Tag: TENDENCIA

  • Chic List: La silueta peplum da el toque de feminidad sutil que necesitas

    Chic List: La silueta peplum da el toque de feminidad sutil que necesitas

    Escrito por Sheli Nuñez

    Las tendencias de la moda tienen una forma de volver a nosotras. Esta vez es el amado, o antagonizado, peplum que regresa después de aparecer en muchos desfiles de diseñadores de moda. Ya sea que sientas pura animosidad hacia él o no, déjame asegurarte, no será como antes. Esta vez es un poco más sutil, en algunas piezas apenas se nota. De todos modos, creo que es una tendencia que se ha ganado su perdón y un lugar entre los entusiastas de la moda. Aquí hay algunas piezas que podrían hacerte cambiar de opinión e inspirarte a darle una segunda oportunidad.

    Sheer Seduction

    Claro que podría ser demasiado femenino para algunas, pero combinado con una tela transparente emitirá un aire completamente diferente. Por ejemplo, un corsé minimalista con mangas transparentes tiene un aspecto sofisticado. Mientras tanto, una tela de encaje en un tono negro sobrio tiene un efecto atractivo. Cualquiera de los dos se puede usar en una noche elegante en la ciudad.

    Akris
    Metallic Illusion Peplum Jacket
    SIMKHAI
    Kehlani Mock-Neck Bustier Lace Peplum Top

    The Matriarch

    Los peplums son de naturaleza delicada y, por lo tanto, combinar esta silueta con una ropa de outerwear de tela estructurada le da un poco de fuerza y una sensación atrevida. Te garantizo que te sentirás segura de ti misma con un corsé estilo blazer, como una soberana. Mezclar a la perfección este contorno con la audacia innata de una chaqueta de motociclista también puede causar una apariencia rebelde. Traerán una sensación de empoderamiento al usuario.

    Alexander McQueen
    Leather Peplum Biker Jacket
    Alexander McQueen
    Strapless Peplum Blazer Top

    Cozy Embrace

    Como todavía estamos en medio de la temporada de invierno, tenemos que pensar en lo práctico. Un suéter con esta forma popular puede darte una perspectiva fresca. Unos vaqueros estrechos rectos y unas botas bonitas serán todo lo que necesitas para lucir moderna. Cambia a zapatillas de ballet, añade pendientes llamativos y canalizarás la estética de quiet luxury de Sophia Richie Grainge.

    Alexander McQueen
    Wool Peplum Jumper with Shoulder Pads
    SIMKHAI
    Keyara Wool Cashmere Foldover Collar Peplum Sweater

    Pure Femininity

    No hay nada más poderoso que abrazar nuestra feminidad. Por lo general las camisas son vistas con un aire respetable masculino pero esta silueta demostrará que podemos ser femeninas y tomar el mando. Una camisa clásica en esta silueta debería convertirse en tu pieza predilecta para el resto de la temporada.

    Stella McCartney
    Collared Cotton Peplum Shirt 
    Kilentar
    Ninu Raw Edge Woven Cotton Peplum

    Empowered

    Otro estilo poderoso que ignora todos los consejos de la cultura general. Las telas más gruesas como el cuero y el denim muestran un poco de irreverencia. Podrías estilizar un corsé de mezclilla con tacones puntiagudos para un toque de ferocidad extra. Un top de cuero simple puede ser ideal para un entorno de trabajo si se combina con pantalones estructurados. Esto es feminidad hecha de una manera que te hace sentir fuerte.

    Alexander McQueen
    Peplum Strapless Denim Top
    Proenza Schouler White Label
    Logan Faux Leather Peplum Top 
  • Chic List: 7 suéteres para una temporada cómoda pero chic

    Chic List: 7 suéteres para una temporada cómoda pero chic

    Escrito por Sheli Nuñez

    El cambio de clima nos está dejando saber que es hora de hacer algunas alteraciones en nuestro armario. Empaquemos nuestros pantalones cortos y demos la bienvenida a los suéteres suaves. Muchas temen la llegada de la temporada porque tenemos que mantenernos abrigadas y puede que no nos veamos tan elegantes como podemos en otras, pero no estoy de acuerdo. Esta época puede ser aún más sofisticada que el resto, solo tienes que saber en qué piezas invertir. Aquí están nuestras selecciones de suéteres glamurosos para que te mantengas cubierta pero en tendencia.

    Danana Draped Cotton Sweater

    The Row, que es conocida por su estilo minimalista, nos ha bendecido con un suéter de algodón imprescindible. Los detalles impecables y la calidad hacen de esta una opción atemporal que esperarás usar el resto de la temporada. Su sencilla elegancia hará que cualquier conjunto se eleve automáticamente.

