Tag: runway show

  • A new way to care for earth at Liliana Montoya Swim

    A new way to care for earth at Liliana Montoya Swim

    By Lourdes Nicolle Martínez, co-founder & Editor in Chief

    At the end of day 1 of Paraiso Miami Beach, the tent became a sea full of mermaids with the Liliana Montoya Swim Resort 2022 runway show. The show was a fun and musical celebration of planet earth. nd the brand.It al started with a musical presentation by Giselle that celebrated indigenous tribes with her calming flute.

    Montoya titled the first collection “Gaia”, a curated collection for the conscious soul & heart inspired by the Goddess of Earth. Gaia breaks into sustainable and circular fashion with reversible swimwear made of PET plastic bottles. Learn more on the interview we did for our podcast “Catching Up with TRAFFIC CHIC” added below.

    The second collection was “#FollowYourHeart”, Montoya’s statement collection, fusing her passions for the fashion industry and her Colombian roots. It highlighted her signature detail, the gold-touched heart ornament, applied by hand in every garment.

    “#FollowYourHeart is a lifestyle and motivating movement for the new generation to be its best.”, said Liliana Montoya, designer of the brand.

    The presentation was not only sustainable but also practical by offering reversible bikinis that can be mixed and match between the floral / animal print with solid colors.

    LILIANA MONTOYA Swim is a philanthropic apparel line seeking to promote the welfare of the most vulnerable communities from Colombia, specially at the Amazonas. The meticulously handmade garments are thread by hand by skilled craftswomen in Colombia – Antioquia & Amazonas. Some of the garments have accessories woven with fibers representing their ancestral culture and connection with the natural environment. Through her brand, Montoya seeks to give back to her roots, donating 10% of net proceeds from the collection’s magnificent line of bracelets & anklets to her charity #FollowYourHeart.

    As a company founded on the principles of nature appreciation, they are continuously evolving, converting progressively into a sustainable brand with eco-friendly products. They are highly motivated to be part of the environmental solution, with 80% of their garments made of 100% plastic bottles and recycled fabrics. Encouraging consumers to stay curious and involved in supporting quality instead of quantity, the brand inspires a deeper understanding of the fast fashion industry, highlighting how daily routines & consumer choices combat climate change.

  • México – OLMOS Y FLORES PRESENTA “COSTA ALEGRE”

    México – OLMOS Y FLORES PRESENTA “COSTA ALEGRE”

    Como respuesta en apoyo al sector del turismo en México, el cual ha sido sumamente afectado por la pandemia, Olmos y Flores creó esta colección como un proyecto para fomentar la reactivación, enalteciendo sus raíces desde el ámbito de la moda y el diseño. 

    Inspirados en México; en la exploración de la cultura, el folklore, sus riquezas artesanales e históricas y de Costalegre, transportaron a los modelos a la zona sur de Jalisco, tomando como escenario las bahías proyectadas en una especie de cubo mágico y tecnológico; una alegoría a estos increíbles lugares donde la fusión de la arquitectura, el arte y la naturaleza hacen una unión perfecta. La colección redundó principalmente en la experiencia a través de este fascinante paraíso; bloques de color que resaltan los ecosistemas, rayos del sol, colores de arena, belleza natural del litoral con verdes acantilados llenos de siluetas orgánicas que se forman entre ola y ola. 

    La fresca y vibrante propuesta realmente te. Invita a vacacionar en la playa. Cada pieza lució liviana y fácil de llevar, haciéndola ideal para las altas temperaturas de la costa sin perder la sofisticación que caracteriza a Olmos y Flores. 

    Entre los detalles que saltaron a la vista y captaron la atención de todos estuvieron cinturones, los crop tops holgados, el mix and match de estampados que junto a otros elementos en la construcción crearon una colección sutilmente sensual para hombre y mujer.

    Asimismo, la propuesta propulsó la colaboración con el ilustrador Enrique Larios, reconocido por su trabajo con una característica particular en su manejo de color y forma, que crean una identidad mexicana contemporánea.

    Otras de las personas sumadas al proyecto fueron los artesanos: Pedro Romo y Ricardo Flores, con quienes trabajamos de la mano los textiles en telares artesanales creando piezas únicas en la colección.

    La creación de la música para la pasarela corre a cargo de Alejandra Sánchez (CHESDANA) que ambientará y llevará a los espectadores por un recorrido majestuoso por las playas de Jalisco.

    “Apoyarnos entre nosotros es fundamental para seguir adelante, cada quien desde su expertise y conocimiento es capaz de crear grandes cosas por los demás, Olmos y Flores siempre ha sido una marca que busca generar cosas positivas para el entorno y estamos muy felices de poder presentarles Costa Alegre” – Olmos y Flores.

  • Desfiles de TaniAndrea y Mel Durán en el West Fashion Series

    Desfiles de TaniAndrea y Mel Durán en el West Fashion Series

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras TaniAndrea y Mel Durán en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.

    TaniAndrea “Momentos” 2021

    Nuevamente la diseñadora Tania Andrea nos presenta en el West Fashion Week una colección única que incorpora el upcycling en todas las piezas.

    “Momentos” fue creado día a día donde la diseñadora fue dando vida a los textiles que tenía en frente.

    La colección para hombre y mujer incorporó piezas existentes como camisas, corbatas y denim para crear piezas divertidas y únicas que sin duda darán de qué hablar al que se las ponga.

