Fotos suministradasNissan presentó la nueva TITAN, en los predios de la finca PRADERA, dedicada al cultivo del café en Vega Baja. La ocasión permitió presentar y resaltar el tamaño completo, diseño robusto y capacidades que la hacen destacarse entre los competidores principales en el segmento de “pick-ups”.
Por medio de una prueba de manejo, se demostró la versatilidad de Nissan Titan 2018; así como su imponente motor, capacidad de carga y atributos todo terreno. Durante el recorrido por la finca, se evidenció que el modelo fue construido para el trabajo fuerte con potencia comercial, al permitir a los presentes un fácil manejo y acceso al terreno de la finca, donde se transportaron todos los materiales necesarios para el cultivo de café.
“Evidentemente el legendario liderazgo de TITAN, continúa siendo de gran utilidad tanto para remolcar, cargar, así como para manejar. Esto gracias a la combinación de su diseño, su cabina Crew Cab, que permite acomodar hasta cinco pasajeros y sus dos potentes motores: turbodiésel Cummins y V8 Endurance de gasolina, que hacen posible una experiencia de manejo mucho más fácil en todo tipo de terreno, a la misma vez que se cargan o arrastran objetos pesados”, mencionó Juan Santana Chea, director Comercial Nissan Puerto Rico.
El desempeño “off road” en los modelos TITAN ha sido enfatizado con atributos como control de descenso de cuestas, asistencia de inicio de colinas, diferencial con deslizamiento de freno limitado (BLSD) y diferencial trasero con bloqueo electrónico. Un medidor “off road” utiliza data de aceleración para calcular la dirección del vehículo y los ángulos de volcadura.
Entre la larga lista de atributos disponibles en TITAN se encuentran las capacidades de auxilio al remolcar entre las que se destacan el controlador de frenado de remolque integrado, control de balanceo de remolque (TSC, por sus siglas en inglés), modo de arrastre y carga con control de velocidad en descenso de cuestas. También cuenta con el sistema de verificación de luces de arrastre que permite la instalación del enganche por una sola persona, verificando las luces de cambio de carril, frenos y las de prevención, desde la cabina de TITAN o llavero.
Asimismo, el modelo posee el monitor de visión periférica, Intelligent Around View® con líneas de dirección, que provee una composición de vista tipo vuelo de pájaro de la parte delantera, trasera y los laterales del vehículo. Este sistema, también, incluye el sistema de Detección de objetos en movimiento (MOD), que ayuda a alertar al conductor de objetos que se detecten moviéndose alrededor del vehículo, a través de una notificación en la pantalla y una alerta auditiva.
TITAN 2018 está disponible en la red de concesionarios Nissan en dos potentes modelos con cabina tipo Crew Cab: TITAN XD, que incorpora el motor diésel Cummins, y TITAN con motor V8 Endurance de gasolina.
El motor diésel Cummins 5.0L de TITAN XD presenta una capacidad de arrastre de hasta 12,030 libras y 555 libras/ pies de torsión, mientras que los modelos equipados con motor V8 Endurance 5.6L de gasolina, ofrecen 401 libras/ pies de torsión.
Puerto Rico Coffee Roasters y Nissan están muy comprometidos con el renacer de la industria agrícola, específicamente del café, visiblemente afectada luego del paso del huracán María. Con una extensa línea de vehículos comerciales que respaldan el legendario nombre de TITAN, Nissan es la herramienta perfecta para ayudar a los trabajos más pesados para la recuperación de la industria.
Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC-CHIC
Il Nuovo Mercato, el espacio cultural-gastronómico localizado en el tercer piso del Mall of San Juan y que alberga lo mejor del sabor italiano, celebró su aniversario entre amigos, clientes y suplidores.
La celebración se llevó a cabo en el Prosecco Bar de Il Nuovo Mercato localizado en la terraza de Mall of San Juan. Entre el concurrido grupo de invitados estuvieron representantes de Plaza Cellars, Peroni, Seaworld, Mendez & Co., Northwestern Selecta, Ol Produces, V. Suarez, Pepsi, Ballester Y Hermanos, Dade Paper, Don Q, Mar Y Tierra, Jose Santiago, Mall Of San Juan, entre otros.
DCIM100GOPROGOPR9675.
DCIM100GOPROGOPR9655.
El cóctel estuvo amenizado musicalmente por la banda Jungle Hooligans, DJ Raymond Pórtela y Plena del Sol que puso a bailar a todos los asistentes y conto con la animación de la emisora Fresh 99.9. El momento culminante de la velada fue el mensaje de Andrea Ussía, presidente del Il Nuovo Mercato quien agradeció a todos, habló sobre la expansión de Il Nuovo Mercato a Estados Unidos en los próximos meses y brindó con los invitados presentando un espectáculo de fuegos artificiales.
Los invitados degustaron una muestra del menú de sus Bodegas que incluyóMuffin de ricotta salata, sundried tomatoes; Aceitunas all’ascolana (rellenas de carne; Bacalao mantecado; Crepas de espinacas y crema de parmesano; Pulpo a la pignatta; Mini pinchos de caprese; Arancinis y la tradicional pizza, plato icónico de Il Nuovo Mercato.
DCIM100GOPROGOPR9660.
DCIM100GOPROGOPR9673.
DCIM100GOPROGOPR9676.
Para satisfacer el lado dulce, el equipo culinario preparó junto a los amigos de Pottery Barn, una estación de confitería que incluyó un surtido de postres como Tartaleta con crema pastelera y fruta fresca mixta, y el ‘signature’ Gelato cart con sabores de Mojito, Coquito, entre otros.
El bar presentó un menú especial de cócteles creados por el grupo de mixólogo del bar. Estos fueron Smash di Vino y Bee’s Knees con ginebra Hendricks, Estamos “86” con vodka Belvedere, el Quijote con Don Q, Fashionista con Johnnie Walker Black, Monkey Julep con Monkey Shoulder, Tanqueray Klub con ginebra Tanqueray, el 007 Agent con Ketel One y el tradicional Negroni. Los invitados disfrutaron de la cerveza Peroni y una variedad de vinos y prosecco.
Il Nuovo Mercato está localizado en el tercer piso de The Mall of San Juan.
En pasadas semana se celebró en la gran manzana el Emerging Model of the Year Competition 2018, y Puerto Rico estuvo representado por el grupo de Tiny World Model donde J’ann Sant se presentó en la categoría Petite y Gregg Román en la Masculina.
La competencia de modelaje contó con más de 225 modelos compitiendo por ganar el primer lugar. Los modelos presentados debían pasar una primera etapa preliminar donde el público decidía quienes pasaban a la final por medio de votos. Y luego sólo 25 de cada categoría pasarían a la final donde llegaron los Tiny Models a presentar sus destrezas en pasarela y diferentes look logrando captar la atención del jurado que elegiría los nuevos ganadores.
El modelo Gregg Román logró ser uno de los finalistas y la modelo J’ann Sant logró ser la victoriosa en su categoría Petite, ambos vistiendo de la línea Janco Unlimited del diseñador Juan Colón. La nueva ganadora J’ann Sant recibirá premios y la oportunidad de modelar en NY para diferentes desfiles de modas los cuales se realizarán junto a la agencia Plitz Fashion Marketing productores del evento.
