Tag: puerto rico fashion in

  • Benito Santos “Red Carpet” en Puerto Rico Fashion In Sinfónico

     

    El reconocido diseñador mexicano Benito Santos presentó en Puerto Rico la colección “Red Carpet” en el Puerto Rico Fashion IN Sinfónico,celebrado en la Sala Pablo Casals junto a un grupo de músicos de la orquesta Filarmónica y el grupo de baile Coda 21. “Red Carpet” estuvo inspirada en la gala de la alfombra roja, donde las mujeres se convierten en protagonistas, ya que es uno de los elementos más importantes dentro del mundo de la moda, siendo así un suceso y centro de atención de muchas personas y medios de comunicación.

    Pudimos apreciar las diferentes texturas, telas confeccionadas en raso de seda, tafeta, chifones  bordados y bordados en 3D. Además, Santos incorporó algunos diseños en corte sirena, faldas circulares, otros con abertura en la pierna y escotes pronunciados, así mismo jugando con diferentes gamas de colores. El diseñador con cada pieza exaltó la silueta femenina.

    Renowned Mexican designer Benito Santos presented in Puerto Rico the “Red Carpet” collection at Puerto Rico Fashion IN Sinfonico, held in the Pablo Casals Hall together with a group of musicians from the Philharmonic Orchestra of Puerto Rico and the dance group Coda 21. “Red Carpet” was inspired by the glamour of the red carpet, where women become protagonists, as it is one of the most important elements in the world of fashion, being thus an event and being the focus of many people and media.

    We could appreciate the different textures, fabrics made in silk satin, taffeta, embroidered chiffons and 3D embroidery. In addition, Santos incorporated some designs in mermaid cut, circular skirts, others with slit on the leg and pronounced cleavage, also playing with different color ranges. With each piece, the designer exalted the female silhouette.

    Luego del gran evento, platicamos con Benito Santos quien nos contó sobre su estadía en Puerto Rico y sobre lo que lo inspiró para crear esta colección.

    After this grand event, we talked to Benito Santos who told us about his stay in Puerto Rico and what inspired him to create this collection.

  • Luis Antonio “Plié” | Puerto Rico Fashion In Sinfónico

    Foto por Michael Ferrer Torres para TRAFFIC-CHIC

    Representando a Puerto Rico, el diseñador Luis Antonio presentó su colección “Plié” en Puerto Rico Fashion In Sinfónico celebrado en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Este evento sin precedentes fue uno filantrópico a beneficio de United for a Cause Foundation, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación AMAR de niños quemados.

    La femenina y delicada colección estuvo inspirada en el mundo del ballet, donde el encaje y la transparencia serán los protagonistas de esta propuesta llena de romanticismo tanto en las siluetas como en los colores, que fueron nude, old rose y negro. Las modelos caminaron por el escenario convertido en pasarela al son de la exquisita propuesta musical de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico.

    Detalles como cinturones adornados, flores en relieve y cintas amaradas a los tacones dieron el toque elegante y  dulce que las piezas necesitaban para traducir la creatividad e ingenio de Luis Antonio en bellas piezas de arte listas para vestir.

    Representing the island of Puerto Rico, designer Luis Antonio presents his collection “Plié” in Puerto Rico Fashion In Sinfonico held in the Centro de Bellas Artes of Santurce. This unprecedented event was a philanthropic one benefiting the United for a Cause Foundation, the Puerto Rico Conservatory of Music, and the AMAR Foundation for Burned Children.

    The feminine and delicate collection was inspired by the world of ballet, where lace and transparency are the protagonists of this proposal full of romanticism in both the silhouettes and the colors, were nude, old rose and black. The models walked the stage made catwalk to the sound of the exquisite musical proposal of the Philharmonic Orchestra of Puerto Rico.

    Details such as embellished belts, embossed flowers and ribbons tied to the heels gave the elegant and sweet touch that the pieces needed to translate the creativity and ingenuity of Luis Antonio into beautiful pieces of art ready to wear.

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Luego del desfile platicamos con Luis Antonio quien nos explicó en detalle sobre su inspiración para crear esta elegante colección y nos expresó sobre sus planes futuros en el video a continuación:

     

    After the show we talked to Luis Antonio who explained to us in detail his inspiration to create this elegant collection and told us about his future plans in the video above:

  • Entrevistas a Pipo Pere y José Raúl en Puerto Rico Fashion In

    En la pasada edición del Puerto Rico Fashion In, ademas de disfrutar de las excelentes pasarelas locales e internacionales, fuimos tras bastidores para hablar con los diseñadores y conocer acerca de la inspiración detrás de cada colección.