    El layering fue clave para dar dimensión a los looks presentados en la pasarela. En su mayoría, camisas fueron convertidas en vestidos, faldas, entre otros.

    Culottes, vests, mix estampados, denim sobre denim, crop tops, bermudas, macramé con flecos y blusas mostrando la piel por su transparencia.

    Al cierre dejó a los presentes boquiabiertos con la falda en corte A fecha de bandadas. Sin duda es una colección que inspira múltiples emociones, motiva a la vista y es cómoda de llevar.

    Mel Durán “Mel & Lucky” 2021

    Mel Durán como acostumbra presentó una colección divertida en sus tradicionales colores rojo, banco y negro con los toques de color que caracterizan a I love Mel.

    Esta vez tituló la propuesta “Mel & Lucky”, incorporando el osito Lucky, a la muñeca Mel y al nombre de la marca en los estampados. Las piezas ready to wear para niñas y teens ofrecieron opciones cómodas y estilizadas para usarse en múltiples actividades veraniegas en el trópico. También se ofrecieron piezas para adultas que aman la marca y desean combinar con sus hijas.

    Vimos trajes de baño, leggins, vestidos cortos, camisas y conjuntos de tops y de crop tops con falda o pantalones cortos para mayor comodidad.

    Recuerda que este miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC será el cierre del West Fashion Series.

  • Desfiles de José Raúl y Rosalie Ortiz en el West Fashion Series

    Desfiles de José Raúl y Rosalie Ortiz en el West Fashion Series

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de los diseñadores José Raúl y Rosalie Ortiz en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.

    José Raúl “A mi manera” 2021

    El diseñador José Raúl presentó su colección “A mi manera” donde propuso lo que entendemos fue una continuación más relajada y práctica de su colección en San Juan Moda.

    Éste nos comentó que al diseñar no tuvo estilo definido, sino que hizo piezas que le gusta confeccionar para hombre y mujer. Entre las tendencias que pudimos identificar estuvo la vaquera mezclada con resort. 

    Incluyó estampados de pájaros, lineales, Tye die y de flores, pero sin mezclarlos y llevarlo a lo bohemio. Detalles como los flecos, las abejas, cinturones anchos a la cintura, botas, los sombreros y pañuelos amarrados al cuello le dieron fuerza a la propuesta.

    La colección fue una variada que te lleva del loungewear a lo formal y da opciones que se adaptan a diferentes gustos.

    Rosalie Ortiz “Waves” 2021

    Presentando por primera vez en el West Fashion Week, la diseñadora Rosalie Ortiz presentó su colección “Waves” inspirada en la costa oeste de Puerto Rico, casa del evento.

    Utilizando el color azul y el plata como punto de partida, Ortiz presentó una propuesta elegante y contemporánea que se ajusta a las necesidades de la mujer caribeña madura, trabajadora que vive a los tiempos y desea desarrollarse en todos los aspectos y hacer y ponerse lo que le gusta. 

    La colección contó con trasparencias, jumpsuits y rompers, crop tops y vestidos. Así mismo pudimos contemplar detalles como la pata ancha de los pantalones y las mangas largas y cortas acampanadas, que marcaron tendencia en su propuesta para 2021.

    Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.

  • CARLA FERNÁNDEZ “SÁBADO DE GLORIA” PRIMAVERA VERANO 2021 – MERCEDES BENZ FASHION WEEK MÉXICO

    CARLA FERNÁNDEZ “SÁBADO DE GLORIA” PRIMAVERA VERANO 2021 – MERCEDES BENZ FASHION WEEK MÉXICO

    Como segundo evento del Mercedes Benz Fashion Week Mexico City, se presentó la colección “Sábado de Gloria” de la diseñadora Carla Fernández para la temporada primavera verano 2021.

    El Live Aqua Urban Resort San Miguel de Allende con su encanto arquitecónico fue el escenario perfecto para este desfile al aire libre.

    Esta propuesta contó con la colaboración del artesano Leonardo Linares, nieto de Pedro Linares, inventor de los alebrijes. Los diálogos entre la diseñadora y Leonardo detonaron caminos tanto para la colección, inspirada en la tradición de la cartonería, como para el performance que fue parte integral de su presentación. 

    La presentación estuvo acompañada de “La Quema”, título de la secuencia de danza contemporánea presentada por NOHBORDS, proyecto a cargo de Diego Mur, estuvo conformada por dos actos. Entre máscaras y leyendas, los bailarines comienzan siendo humanos y se convierten, en el segundo acto, en diablos, calacas y “Judas”, bailando de manera festiva y carnavalesca. 

    A partir de la danza, se propone al espectador la posibilidad de interpretar nuevos simbolismos en el movimiento de las siluetas y patrones concebidos por Carla Fernández. 

    “Me interesa la cartonería porque es un oficio que va cambiando de temporada, en Semana Santa se hacen los Judas para ser quemados el Sábado de Gloría, en septiembre se realiza el papel picado para las Fiestas Patrias, las figuras de calacas y catrinas para Día de Muertos, todo esto se plasma en nuestra colección Sábado de Gloria”, expresó Fernández.

    Como parte del lanzamiento se diseñó una pieza exclusiva en colaboración con Mezcal Ojo de Tigre. Se trata del Coverall, traje que representa la regeneración de la vida; una segunda piel que envuelve al cuerpo y lo protege, además de ser una nueva forma de expresión. 