Il Nuovo Mercato, el espacio cultural-gastronómico localizado en el tercer piso del Mall of San Juan y que alberga lo mejor del sabor italiano, celebra su aniversario en la Isla del 22 al 28 de enero. Con siete bodegas llenas de recetas únicas, materiales y productos frescos, locales y artesanales, se ha convertido en el espacio favorito del público donde no solo puedes comer sino aprender, conocer y compartir.
Para celebrar este año, comenzando del 22 hasta el 28 de enero cada día se ofrecerá una oferta gastronómica diferente en cada Bodegas incluyendo oferta en coctelería en el Prosecco Bar, Starbene Caffe y Family Day el domingo.
Cada día el comensal encontrara:
Lunes en la Bodega de Pizza compras una pizza y la próxima de igual o menor precio es gratis.
Martes en la Bodega de Pasta compras una pasta de plato principal y la próxima de igual o menor precio es gratis.
Miércoles la Bodega de Carne es la protagonista; con la compra de un plato principal recibes el próximo de igual o menor precio a 50% de descuento y dos copas de vino o cerveza.
Jueves en la Bodega de Pescado: con la compra de un plato principal recibes el próximo de igual o menor precio a 50% de descuento y dos copas de vino o cerveza.
Viernes en la Bodega de Veggie, con la compra de un plato recibes una sopa gratis.
Sábado la celebración es en Starbenne Caffe, con cualquier compra recibes el postre italiano, Mignon, gratis.
Domingo de Familia con actividades para niños que incluyen juegos, sorpresas y degustaciones en familia.
Para el amante de la coctelería, el Prosecco Bar ofrecerá a precio especial cada día un coctel artesanal diferente con las principales marcas de licores.
Il Nuovo Mercato en The Mall of San Juan abre 11:30 a.m. a 11:00 p.m. Starbene Caffe abre a las 8:30am todos los dias. La filosofía de Il Nuovo Mercato es servir a cada cliente la mejor comida, de la más alta calidad y de una manera informal para que puedan disfrutar de diferentes sabores mientras pasan un rato agradable. ¡Simple, Urbano y Fresco!
Las Fiestas de La Calle San Sebastián o como los locales la conocen “La Sanse” son el fin de la navidad puertorriqueña. Lo que comenzó como una tradición religiosa se ha convertido en una fiesta de pueblo donde se mezclan la fiesta, la música y el arte. Se celebra en la Calle San Sebastián del Viejo San Juan pero el evento ha crecido tanto que prácticamente acapara todo el Viejo San Juan.
Hay eventos durante el día y la noche y miles de personas se dan cita. Hay cuestas que subir y bajar y el calor a veces parece sofocante. Es importante que a la hora de seleccionar el outfit tengas en cuentas estos puntos y lleves tu estilo propio de la manera más cómoda posible. Por eso preparamos una guía rápida de los componentes básicos de un look para la Sanse para que te inspires de pies a cabeza.
The Fiestas of La Calle San Sebastián or as locals know “La Sanse” are the end of Puerto Rican Christmas. What began as a religious tradition has become a town party where partying, music and art are mixed. It is celebrated in the San Sebastian Street of Old San Juan but the event has grown so much that it practically takes over all Old San Juan. There are events during the day and night and thousands of people come together. There are slopes that go up and down and the heat sometimes seems suffocating. It is important that when selecting the outfit you have this under consideration and make it your own style in the most comfortable way possible. That’s why we prepared a quick guide to the basic components of a look for the Sanse so you can be inspired from head to toe.
Accesorios para la cabeza
El accesorio favorito entre muchos es el sombrero panamá o sombreros en palma toquilla. Son frescos, livianos y se ven muy tropicales como los que nos ofrece El Galpón, que se consiguen allí mismo en el Viejo San Juan. Otra opción es una gorra con estampados florales o tropicales para hacer el look más femenino. Las bandas para la cabeza son una buena alternativa para eliminar el cabello de la cara. Si quieres llevar el cabello recogido, te recomendamos una banda con un detalle moderno que lo saque de las aburridas gomas que siempre utilizamos.
Accessories for the head
The favorite accessory among many is the panama hat or hats made from toquilla palm. They are fresh, light and look very tropical like the ones offered by El Galpón, which can be found in Old San Juan. Another option is a baseball cap with floral or tropical prints to make the look more feminine. Headbands are a good alternative to remove hair from the face. If you want to wear your hair up, we recommend a band with a modern detail that takes it away from the boring rubber we always use.
El Galpón – Viejo San Juan
Tasha – NORDSTROM
Gucci – NORDSTROM
El Galpón – Viejo San Juan
Rag & Bone – NORDSTROM
Tops frescas
Esta es una de las piezas más importantes del outfit. Te hará lucir trendy pero elegir la errónea te puede hacer sentir incómoda. Lo más importante es la comodidad y mantener tu temperatura corporal lo más fría posible. Elige un top en algodón. Aquí jugará tu estilo personal a la hora de escoger el top para la Sanse. El go to top es una t-shirt blanca o en un color claro y sin estampados. Lo mejor es que ahora éstas vienen en variaciones del diseño tradicional, como la de Sanctuary que lleva los hombros expuestos. Pero si eres bohemia, elige un top con estampados florales, bordados o volantes para añadir romanticismo y el toque tropical a tu outfit.
Fresh tops
This is one of the most important pieces of the outfit. It will make you look trendy but choosing the wrong one can make you feel uncomfortable. The most important thing is comfort and keeping your body temperature as cold as possible. Choose a cotton top. Here you will play with your personal style when choosing the top for the Sanse. The go to top is a white t-shirt or one in a light color and without prints. The best thing is that now they come in variations of the traditional design, like Sanctuary’s that has the shoulders exposed. But if you’re bohemian, choose a top with floral prints, embroidery or ruffles to add romance and a tropical touch to your outfit.
TOPSHOP
TOPSHOP
MADEWELL – NORDSTROM
TOPSHOP
SANTUARY – NORDSTROM
Cortos divertidos
Los pantalones cortos en medio del calor son una excelente opción si asistirás las fiestas. Pero esta vez, pensaras en ellos como un complemento al outfit y no sólo en que te darán menos calor. Preferiblemente, el short tiene que ser sencillo, normalmente en mahón o alguna tela ligera pero en un solo color. Esto te ayudará a balancear el look y a que no compita con las otras piezas donde estás creando un statement. Pero si todo lo que llevarás puesto es sencillo o en colores sólidos, puedes añadir chispa a tu vestimenta con un pantalón con estampados tropicales o florales en colores brillantes.
Fun shorts
Shorts in the heat are an excellent option if you assist the Fiestas. But this time, you will think of them as a complement to the outfit and not only that they will give you less heat. Preferably, the short has to be simple, usually in denim or some light textile but in a solid color. This will help you balance the look and not compete with other pieces where you are creating a statement. But if everything you will wear is simple or in solid colors, you can add sparkle to your outfit with pants in a tropical or floral print in bright colors.