    Illusion Stripe Turtleneck Sweater

    Las rayas blancas y negras son muy típicas de la temporada. Vamos a darle un toque moderno con esta versión de cuello alto de Anthropologie. Es suave al tacto y lo suficientemente versátil como para llevarlo al trabajo, a una cena con amigas o para pasear por el centro comercial. Imagínate usando esto acompañado de unas botas de cuero, te verás exquisita.

    Fluffy Shag Pullover Sweater

    Este es para las que prefieran verse espectaculares, porque puedes estar cómoda y aún así tener todos los ojos fijados en ti. Puedes estilizarlo de manera informal y discreta o salir con un atuendo extrovertido para la noche.

    Off-The-Shoulder Long-Sleeve Sweater

    Es femenino, romántico y cálido. Piensa en una cita en la ciudad o en una reunión casual elegante. Este suéter es digno de la lista de deseos y está garantizado para ayudarte a mantener tu racha de estilo.

    The Alani Cashmere Mock-Neck Sweater: Sequin Edition

    Nunca es demasiado pronto para empezar a planear en qué ponerse para las fiestas navideñas. Tiene todo el glamour que necesitarás con comodidad incluida. Literalmente serás la luz de la fiesta.

    Ribbed Wool-Blend Sweater

    Una alternativa escultórica que te encantará porque será difícil no lucir refinada mientras la usas. Si el clima lo permite, combínalo con tacones puntiagudos o mocasines cómodos para un atuendo femenino empoderador.

    Fluffy Sweater

    Para un look llamativo, no te puedes equivocar con un suéter peludo. Además es del color del año, viva magenta, lo que lo hace perfecto para este momento. Opta por crear contraste combinándolo con una pieza elegante.

  • #TrendAlert Welcome back 2000’s!

    #TrendAlert Welcome back 2000’s!

    Escrito por Flor Díaz, intern

    Algo que siempre nos maravilla de la moda es el back to back de las tendencias y por supuesto, esta temporada no podía faltar con el regreso de uno de los iconic fashion style: the 2000’s. Las pasarelas nos traen los inicios 2000’s con piezas clásicas y que recordamos con nostalgia, y que nosotros te ayudaremos explicándote más a detalle para que nuevamente brilles como seguramente hiciste en el pasado. 

    Pero, ¿qué significa este regreso y cuál es la razón de ello? Bueno, pues los 2000’s marcó un precedente en una moda más sexy, minimalista y divertida. Un estilo que se olvida completamente de preocuparse por llevar una estética específica.

    Recordemos que en ese momento se estaba llevando a cabo una revolución cultural y tecnológica; además de, que la música o mejor dicho, los artistas del momento, eran y son la mayor influencia para el público general al momento de vestirse. Aunque también hay que ser realistas, no todo se puede llevar, pues hubo también prendas desastres y que en ocasiones son más una pesadilla que un lindo recuerdo como las faldas rasgadas.

    No obstante, en esta ocasión, los diseñadores han elegido plasmar una visión más moderna y atrevida; por supuesto, de piezas y elementos atemporales, tales como los crop tops, los pantalones de tiro bajo, los bermudas, las faldas micromini, las mariposas, los cut-outs, looks monocromáticos, y la lencería a la vista.

    Bottega Veneta
    Embroidered Rigid Low-Rise Flared-Leg Jeans
    $1,200
    Isabel Marant
    Delphine Embroidered Cotton-Silk Top
    $635
    DES_PHEMMES
    Exclusive Embroidered Cotton-Satin Mini Skirt
    $485

  • EL ABRIGO PERFECTO PARA TU CUERPO // THE PERFECT COAT FOR YOUR BODY

    STELLA MCCARTNEY – NORDSTROM

     

    El invierno está lejos de dejar el hemisferio norte y llegará en unos pocos meses al sur. Las bajas temperaturas requieren un vestuario que cubra la mayor parte de nuestro cuerpo y queremos hacerlo con estilo. Y verse bien no sólo se trata de las tendencias estacionales, sino también de conocer nuestro tipo de cuerpo y comprar lo que se vea mejor en nosotros y halague nuestra figura. Con esta guía rápida, tenemos la misión de lograr eso.

    Winter is far from leaving the northern hemisphere and will come in a few months for the southern one. Low temperatures call for a wardrobe that covers most of our body and we want to do it in style. And to look just right is not only about the seasonal trends, but also to know our body type and shop for what it looks better on us and will flatter our figure. With this quick guide, we have a mission to achieve that.