    El Coverall está diseñado para protegerte, para continuar con la vida, para llevar lo necesario en sus múltiples compartimentos. Es una prenda que se queda a la entrada de la casa, del trabajo, del lugar que visitas; una pieza que te acompaña en el viaje. 

    Carla Fernández es una de las marcas de moda más reconocidas de México. Con más de dos décadas de trayectoria, reconocimientos y exhibiciones por el mundo, su firma se encuentra a la vanguardia de la moda ética, documentando y preservando el rico patrimonio textil de las comunidades indígenas y mestizas de este país.

  • Maaji “Sacred Fauna” Resort 2021 – Paraiso Miami Beach

    Maaji “Sacred Fauna” Resort 2021 – Paraiso Miami Beach

    By Lourdes N. Martínez, Editor in Chief

    Closing the Paraiso Miami Beach shows at the SLS South Beach Hotel, Maaji turned up the party with their Resort 2021 collection.

    With every piece that walked down the runway, we escaped to a mystical world, a lush paradise full of living souls, dancing hearts and vibrant swimwear in zebra, tiger and cheetah prints mixed with flowers and floral prints as the flora and fauna come together in nature.

    The brand played with proportions, creating exaggerated shapes that will work well for beach-to-bar looks creating #beyondthebeach garments and styling. We also saw kitsch elements, using bold brights and tongue-in-cheek graphics to create playful, over-the-top designs. Simple silhouettes with maximalist prints, details, and patterns were also in the proposal. Bold kitsch graphics, including palm trees, flowers, birds, abstract figures, animal prints, and tropical designs.

    As usual the runway finished with the models celebrating and dancing down the runway with the designer and T-shirts saying in glitter “we are all in this together” as a sign of support to the fashion industry.

  • Miriam Budet “Coeur” spring summer 2020

    Miriam Budet “Coeur” spring summer 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Miriam Budet trajo a Puerto Rico su colección “Coeur” presentada en la semana de la moda en París. La propuesta primavera verano 2020 fue parte del evento Runway of Hope del Salvation Army en Puerto Rico.

    Allí se vio su corazón caribeño e influencia parisina en cada pieza. La paleta de colores se mantuvo reducida a el blanco y el negro combinado con verde, azul y detalles rojos. 

    El tweed y el denim lucharon por el papel protagónico que estuvo acompañado de textiles sólidos, lentejuelas en tamaño grande y estampados lineales, lunares, tartán y florales. Asimismo un corazón estuvo presente en piezas y accesorios en un prominente parcho bordado. 

    Pudimos apreciar entre las piezas conjuntos de chaqueta y pantalón corto y largo, variaciones del bomber jacket y faldas de diferentes largos y entalles. La asimetría en el ruedo fue resaltada por la mezcla de estampados. “Jumpsuits”, “crop tops”, pantalones de pata ancha, vestidos maxi y minis y camisones en denim y algodón completaron la colección.

    Cabe resaltar que las falda pantalón en su versiones corta y larga, así como los escotes profundos marcados por líneas, los vestidos de coctel a la rodilla y las blusas y vestidos “off shoulder” dieron variedad a la presentación.

    Miriam Budet brought to Puerto Rico her collection “Coeur” presented at Paris Fashion Week. The spring summer 2020 proposal was part of the Runway of Hope event of the Salvation Army in Puerto Rico.

    There we saw her Caribbean heart and Parisian influence in each piece. The color palette remained reduced to white and black combined with green, blue and red details.

    The tweed and denim fought for the leading role that was accompanied by solid textiles, large-sized sequins and linear, polka dot, tartan and floral prints. A heart was also present in pieces and accessories in a prominent embroidered patch.

    We were able to appreciate between the pieces of shorts and long pants suits, variations of the bomber jacket and skirts of different lengths and notches. The asymmetry in the hem was highlighted by the mix of prints. Jumpsuits, crop tops, wide leg pants, maxi and mini dresses and shirt dresses in denim and cotton completed the collection.

    It should be noted that the skirt pants in its short and long versions, as well as the deep necklines marked by lines, the knee-length cocktail dresses and the off shoulders  blouses and dresses gave variety to the presentation.

  • Miriam Budet “Fuerza”

    Miriam Budet “Fuerza”

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    La diseñadora puertorriqueña Miriam Budet presentó una colección cápsula la cual tituló “Fuerza” presentada en el lanzamiento de la Fundación Valor de Mujer en el Hotel Verdanza. 

    Esta propuesta reflejó los colores que caracterizan el logo de la fundación, incorporando el rosado, coral, anaranjado, rojo, azul y negro. En un interesante juego de estampados, Budet logró mantener un concepto juvenil, vibrante y fresco respecto a las propuestas para primavera y verano previamente presentadas en Puerto Rico.

    Cortes asimétricos, los llamativos botones con el nombre de la marca, fueron parte de los detalles que adornaron la colección que ofreció una opción para cada ocasión al incorporar conjunto de chaqueta y pantalón, innumerables opciones de faldas y pantalones de pata ancha  y cortos con blusas y crop tops, jumpsuit, junto a pantalones y vestidos cortos. Dos piezas que representan la marca y no pudieron faltar fueron los vestidos maxi y los bomber jackets.