    Es por esto que hablamos con Pipo Pere, diseñador puertorriqueño radicado en New York y quien se ha llenado de inspiración en esta ecléctica ciudad y nos presentó la colección “Free People” para la temporada de primavera verano 2017. 

    Otro de nuestros diseñadores del patio, el cual siempre logra sorprendernos por su impecable construcción e inagotable creatividad es José Raúl. Con una colección atemporal a la que titulo “The Rain”, José Raúl combinó lo casual y lo elegante en una dinámica propuesta para damas y caballeros.

  • Pipo Pere “Free People” Primavera Verano 2017 | Puerto Rico Fashion In

     

    El diseñador puertorriqueño radicado en New York, Pipo Pere, presentó en el Puerto Rico Fashion In su colección para la temporada primavera verano 2017. “Free People” fue una divertida y juvenil colección compuesta en su mayoría por trajes de baño, ropa atlética y resort.

    Como nos cuenta el diseñador, esta colección surge de su amor por el deporte y la comodidad. La misma va dirigida, a los amantes de la libertad y el deporte.  

    “Free People” ofreció una propuesta para mujeres, caballeros y niños. Utilizando el Neopene como textil principal, Pipo incorporó a las piezas mallas, fibras y laser cuts.  En complemento a lo vanguardista de los materiales, se seleccionó una paleta que mezcló colores pasteles con el neón, utilizando como neutros el gris y el crema. También se presentó un estampado creado exclusivo para el diseñador.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    New York-based Puerto Rican designer Pipo Pere presented in Puerto Rico’s Fashion In his collection for the Spring Summer 2017 season. “Free People” was a fun and youthful collection composed mostly of swimsuits, athletic and resort clothing.

    As the designer tells us, this collection stems from his love of sports and comfort. The proposal is dedicated to the lovers of freedom and sports. 

    “Free People” offered a proposal for women, men and children. Using the Neopene as the main textile, Pipo incorporated mesh, fibers and laser cuts into the pieces. In addition to the avant-garde character of the materials, the selected color palette mixed pastel colors with neon, using gray and cream as neutrals. Also, an exclusive print created for the designer was presented.

    Enjoy the complete show in the video below:

     

  • José Raúl “The Rain” Primavera Verano 2017 | Puerto Rico Fashion In

     

    Con mucha expectativa de la presentación de uno de los querendones de Puerto Rico, el diseñador José Raúl presento la colección “The Rain” en la pasada edición del Puerto Rico Fashion In. Esta colección expuesta entre los desfiles para la temporada primavera verano 2017, es una que el diseñador describe como atemporal, debido a que las piezas se pueden utilizar tanto para primavera y verano como para otoño e invierno.

    Inspirado en la lluvia, José Raúl deleitó nuestros sentidos con unas impresionantes imágenes proyectadas al final de la pasarela que ambientaron la propuesta y marcaron las diferentes estampas de la misma. Luego, un batallón de modelos masculinos llenaron la pasarela vistiendo las tan aclamadas t-shirts del diseñador.

    La primera estampa fue representativa del cielo azul y las blancas nubes. Fluidos conjuntos de falda y blusa para damas junto a entallados pantalones largos y camisa de mangas largas para caballeros, todo en color blanco, dieron pureza y frescura a la pasarela.

    La segunda estampa estuvo llena de colores claros como el lila y el rosa pálido y el taupe. Luego, la colección fue intensificándose hiendo las piezas de azul marino a negro. La elegante estampa final contó con detalles en plumas negras y plumas de pavo real y sombreros. José Raúl dio un giro sensual a la ropa masculina al proponer transparencias para caballeros con camisas y suéteres con encajes negros, rompers con magas cortas y cinturones tipo faja o combinados con soga y metal.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

     

    ****

    One of the most anticipated presentation was from Puerto Rican sweetheart, designer José Raúl which presented “The Rain” at Puerto Rico Fashion In’s past edition. This collection exhibited with the spring summer 2017 season shows, is one that the designer describes without an specific season, because the pieces can be used for both spring and summer or in autumn and winter.

    Inspired by the rain, José Raúl delighted our senses with impressive images projected at the end of the runway that acclimatized the proposal and marked the different sets. Then a battalion of male models filled the catwalk wearing the highly acclaimed t-shirts of the designer.

    The first set was representative of the blue sky and the white clouds. Fluid skirt and blouse sets for ladies along with long trousers and long sleeves shirt for gentlemen, all in white, gave purity and freshness to the catwalk.