    De envoltura

    Perfecto para el tipo rectángulo, óvalo, y triángulo o si tienes mucho busto. Funciona para todos los tipos de cuerpo. El cinturón a la cintura realza o crea curvas y las solapas cruzadas favorecen todos los tamaños de busto.

    Wrap

    Perfect for the rectangular, oval, and triangle shape or if you are busty. It works for every body type. The belted waist enhances or creates curves and the crossover lapels flatter all chest sizes.

    Doble línea de botones

    Perfecto para la el tipo rectangular o triangular o si tienes un busto pequeño o mediano. Los dos botones agregan ancho a la parte superior sin provocar lo mismo en la parte inferior del cuerpo.

    Double breasted 

    Perfect for the rectangleor triangle shape or if you have a small or medium bust. The two buttons add width on top without bulking up your lower body.

    Línea sencilla de botones 

    Perfecto para la figura del reloj de arena o si tienes un busto de mediano a grande. Una silueta más aerodinámica que cae suavemente sobre las curvas y complementa un busto más voluptuoso.

    Single breasted

    Perfect for the hourglass figure or if you have a medium to large chest. A more streamlined silhouette falls smoothly over curves and complements a fuller bust.

  • Domina la tendencia de la sudadera lujosa // Nail the luxe sweatshirt trend

    DOLCE & GABBANA – SAKS FIFTH AVENUE

    Estamos en pleno invierno y muchos están pasando el frío de su vida. Las bajas temperaturas nos hacen querer estar calientes y cómodas hasta en el trabajo. Por eso una de las tendencias que vemos en la temporada son las sudaderas de lujo. Esta tendencia es muy versátil y se puede utilizar en temperaturas altas como las existentes en el Caribe. Vemos todo tipo de sudaderas en las tiendas, pero ¿cómo logramos que este look deportivo se vea chic y lujoso? Aquí te damos una guía fácil de seguir:

    We are in the middle of winter and many are experiencing the cold weather of their lives. The low temperatures make us want to be warm and comfortable even at work. That is why one of the trends we see this season are luxury sweatshirts. This trend is very versatile and can be also used in high temperatures such as those in the Caribbean. We see all kinds of sweatshirts in stores, but how do we make this sporty look look chic and luxurious? Here we give you an easy guide to follow:

    • El estilo / the style

    Nos vamos a enfocar en 2 cosas: el material y el detalle. Y me explico. El material de la sudadera debe ser uno fuerte y de buena calidad (que no necesariamente significa un precio elevado). Las mezclas de textiles o los tejidos high-tech son opciones adicionales a las clásicas piezas de lana o cashmere. Como segundo factor, debes elegir una sudadera con un detalle especial. Este puede estar en una manga, en la incorporación de cristales o piedras o hasta en parches o cintas. Lo importante es que no se vea como una sudadera cualquiera lista para ir al gym.

    We are going to focus on 2 things: the material and the detail. Let me explain. The material of the sweatshirt should be a strong one and of good quality (which does not necessarily mean a high price). Textile blends or high-tech fabrics are additional options for classic wool or cashmere pieces. As a second factor, you must choose a sweatshirt with a special detail. This can be in a sleeve, in the incorporation of crystals or stones or even in patches or ribbons. The important thing is that it does not look like a sweatshirt that is ready to go to the gym.

    • El entalle / the fit

    Al ser un estilo holgado, favorece a la mayoría de los tipos de cuerpo. Pero si tienes el cuerpo tipo triángulo, asegurate de que la sudadera sea suelta en su parte inferior, en vez de llevar una banda apretada.

    Being a loose style, it favors the majority of body types. But if you have a triangle-type body shape, make sure the sweatshirt is loose on the bottom, instead of wearing a tight band.

    • La vestimenta / the outfit

    La manera de complementar la sudadera dependerá del lugar a donde vayas y del look total que quieras lograr. 

    The way to complement the sweatshirt will depend on where you will go and the total look you want to achieve.

    Para la oficina: parea la sudadera con un pantalón de pata estrecha o una falda lápiz en color negro. Esto le dará seriedad al look.

    For the office: pair the sweatshirt with a pair of black narrow leg trousers or a black pencil skirt. This will give seriousness to the look.

    Para algún evento o salida en la noche: parea la sudadera con una minifalda o unos leggins de cuero negro.

    For an evening event or a night out: pair the sweatshirt with a mini skirt or black leather leggings.

    Lleva el enfoque a la sudadera con collares que llamen la atención, en colores o materiales variados.

    Take the focus to the sweatshirt with statement necklaces that draw attention, in assorted colors and materials.

    Con el calzado puedes transformar todo el look sin cargarlo demasiado incorporando estampados y colores brillantes o llevándolos en tonos neutros.