RAG & BONE – NORDSTROM
ROXY – NORDSTROM
SHOW ME YOUR MUMY – NORDSTROM
MOON RIVER – NORDSTROM
Calzado cómodo
Las zapatillas deportivas están de moda y son la excusa perfecta para estar cómodas durante las Fiestas de la Calle San Sebastián. Protegerán tus pies de pisotones, de bebidas derramadas, del polvo de la calle y los harán descansar. Lo mejor de todo es que ahora puedes encontrar estilos que vayan con tu personalidad y no parezcan que vas a hacer ejercicios en vez de ir a la Sanse. Desde estilos femeninos como los de Steve Madden, retros como los Vans, high fashion como los metálicos de Topshop o deportivos como los Adidas, con tantas opciones ni se te ocurra torturarte los pies.
Comfortable shoes
Sneakers are fashionable and the perfect excuse to be comfortable during the Fiestas of San Sebastián Street. They will protect your feet from trampling, from spilled drinks, from the street dust and will make them rest. The best part is that now you can find styles that go with your personality and you don’t have to look like you are going exercising instead of going to the Sanse. From feminine styles like Steve Madden’s, to a retro look like Vans, or a high fashion one like the Topshop’s metallic or be sporty with the Adidas. With so many options don’t even think about torturing your feet.
STEVE MADDEN – NORDSTROM
VANS – NORDSTROM
GUCCI – NORDSTROM
TOPSHOP – NORDSTROM
ADIDAS NMD – NORDSTROM
Cartera práctica
La cartera, mientras más pequeña mejor. Por experiencia propia es incómodo llevar una cartera grande en el hombro que se te deslice cada vez que le pases por el lado a alguien. Lo más recomendable es llevar una cartera tipo crossbody donde puedas tener tus cosas cerca del cuerpo y despreocuparte de que se caiga o te moleste. Otra opción si llevas cámaras o piensas comprar artesanías es una mochila. Es cómoda de cargar y puedes llevar más cosas que con una cartera crossbody. Si llevas el look bohemio, una cartera circular en paja será tu mejor aliada. Y si te sientes trendy y no piensas llevar muchas cosas, elige una cartera de correa que puedas llevar cómodamente en la cintura.
Practical bag
The smaller the bag, the better. From experience it is uncomfortable to carry a large bag on your shoulder that slips each time you pass someone’s side. The most advisable thing is to carry a crossbody type bag where you can have your belongings close to your body and not worry about it falling or bothering you. Another option if you plan to carry cameras or think of buying handicrafts is a backpack. It is comfortable to carry around and you can have more stuff in them than with a crossbody bag. If you wear the bohemian look, a circular straw bag will be your best ally. And if you feel trendy and do not plan to bring a lot of things, choose a belt bag that you can comfortably carry around your waist.
RAG & BONE – NORDSTROM
LONGCHAMP – NORDSTROM
REBECCA MINKOFF – NORDSTROM
CLARE V -NORDSTROM
Joyería Bohemia
La nostalgia de las calles del Viejo san Juan, lo libre del ambiente de las fiestas y la alegría y los colores del Caribe son la mejor inspiración para el outfit perfecto para la Sanse. Todos estos factores llaman a un look bohemio que sigue con un estandarte alto en las tendencias de la moda y es tan variado que se ajusta a todas las personalidades. Por motivos del calor y de las actividades que se llevan a cabo la clave es no utilizar demasiada joyería. Elige piezas que balanceen tu look para que no te veas sobrecargada o fuera de lugar.
Bohemian Jewelry
The Old San Juan streets’s nostalgia, the free atmosphere of the parties and the joy and colors of the Caribbean are the best inspiration for the perfect outfit for Sanse. All these factors call for a bohemian look that continues to have a high standard in fashion trends and is so varied that it fits all personalities. For reasons of heat and activities taking place, the key is not using too much jewelry. Choose pieces that balance your look so you don’t look overloaded or out of place.
Para continuar con la tradición que comenzó hace varios años y con el tema “colorea la ilusión y mantén viva nuestra tradición”, Supermercados ECONO regalará unas hermosas cajitas para que los niños le dejen la hierba a los Reyes Magos. Las cajitas tienen un espacio para que los niños coloreen la misma de acuerdo con su gusto, y una parte donde podrán escribir su nombre.
Las cajitas estarán disponibles durante los días 3, 4 y 5 de enero de 2018, en todas las tiendas ECONO a través de la Isla.
“El día de Reyes es uno lleno de magia, tradición e inocencia”, comentó Eduardo Marxuach, presidente y principal oficial ejecutivo de ECONO. “La familia reunida disfruta de un día donde se reafirman los valores y renace la esperanza en nuestros corazones.”
Todas las tiendas de Supermercados ECONO estarán abiertas el 5 de enero de 2018 en horario regular para las compras de última hora. La cadena de supermercados ECONO permanecerá cerrada el día 6 de enero de 2018 para fomentar la celebración de las tradiciones familiares de la época.
Como la mayoría de los restaurantes en Puerto rico y en el mundo, Il Nuovo Mercato se prepara para la época navideña y su segundo aniversario con la adición de nuevos platos a su oferta gastronómica. Este restaurante italiano localizado en el tercer piso de The Mall of San Juan se mantiene complaciendo a su clientela con platos deliciosos al paladar, confeccionados con los más frescos ingredientes para llevarte con cada bocado en un viaje culinario que convierten el espacioso local en una pequeña Italia.
Los platos que degustamos fueron variados, perfectos para complacer al selectivo paladar de los visitantes de Il Nuovo Mercato que no se conforman con comer lo mismo todos los días. Entre los platos elaborados con vegetales se encontraron el Tomate relleno de Arroz, la Berenjena en salsa roja y los Calabacines rellenos de carne roja. Moviéndonos a platos más fuertes, probamos la Pasta Gorgonzola y en la Bodega de Pescados un Branzino sobre una tierna ensalada de papa y zanahoria. Estos nuevos platos se unen a la exitosa oferta gastronómica que distingue y resalta a Il Nuovo Mercato como sus pastas, pizzas, carnes, ensaladas y pescados.
Complementando el menú, en la coctelería también catamos un ‘twist’ en la nueva propuesta de cocteles creados al estilo ‘italiano’. Los principales con las marcas de licores de la casa son Amore Mío con Ketel One Vodka, Italian 75 con ginebra Tanqueray y Paper Plane con Buillet Bourbon.
Paper Plane
Il Nuovo Mercato.
.Il Nuovo Mercato
Nuestra Editora en Jefe, Lourdes Nicolle Martínez, deugstando el nuevo menú de Il Nuovo Mercato.
Pasta Gorgonzola junto al coctel Italian 75.
Branzino
Pasta Gorgonzola
Berengena en salsa roja, Calabacines rellenos de carne roja y tomate relleo de Arroz
Surtido de postres
Amore Mío
Nuestros platos preferidos fueron:
La Berenjena en salsa roja – Si no eres fanático de la berenjena, este plato puede ayudarte a que te enamores de ella. Perfectamente cocida, su sutil dulzura se mezcla con la espesa salsa roja y el abundante queso para darte una fiesta en el paladar en cada bocado.
La Pasta Gorgonzola – Los que no gustan de experimentar mucho con la comida tienen una excelente opción con este exquisito plato de pasta. El balance entre el ratio de pasta, salsa y carne es perfecto y cae suave al estómago.