    The second set was filled with light colors like lilac, pale pink and taupe. Then the collection was intensified, bringing the pieces from navy blue to black. The elegant final set included details on black and peacock feathers, and hats. José Raúl gave a sensual twist to menswear by proposing transparencies for men with shirts and sweaters with black lace, rompers with short sleeves and sash-type belts or combined with rope and metal.

    Enjoy the complete show in the video below:

  • Conoce al venezolano que presentará su nueva colección en Puerto Rico

     

    El reconocido diseñador radicado en Venezuela, Douglas Tapia, presenta su nueva colección LULU & LULU, en Puerto Rico Fashion IN  Sinfónico, este próximo jueves 29 de junio de a las 8:00pm en la sala Pablo Casals en el Centro de Bellas Artes, junto a los diseñadores Luis Antonio de Puerto Rico y Benito Santos de México.

    “La moda debe verse como un vehículo que comunica la magia de las ideas con el espíritu de quien las lleva. Considero que más que colecciones creo estilos, ya que cada mujer tiene necesidades diferentes, diseñando para que la gente se sienta feliz e identificada con mis diseños”. Así es la moda para Douglas Tapia, constructor de sueños y nuevas formas de ver la personalidad de quienes visten de sus manos.

    Ama su país de origen y comenta “mucha gente emigra en busca de nuevos horizontes. La felicidad y tranquilidad emocional no está en un país, está en la mente y acción de sus ciudadanos. Si bien es cierto que la vida no es color de rosa, está impresa de muchos matices”.

    Innumerables reconocimientos internacionales han formado parte de sus logros. Pero acota “un trofeo no es la esencia de ser exitoso, es tan sólo un estímulo a mi quehacer con pasión y mística, el agradecimiento –comenta- es su mejor arma para traspasar las fronteras del ego”.

    Este zuliano, residente del mundo, investiga las tendencias y capta la lingüística de la narrativa de la moda  en cada traje, sin descuidar la esencia femenina. Esto le ha valido para obtener merecidos premios en su país como diseñador destacado del Miss Venezuela 2011, Mejor Traje de Gala Miss Earth  2010, Miss Universo, Miss Mundo, Miss International, entre otros. Han disfrutado de sus galas, convirtiéndolo en uno de los diseñadores de habla hispana más aplaudidos. El realizar Nuestra Belleza Latina (Univisión) lo llevó a un nuevo rumbo internacional y es protagonista de las más importantes alfombras rojas de la comunidad hispana.

    El tinte perfecto de sus trazos en bocetos impecables,  se traducen en una carrera exitosa, en sus estudios tanto de letras hispánicas como diseño de modas que lo califican como el único diseñador venezolano con especialidades tan disímiles, ambas con honores, que han conceptualizado la moda en su país.

    Nos adelanta de su colección que la vida es un van y ven de emociones e historias, es la posibilidad de evocar y sentir…LA VIE EN ROSE es un homenaje a todo lo vivido, es la celebración de encuentro de la vida misma, es la inspiración en un estado enamoramiento continuo, es el enigma de cada secreto envuelto en cintas de rosa como un tesoro gusrdado, es el equipoaje para emprender un viaje onírico y surrealista, Lulu & lulu representa mi yo de niño, es pintar de color rosa los días ingenuos de mi mascota favorita para reflexionar y agradecer…La historia de la vida de cada ser humano se puede teñir del color de rosa para que la realidad circundante sea maravillosa…LA VIE EN ROSE.

    Materiales y texturas para estas creaciones son los tules de sedas, gazar y siberlina, con sutiles encajes, delicados bordados y contrastes de estampados flotan en un paraíso surrealista y sofisticado, un nuevo glam chic…formas constructivistas y orgánicas con volumen suaves y a la vez representativos esbozan esta colección.

    PRFIN Sinfónico, promete ser una noche única, que coloca la isla en el centro de innovación en espectáculos de modas. Cabe destacar que el evento será a beneficio de las siguientes fundaciones: United for a cause Foundation, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación AMAR de niños quemados.

  • Puerto Rico Fashion IN presenta Sinfónico

    La plataforma de moda internacional Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), en una continua evolución y creando nuevas experiencias en el mundo de la moda, dará vida el próximo 29 de junio a las 8:00pm, a su espectáculo denominado PRFIN Sinfónico a llevarse a cabo en la sala Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce.

    PRFIN Sinfónico, es una propuesta que eleva los espectáculos de moda al mundo de las tablas.  Un ofrecimiento que une la experiencia visual con la música, la danza contemporánea y el mundo de la moda. Una orquesta compuesta de 50 músicos acompañara las piezas de los diseñadores en su desfile e hilvanaran la historia detrás de las creaciones de cada diseñador.