    With footwear you can transform the whole look without overpowering it by incorporating prints and vibrant colors or wearing them in neutral tones.

     

  • El naranja es el nuevo negro… para hombres // Orange is the new black… for men

    GIVENCHY

    Naranja es el color tradicional de Acción de Gracias. Emula el cambio de color de las hoja y el final de una temporada más cálida. Es el anuncio de que viene el invierno y, aún mejor, un cambio de vestimenta. Teniendo esto como la excusa perfecta para comprar ropa, te mostramos otra tendencia HOT de otoño para hombres que dominó las pasarelas. Naranja, sí, naranja de pies a cabeza. Para los conservadores, elige una camiseta, un suéter tejido, una bufanda o un abrigo en este tono vibrante. Si eres más audaz y quieres llamar la atención, solo póntelo de pies a cabeza con piezas monocromáticas. Lo mejor de esta tendencia es que se puede adaptar a diferentes escenarios. Usa un traje en este color para hacer negocios o una fiesta en la noche; combina piezas tejidas con un pantalón de vestir para ir a la oficina o simplemente ponte cómodo con un combo de sudadera. Si lo que deseas es tener un toque de color, añade naranja a sus zapatos o su bolso.

    Orange is the traditional color of Thanksgiving. It emulates the leaf’s color change and the end of a warmer season. It is the announcement that winter is coming and even better, a change of wardrobe. Having this as this as the perfect excuse for shopping for clothes, we show you another hot fall trend for men that dominated the runways. Orange, yes, head to toe orange. For the conservatives, you can pick a t-shirt, a knit, a scarf or a coat in this vibrant shade. If you are bolder and want to attract attention, just wear it head to toe with monochrome pieces. The best thing about this trend is that it can be adapted to different scenarios. Wear an orange suit to do business or an evening party; match knits and dress pants to go to the office or just be comfy with a sweatshirt and sweat pant combo. For just a pop of color, add orange to your shoes or your bag.

  • El nuevo suéter para hombres // The new sweater for men

    Dolce & Gabbana

    Las temperaturas están cayendo, pero no el estilo de los hombres. Este otoño 2017 ofrece tendencias fuertes y fáciles de lograr para el hombre simple y con estilo. La expresión es parte de nuestra vida y un derecho otorgado por la Constitución estadounidense, pero tal parece que en estos días estamos usando nuestro derecho aún más. Los diseñadores de moda se han enfrentado a muchos problemas en nuestra sociedad, como vimos con la tendencia del tee gráfico para las mujeres. Pero para los hombres, la camiseta gráfica con mensajes y estampados únicos maduró y tomó a cargo los tejidos. Suéteres, bufandas y chaquetas toman un toque de color y algunas palabras para hacer una fuerte declaración de moda.

    Temperatures are dropping, but not men style. This fall 2017 offers strong and easy to pull off trends for the simple and stylish man. Expression is a part of our life and a right given by the American Constitution and it seems like these days we are using our right even more. Fashion designers have staking a stand against many problems on our society , as seen on the graphic tee trend for women. But for men, the graphic tee with messages and unique prints grow up and take over the knits. Sweaters, scarfs and jackets take a pop of color and a few words to make a strong fashion statement.

  • Ponte un arcoiris en el rostro // Put a rainbow on you face

    Byblos

    Pastel o brillante, este otoño puede parecer un arcoiris detenido en tus párpados. Esta es una gran tendencia ahora y va bien con cada tono de piel. Para un estilo más suave y romántico, preferido por la minimalista, la ultrafemenina o simplemente para una oficina conservadora, opta por un tono pastel suave y difumínalo a la perfección con tu piel. ¿Te sientes arriesgada? Elije una o todos los tonos del arco iris y juegua con ellas. Puede ser s♀lo un color brillante utilizado como sombra de ojos y delineador de ojos o solo líneas o toques o diferentes colores para crear una obra de arte … en los ojos. Esta tendencia de maquillaje de otoño es perfecta para una salida nocturna o un día creativo.

    Pastel or bright, this fall it may look like a rainbow stopped on your eyelids. This is a huge trend right now and goes well with every skin tone. For a softer, romantic look, preferred for the minimalist, the ultra-feminine or just for a conservative office, go with a soft pastel shade and blend it to perfection with the skin. Feeling risky? Pick one or every shade on the rainbow and play with it. It can be just one bright color doing as eyeshadow and eyeliner or just lines or dabs or different colors to create a work of art… on the eyes. This fall makeup trend is perfect for a night out or a creative day out. 