El Branzino – Este pescado estaba perfectamente cocido, mantequilloso y en perfecto balance con la textura de las papas y la dulzura de las zanahorias que reposaban debajo.
Aunque todos los tragos estuvieron deliciosos y refrescantes, nuestro coctel preferido fue el Paper Plane. Su color rosado y su avión de papel adornando el borde de la copa hacen del trago uno chic, mientras que al probarlo te impacta sutilmente con sabores dulces y cítricos que van perfectos con el Buillet Bourbon. Y para culminar la tarde cerramos con un exquisito café de Starbene Caffè y un surtido de postres miniatura para endulzarnos.
Il Nuovo Mercato se ha convertido en un espacio favorito de los comensales con ambiente cultural-gastronómico en el cual se puede encontrar actividades variadas para toda la familiajunto a una oferta culinaria de calidad, frescura y apoyando los productos locales. Entre las actividades a destacar, en el mes de diciembre contamos con música en vivo con las mejores bandas del momento tocando los éxitos favoritos. Las próximas fechas son: Dic. 21 y 28 – Luna de Fuego & Dic. 22 y 29 – Jungle Hooligans Acoustic. Los domingos son de Family Day con actividades para niños mientras sus padres disfrutan de las ofertas en la Bodegas. Además, a diario hay ‘happy hours’ en cócteles y café, menú de niños, menú vegetariano y muchas actividades más en un ambiente de familia y exquisito al paladar.
Il Nuovo Mercato es un concepto donde el amante de la gastronomía podrá descubrir nuevos sabores italianos en un ambiente único. Consta de distintas bodegas – carnes, mariscos, frutas, vegetales, pastas, pizzas, pane, caffe, gelato – divididas en dos locales donde cada comensal visite las diferentes estaciones ordena su plato preferido y un mesero le ofrece la bebida de su predilección en la mesa. Il Nuovo Mercato está localizado en el tercer nivel del Mall of San Juan y abre todos los díasdesde las 11:00am.
Like most restaurants in Puerto Rico and the world, Il Nuovo Mercato is preparing for Christmas season and its second anniversary with the addition of new dishes to its gastronomic offer. This Italian restaurant located on the third floor of The Mall of San Juan keeps pleasing its clientele with delicious plates to the palate, made with the freshest ingredients to take you with every bite on a culinary journey that turn the spacious local into a small Italy .
The dishes we tasted were varied, perfect to please the select palate of the visitors of Il Nuovo Mercato who are not satisfied with eating the same thing every day. Among the dishes made with vegetables were the Stuffed Rice Tomato, the Eggplant in red sauce and the Zucchini stuffed with red meat. Moving to stronger dishes, we tried the Gorgonzola Pasta and the Branzino fih from the Bodega de Pescados, plated above a tender potato and carrot salad. These new dishes join the successful gastronomic offer that distinguishes and highlights Il Nuovo Mercato for its pastas, pizzas, meats, salads and fish.
Complementing the menu, in the cocktail bar we also tasted a ‘twist’ in the new proposal of cocktails created the ‘Italian’ style. The main ones with the liquor brands of the house are Amore Mío with Ketel One Vodka, Italian 75 with Tanqueray gin and Paper Plane with Buillet Bourbon.
Our favorite dishes were:
1. The Eggplant in red sauce – If you’re not a fan of eggplant, this dish can help you fall in love with it. Perfectly cooked, its subtle sweetness is mixed with the thick red sauce and the abundant cheese to give you a party on the palate with every bite.
2. Gorgonzola Pasta – Those who do not like to experiment a lot with food have an excellent option with this exquisite pasta dish. The balance between the ratio of pasta, sauce and meat is perfect and falls smooth to the stomach.
3. The Branzino – This fish was perfectly cooked, buttery and in perfect balance with the texture of the potatoes and the sweetness of the carrots that rested underneath.
Although all the drinks were delicious and refreshing, our favorite cocktail was the Paper Plane. Its pink color and its paper plane adorning the edge of the glass make the drink a chic, while trying it subtly impacts you with sweet and citrus flavors that are perfect with the Bourbon Buillet. And to end the evening we closed with an exquisite coffee from Starbene Caffè and an assortment of miniature desserts to sweeten us.
Il Nuovo Mercato has become a favorite space to dine with cultural-gastronomic atmosphere in which you can find varied activities for the whole family together with a culinary offer of quality, freshness and supporting local products. Among the activities to highlight, in the month of December they have live music with the best bands of the moment playing their favorite hits. The next dates are: Dec. 21 and 28 – Luna de Fuego & Dec. 22 and 29 – Jungle Hooligans Acoustic. Sundays are Family Day with activities for children while their parents enjoy the offers at the winery. In addition, there are daily ‘happy hours’ in cocktails and coffee, children’s menu, vegetarian menu and many other activities in a family atmosphere and exquisite to the palate.
Il Nuovo Mercato is a concept where the gastronomy lover can discover new Italian flavors in a unique atmosphere. It consists of different wineries – meats, seafood, fruits, vegetables, pastas, pizzas, pane, caffe, gelato – divided into two places where each guest visits the different stations and orders his favorite dish and a waiter offers him the drink of his preference in the table. Il Nuovo Mercato is located on the third level of the Mall of San Juan and opens every day from 11:00 am.
Good for You Franchise LLC, anunció la apertura de la segunda tienda Nestlé® Toll House® Café by Chip®. La nueva tienda estará localizada en el Best Western Condado Palm Hotel. La franquicia tiene un acuerdo de representación de área con Crest Foods para abrir varios cafés en Puerto Rico en los próximos cinco años.
De la mano de Maribelin Gutiérrez, presidenta de Cookies & More LLC empresa netamente puertorriqueña, la nueva tienda abrirá sus puertas en Condado con una inversión de $300,000 y generando más de 15 empleos directos. “Aún con todos los retos que enfrentamos en estos momentos, estamos bien positivos con este nuevo proyecto. Hemos estudiado la marca sabemos que tendrá una buena acogida en esta área de Condado”, explicó Mario Alverio, socio y principal de Good for you Franchise.
Good For You Franchise es el representante de área exclusivo de Nestlé Toll House Café by Chip en Puerto Rico. Nestlé Toll House Café by Chip, es una marca con un exitoso modelo de franquicia que brinda al consumidor una nueva alternativa de deliciosos postres y un variado menú de gran calidad.
Nestlé Toll House Café by Chip es un concepto construido alrededor de una de las marcas de alimentos más reconocidas del mundo, Nestlé. Junto con sus conocidas galletas Nestlé Toll House y bizcochos de galletas, con los cafés se sirven brownies, bizcochos, helados, batidos y bebidas frías. El horario de la tienda es de lunes a domingo de 7:00 A.M. a 9:00 P.M.
El concepto también incluye un menú compuesto, entre otras opciones, de wraps y paninis en unas combinaciones y sabores muy creativos que apelan al gusto local.
Luego de cinco años de ausencia en las pasarelas locales, el diseñador Reynaldo José regresa con nuevos bríos, estilo e imagen. Durante los últimos años, se dedicó a impartir sus conocimientos a las nuevas generaciones de diseñadores en EDP University. Esta experiencia le permitió expandir sus horizontes profesionales y servir de mentor al futuro inmediato de la industria local.