    Para esta nueva propuesta presentará sus creaciones el reconocido diseñador de origen mexicano, , Benito Santos, que es conocido por ser el creador del traje con el cual Ximena Navarrete logró coronarse Miss Universo en el 2010.  En adición de ser el diseñador de cabecera de la beldad y la Primera Dama de su natal México, Santos se ha presentado en los eventos más importantes de moda incluyendo el New York Fashion Week.

    También presentará su colección el diseñador, Douglas Tapia, creador de los ajuares que utilizan las candidatas Miss Venezuela en los certámenes de belleza que participan a nivel internacional, es reconocido mundialmente por su entalle y perfeccionar las siluetas de las damas que portan sus piezas.  Sus desfiles han recorrido gran parte de Latinoamérica y Estados Unidos considerados uno de los mejores exponentes de su natal Venezuela.

    Igualmente, Puerto Rico tendrá su representación de la mano del gran diseñador Luis Antonio, quien se une por primera vez al equipo de PRFIN.  Las colecciones de este gran exponente de la moda del país se distinguen por ser modernas, cosmopolitas, con un toque de romanticismo.  Sus piezas han sido utilizadas por un grupo de mujeres distinguidas y celebridades como: Bárbara  Bermudo, Dayanara Torres, Kany García entre otras.

    PRFIN Sinfónico, promete ser una noche única, que coloca la isla en el centro de innovación en espectáculos de modas. Cabe destacar que el evento será a beneficio de las siguientes fundaciones: Fundación Pro Ayuda de Puerto Rico, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación Amar.

  • Gustavo Arango “Estación” Primavera Verano 2017 | Puerto Rico Fashion In

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    El diseñador Gustavo Arango presento en el Puerto Rico Fashion In su colección para la temporada primavera verano 2017 titulada “Estación”. La elegante propuesta es un reflejo de la vida de Arango y las oportunidades que se le presentan. Dirigida a la mujer, cada pieza aporta a lo que busca la mujer moderna que quiere verse joven, vanguardista, pero sin que la ropa parezca un disfraz. Con la colección, el diseñador se propone dar modernismo con la diversidad de texturas, y al utilizar la seda con sus diferentes tecnologías. Los estampados en esta ocasión estuvieron acompañados del color blanco y el negro. La suavidad en la fluidez de las piezas marcan un nuevo significado de sensualidad. 

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Gustavo Arango presented in Puerto Rico Fashion In his collection for the spring summer 2017 season titled “Station”. The elegant proposal is a reflection of Arango’s life and the opportunities that present to him. Directed to woman, each piece contributes to what the modern woman wants; to look young, avant-garde, but without clothes looking like a costume. With the collection, the designer proposes to give modernism with the diversity of textures, and the use silk with its different technologies. The prints on this occasion were accompanied by white and black. The softness in the fluidity of the pieces marks a new meaning of sensuality.

    Enjoy the full show in the video below:

     

    Mira la entrevista a Gustavo Arango de su colección de primavera 2017, aquí. /// Watch Gustavo Arango’s interview of the spring collection, here.

  • Entrevista a Gustavo Arango sobre colección Spring 2017 en el Puerto Rico Fashion In

    Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC

    Previo a su show como clausura de la pasada edición del Puerto Rico Fashion In, pasados al backstage y nos encontramos con el diseñador Gustavo Arango. En medio de los últimos toques de la colección pudimos platicar con Arango sobre lo que lo inspiró a crear la colección y lo que veríamos en la pasarela. ¿Qué nos dijo? Entérate en el video a continuación:

  • Galo Bertin Primavera Verano 2017 | Puerto Rico Fashion In

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Una de las presentaciones internacionales del Puerto Rico Fashion In fue la participación del diseñador mexicano Galo Bertín. “Le Sense”, una colección para la temporada de primavera verano 2017 estuvo inspirada en la necesidad de descubrir y rendirse ante los placeres de un mundo desconocido. Rodeado de nuevas formas, culturas y experiencias, situándonos en la búsqueda de hallar un nuevo destino, en donde el calor del verano y la vegetación de los trópicos se vuelven parte de tu vida y al mismo tiempo nos encontramos en una transición que nos con lleva hacia el punto final. La propuesta nos muestra de maner artística como el hombre se deja envolver por los colores del atardecer, los azules del mar, los verdes trópicos a través de piezas ready to wear y piezas clásicas de sastrería. Inspirada en un viaje que dio con su familia a Cartagena, Colombia, Bertin presentó un hombre un poco mas irreverente y casual, que su acostumbrada línea ejecutiva.