  • ¿Halloween en noviembre? Las uñas se fueron al lado oscuro // Halloween for November? Nails just went to the dark side

    Hace solo dos días, Halloween se celebró en los Estados Unidos y en muchos países del mundo. Pero con esta tendencia de uñas para el otoño, parece que Halloween se permanecerá un poco más de lo habitual. Los artistas de uñas se volvieron creativos y diseñaron arte para uñas que te llevará al lado oscuro o se inspira en tu superhéroe favorito. The Blondes se volvieron glamorosas con joyas y gemas incrustadas en el esmalte de uñas, mientras que Jeremy Scott tomó el lado de superhéroe con una base roja y estrellas y diseños dorados que nos recuerdan a la Mujer Maravilla. Esta tendencia seguirá vigente mientras alguien se atreva a probarla. ¿Te atreves?

    Just two days ago Halloween was celebrated in the United States and many countries around the world. But with this fall nail trend, it looks like Halloween will stick a bit longer than usual. Nail artists got creative and designed nail art that either will take you to the dark side or resemble your favorite superhero. The Blondes went goth glam with jewels and gems encrusted on the nail polish, while Jeremy Scott took the superhero side with a red base and golden stars and designs that kind of remind us of Wonder Woman. This trend will be around for as long as someone dares to try it. Do you dare?

  • ¿Joyas en el cabello? Innovador // Jewelry on hair? Growndbreaking

    Toga

    ¿Por qué tienes tu cabello simple, liso y sin vida, cuando puedes tenerlo enjoyado? Si te sientes glamorosa o crees que puedes tener un gen de la realieza en alguna parte, esta tendencia de otoño 2017 es adecuada para tí. Los diseñadores de moda de todo el mundo se asociaron con estilista para agregar al cabello la mayor cantidad de joyas posible.

    Esta tendencia no es para todos los días, ni para todo lugar. Para no lucir como un disfraz o muy cargada, considera el tipo de accesorio para el cabello que desea probar. En muchas tiendas se pueden encontrar clips, alfileres, gomas o incluso cintas para el cabello. Elije el tamaño correcto, teniendo en cuenta el tamaño cabeza, tu estilo y el evento al que asistirás. Juega con los  colores, materiales y formas para crear una apariencia más dramática. Pero siempre recuerde equilibrar el outfit con las joyas para que realmente se complementen entre sí y no parezcan un gran desastre.

    Why have your hair simple, plain and with no life, when you can have it bejeweled? If you are feeling glamorous or think there might be a royalty gene somewhere, this fall 2017 hair trend is right for you. Fashion designers all over the world teamed up with hairstylist to add to the hair as much jewelry as possible.

    This trend is not for every day, nor everyplace. To not look like wearing a costume or all over the place, consider the type of hair accessory you want to try. You can find in many stores clips, pins, rubber bands or even hair bands. Choose the right size, considering your head, outfit style and event. Play with colors, materials and forms to create a more dramatic look. But always remember to balance the jewelry with the outfit so that they really complement each other and don’t just look like a big mess.


     

  • ¿Amas el brillo? Amarás esta tendencia // Love shine? You will love this trend

    Chanel

    ¡Brilla, solo brilla! El metálico plata ha vuelto este otoño con su presencia de pies a cabeza. Desde Chanel hasta Jonathan Simkhai, estas casas de moda trajeron las tendencias futuristas y las transformaron en algo glamoroso y elegante. Dirigido a la noche y eventos formales, piezas como pantalones, chaquetas y vestidos cortos se pueden usar durante el día. Simplemente equilibra el brillo con colores neutros o sólidos y telas más ligeras. Elije piezas que halaguen tu tipo de cuerpo para hacer de esta tendencia un éxito.

    Shine, just shine! Silver has made a comeback this fall with head to toe presence. From Chanel to Jonathan Simkhai, this fashion houses brought the futuristic trends and transformed it into something glamorous and elegant. Targeted for the evening and formal events, pieces like pants, jackets and short dresses can be worn in daytime. Just balance out the shine with neutrals or solid colors and lighter fabrics. Pick pieces that flatter your body shape to make of this trend a success.

  • Ahorra tiempo al maquillarte en otoño con esta simple tendencia de maquillaje // Save time doing your makeup with this simple makeup trend

    DELPOZO

    ¿Estás tratando de ahorrar tiempo al maquillarte? ¿Quieres lucir como una celebridad y estar en tendencia? Bueno, esta nueva tendencia de maquillaje para otoño 2017 es la correcta para ti. Es tan simple como dos palabras: NO MASCARA. Sí, lo dije, no mascara para los ojos. Al instante te ahorrará al menos un minuto o más en tu rutina matutina. Para dar forma y enmarcar los ojos, los maquillistas jugarin con sombras de ojo en tonos rosados, rojos y naranjas para darle al ojo el toque que necesita para destacarse. Recuerda difuminar la sombra de ojos para obtener un aspecto suave para el día y usarla fuerte y con un poco de delineador para un evento o salir en la noche.