El regreso tiene como nombre: “Gypsy Soul”. La nueva colección, que se presentará en el Teatro Coribantes el 14 de diciembre, a las 7:30 p.m., está inspirada en la cultura gitana. El término gitano hace referencia a una etnia originaria del subcontinente indio que emigró a diversas partes del mundo hace varios siglos. Existe un fuerte vínculo del pueblo gitano con el arte, sobre todo con la música y la danza. En efecto, una amalgama de estampados florales, cachemira (paisleys) y lineales, en textiles como: gazar de seda, crepe georgette, denim, tafetán de seda, jersey, encajes, gabardina, piel, rayón, lurex y tejidos artesanales, engalanarán cada una de las piezas.
“La gama de colores que se empleará y que evoca esta cultura nómada de espíritu libre, va desde el azul marino, frambuesa, dorado, camel, café, ecru, mostaza, ocre, naranja, terracota, ciruela y violeta. Se presentarán las categorías de traje de baño, casual deportivo y elegante, coctel y gala, con un estilo boho chic y siluetas cómodas listas para llevar tanto para la mujer como para el caballero”, explicó el diseñador.
“Gypsy Soul” contará con la colaboración de un equipo estrella, entre ellos: Glorimar Marrero, estudiante de EDP University, quien estará a cargo de la confección de los trajes de baño con la técnica del crochet y macramé. La línea Cuento Largo Corto By Paola Martínez Izquierdo, realizará los accesorios con la técnica de orfebrería que complementará cada pieza. El arreglo de maquillaje y peinado estará dirigido por Reynaldo Amid y su grupo de estudiantes de Emma Beauty Academy de Mayagüez; y el stylist a cargo de Reinaldo José Rivera Núñez.
San Juan Moda celebró su edición Resort en el Wyndham Gardens en Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. Los desfiles que veremos a continuación se celebraron en el vestíbulo del hotel. Las colecciones presentadas fueron cápsulas, pero variadas para atender las necesidades de exclusividad, lujo y funcionalidad que tanto buscan los amantes de la ropa resort.
Foto por Traffic-Chic
Comenzamos con el legendario diseñador puertorriqueño Rubén Darío donde se refresco la pasarela con sus fluidas y livianas piezas, las mayorías en color blanco. Propuso un look para caballero más casual y colorido con una chaqueta de estampados circulares. Asimismo completó la propuesta para la temporada Resort 2018 con estampados florales y lineales y piezas en colores brillantes como el rojo y el amarillo. Las sensuales piezas dejaron la piel al descubierto mostrando las piernas, el escote y la espalda. Collares grandes confeccionados en materiales como el coral, cristales y piedras semipreciosas complementaron la colección.
Foto por Traffic-Chic
Sonia Rivera también ofreció al selecto público una colección para hombres y mujeres llena de estampados únicos creados para la diseñadora. No podían faltas sus glamorosos y fluidos kaftans, tanto largos y cortos. Los hombros, la espalda y el escote fueron puntos focales en las piezas. La paleta de colores fue una de tonos fríos liderada por el azul y complementada con el clásico blanco y negro. Pero hubo unas salpicadas de color al implementar a la colección tonos rojos y verdes. Como en la mayoría de las colecciones resort, Rivera incluyo bikinis y cover ups para mujeres y bikinis estampados con su t-shirt acompañante para hombres.
Foto por Traffic-Chic
La diseñadora Lisa Thon le dio un twist a lo fluido de la noche y opto por presentar una colección sexy, juvenil en tonos claros. Elcrochet se apodero de la mayoría de las piezas y los flecos mantuvieron el tema vaquero de las piezas. Crema, rosado y champagne fueron la combinación perfecta para darle el toque femenino a la propuesta. Vimos vestidos cortos, crop tops y faldas todas con flecos. Los trajes de baño fueron variados y vimos bikinis y bañadores de una sola pieza con aberturas y otras con mangas, perfectos para llevar como bodysuit fuera de la playa o la piscina. Los hombres no se quedaron atrás por lo que Thon les dio opciones de bañadores de pantalón corto.
Disfruta de los desfiles completos en el video a continuación:
San Juan Moda celebrated its Resort Edition at the Wyndham Gardens in Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. The shows you will see next were held in the hotel lobby. The collections presented were capsules, but varied to meet the needs of exclusivity, luxury and functionality that resort clothing lovers look for.
We started with the legendary Puerto Rican designer Rubén Darío who refreshed the runway with its fluid and light pieces, the majority in white. He proposed a more casual and colorful look for gentleman with a jacket of circular prints. He also completed the proposal for the Resort 2018 season with floral and linear prints and pieces in bright colors such as red and yellow. The sensual pieces left the skin exposed showing the legs, the neckline and the back. Large necklaces made of materials such as coral, crystals and semiprecious stones complemented the collection.
Sonia Rivera also offered the select audience a collection for men and women full of unique prints created for the designer. Her glamorous and fluid kaftans, both long and short could not be missed. The shoulders, back and neckline were focal points in the pieces. The color palette was one of cool tones led by blue and complemented by the classic black and white. But there were some sparks of color when implementing the collection red and green tones. As in most resort collections, Rivera included bikinis and cover ups for women and printed bikinis with its complimentary t-shirt for men.
Designer Lisa Thon gave a twist to the fluidity of the night and opted to present a sexy, youthful collection in light tones. Crochet seized most of the pieces and the fringes kept the cowboy theme. Cream, pink and champagne were the perfect combination to give the feminine touch to the proposal. We saw short dresses, crop tops and skirts all with fringes. The swimsuits were varied and we saw bikinis and one piece swimwear with cut outs and others with sleeves, perfect to wear as a bodysuit outside the beach or the pool. The men were not left behind so Thon gave them short pants swimwear options.
El West Fashion Week en su edición 2017, celebrado en el Hotel Rincón of the Seas, localizado en la hermosa costa de Rincón, Puerto Rico, comenzó con el desfile de Janco Unlimited by Juan Colón. El diseñador puertorriqueño aprovechó la oportunidad y ante un salón lleno a capacidad celebró uno de los retos de su competencia de modelaje Tiny World Model 2017, donde los participantes, la mayoría petite, caminaron por la pasarela con su nueva colección Cruise 2018 “Hear Us!”. La propuesta fue una colorida y se dividió en estampas claramente marcadas por los cambios en estampados. Colón inicio el desfile con estampados florales y animales en tonos marrones y tierra, seguido por la frescura del azul con el violeta y el verde y culminando con las piezas de temática marítima con el color rojo, azul y blanco.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
The West Fashion Week in its 2017 edition, held at the Hotel Rincon of the Seas, located on the beautiful coast of Rincon, Puerto Rico, began with the Janco Unlimited parade by Juan Colón. The Puerto Rican designer took the opportunity and before a room full to capacity held one of the challenges of his Tiny World Model 2017 modeling competition, where the participants, mostly petite, walked the runway with his new collection Cruise 2018 “Hear Us! ” The proposal was a colorful and was divided into prints clearly marked by the changes in prints. Columbus started the parade with floral and animal prints in brown and earth tones, followed by the freshness of blue with violet and green and culminating with maritime themes with red, blue and white.