    “Viajar como un medio de placer, recreación y banalidad. En donde el mundo, su entorno y sus culturas nos muestran un panorama exquisito más allá de lo cotidiano”, nos compartió Bertín.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

  • Douglas Tapia “Paradise” Primavera Verano 2017 | Puerto Rico Fashion In

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    El reconocido diseñador venezolano Douglas Tapia presentó su colección “Paradise” para la temporada primavera/verano 2017 en la pasada edición del Puerto Rico Fashion In. La feminidad fue el arma de seducción para inmortalizar sus creaciones hacia una proyección internacional. Marcando la silueta tras el trazo exquisito de escotes vertiginosos, telas que velan la piel y brillos de sutiles destellos que dibujan el paso elegante de la mujer contemporánea. El brillo y un excelente buen gusto es la tendencia del artista de la moda que revoluciona la pasarela. Con una trayectoria de 16 años, se distingue por ser diseñador de Miss Venezuela, Miss Universe, Miss Mundo y Miss Internacional. Asimismo, lleva cuatro años presentado su colección en el New York Fashion Week.

    “Esta colección pretende destacar el mejor trabajo de las importantes ciudades de moda con New York, Boston, Miami, Venezuela y República Dominicana. La moda pertenece en el tiempo de los que desean ser inmortal.” expresó Tapia.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Renowned Venezuelan designer Douglas Tapia presented his collection “Paradise” for the spring/summer 2017 season at Puerto Rico Fashion In’s last edition. Femininity was the weapon of seduction to immortalize his creations towards an international projection. Marking the silhouette after the exquisite stroke of vertiginous necklines were fabrics that veil the skin and glints of subtle glimpses that draw the elegant step of the contemporary woman. The glitter and an excellent good taste is the fashion trend of the artist who revolutionizes the catwalk. With a trajectory of 16 years, is distinguished by being the designer of Miss Venezuela, Miss Universe, Miss World and Miss International. He has also presented his collection for four consecutive years at New York Fashion Week.

    “This collection aims to highlight the best work of the major fashion cities with New York, Boston, Miami, Venezuela and the Dominican Republic. Fashion belongs to the time of those who wish to be immortal,” said Tapia.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Puerto Rico Fashion In aliado a Miss Universe Puerto Rico

     

    De izquierda a derecha: Rosa Elia - diseñador Elier Aubret -diseñador Jonathan Medero - productor PRFIN Carlos Argomaniz - productor PRFIN Waddy Jaquez - productor PRFIN Sandra Fernández - productor PRFIN Desirée Lowry - dueña de la franquicia Miss Universe PR Lori Riollano - diseñador Gabriela Névarez - diseñador José Raúl - diseñador
    De izquierda a derecha: Rosa Elia (diseñadora), Elier Aubret (diseñador), Jonathan Medero (productor PRFIN), Carlos Argomaniz  (productor PRFIN), Waddy Jaquez (productor PRFIN), Sandra Fernández (productor PRFIN), Desirée Lowry  (dueña de la franquicia Miss Universe PR), Lori Riollano (diseñadora), Gabriela Névarez (diseñadora), y José Raúl (diseñador).

    Puerto Rico Fashion IN (PRFIN) y Miss Universe Puerto Rico han creado una alianza, donde las candidatas de este año tendrán un rol protagónico a beneficio de distintas entidades sin fines de lucro. La noche del viernes, 4 de noviembre, será la noche de reinas en la segunda edición del PRFIN.

    Esta unión entre PRFIN y Miss Universe PR está enmarcada dentro de un homenaje a la Presidenta de Miss Universe PR, la Sra. Desirée Lowry.  Esa noche la mayoría de las candidatas al concurso serán las modelos de los reconocidos diseñadores: Jorge Diep, creador del República Dominicana Fashion Week, José Raúl, Pipo Pere, Juan Carlos Collazo y directamente desde New York la modista Diany Mota.

    Candidatas de Miss Universe De pie, izquierda a derecha Sandra Fernández (productora del evento) Desirée Lowry (dueña de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe). Abajo: Jonathan Medero, Waddy Jaquez y Carlos Argomaniz (productores del evento)
    Candidatas de Miss Universe. De pie, izquierda a derecha Sandra Fernández (productora del evento), Desirée Lowry (dueña de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe). Abajo: Jonathan Medero, Waddy Jaquez y Carlos Argomaniz (productores del evento).

    “Me siento muy agradecida por este reconocimiento a mi trayectoria y por la gran oportunidad que PR Fashion IN les brinda a nuestras candidatas de MUPR 2016.  A través de los años mi meta con las jóvenes de Puerto Rico ha sido ser instrumento de nuevas oportunidades para ellas y este evento les provee una experiencia increíble con exposición como modelos tanto local como internacionalmente”, comunicó Desirée Lowry.