    Puerto Rican designer Miriam Budet presented a capsule collection which she titled “Strength” presented at the launch of the Valor de Mujer Foundation at the Hotel Verdanza.

    This proposal reflected the colors that characterize the logo of the foundation, incorporating pink, coral, orange, red, blue and black. In an interesting game of prints, Budet managed to maintain a youthful, vibrant and fresh concept compared to the proposals for spring and summer previously presented in Puerto Rico.

    Asymmetric cuts, the striking buttons with the name of the brand, were part of the details that adorned the collection that offered an option for each occasion by incorporating jacket and pants set, innumerable options of skirts and wide leg pants and shorts with blouses and crop tops, jumpsuit, shorts pant and dresses. Two pieces that represent the brand and could not be missing were the maxi dresses and bomber jackets.

  • Reinaldo Álvarez “Mode Paris”

    Reinaldo Álvarez “Mode Paris”

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Reinaldo Álvarez presentó su desfile “Mode Paris” a beneficio de la Fundación Alas a la Mujer, Inc. en el ballroom del Hotel San Juan. 

    Álvarez trajo al Caribe una vez más el glamor y la elegancia de la mujer parisina que gusta del minimalismo y el juego de textiles para expresar su potente personalidad.

    La colección se basó en los clásicos blanco y negro combinados con lila, rosado, violeta, azul, y oro. El dramatismo estuvo en el estampado lineal en color rojo que rompió con los colores pasteles presentados en la pasarela.

    Las piezas holgadas y el layering interconectado añadieron volumen y profundidad a la propuesta sin hacerla pesada ni cargada. Esto siempre teniendo en cuenta el entalle en zonas estratégicas para resaltar las curvas de la mujer latina.

    Flores extra grandes, cinturones y cuellos voluminosos, así como escotes y espaldas levemente descubiertas y terminaciones en peplum dieron variedad a la colección. 

    Reinaldo Álvarez presented his “Mode Paris” show benefiting the Alas a la Mujer Foundation, Inc. at the San Juan Hotel ballroom.

    Álvarez once again brought to the Caribbean the glamour and elegance of the Parisian woman who likes minimalism and the textile game to express her powerful personality.

    The collection was based on the black and white classics combined with lilac, pink, violet, blue, and gold. The drama was in the red linear print that broke with the pastel colors presented on the catwalk.

    Loose pieces and interconnected layering added volume and depth to the proposal without making it heavy. This always taking into account the notch in strategic areas to highlight the curves of Latin women.

    Extra large flowers, belts and bulky necks, as well as necklines and slightly bare backs and peplum hems gave variety to the collection.

  • Gustavo Arango “Memories” spring summer 2020

    Gustavo Arango “Memories” spring summer 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    El lobby del Hotel San Juan fue la pasarela para el desfile del diseñador Gustavo Arango “Memories” Spring Summer 2020 a beneficio de la Organización en Pro de la Atención a la Persona con Alzheimer (OPAPA). Entre los invitados y bailarinas burlesque, las modelos develaron la nueva propuesta para la mujer puertorriqueña y latina.

    Los escotes profundos, las mangas con volumen y los cortes asimétricos en las piezas definen la colección. El blanco y el negro representaron los momentos buenos y malos en nuestra memoria que fueron matizados por la energía y romanticismo del naranja, rojo, rosado, azul, verdes y el lila. Asimismo se incorporaron estampados lineales y florales junto a ilustraciones en tela que hicieron una vez más de la propuesta de Arango, una única.

    Otro detalle que marcaron la colección fueron las telas vaporosas, el volumen de las faldas, las piezas con una sola manga y los conjuntos de falda y pantalón.

    The lobby of the Hotel San Juan was the catwalk for designer Gustavo Arango “Memories” Spring Summer 2020 show benefiting the Organization in Pro of the Attention to the Person with Alzheimer’s (OPAPA). Among the guests and burlesque dancers, the models unveiled the new proposal for Puerto Rican and Latino women.

    Deep necklines, sleeves with volume and asymmetric cuts in the pieces define the collection. Black and white represented the good and bad moments in our memory that were nuanced by the energy and romanticism of orange, red, pink, blue, green and lilac. Linear and floral prints were also incorporated along with illustrations on fabric that once again made the proposal of Arango, a unique one.

    Another detail that marked the collection were the vaporous fabrics, the volume of the skirts, the pieces with a single sleeve and the skirt and pant sets.

  • Desfile de Luis Antonio “Front Row – The Experience” 2020

    Desfile de Luis Antonio “Front Row – The Experience” 2020

    Por Lourdes N. Martínez, Editora en Jefe

    Creando toda una experiencia, el diseñador Luis Antonio presentó su colección Front Row en el Coliseo de Puerto Rico. Filas de sillas dentro de una cubierta en cortinas y alumbrado por luces de escenario se encontró el selecto grupo de invitados, todos en primera fila. 

    Comenzó la música y con ellos recibimos la propuesta de piezas coctel y formales excelente para las fiestas de fin de año, las galas y los proms de primavera. Podemos resumir el desfile en 3 palabras: brillo, elegancia y color. Lentejuelas y telas metálicas en oro, negro y plata se combinaron con tonos fucsia, lilas y violetas para darle calidez, fuerza y dinamismo a la colección. 