Ante un exclusivo grupo de invitados que incluyeron personalidades del sector del gobierno, la industria hospitalaria, de las artes y la moda, entre otros, se celebró la inauguración oficial del Hotel Solace by the Sea en Ponce. En evento comenzó con un coctel de bienvenida, seguido de la presentación oficial del proyecto y las anécdotas de su proceso de remodelación. Pasado el corte de cinta, los invitados se adentraron al área de la piscina del Solace donde disfrutaron de la música electrónica de DJ Xtasys y de un privado desfile de modas de las más recientes piezas del diseñador puertorriqueño David Antonio.
La ciudad de Ponce cuenta ahora con un nuevo hotel. El Antiguo hotel Quality Inn ahora mejor conocido como Hotel Solace by the Sea abrió sus puertas. El renovado hotel cuenta con 102 cómodas y amplias habitaciones además de un área de espacios de recreación rodeado de jardines, piscina, cuenta con salón de actividades y restaurante para el disfrute de todos. Este Hotel ubica en el Complejo Recreativo El Tuque muy accesible a vías principales y área costera.
La remodelada propiedad recién abrió sus puertas el pasado 8 de noviembre, creando 75 empleos de los cuales 50 son a tiempo completo y otros 25 a tiempo parcial.
La hospedería ahora es administrada por Ponce Prime Resorts, empresa matriz del Hotel Meliá en Ponce, encabezada por la familia Misla Villalba liderada por los hermanos Abel, Gerardo y Ramón Misla Villalba.
El Arq. Abel Misla Villalba presidente de Ponce Prime Resorts expreso: “Nos enorgullece poder aportar en esta coyuntura histórica que vive el país a la reactivación económica que necesita Puerto Rico dotando a la región Sur del país de una facilidad de primer orden que servirá por muchos años a la comunidad turística local e internacional con los más altos estándares.”
“Es el primer hotel que abre después de María y queremos que sirva de punta de lanza para seguir levantando el espíritu de la ciudad y la proactividad que se tiene que dar en los empresarios”, destacó Abel Misla Villalba, presidente de Ponce Prime Resorts.
Por otro lado el Senador Nelson Cruz Presidente de la Comisión de Desarrollo de la Región Sur Centra dijo: “Nos enorgullece poder ayudar a este grupo de comerciantes a reabrir esta excelente hospedería creando empleos y entusiasmo a la comunidad en momentos de retos”.
Por su parte el Director de Porta Caribe para la Compañía de Turismo de Puerto Rico el Sr. Tito Reyes comento: “El turismo de Porta Caribe ahora cuenta con un nuevo espacio de recreación. El gobierno de Puerto Rico apoyara grandemente esta y otras iniciativas en busca de desarrollo económico turístico en Porta Caribe y de mejorar la competitividad turística de esta importante región que tanto tiene que ofrecer”.
El arquitecto Abel Misla Villalba expresó su agradecimiento al Municipio de Ponce por la agilidad en el trámite y obtención de permisos para viabilizar la apertura del hotel con prontitud.
Solace by the Sea se completó tras una inversión de sobre medio millón de dólares de inversión privada y un acelerado proyecto de reacondicionamiento, en el que se realizaron mejoras al techo, sistemas de acondicionamiento de aire y piscina.
“Han trabajado sin parar alrededor de 80 personas por las pasadas cuatro semanas para poner esta facilidad al día. Estamos bien orgullos como grupo de que lo lográramos en tan poco tiempo y que haya quedado tan bien”, agregó Misla Villalba.
Este amplio y cómodo hotel está comprometido con el desarrollo económico de la Ponce y de Puerto Rico ya que es el Primer Hotel en la isla que abre luego del paso del huracán María. Solace by the Seas cuenta con habitaciones disponibles para mayor información puede comunicarse al 787 600 1882 o al 939 243 3231.
Rregresa el evento Corona Fest a beneficio de las playas afectadas por el huracán María: Jobos, Middles en Isabela y Domes y María en Rincón. El concierto será el 16 de diciembre en el Anfiteatro Tito Puente en San Juan, comenzando a las 4:00 p.m. y cuenta con una oferta musical de alto calibre, entre otros atractivos.
Los asistentes gozarán de nueve horas de pura música con dj´s y bandas locales e internacionales reconocidas tales como: Dj. Víctor Carmona, Dj LM, LVST, PJ Sin Suela, ILe, Gondwana de Chile, Polem, Circo y el cierre a cargo de Viva Nativa.
“El Corona Fest este año tiene una vibra diferente. A raíz del paso devastador del huracán María, Corona ha decidido activar su programa Save the Beach y comenzar a restaurar y reforestar las playas. El evento servirá de marco para disfrutar de buena música a la vez que el público aportará en este esfuerzo por nuestras costas. Comenzaremos con Jobos, Middles en Isabela y Domes, María en Rincón, que han sido sede del Corona pro Surf Circuit. El dinero recaudado por la venta de boleto será duplicado por Corona e irá destinado al fondo del fideicomiso de conservación”, expresó Joe Magruder, Director de Marca para Ballester Hermanos.
Circo
Viva Nativa
Ile
PJ Sin Suela
Polem
El evento contará con una variada selección de “food trucks” y un grupo de artistas locales estarán pintando piezas artesanales relacionadas a las playas que serán subastadas. También, lo que se recaude irá destinado a diversas organizaciones benéficas a las que se está uniendo Corona para ayudar a levantar a Puerto Rico. Así mismo, el evento tendrá un área llamada “Good Vibes” para escribir los mejores deseos en esta Navidad.
Para boletos e información: www.fangig.com y www.facebook.com/CoronaExtraPR/
Desde hoy y por todo el mes de diciembre Il Nuovo Mercato en The Mall of San Juan estará celebrando Noches de Ritmo y Sabor. Los jueves y viernes se llenan de música en la terraza del Prosecco Bar con bandas en vivo y buen ambiente.
La música los jueves dará inicio a las 6:00 p.m. y los viernes desde las 7:00 p.m. con un grupo de las mejores bandas del momento tocando los éxitos favoritos y los del momento.
Nov. 30 – Jungle Hooligans Acoustic
Dic. 1 – Alex Peña Acustico
Dic. 7 – Jungle Hooligans Acoustic
Dic. 8 – Alex Peña Acustico
Dic. 14 – Jungle Hooligans Acoustic
Dic. 15. – Alex Peña Acustico
Dic. 21 – Luna de Fuego
Dic. 22 – Jungle Hooligans Acoustic
Dic. 28 – Luna de Fuego
Dic. 29 – Jungle Hooligans Acoustic
Para el disfrute de los comensales, Il Nuovo Mercato ofrecerá una serie de nuevas ofertas especiales en las Bodegas.
Con una hermosa vista a la Laguna San Jose, el Prosecco Bar, cuenta con un menú de cocteleria especial y cervezas artesanales.
Para el amante de la coctelería creativa contamos con un nuevo menú y precio preferencial en Johnny Walker, Tanqueray y Ketel One. El evento es presentado por Fresh 99 la emisora oficial de Il Nuovo Mercato.
