxima expresión de elegancia entre las celebridades de Hollywood y por consiguiente, es la mejor inspiración para tomar ideas a la hora de vestir para un evento formal como el Prom o una boda.
En esta ocasión, miraremos a fondo las tres tendencias en joyería que sobresalieron en la alfombra roja.
Sólo pantallas
Rachel McAdams
Julianne Moore
Saoirse Ronan
El propósito de llevar sólo pantallas puede verse de tres maneras: o queremos alcanzar un look minimalista, deseas que las pantallas sean la pieza focal o deseas balancear el outfit. Explicaremos más a fondo cada una a continuación:
Look minimalista: El vestido es sencillo y no te gustan la joyería o te gusta usarla sencilla. Sigue tu gusto, siempre velando por escoger piezas de alta calidad.
Pantalla como pieza focal: el vestido es sencillo y deseas darle a tu look un toque de glamour o llamativo. Aquí puedes escoger pantallas más grandes y elaboradas, llenas de colores y cristales.
Balancear el outfit: esto ocurre cuando llevas un vestido lleno de detalles, cristales o cualquier elemento que desees sea la pieza focal del look. Busca unas pantallas que no compitan con el vestido, sean sencillas, pequeñas o cortas.
Gargantillas
Olivia Wild
Naomi Watts
En esta temporada hemos visto que celebridades e influencers han llevado la tendencia de las gargantillas de la calle a la alfombra roja de múltiples eventos y los Oscares no fueron la excepción. Olivia Wild Y Naomi Watts llevaron dos versiones de la misma, la primera con la versión moderna y la segunda escogió una pieza más clásica para complementar su look Old Hollywood Glam.
Cadenas delicadas
Charlize Theron
Jennifer Lawrence
Las cadenas largas y el layering no se quedan solo en los looks más casuales y hacen presencia en la vestimenta formal. Así lo utilizaron Jennifer Lawrence y Charlize Theron. Escogieron unas cadenas delicadas y largas que complementaran el vestido. Las dos escogieron la plata como metal predilecto, el cual reflejo bien la luz de la alfombra roja.
Faltan sólo varios días para despedir el 2015. Muchas cosas nos pasan por la cabeza. Remordimientos de las metas que no cumplimos, el listado de resoluciones para el 2016 y la más importante: ¿qué nos vamos a poner para despedir el año? Pero todas las opciones disponibles que circulen en nuestra cabeza dependerán del tipo de fiesta a la que vayamos y si exigen algún código de vestimenta.
Por eso seleccioné 4 outfits que describen un look en particular. En el video a continuación te muestro el vestido de gala, con un twist moderno al utilizar un crop top; un jumpsuit rojo, minimalista y llamativo que delinea las curvas y da proporción a las que tengan el cuerpo tipo triángulo o pera. Asimismo, te presentamos un estilo más glamouroso al estilo rocker o diva ceñido al cuerpo y de manga larga; y el estilo bohemio con toques metálicos para que luzca bien en despedida de año y las fiestas navideñas que restan. Todos los looks se parearon con calzado moderno y siempre tomando en consideración el punto focal del outfit seleccionado.
Deseo agradecer una vez más a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradezco a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Nancy, Gerente de Mostrador de Bobbi Brown y a Joane Juarbe, Gerente de Mostrador de Laura Mercier por brindarnos su talento; a las modelos Yasiela, Yanelli, Michelle, Pía y Giovanna; y a mi equipo de producción: Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos que me ayudaron a hacer esta producción realidad.
Espero que la disfruten, tomen nota y estén pendientes a TRAFFIC-CHIC para muchas otras más.
****
There are only a few days left until we say goodbye to 2015. Many things are running in our head. Regrets of the goals we missed, the list of resolutions for 2016 and the most important question: what we are going to wear for new year’s eve? But all our options circulating in our heads depend on the type of party that we will go and if they require a dress code.
So I picked four outfits that describe a particular look. In the video below will show a gown, perfect for a formal party or a gala, with a modern twist added by using a crop top; a red, minimalist and striking jumpsuit that outlines curves and gives proportion to those who have the triangle or pear body type. Also, we present a more glamorous style diving in the rocker-diva that is slim-fitting with long sleeves; and the bohemian style with metallic touches to make it look appropriate for New Year’s Eve and the holidays parties that remain. All looks were matched with modern footwear always taking into consideration the focal point of the selected outfit.