    Las sofisticadas piezas resaltaban las curvas femeninas y daban opciones que suplen las multiplicidad de gustos y estilos de la mujer latina y puertorriqueña. 

    Cerrando el desfile estuvo Kiara Liz Ortega, Miss Universe Puerto Rico 2018 y Madison Anderson Berríos, Miss Universe Puerto Rico 2019. 

    Creating an entire experience, designer Luis Antonio presented his Front Row 2020 collection at the Puerto Rico Coliseum. Rows of chairs inside a curtain deck and lit by stage lights seated the select group of guests, all in the front row.

    The music began and with them we received the excellent cocktail and formal pieces proposal for the end of the year parties, the galas and the spring proms. We can summarize the show in three words: brightness, elegance and color. Sequins and metallic fabrics in gold, black and silver were combined with fuchsia, lilac and violet hues to give warmth, strength and dynamism to the collection.

    The sophisticated pieces highlighted the feminine curves and gave options that cater the multiplicity of tastes and styles of Latin and Puerto Rican women.

    Closing the show was Kiara Liz Ortega, Miss Universe Puerto Rico 2018 and Madison Anderson Berrios, Miss Universe Puerto Rico 2019.

  • Wildfox “Wet Hot American Summer” Resort 2020 | Paraiso Miami Beach

    Wildfox “Wet Hot American Summer” Resort 2020 | Paraiso Miami Beach

    Cerrando la primera noche en Miami Swim Week, Wildfox dio un chapusón en la piscine del Hotel Plymouth con su desfile Resort 2020 “Wet Hot American Summer”. La pasarela inspirada en los años 70 invocó la nostalgia con su look retro y cómodo modelados con la actitud libre y divertida de las modelos.

    Los cotizados suéteres Wildfox con arcoíris, mal de ojo y gráficos retro trajeron la colección al 2020, pero la inclusión de pantalones cortos, blusas  crop y tye-dye agregó el toque de los 70 a los bikinis sexys y los trajes de baño de una pieza.

    El final de celebración terminó con el fundador, CEO y músico Jimmy Sommers tocando el saxofón con las 34 modelos bailando en la pasarela y alentando a todos a disfrutar del after-party.

    Closing the first nigh at Miami Swim Week, Wildfox made a splash at the Plymouth Hotel pool with its Resort 2020 show “Wet Hot American Summer”. The 70’s inspired runway invoked nostalgia with comfy and retro looks modeled with the free and fun attitude of the models.

    The in demand Wildfox sweaters with rainbows, evil eye and retro graphics brought the collection to 2020 but the inclusion of hot pants, crop tops and tye-dye added the 70’s flair tho the sexy bikinis and one piece swimsuits 

    The celebratory finale ended with founder, CEO & musician Jimmy Sommers playing the saxophone with all 34 models on the runway dancing and encouraging everyone to enjoy the after-party.

  • Aqua Blu “Euphoria” Spring Summer 2019  | Fashion palette Australia | Paraiso Fashion Fair

    Aqua Blu “Euphoria” Spring Summer 2019 | Fashion palette Australia | Paraiso Fashion Fair

    Aqua Blu presentó su colección Primavera / Verano 2019, “Euphoria” en la piscina de The Setai Hotel durante los eventos de Paraiso Fashion Fairen la Miami Swim Week. Este ícono de la moda australiana desde hace una década fue creado para dar a las mujeres la sensación de euforia que se siente al viajar por el mundo. Con una aparente inspiración isleña, estas piezas de Aqua Blu vienen con una paleta de colores exuberantes y estampados de animales como la cebra y el pavo real.

    Cada uno de los aspectos de la propuesta de Aqua Blu presentados en el conglomerado Fashion Palette Austraalia se puede ver en las playas de Fiji, junto a la piscina, en el yate, e iría sin problemas desde la playa hasta el bar, sin dejar de lado el glamour. La línea está hecha para sobresalir. Cada pieza se construyó maravillosamente con telas italianas de la más alta calidad.

    El estilo, la modernidad y un fuerte sentido de la feminidad han sido los elementos clave de Aqua Blu desde sus inicios. La marca ha crecido y evolucionado bajo la aguda vista de diseñadores ya establecidos para producir trajes de baño frescos y vibrantes. Se anima a las mujeres de todas las formas y colores a sentirse poderosas y confiadas mientras usan el Aqua Blu.

    Entre los asistentes notables se encontraron el actor Broderick Hunter, Barbie Blank de WAGS, la cantante Garmandy Candelario de MIX 5, Charlotte McKinney y la actriz brasileña Gabriela Dias.

    Aqua Blu presented their Spring/Summer 2019 collection, “Euphoria” at The Setai Hotel pool during de Paraiso Fashion Fair events at Miami Swim Week. This decade old Australian fashion icon was created to give women the euphoric feeling one gets when traveling the globe. With an apparent island inspiration, these pieces by Aqua Blu came packed with a lush color palette and animal prints like zebra and peacock.

    Each of Aqua Blu’s runway looks presented at the Fashion Palette Austraalia conglomerate could be seen on the beaches of Fiji, at the poolside, on the yacht and would go seamlessly from beach to bar while exuding glamor. The line is made to stand out. Every piece was constructed beautifully from the highest quality, luxe Italian swimwear fabrics.