El Ballroom del Hotel St.Regis Bahía Beach Resort en Río Grande, Puerto Rico fue el escenario perfecto para el exclusivo desfile del diseñador puertorriqueño Harry Robles en San Juan Moda. Con un enorme dragón rojo en el centro de la pasarela, Robles presento “Deco” otoño/invierno 2017 inspirado en los tapetes art deco chinos del fabricante de alfombras Walter Nichols hechos en Tianjin; que se popularizaron alrededor de la época de los años 30’s. Estos tapetes se destacan por la integración del diseño lineal del estilo art deco y el arte clásico oriental. Adicional a su diseño arquitectónico, los tapetes de W.Nichols se distinguen por sus colores brillantes, patrones armoniosos, aspectos tridimensionales, floreados paisajistas y la pronunciación de las líneas de contorno.
Esta elegante colección revivió la opulencia y clasicismo de la época empleando el uso de costuras arquitectónicas, plisados geométricos, cortes lineales, bieses trabajados a mano, cutouts, ricos bordados a mano y bordados trabajados en piedras semipreciosas. La seda, el terciopelo, la falla, el tafetán, el tulle y otros textiles naturales sirvieron de lienzo para crear piezas artesanales propias de la firma Hary Robles. A su vez, el color se centró como elemento protagónico de esta colección y desplegó una vibrante paleta de colores en la cual predominó el verde menta, lima, bronce, mostaza, dorado, rojo, azul, entre otros colores brillantes que representaron fidedignamente el estilo particular de Walter Nichols.
El montaje y ambientación estuvo a cargo de Javier Martínez y Rafael López de AKUA y The Lounge. Los peinados y maquillajes fueron realizados por el equipo de Tavarez Studio. Y los elegantes accesorios fueron confeccionados por Fabián De La Fuentes.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
The Ballroom of the St.Regis Bahia Beach Resort Hotel in Rio Grande, Puerto Rico was the perfect setting for the exclusive fashion show of Puerto Rican designer Harry Robles during San Juan Moda. With a huge red dragon in the center of the catwalk, Robles presented “Deco” fall / winter 2017 inspired by the art deco rugs by Chinese carpet maker Walter Nichols made in Tianjin; popularized around the 1930’s. These rugs stand out for their integration of the linear design of the art deco style and the classic oriental art. In addition to its architectural design, W. Nichols rugs are distinguished by their bright colors, harmonious patterns, three-dimensional aspects, floral landscaping and the pronunciation of contour lines.
This elegant collection revived the opulence and classicism of the time using architectural seams, geometric pleats, linear cuts, hand-worked biases, cutouts, rich hand embroidery and embroidery worked on semiprecious stones. Silk, velvet, flaw, taffeta, tulle and other natural textiles served as a canvas to create handmade pieces with the Harry Robles’s signature. In turn, color was the main element of this collection and displayed a vibrant color palette in which mint green, lime, bronze, mustard, gold, red, blue, among other bright colors that authentically represented the style, predominated. particular by Walter Nichols.
Javier Martínez and Rafael López from AKUA and The Lounge were in charge of the decor. Hairstyles and make-up were made by the Tavarez Studio team. And the elegant accessories were made by accessories designer Fabián De La Fuentes.
On 11.10.17, the Plaza Las Americas ‘Gran Iluminación Navidad 2017’ event took place. The second of three presentations was given by Herminio de Jesús y su Orquesta.
Plaza Las Américas dio inicio a la Navidad, bajo el tema “Hay muchas razones para celebrar”. Desde las 5:30pm el público pudo disfrutar de las presentaciones de Ballet Sangre Viva, Herminio de Jesús y su Orquesta y las PLAZA Dancers. Además, los presentes fueron testigos de la primera caída de nieve y el domingo, 12 de noviembre se llevará a cabo la llegada de Santa.
La Llegada de la Navidad se llevó a cabo en tres áreas del centro comercial. A las 5:30pm comenzó el Ballet Sangre Viva, Baile Folklórico en el Atrio Central. Luego, a las 6:30pm el Gran Árbol Tradicional del Área Sur recibió a Herminio de Jesús y su Orquesta. A modo de cierre, nuevamente el Atrio Central sirvió de escenario para las PLAZA Dancers a las 7:30pm, quienes realizaron una presentación al ritmo de la música navideña. Con esta última presentación, el público pudo disfrutar de la primera caída de nieve de la temporada.
On 11.10.17, the Plaza Las Americas ‘Gran Iluminación Navidad 2017’ event took place. The third of three presentations was given by the Plaza Dancers.
El festín navideño continuará el domingo, 12 de noviembre con la Llegada de Santa a las 11:00am y la apertura del Mundo Mágico de Luces y Juguetes de PLAZA a las 12:00pm. En él, los niños podrán disfrutar de un recorrido lleno de sorpresas en 3D y al utilizar unas gafas que se les regalarán mientras hacen la fila. Además de la experiencia visual, tendrán la oportunidad de experimentar con el tacto y el olfato elementos típicos de la Navidad. Y las mascotas no se quedarán fuera ya que el domingo, 19 de noviembre y el domingo, 3 de diciembre podrán ir junto a sus dueños para tomarse juntos la foto con Santa en horario de 9:00am a 11:00am.
Desde el sábado, 11 de noviembre y hasta el día después de Reyes el público gozará todos los días de las caídas de nieve a las 11:00am, 3:00pm y 7:00pm. Para beneficio de los visitantes, comenzando este sábado, 11 de noviembre y todos los sábados y domingos de la temporada navideña habrá estacionamiento adicional en el antiguo estacionamiento de Plaza Acuática (frente a Vaquería Tres Monjitas) y se proveerá transportación a través del Pon de PLAZA. Además, se habilitará una guagua expreso que recogerá pasajeros en la parada del tren urbano de la Roosevelt y los llevará directamente al centro comercial y viceversa.
On 11.10.17, the Plaza Las Americas ‘Gran Iluminación Navidad 2017’ event took place. The first of three presentations was given by ‘Ballet Sangre Viva Baile Folklórico.
Para más información sobre la Llegada de la Navidad den PLAZA y para conocer todo el calendario de actividades navideñas de Plaza Las Américas, comuníquese al Centro de Información llamando al 787-767-5202 o entrando a www.plazalasamericas.com y/o www.facebook.com/plazalasamericas.
La empresa local Novus, Inc., se une a la Cruz Roja Americana para levantar juntos a nuestra bella Isla, Puerto Rico. Esta colaboración tiene como propósito recaudar fondos para las familias afectadas tras el paso del Huracán María. La iniciativa consiste en la venta de llaveros a $1, de esto se donará el 100% de los ingresos recaudados a la organización.
El Movimiento Internacional de la Cruz Roja es la red humanitaria más grande del mundo. El Movimiento está presente en 190 países al servicio de todos y constituyen una fuerza de cambio constructivo en beneficio de las personas más vulnerables. Su labor abarca las necesidades en casos de desastres y situaciones de conflicto, la asistencia en centros urbanos y zonas de difícil acceso, la defensa y la promoción de los intereses de las personas necesitadas en círculos de política pública y ante los gobiernos. Las organización de la Cruz Roja, guiada por los principios fundamentales del Movimiento, movilizan el poder de la humanidad para salvar vidas y mitigar el sufrimiento.