    Como parte de la segunda edición, PRFIN dedica gran parte de sus desfiles a organizaciones benéficas, siendo la noche de reinas, dedicada al Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y la Fundación Ángeles Vivientes.

     “Conscientes de que el arte y la belleza son armas poderosas para combatir muchos males sociales y en adición sirve para abrir puertas, crear oportunidades y sembrar esperanza, hemos trabajado nuestra segunda edición a beneficio de proyectos que incentiven el bien por Puerto Rico.  Es por esto que hemos realizado esta unión, que nos permitirá idear proyectos adicionales que contribuyan al desarrollo social de Puerto Rico”, nos compartió, Sandra Fernández, productora de PRFIN.

    “Nos enfocamos en los detalles para llevar un nivel de producción al estilo de los desfiles de modas que se dan en lugares icónicos como los son Milán, Paris y New York.  Somos muy exigentes en la organización y puntualidad de cada uno de nuestros espectáculos, pues nos debemos a nuestros diseñadores y público.  No tenemos nada que envidiar a ninguna de estas plataformas internacionales y más cuando contamos con grandes diseñadores, como lo son los nuestros de Puerto Rico y de Iberoamérica”, añadió, Carlos Argomaniz productor del PRFIN.

    952a9982-1

    Estuvieron presentes en la conferencia de prensa varios diseñadores de la segunda edición de PRFIN y la representación de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. “Este evento reúne a personalidades del mundo de la moda a nivel internacional, los cuales se unirán a nuestros diseñadores locales para hacer de este evento una experiencia única. En la Compañía de Turismo, apoyamos el arte que la moda conlleva y de esta manera atraer a visitantes que les interesa este tipo de eventos”, expresó la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid I. Rivera Rocafort.

    La segunda edición de PRFIN, es a beneficio de las organizaciones sin fines de lucro Needs, que ayuda a personas de edad avanzada,  De la Mesa a la Calle, donde personas sin hogar reciben alimentos, Ángeles Vivientes, dedicada a niños maltratados, El Club Cívico de Damas de Puerto Rico y el Museo de Arte Contemporáneo, con el Programa para la Comunidad.

    Photo Credit: Jose Omar Photography

    prfin-161010-programa-01-1

     

  • Atención modelos: con fecha el casting para el Puerto Riho Fashion In

    14566237_1708128682845448_8036971260417418472_o
    Se llevará a cabo en The Mall of San Juan

    Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), invita a los modelos niños y adultos interesados en formar parte de la segunda edición de PRFIN, a sus castings oficiales a celebrase durante este sábado, 8 de octubre en las facilidades del Atrium Principal en The Mall of San Juan. El casting de los niños será desde las 10:30 a.m. hasta la 1:30pm. Deben de tener experiencia previa en modelaje y estar entre las edades de 5 a 14 años.

    Los requisitos para todos los modelos adultos interesados es que deben poseer experiencia previa en pasarelas, estar entre las edades de 15 a 26, las mujeres deben tener una estatura de 5’9 y los hombre de 5’11 en adelante. Este será de 2:30pm-6:30pm.

    Puerto Rico Fashion In es un evento de Moda Internacional con los mejores diseñadores de Iberoamérica y Puerto Rico a celebrarse del 2 al 5 de noviembre en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, del Distrito de Convenciones, Miramar. Este año el cierre estará a cargo del diseñador colombiano, radicado en Puerto Rico, Gustavo Arango.

    Para más información pueden visitar la página de facebook/puertoricofashionin o se pueden comunicar a los teléfonos 787.234.8977 y 787.963.1104.

  • Regresa el Puerto Rico Fashion In

     

    12401022_1550386701952981_8730092830607571608_n

    Diseñadores internacionales y del patio presentan sus colecciones primavera verano 2017

    Regresa el único evento de moda internacional, en su segunda edición Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), del 2 al 5 de noviembre a partir de las 7:00pm en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, del Distrito de Convenciones en Miramar.

    PRFIN, se destaca por unir los talentos mas relevantes de la moda internacional y del patio. Para esta edición se integran diseñadores de México, Bolivia, Venezuela, República Dominicana, Estados Unidos y Puerto Rico.

    “Nuestra primera edición fue un reto , el cual superó nuestras expectativas. Tenemos que dar las gracias tanto a los diseñadores que apostaron a esta nueva formula como al público que nos apoyo. Queremos seguir desarrollando a Puerto Rico como punta de lanza para la moda, somos testigos que nuestra isla tiene grandes diseñadores y es una excelente plataforma para crear este tipo de encuentros”, expresó, Sandra M. Fernández, productora del evento.