    Style, modernity and a strong sense of femininity have been the key elements of Aqua Blu since its inception. Aqua Blu has grown and evolved under the keen eye of already-established designers to produce fresh and vibrant swimwear. Women of every shape and color are encouraged to feel empowered and confident while wearing Aqua Blu.

    Notable attendees included actor Broderick Hunter, Barbie Blank of WAGS, singer Garmandy Candelario of MIX 5, Charlotte McKinney, and Brazilian actress Gabriela Dias.

  • Pitusa “Paracas” Resort 2019 | Paraiso Fashion Fair

    Pitusa “Paracas” Resort 2019 | Paraiso Fashion Fair

    Pitusa llegó por primera vez a Miami Swim Week, presentando su colección “Paracas” Resort 2019. Inspirada en sus raíces peruanas, la propuesta es una ligera y fluida llena de volantes sutiles que brindan comodidad y estilo a tus salidas de verano.

    Compuesta mayormente de  vestidos largos y cortos y fluidos kaftans, la paleta de colores giró alrededor de tonos pasteles como el coral, rosado, turquesa y el lila. Los bordados incas y las borlas hicieron de la colección una única y diferente.

    Fort he first time, Pitusa arrived to Miami Swim Week, presenting the “Paracas” Resort 2019 collection. Inspired by his Peruvian roots, the proposal is a light and fluid full of subtle ruffles that provide comfort and style to your summer outings.

    Composed mostly of long and short dresses and flowing kaftans, the color palette swirled around pastel shades such as coral, pink, turquoise and lilac. Inca embroidery and tassels made the collection a unique and different one.

  • NU Wave: The new event coming to Miami Swim Week 2019

    NU Wave: The new event coming to Miami Swim Week 2019

    Launching in July 2019, Nu Wave Swim will elevate Miami Swim Week by offering an experiential multi-day platform and hub from established brands to young designers to showcase their latest swim collections. Led by partners Seth Browarnik, founder of social photo agency World Red Eye, and Michele Addison, previously with Modern Luxury, and in alignment with SwimShow- the most important swimwear tradeshow in the industry, Nu Wave Swim will create a tropical oasis at the Miami Beach Botanical Garden from July 11th to July 14th that will house a variety of wellness activations, runway shows, fashion presentations, cocktail parties, after-parties and more. 

    By hosting at the Miami Beach Botanical Garden and implementing a plastic-free initiative, Nu Wave Swim has chosen an enchanting venue to debut its deep commitment to sustainability and ocean preservation. 

    Wellness activations will begin at 7am to 10am, featuring programming by the renowned spiritual fitness center, The Sacred Space Miami, and Barry’s Bootcamp. Soho Beach House will host a “Fashion for Breakfast” on-site at the garden on Saturday, July 13th with swimwear designer panelist such as Amahlia Stevens, Tori Praver, Red Carter, and Rod Beattie. 

    All on-site food and beverage will be led by James Beard award winning celebrated chef and restauranteur Michael Schwartz. 

    Headlining brands that will present their newest swim collections at Nu Wave Swim include Vitamin A, Tori Praver Swim, Gottex, Revival, Red Carter, Bleu Rod Beattie, and Parke & Ronen. Nu Wave Swim offers designers a variety of presentation packages – from conception to production to backstage assistance to guest list management for designers– in order to present their collections in a unique and engaging way. Designers and brand partners will have access to editors, buyers, VIPs, influencers and socials.  

    Bar Bevy by GROOT Hospitality will take over the garden’s Banyan Room for its VIP lounge – where guests will be able to sip on specialty cocktails while waiting for the next show.

    “There is a huge opportunity for growth in our city so there is no better time than now to revitalize, re-awaken, and reignite Swim Week, Miami’s most exciting week of the summer. Nu Wave Swim will infuse new energy into Swim Week and will provide brands a hyper-targeted and relevant audience while giving a focus to our local partners.” – Seth Browarnik

    To strengthen and establish its position in aiding ocean preservation, Nu Wave Swim will collaborate with Facebook and Instagram to create custom content to promote and drive awareness to Miami Water Keeper to advocate for swimmable, drinkable and fishable water for all.  Sponsors supporting Nu Wave Swim’s debut include Miami HEAT, Heineken, Whispering Angel, Privè Revaux Eyewear, Beam Suntory, evian, Greater Miami Convention & Visitors Bureau, The Miami Design District, Land Rover North Dade and Provocativo Cava. For more information, please visit the website www.nuwaveswim.com.

  • Miriam Budet “Puertas Abiertas” primavera verano 2019 | San Juan Moda

    Miriam Budet “Puertas Abiertas” primavera verano 2019 | San Juan Moda

    Puertas Abiertas, la colección primavera verano 2019 de la diseñadora Miriam Budet abrió la nueva temporada de desfiles en San Juan Moda. Comenzamos con gran expectativa, ya que el desfile salió de lo tradicional y se presentó en la galería de arte Walter Otero Contemporary Art.

    Puertas Abiertas, the Spring Summer 2019 collection by designer Miriam Budet opened the new season of fashion shows at San Juan Moda. We arrived with great expectation, since the show went farr out from the traditional and was presented at the Walter Otero Contemporary Art gallery.

    Previo al desfile conversamos con Budet quien nos contó sobre la inspiración detrás de su colección a presentar.

    Before the show we talked with Budet who told us about her inspiration behind her collection.