I want to thank once again Johann Montes Pizarro, Macy’s Ponce Cosmetics Manager for all your help and disposition. I also want to thank Angeles Feliciano Angeles, Macy’s Ponce Clothing Manager for her help; Nancy, Counter Manager at Bobbi Brown and Joane Juarbe Counter Manager at Laura Mercier for giving us your talent; Yasiela, Yanelli, Michelle, Pia and Giovanna for being my models; and my production team: Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our cameraman and video editor who helped me make this production a reality.
I hope you enjoy it, and stay tuned to TRAFFIC-CHIC for many more.
Lisa Thon ofreciendo una conferencia en el Mastercard VIP Lounge en Plaza del Caribe en Ponce
Como parte de las celebraciones por las renovaciones hechas al centro comercial Plaza del Caribe, se llevaron a cabo conferencias relacionados a la moda y el buen vestir en el VIP Lounge que Mastercard proporcionó al mall. Entre los conferenciantes del pasado domingo, se encontró la conocida diseñadora de modas puertorriqueña Lisa Thon. Allí compartió con los asistentes tips de buen vestir según el tipo de cuerpo. Entre los cosejos que ofreció están los siguientes:
Si tu cuerpo es MANZANA:
Te favorece:
la chaqueta de 1 botón
pantalón de pata recta y con talle alto
collares largos
Debes evitar:
los leggings
las telas brillantes
las chaquetas cortas
pantalones capri o skinny
hombreras
Si tu cuerpo es PERA:
Te favorece:
añadir volumen, color y estampados a la parte superior del cuerpo
chaquetas a medio muslo
pantalón liso alfrente
hombreras
faldas rectas
escote tipo ojal
vestidos de manguillos
mahones a la cintura y con pata tipo bootleg
Debes evitar:
bolsillos y detalles en el pantalón
colores claros o estampados en la parte inferior del cuerpo
Si tu cuerpo es REGLA:
Te favorece:
el peplum
faldas pencil skirts
vestido trapecio
pantalón entallado
mahón a la cadera y skinny
piezas con entalle en la cintura
blusa wrap
Debes evitar:
crop tops
líneas verticales
Si tu cuerpo es RELOJ DE ARENA
Te favorece:
un sostén con máximo soporte
mahón stretch, con entalle alto y pata semi ancha
cardigans
piezas entalladas a la cintura
Debes evitar:
vestido trapecio
énfasis en la cadera
escote tipo corazón y el off-shoulder
Michael Ferrer, Lourdes Nicolle Martínez, Lisa thon y Jorge Franceschi
También nos dio un listado de las 10 piezas básicasque no pueden faltar en nuestro armario:
Por si alguno no o sabe, estoy en Puerto Rico, con mucho trabajo, afectada de salud y con ganas de irme de compras. Pero esto no es posible, gracias a que el huracán Erika está por llegar. Si tuviera que elegir entre comprar artículos de primera necesidad o comprar los key fashion ítems para pasar la tormenta. Lamentablemente, me gana siempre la sensatez y la razón, así que estoy preparada esperando a Erika con los brazos… no tan abiertos. Pero en mi sueño despierta transportándome a mi circunstancia ideal, iría de shopping a Saks Fifth Avenue. Por eso les traigo mis top 5 ítems para pasar estos días lluviosos.
****
Just if someone doesn’t know, I’m in Puerto Rico, with a lot of work, affected health and eager to go shopping. But this is not possible because Hurricane Erika is coming. If I had to choose between buying household essentials or buy the key fashion items to go through the storm. Unfortunately, I wisdom and reason always wins, so I’m prepared for Erika and waiting with not so open arms. But in my daydream, where I got transported to my ideal circumstances, I would go shopping at Saks Fifth Avenue. That’s why I bring my top 5 items to spend these rainy days.
Givenchy – Chain Rubber Rainboots
Natori – Dynasty PJs
ATM Anthony Thomas melillo – Oversized Military Jacket