    Trying to save time doing your makeup? Do you still want to look like a celebrity and be on trend? Well, this new makeup trend for fall 2017 is the right one for you. Is as simple as two words: NO MASCARA. Yes, I said it, no mascara for the eyes. It will instantly save you at least a minute or more on your morning routine. To still give form and frame the eyes, makeup artist played with more pink, red and orange shades of eyeshadow to give the eye the pop it needs to stand out. Remember to blend the eyeshadow for a soft day look and use it strong and with a little eyeliner for an event or going out at night.

  • La tendencia de cabello que se niega a morir: las trenzas // The hair trend that refuses to die: the braid

    Christian Siriano 

    Hemos visto en todas las temporadas muchos desfiles que eligieron mostrar las trenzas como su peinado principal. Desde entonces se crea un embudo de inspiración que pasa por los editoriales hasta las celebridades y los estilistas … hasta que llega a a ustedes. Quieres lucir elegante y estar al día con las últimas tendencias. A veces vas más allá y tratas de establecer lo que sabes que será lo IT de la temporada. Pero no busques más porque te traemos primero las tendencias que conquistarán la temporada: esta vez con el cabello.

    Las trenzas han estado en estilo desde la antigüedad. Pero años atrás, las trenzas se utilizaban para  controlar el cabello de las niñas. Hace unos años, las trenzas han estado presentes cada temporada y, a veces, en la mayoría de los desfiles. Y por variedad, los estilistas y los diseñadores han trabajado juntos para hacer que la tendencia sea más innovadora, madura y a la moda. Este otoño, las trenzas están IN, en cada forma, ancho y tipo. Desde trenzas delgadas, casi invisibles, hasta las más amchas y voluminosas, hay una trenza para cada tipo de cabello, ocasión y estilo personal.

    We have seen in every season many runway shows that chose to display braids as their main hairstyle. From then on is an inspiration funnel that goes down the editorials to the celebrities and hairstylist…. until reaches you. You want to look stylish and up to date with the latest trends. Sometimes you go further and try to trend set what you know will be the IT thing of the season. But look no more because we are bringing you first the trends that will be conquering the season: this time with hair.

    Braids have been in style since ancient times. But years back braids were just a thing for children to try to control their hair. A few years back, braids have been present every season and sometimes, in most of the shows. And for variety’s sake, hairstylist and designers have worked together to make the trend more innovative, grown up and fashionable. This fall, braids are IN, in every shape, width and form. From thin, almost invisible braids, to the bulky and volume full one, there is a braid for every hair type, occasion and personal style.

  • Esta tendencia de cabello te recordará tu niñez // This hair trend will remember you your childhood

    Tory Burch

    Algunos dicen que son dulces, otros que son como femeninos y otros que pueden parecer demasiado jóvenes o infantiles. Pero este otoño muchos diseñadores de todo el mundo han acordado una cosa: el lazo negro es sexy, chic y elegante. Para hacer que funcione esta tendencia de las IT GIRLS, primero debe elegir las dimensiones de su cinta. Puede elegir entre una variedad de materiales que van desde el satén hasta el terciopelo o el cuero. Luego, selecciona el tamaño del lazo que crearás en tu cabeza; elige la longitud de la cinta y córtalo para satisfacer tus expectativas.

    La tendencia del lazo negro puede usarse en cualquier escenario imaginable. Desde una cinta delgada con un pequeño lazo para la oficina, hasta un gran lazo coronando un gran moño para una gala. Tenerlo alrededor de una cola de caballo inspirada en el estilo ecuestre como la que vimos en la pasarela de Rochas o en el cabello medio recogido, con la mayoría de los cabellos sueltos salvajes y libres, como Temperley London en su desfile. Esta romántica tendencia de cabello de seguro será una de las más vistas en las calles.

    Some say they are sweet, other that they are ladylike and some that they might look too young or childish. But this fall many designers from all over the world have agreed on one thing: the black bow is sexy, chic and stylish.  To make work this IT GIRL trend, you first need to choose your ribbon dimensions. You can choose from a variety of materials that go from satin to velvet or leather. Next, pick the size of the bow you will create on your head and select the length of the ribbon and cut it to meet your expectations.

    The black bow trend can be used in every scenario imaginable. From a thin ribbon with a small bow for the office, to a huge bow crowning a big chignon for a gala. Have it around an equestrian inspired ponytail like the one we saw on Rochas runway or over a half updo with most of the hair loose wild and free as did Temperley London on her show. This romantic hair trend will be for sure one of the most seen on the streets.