    Las piezas nos dieron puertas abiertas a la primavera. Una paleta de colores claros y frescos arropó la delicada propuesta, en unión a variados estampados florales. Sin dudar, fue una propuesta para quienes desean verse bien sin pensarlo.

    The pieces gave us open doors to spring. A palette of light and fresh colors enclosed the delicate proposal, united with varied floral patterns. Without hesitation, it was a proposal for those who want to look good without thinking about it.

    El bomber jacket estuvo presente como en todas las colecciones, así como el sutil volumen. Hubo variedad de mangas: de cortas a largas; con volantes y sencillas. También sorprendió en la colección los cuellos asimétricos. Budet llevó a los invitados en un viaje del día a la noche sin alejarse de su peculiar estilo.

    The bomber jacket was present as in all her collections, as well as subtle volume. There was variety of sleeves: from short to long; with ruffles or simple. Another surprise in the collection was the asymmetric collars. Budet took the guests on a trip from day to night without moving away from her peculiar style.

  • Agatha Ruiz de la Prada primavera verano 2019 | San Juan Moda

    Agatha Ruiz de la Prada primavera verano 2019 | San Juan Moda

    Este desfile para la temporada primavera verano 2019 sin duda fue una infusión de energía. Las modelos caminaron risueñas la pasarela y hasta bailaron y lanzaron besos al público.

    This show for spring summer 2019 was undoubtedly an infusion of energy. The models walked smilingly on the catwalk and even danced and threw kisses to the audience.

    Tras bastidores conversamos con Tristán Ramírez, hijo de Agatha Ruiz de la Prada, quien la representó en su presentación en la Isla.

    We talked to Tristán Ramírez behind the scenes, son of Agatha Ruiz de la Prada, who represented her in her presentation on the Island.

    La colección, como caracteriza la marca, fue una colorida donde el amarillo fue protagonista. Fue una colección jovial dirigida a la joven libre y única que vive en nosotros. Pudimos ver desde trajes de baño hasta piezas voluminosas en corte burbuja.

    The collection, as the brand characterizes, was a colorful one where yellow was the protagonist. It was a jovial collection aimed at the free and unique young woman who lives in us. We saw from swimsuits to voluminous pieces in bubble cut.

    Sin lugar a dudas no se pueden perder este desfile.

    Without a doubt you can not miss this show.

  • Lisa Thon “Team Thon” primavera verano 2018 | San Juan Moda

    Lisa Thon “Team Thon” primavera verano 2018 | San Juan Moda

    Esta pasada edición de San Juan Moda fue una totalmente diferente y rompió esquemas y moldes que durante años se venían siguiendo en la industria de la moda puertorriqueña. Aunque para nosotros resultó un poco complicado la variedad de venues del primer  fin de semana, pudimos captar algunos de los desfiles y los traemos a TRAFFIC-CHIC. Uno de ellos es el de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon.

    San Juan Moda’s past edition was totally different and broke schemes and molds that for years were followed in the Puerto Rican fashion industry. Although for us the variety of venues from the first weekend was a bit complicated, we were able to capture some of the shows and bring them to TRAFFIC-CHIC. One of them is from Puerto Rican designer Lisa Thon.

    Lo primero que debo mencionar es que el desfile fue sábado y el segundo show de la noche. No conforme con eso, rebasó su propia regla al presentarse en el Coliseo Mario “Quijote” Morales en Guaynabo. Lo tercero es el no pasar por alto la nueva etapa arriesgada de la carrera de Thon donde se lanza a crear una línea estilo athleisure para jóvenes que les apasiona la moda.

    The first thing I should mention is that the show was on a Saturday and the second show of the night. Not satisfied with that, she exceeded her own rule when performing at the Mario “Quijote” Morales Coliseum in Guaynabo. The third thing not to overlook is Thon’s new risky stage on her career where she creates an athleisure line for young people who love fashion.

    Conoce los detalles de la inspiracion detras de la colección en el siguiente enlace:

    Know the details of the inspiration behind the collection in the following link:

     

    Mira la entrevista aquí // Watch the interview here           ==>>     https://youtu.be/fUIuDLCNDJE

     

    fto por TRAFFIC CHIC

    fotos por TRAFFIC CHIC

    Como prensa estuve en la primera fila de las gradas reservada frente a donde se detendrían los modelos. La luz tenue daba un poco de drama al desfile. Había personas sentadas en la cancha en una especie de semi círculos que multiplicaban los chances de poder ver de una pasada los detalles de las prendas sobre los modelos. Team Thon es una colección para primavera verano 2019, pero la considero atemporal y tan versátil como para utilizarla para otoño e invierno.

    As press I was seating in the first row of the stands reserved in front of the model’s stop point. The dim lighting gave a bit of drama to the show. There were people sitting on the court in some sort of semi circles that multiplied the chances of being able to see the details of the garments on the models from just one look. “Team Thon” is a collection for spring summer 2019, but I consider it timeless and versatile enough to be used on autumn and winter.

    La paleta de colores se mantuvo circulando entre el blanco, verde, azul marino, rosado, negro y un toque de dorado para el glam. La colección fue de preppy a sporty chic; de playa a gala. Sin duda dio algo que desear tanto a los hombres como a las mujeres presentes.

    The color palette kept circulating between white, green, navy, pink, black and a touch of gold for glam. The collection went from preppy to sporty chic; from beach to gala. No doubt she gave something to desire for both men and women present.