Se parte y consigue el llavero en las tiendas Novus participantes:
Sentirse feliz, plena y empoderada es fundamental para mantener un estilo de vida emocionalmente saludable y tener una mejor sociedad. En estos momentos importantes y trasendentales que esta viviendo Puerto Rico; y con la intensión de inspirar vidas la marca Tilde & Co.llegó al mercado para llenar de mensajes positivos que contribuyan en ese propósito.
Las empresarias Aidita y Arlene Oruña y Carolina Carezis, creadoras de la marca, traen al mercado internacional una variedad de productos de uso frecuente que exhiben frases alentadoras. Camisas, bolsos, libretas, tazas y muchos otros artículos lucen las inspiradoras frases. Algunas de los mensajes que lleva la mercancía son: ‘Bendecida’, ‘Insiste Persiste Resiste’, ‘Agradecida’, ‘Poderosa’, ‘Perfectamente Imperfecta’. Las frases plasmadas en tazas, libretas, bolsos de canvas, camisetas, bolsos de maquillajes y vasos de bebidas frías forman parte de una serie de productos que continúa creciendo.
La marcar Tilde & Co. comenzó del deseo de las hermanas Oruña de crear una marca exclusivamente dirigida a la mujer y su bienestar. Los mensajes están enfocados en fortalecer todas las diversas facetas de las féminas. Lograr el empoderamiento, fortalecer la espiritualidad, dar oportunidades de humor y mantener una actitud positiva es lo que busca cada frase.
Su looksencillo y a la misma vez, chic convierte a las camisas en una pieza fácil de llevar a todo tipo de evento, y a los demás artículos en unos elegantes de lucir en nuestra oficinas, hogares y diario vivir. Esa misma sencillez hace que los mensajes resalten, queden en la mente de quienes los leen y contribuyan a fomentar una actitud positiva y saludable.
“La fuerza, feminidad y valores de nuestras abuelas han sido nuestra inspiración. Siempre estamos en la búsqueda de mensajes que llenen nuestras vidas y den esperanza. Queremos continuar fortaleciendo a las mujeres con mensajes que le puedan ayudar a ser mejores personas y miembros de su comunidad”, compartió Aidita Oruña, una de las propietarias.
La colección está accesible por internet en https://www.tildeandcompany.com/con todos sus productos y recien disponible estan piezas en talla plus.
“Somos empresarias y creativas que estamos en continuo aprendizaje e innovación a pesar de todo lo que esta viviendo la Isla en estos momentos nosotros continuámos apoyando nuestro país y trabajando para él”, expresó Arlene Oruña, otra de las jóvenes empresarias.
Nissan se une a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico a través de la entrega de dos Nissan Quest, con el objetivo de proveerle recursos adicionales que les facilite continuar realizando su incansable labor humanitaria a las comunidades que fueron afectadas por el paso del huracán María en Puerto Rico.
Estos vehículos serán utilizados en su operativo de respuesta en desastre tras el paso del huracán Maria, para que voluntarios o trabajadores de la Cruz Roja puedan llegar a las comunidades afectadas y entregar artículos de primera necesidad a los damnificados.
“Nuestros pensamientos están con todos los damnificados por el huracán que de alguna forma u otra ha cambiado sus vidas”, comentó Eduardo Aranda, gerente senior de Mercadeo Nissan LATAM. “La Cruz Roja Americana ha estado trabajando arduamente ayudando a muchas personas que están sufriendo los estragos del huracán”.
Por otro lado, los empleados de la marca de las regiones de Puerto Rico y Latinoamérica también se unen a este gran esfuerzo realizando donativos.
“En Nissan estamos sumamente comprometidos con la pronta recuperación de Puerto Rico, clientes, empleados y concesionarios, para que sus vidas regresen a la normalidad a la mayor brevedad posible”, comentó Juan Santana Chea, director comercial Nissan Puerto Rico. “Nos sentimos sumamente orgullosos de poder contribuir con la ardua labor de recuperación a través de la Cruz Roja. Creemos que nuestra gente tiene la voluntad y la fuerza para levantarse y construir un nuevo Puerto Rico”.
San Juan Moda celebró su edición Resort en el Wyndham Gardens en Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. Los desfiles que veremos a continuación se celebraron en la piscina del hotel. Las colecciones presentadas fueron cápsulas, pero variadas para atender las necesidades de exclusividad, lujo y funcionalidad que tanto buscan los amantes de la ropa resort.
FOTO POR TRAFFIC-CHIC
Tommie Hernandez deleitó a los asistentes alrededor de la piscina con su colección “En mi Viejo San Juan”. Esta propuesta de trajes de baños para hombre y mujer contó con estampados únicos de los adoquines, las edificaciones y lugares emblemáticos del Viejo San Juan. La paleta de colores fue bastante concreta, pareando los estampados con el clásico blanco y negro y dando color con tonos de anaranjado cobrizo y rojo. Los bañadores estuvieron acompañados de sombreros de El Galpón, conocidos por sus exclusivos sombreros Panamá.
FOTO POR TRAFFIC-CHIC
Hermán Nadal sorprendió una vez más al público con una colección romántica, fresca y juvenil. Llevando a la máxima creatividad el uso del denim, Nadal incorporó piezas de este textil con algodón blanco. Detalles como volantes y costuras marcadas mantuvieron el estilo innovador y out of the box que caracteriza al novel diseñador. La propuesta llevó las piezas del día a la noche y el accesorio primordial fue el calzado deportivo.
FOTO POR TRAFFIC-CHIC
David Antonio cerró los desfiles de la piscina con una colección para damas y caballeros inspirada en nuestras raíces africanas. Como todas sus colecciones resort, el diseñador ofreció desde bañadores y coverups, hasta camisas de manga larga y vestidos de noche. Pese a una estampa completa de blanco y llena de algodón, David Antonio llenó la pasarela de estampados y color. La colección brindó estilos resort fluidos y frescos perfectos para las altas temperaturas del Caribe.
San Juan Moda celebrated its Resort edition at the Wyndham Gardens in Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico. The shows that we will see were celebrated in the hotel pool. The collections presented were small, but varied to meet the needs of exclusivity, luxury and functionality that resort clothing lovers seek.
Tommie Hernandez delighted the attendees around the pool with her collection “En mi Viejo San Juan“. This bathing suits proposal for men and women had unique prints of the cobblestones, buildings and emblematic places of Old San Juan. The color palette was quite concrete, matching the prints with the classic black and white and giving color with shades of coppery orange and red. The swimsuits were accompanied by hats from El Galpón, known for their exclusive Panama hats.
Hermán Nadal once again surprised the public with a romantic, fresh and youthful collection. Taking the use of denim to the maximum of creativity, Nadal incorporated pieces of this textile with white cotton. Details like ruffles and marked seams maintained the innovative and out of the box style that characterizes the novel designer. The proposal took the pieces from day to night and the main accessory was the sporty shoes.
David Antonio closed the pool shows with a collection for ladies and gentlemen inspired by our African roots. Like all of his resort collections, the designer offer went from swimsuits and coverups, to long sleeved shirts and evening dresses. Despite a full section of white full of cotton, David Antonio filled the runway with prints and color. The collection provided fluent and fresh resort styles perfect for the high temperatures of the Caribbean.