  • Rojo de pies a cabeza para otoño // Red from head to toe for fall

    Givenchy

    Pasión, fuego y atractivo sexual. El rojo es un color fuerte que entra en la temporada para llamar la atención. Lo veremos en diferentes tonalidades: desde rojo vibrante hasta un tono más oscuro como el tawny port, el rojo estará presente en vestidos, trajes de pantalón, accesorios, zapatos, faldas y tops. Todo estará disponible en rojo, así que reflexiona profundamente sobre el atuendo que deseas y llévalo monótono, monocromático o simplemente elige una pieza y combínala con neutrales para  utilizarlo como punto focal del outfit.

    Passion, fire and sex appeal. Red is a strong color that enters the season to take over the attention. We will see it in different shades: from vibrant red to a more darker tone like tawny port, red will be present in dresses, pantsuits, accessories, shoes, bottoms and tops. Everything will be available in red so give some deep thought to the outfit and wear it monotone, monochromatic o or just choose one piece combined with neutrals to make a statement.

  • Los nuevos neutrales de otoño

     


    ¡No me mal interpreten! Considero que las prendas de ropa en color negro evocan elegancia, seriedad y dan cierta confianza que otros colores no brindan. Pero con las temporadas, los looks van cambiando según las tendencias y con ellos nuestro guardarropa. Nos dejamos llevar por la Guía de Colores Pantone para Otoño 2017 donde se recopilan los colores más usados en las pasarelas  y pudimos identificar los nuevos colores neutrales de otoño. Estos colores van con todo y sólo tienes que sustituir tu color neutral predilecto, que en muchos casos, es el negro.

     

    Navy Peony

    Este es un tono azul oscuro, o marino como muchos lo conocemos. Puede ser perfectamente intercambiado por el negro y no quita su característica de elegancia, fortaleza y seriedad. Tradicionalmente se parea con el blanco o el rojo, siguiendo un estilo marítimo, pero puede combinarse con cualquier color de la temporada o de tu predilección.

    Neutral Gray

    Este color en sus diversas variaciones ha estado presente de una manera u otra en los últimos años en el otoño y más en el invierno.  Utilizado como un color neutro claro, en muchas ocasiones sustituye al blanco, que muchos rehúsan llevar luego de Labor Day.  Celebridades y fashionistas prefieren usarlo de pies a cabeza o en look monocromático, aunque como ya hemos dicho, parea perfectamente con cualquier color. Dale un giro romántico y femenino a este gris acompañándolo con colores pasteles como el rosado, el azul claro o celeste, el verde menta o el amarillo claro.

    Tawmy Port

    Entre los rojos vemos tonos tan oscuros y profundos como el borgoña o el Tawmy Port. Este tono perfecto para la temporada nos da el toque de color que necesitamos para darle un aspecto más atrevido y sensual a cualquier pieza. Representando el fuego de los rojos, Tawmy Port lleva la pasión a un espacio sofisticado y de buen gusto. Para el diario, parea este color con tonos terreros o nudes. Añade dramatismo en la noche combinándolo con tonos metálicos.

  • Summer trend: Printed beach bag

    beach bag star mela
    Star Mela

    Las tendencias bohemias siguen acaparando las temporadas. Los detalles bohemios le dan vida a cualquier outfit minimalista y lleno de colores neutros. Por eso una manera de llevar la tendencia este verano es la cartera de playa con estampados. Estampados inspirados en la nostalgia de los años 70’s y el espíritu libre de los hippies. Elige una cartera grande, en tela en colores y borlas, piezas, tejidos y detalles en cuero y madera.  Será tu aliada perfecta para ir de la playa a cualquier evento informal.

    ****

    Bohemian trends continue to be in every seasons. Bohemians details give life to any minimalist and full of neutral colors outfit. So,  a way to wear the trend this summer is the printed beach bag. Prints that are inspired by the nostalgia of the 70’s and the free spirit of the hippies. Choose a largebag, and with a colorful fabric and tassels, piece, knits and details in leather and wood. This will be your perfect ally to go from the beach to any informal event.

    Photos by www.saksfifthavenue.com

     

  • ¿Converse + Heels en un solo zapato? Conoce la nueva creación de Miriam Budet

    11997516_10153137785697896_1885008284_n

    Buscando innovar y siempre sorprendernos con sus piezas y accesorios, la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet creó Converse Heels. Estas tenis pintadas a mano por Budet serán parte de la presentación de su nueva colección “Golden Streets” que se presentará el 7 de oct de 2015. Aunque no todos los cambios las van a llevar, serán un acento en una de sus estampas dentro de la pasarela.