     

    Mira el desfile aquí // Watch the runway show here          ==>>    https://youtu.be/nbHpEYmilB8

  • Miriam Budet “Open Doors” primavera 2019 | Paris Fashion Week

    Miriam Budet “Open Doors” primavera 2019 | Paris Fashion Week

    Solo con percatarnos del cambio en el logo, sabemos que este desfile de la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet en París anuncia una nueva temporada en la marca. Hoy ante un selecto grupo de invitados y unos tantos miles conectados al internet Budet presentó su desfile para la temporada primaravera verano 2019. Este desfile Ready-to-Wear fue creado sobre una base de tonos pasteles. Hubo estampados florales de hojas y flores alusivas al clima tropical. Los cortes fluidos y los bomber jackets no pudieron faltas, plasmando el sello MB que caracteriza a la diseñadora.

    Only by noticing the change in the logo, we know that this show by  Puerto Rican designer Miriam Budet in Paris announces a new season in the brand. Today before a select group of guests and a few thousand connected to the Internet, Budet presented her fashion show for spring 2019. This Ready-to-Wear show was created on a base of pastel shades. There were floral prints of leaves and flowers allusive to the tropical climate. The fluid cuts and the bomber jackets did not went missing, reflecting the MB seal that characterizes the designer.

    Un patrón de detalles que marcaron tendencia fue el cuello asimétrico unido a una sola manga larga. Pero a diferencia de otras colecciones, Budet se concentró en presentar carteras de cintura, en vez de los crossbody hobo bags que tanto nos gustan. La colección definitivamente fue una antesala a lo que vendría luego en el desfile Couture que celebró tan solo unas horas después en la ciudad de las luces.

    A pattern of details that stated a trend was the asymmetrical neck joined to a single long sleeve. But unlike other collections, Budet concentrated on presenting waist purses, instead of the crossbody hobo bags that we like so much. The collection was definitely a prelude to what would come after on the Couture show that was celebrate just a few hours later in the city of lights.

    https://www.facebook.com/miriambudet/videos/10155978799417896/UzpfSTU0NzczMjg5NTozMDYwNjExMjk0OTk0MTQ6MTA6MDoxNTM4Mzc3MTk5Oi03MDk4MDUwODk4NzUwNzM1MDA0/

    Subiendo el tono a la feminidad y delicadeza, Budet presento una colección capsula Couture elegante y sencilla llena de sutiles detalles que hicieron de la colección una memorable. Continúo con la paleta de colores pasteles que hizo buen contraste con la decoración y arquitectura del salón parisino. La sensualidad cautivo la pasarela a través de las espaldas descubiertas, las curvas marcadas y los encajes y su gustosa transparencia.

    Drapeado, cuellos asimétricos, mangas voluminosas y hasta la tendencia de una sola manga larga fueron vistos en el desfile. Asimismo, hubo variedad de vestidos y faldas, el bomber jacket y transparencias que revelaron las piezas internas. Cabe mencionar que en el desfile participaron cuatro modelos puertorriqueñas.

    Raising the tone to femininity and finesse, Budet presented an elegant and simple Couture capsule collection filled with subtle details that made the collection a memorable one. She continued with the pastel color palette that made a good contrast with the decoration and architecture of the Parisian room. The sensuality captivated the catwalk through the uncovered backs, the marked curves and the lace and its pleasant transparency.

    Draped, asymmetrical collars, voluminous sleeves and even the tendency of a single long sleeve were seen in the show. Also, there was a variety of dresses and skirts, the bomber jacket and transparencies that revealed the internal pieces. It is worth mentioning that four Puerto Rican models participated on the show.

    https://www.facebook.com/miriambudetatelier/videos/432054303866143/

     

  • Monica Hansen Beachwear Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Monica Hansen Beachwear Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Monica Hansen Beachwear trajo los años 90 a Paraíso Fashion Fair durante Miami Swim Week. Tal y como elude la década, esta colección Resort 2019 fue simple y minimalista para la mujer moderna y audaz. Las características claves en toda la propuesta fueron las piezas inferiores en corte alto y tanga, lo que le dió longitud y sensualidad a la pasarela. Hubo bikinis tradicionales, pero algunos tenían tirantes trasparentes, creando una ilusión óptica de un traje de baño más pequeño. Muchas de las piezas fueron rojas o negras.

    En la sección deportiva, vimos trajes de baño imitando ropa interior deportiva con detalles como hebillas. Las piezas se mantuvieron femeninas con tonos de lila y azul y algunas con estampado animal. Pero tenemos que señalar que los trajes de baño dejaron muy poco a la imaginación, con sus cortes rectos y mostrando la parte lateral de los senos.

    Monica Hansen Beachwear brought the 90’s to Paraiso Fashion Fair during Miami Swim Week. As the decade eludes, this Resort 2019 collection was simple and minimalist for the bold modern woman. Key features that remained thought the proposal were the bottoms in a high cut and thong, giving legs longitude and sexiness to the runway. There were traditional bikinis, but some had clear straps, making an optical illusion of a smaller swimsuit. Many of the pieces were red or black.

    On the sporty section, we saw swimwear mimicking sporty lingerie with details like buckles. The pieces were kept feminine with shades of lilac and blue and some animal print. But we have to point out that the swimwear left little to the imagination, with the straight cuts and side boobs.

Translate!