    En esta nueva edición la producción tomo la iniciativa de trabajar todos los desfiles a beneficio de instituciones sin fines de lucro para de esta manera cooperar con el desarrollo de las mismas.

  • Hernán Zajar “Quizás” fall/winter 2016 | Puerto Rico Fashion In

    12826317_537524389758226_813448209_n

    Colombia también tuvo participación en la primera edición del Puerto Rico Fashion In con el veterano diseñador Hernán Zajar y su colección “Quizás” para la temporada de otoño/invierno 2016. La  colección con sólo su título evoca una de las canciones más emblemáticas para el público latino y estadounidense de los años 50, donde a través de las siluetas, los complementos, trabajos manuales y las técnicas tradicionales del bordado, se recrean en un entorno lleno de glamour y sofisticación de las grandes fiestas y reuniones de la glamurosa época mencionada, con amplias siluetas y reloj de arena, escotes profundos y flecos, donde el brillo y la elegancia renovada de una mujer libre de se hicieron protagonistas.

    La sensualidad de la mujer expuesta a través de mallas que permiten transparencias y los apliqués manuales trabajados individualmente hicieron de cada vestido una pieza única, Con una paleta de colores fríos con tonos como el azul rey, azul agua, verde esmeralda y morado que se degradan hacia rosas y tonos pasteles, para finalmente ser contrarrestados con el negro y el siempre elegante dorado. Esta colección se deleita a ritmo de los acordes musicales del artista estadounidense Nat King Cole, quien con sus canciones en español evoca una atmósfera llena de misticismo, romance, lujo y celebración. Es de esta manera como Zajar aporta a la mujer aquel toque de elegancia como siempre lo ha demostrado en sus colecciones a través de su impecable carrera.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Colombia also had participation in the first edition of Puerto Rico Fashion In with the veteran designer Hernán Zajar and his collection “Quizás” for the fall/winter 2016  season. With the title alone, the collection evokes one of the most emblematic songs for the Latin and American public of the ’50s, where through silhouettes, accessories, craftwork and traditional embroidery techniques, were recreated in an environment full of glamour and sophistication of the big parties and meetings of the glamorous era mentioned, with spacious and hourglass silhouettes, necklines and fringes, where the brightness and renewed elegance of a free woman became protagonists.

    The sensuality of women was exposed through meshes that allow transparencies and manuals appliques that worked individually and made each dress a unique piece. With a palette of cool colors like royal blue,  sea blue, emerald green and purple that degraded to pinks and pastels, to finally be offset with the always elegant black and gold. This collection delights musical chords pace of American artist Nat King Cole, who with his songs in Spanish evokes an atmosphere full of mysticism, romance, luxury and celebration. It is in this way that Zajar gives women that touch of elegance as it has always been shown in his collections through his impeccable career.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Laura Santana fall/winter 2016 | Puerto Rico Fashion In

    laura-santana-2

    Ecuador dijo presente el el Puerto Rico Fashion In con la presentación de la diseñadora Laura Santana. La colección titulada “Femme” estuvo inspirada en la mujer luchadora, fuerte y emprendedora, como lo fue su madre. En la colección se utilizaron telas naturales, linos, sedas, organzas y encajes suizos. Fue una propuesta llena de elegancia y glamour.

    Disfruta el desfile completo en el video a continuación:

    Ecuador was present at Puerto Rico Fashion In with the presentation of fashion designer Laura Santana. The collection entitled “Femme ” was inspired by the feisty, strong and entrepreneur woman, just as her mother. The proposal used natural fabrics, linens, silks,  organza and swiss lace. It was a proposal full of elegance and glamour.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Gabriela Victoria Nevárez “Meant to be” fall/winter 2016 | Puerto Rico Fashion In

    gabriela-victoria

    Haciendo su estreno en las pasarelas de renombre en el país, la novel diseñadora Gabriela Victoria Nevárez presentó su colección “Meant to be” para la temporada de otoño/invierno 2016. La propuesta, una muy elegante y sofisticada, estuvo inspirada en la mujer puertorriqueña. Tonalidades en crema, dorado, champagne, rosado y negro pintaron la pasarela. La colección comenzó con  estilos más bohemios, seguidos por vestidos de coctel y conjunto de pantalones largos, hasta llegar a los vestidos formales y con cola. Elegantes bordados y detalles en lentejuelas dieron un toque romántico a las piezas. Pendientes a TRAFFIC-CHIC, porque le presentaremos próximamente la entrevista que realizamos a Nevárez donde nos cuenta detalles de la colección.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    Making her debut on the renown runways in the country, the novel fashion designer Gabriela Victoria Nevarez presented her collection titled “Meant to be” for the fall/winter 2016 season. The proposal, very elegant and sophisticated, was inspired by Puerto Rican women. Shades of cream, gold, champagne, pink and black painted the catwalk. The collection began with bohemian styles, followed by cocktail dresses and pants set, preceding the formal dresses with tails. Elegant embroidery and sequin details gave a romantic touch to the pieces. Stay tuned to TRAFFIC -CHIC, because soon we will present the interview we conducted toNevárez where she gave us details of the collection.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Tony Boga “Futuro, Presente y Pasado” fall/winter 2016 | Puerto Rico Fashion In