    Esta creación es una colección de accesorios limitada, para aquellas que no se intimidan por las tenis y les fascinan los zapatos altos “heels”. ¿Cómo puedes obtener los tuyos? Debes escribir al correo electrónico mb@miriambudet y notificar tu talla e información de contacto. 

    ****

    Always looking for ways to innovate and surprise with her clothing and accessories, Puerto Rican designer Miriam Budet created Converse Heels. These hand painted sneakers by Budet will be part of the presentation of her new collection “Golden Streets” that will be presented on October 7, 2015. Although not all the changes are going to have them on, they will be an accent on one of her prints inside one of the stages on the runway.

    This creation is a limited accessories collection for those who are not intimidated by sneakers and that are fascinated  with high shoes. How can you get yours? You must write to the email mb@miriambudet.com and notify your size and contact information.

  • Carolina Herrera presents a dreamy and romantic bridal collection for 2016

    IMG_0599

    “BRIDAL IS ALL ABOUT FANTASY. IT IS ROMANTIC, ETHEREAL AND A DREAM.”

    Opening her new york based atelier shortly after the inaugural show and cultivating a team trained in haute couture craftsmanship, Carolina Herrera aligned her name synonymously with the city and all things luxury. With wedding gowns often included in her ready- to-wear runway shows, Carolina Herrera introduced her Bridal Collection in 1987. From the start, the bridal collection evokes the same style vocabulary innate in the ready-to-wear collection. Carolina Herrera has become the destination for brides in search of femininity, a touch of romance and exceptional craftsmanship known to the atelier.

    Carolina Herrera’s 2016 bridal ad campaign features the Josette and Josefina gowns in the spirit inspired by Carolina Herrera’s home, marked by its effortless elegance and refinement. Shot by photographer Max Vadukul, at Carolina Herrera’s townhouse on the Upper East Side of Manhattan, the campaign captures the femininity and timeless beauty synonymous with the bridal collection.

    “ON HER WEDDING DAY A WOMAN SHOULD BE CERTAIN THAT SHE HAS FOUND A DRESS THAT MAKES HER FEEL CONFIDENT AND ABOVE ALL ELSE, BEAUTIFUL. IT’S IMPORTANT THAT WE PROVIDE WOMEN WITH A RANGE OF STYLES AND SHAPES TO SUIT THEIR PERSONAL STYLE.”

    Establishing a globally recognized style, Carolina Herrera has resided at the helm of her eponymous label for over three decades proving with each new season that effortless elegance paired with modern refinement is always relevant. With the encouragement and endorsement of legendary vogue editor Diana Vreeland, Carolina Herrera presented her first collection of women’s ready-to-wear at new york’s metropolitan club in 1981. The collection was hailed as a success and embraced by luxury retailers and fashion press alike. from there, her fashion house was born with the carolina herrera new york label!

    The Bridal Salon

    Carolina New York has three flagship boutiques in the united states. The first Carolina Herrera flagship boutique opened in the year 2000 on madison avenue in a 4-story landmark building. its interior captures the elegance, luxury and sophistication of Carolina Herrera.

    In July 2006 a Los Angeles boutique was opened on the exclusive Melrose Place. Dallas, Texas soon followed. All boutiques offer the complete signature Carolina Herrera New York environment and emanate the brand’s hallmark values.

    Photos by Max Vadukul

  • ACCESSORIES TREND: THE STATEMENT EARRING

    loewe - statement earring
    Loewe

    christian dior - statement earrings
    Christian Dior

    La tendencia del arete llamativo para primavera/verano 2015 es una muy peculiar y arriesgada que requiere de una personalidad libre y atrevida para ejecutarla. La misma consiste en llevar uno de los aretes del par más grande o llamativo que el otro. Verán que los diseñadores de joyería se esmeraron con esta tendencia y crearon piezas llenas de arte para que la persona que las lleve puestas no se vea simplemente como que desea llamar la atención, sino que promueva un statement de que la moda es mucho más que llevar piezas bonitas… se trata de enviar un mensaje de que la moda es un conjunto de hermosas piezas de arte + actitud + coraje.

    ****

    The statement earring trend for spring/summer 2015 is one very peculiar and risky that requires a free and bold personality to pull it off. It consists of wearing one of the earrings on the pair larger and striking than the other. You see that jewelry designers strived with this trend and created pieces full of art so that the person that wears it does not look like they simply want some attention, but that they want to promote a statement that fashion is much more than mixing nice pieces … is sending a message that fashion is a set of beautiful pieces of art + attitude + courage.

     

     

    nina ricci - statement earrigns
    Nina Ricci

    louis vuitton - statement earrings
    Louis Vuitton

Translate!