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Como una de las representaciones de la República Dominicana en el Puerto Rico Fashion In, pudimos disfrutar del desfile de Tony Boga. Titulado “Futuro, Pasado y Presente” la marca especializada en ropa para caballeros se abrió paso al futuro e incluyo a la nueva generación de diseóadores. Hubo camisas para todos los gustos, desde cortes urbanos y de talle largo hasta las clásicas y famosas guayaveras. El desfile estuvo compuesto por tres estampas: Futuro, que mostraba el estilo urbano pensando en la generación actual; continuando con el Presente, donde las chacabanas fueron renovadas por las fusiones y tendencias de lo clásico con lo moderno; y el Pasado,que estuvo inspirada en la vida y glamour de Portofino Rubinosa, donde las piezas fueron confeccionados a mano por artesanos.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

  • Custo Barcelona “Reborn” fall/winter 2016 | Puerto Rico Fashion In

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Custo Barcelona tuvo a cargo el cierre del Puerto Rico Fashion In con su colección para la temporada de otoño/invierno 2016. Titulada “Reborn”, la colección dio un giro a los coloridos estampados a los que nos tienen acostumbrados. La elegancia deportiva se materializó en la mezcla de chaquetas bombers, sudaderas de patch con apliques de pasamanerías bordadas y puntillas de colores sobre formatos maxi y transparentes hasta los pies.

    Pichis, vestidos, mini faldas y abrigos de aire retro-futurista mezclados con jerséis con cuello perkins y camisas de grandes cuellos junto a pantalones campana extra largos de tejidos jaquards lanosos, además de la unión de puntillas de terciopelo bordadas se mezclan con tops transparentes de lace y blusas románticas cargadas de volantes. Los totems de apliques metálicos y bordados multicolor decoraron abrigos, chaquetas, tops y mini bolsos, rompiendo con todo convencionalismo.

    Para el hombre, una discreta elegancia con inspiración dandi fue pareada con prendas deportivas, sudaderas oversize y bombers con pantalones pitillo, camisas sastre y prendas transparentes de lace. La paleta de colores seleccionada iba desde los sutiles tonos empolvados del pétalo de rosa, aguacate, cobre, berenjena, aguacate y crema hasta llegar a el clásico blanco y negro.

    Asimismo, la inspiración animal, los estampados florales y la superposición de capas, las transparencias alternadas con los terciopelos, lo deportivo que viste lo sensual, lo rígido se mezcla con lo lánguido y el folk salud a lo futurista. Custo nos present una propuesta arriesgada con prendas elaboradas con charol degradado, encaje chantilly, canalé para las medias, blonda y aplicaciones sobre las prendas.

    Para conocer detalles de esta colección puedes ver la entrevista que le hicimos a Custo Dalmau aquí.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

  • Entrevista a Custo Dalmau de Custo Barcelona en el Puerto Rico Fashion In

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Por segunda ocasión, tuvimos la oportunidad de platicar un poco con Custo Dalmau, diseñador de la marca reconocida a nivel internacional Custo Barcelona. En un salón VIP en el Puerto Rico Fashion In, frente a un batallón de modelos que todavía vestían las piezas de la colección acabada de presentar, entrevisté a Custo. Nos habló de su inspiración y del giro que está tomando Custo Barcelona al pasar el batón generacional y cuál es su estrategia para seguir trascendiendo en el tiempo.

    Todo lo que nos dijo lo puedes ver e el video a continuación:

    ****

    For the second time , we had the opportunity to talk a little with Custo Dalmau , designer for the internationally recognized brand Custo Barcelona. A VIP lounge at Puerto Rico Fashion In, i front of an army of models that still wore the pieces of the recently showed collection, I interviewed Custo. We talked about his inspiration and the twist that Custo Barcelona is taking to pass the generational baton and their strategy to continue transcending time.

    You can see everything that he told us in the video below:

Translate!