Por segunda ocasión, la diseñadora Lilliana Velázquez presentó en el Puerto Rico Fashion In su colección para la temporada de otoño/invierno 2016 “Have Fun!”. Al son de la famosa canción “Girls just want to have fun”, Velázquez presentó una divertida y colorida propuesta para niños. Entre patines, scooters y hoverboards desfilaron por la pasalera creativas creaciones con las que los niños pueden expresar su personalidad mientras realizan tareas cotidianas como jugar a aire libre. Lazos gigantes, medias altas, tenis y gorras complementaron la propuesta.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
****
For the second time, fashion designer Lilliana Velázquez presented in Puerto Rico Fashion In her collection for fall/winter 2016 titled “Have Fun! “. At the sound of the tune of the famous song “Girls just want to have fun ,” Velazquez presented a fun and colorful show for children . Among skates, scooters and hoverboards, creative creations that allow children to express their personallity while performing everyday tasks, like playing outdoors, walked the runway. Giant ties, high socks , tennis and caps complemented the proposal.
La diseñadora Jackie Tejada presentó en el Sweet Sunday del Puerto Rico Fashion In su colección”Free Spirit” para la temporada de otoño/invierno 2016. Esta propuesta dió un giro de 180 grados, alejando a Tejada de la formalidad a la que nos tienen acostumbrados y mostrando un lado mas bohemio y edgy. Las piezas, todas creadas para niñas y adolescentes, dieron vida a la pasarela con sus colores brillantes y divertidos estampados.
En palabras de la diseñadora, “Free Spirit es una colección inspirada en la personalidad ecléctica de mis clientas, mis modelos y mis musas. Esta pasarela fue dedicada para todas las niñas y jovencitas que se sienten seguras de su estilo al vestir y la libertad infinita que les permite expresarse como seres únicos”.
Para conocer más detalles sobre la colección, puedes ver la entrevista que le hicimos a Jackie Tejada aquí.
Disfruta del desfile completo en el video a continuació:
***
Fashion designer Jackie Tejada presented at Puerto Rico Fashion In “Sweet Sunday” her collection “Free Spirit” for the fall/winter 2016 season. This proposal took a 180 degree turn , turning away from Tejada’s formality to which we are accustomed to and showed a more bohemian and edgy side. The pieces, all created for girls and teenagers, gave life to the catwalk with their bright colors and fun prints.
In the words of the designer, “Free Spirit is a collection inspired by the eclectic personality of my clients, my models and my muses. This runway was dedicated to all girls and young women who feel secure in their style of dressing and infinite freedom that allows them to express themselves as unique beings. ”
To learn more about the collection, you can see the interview we did to Jackie Tejada here .
En el backstage del Puerto Rico Fashion In nos encontramos con la diseñadora de modas para niñas y adolescentes Jackie Tejada. Como siempre, no nos dijo que no y nos habló acerca de la colección que acababa de presentar, la cual tituló “Free Spirit”. Esta colección tomó un giro de la línea formal que siempre nos ofrece Tejada y la cual estamos acostumbrados. ¿Qué nos dijo? Entérate en el video a continuación:
****
Backstage at Puerto Rico Fashion In we met with kids and teenager fashion designer Jackie Tejada. As always, she didn’t say no and talked to us about the collection she had just presented, which she titled ” Free Spirit “. This collection took a turn for the formal line Tejada always offers and has us used to. What did she told us? Find out in the video below:
La marca internacional de ropa y accesorios Carmen Steffens, la cual desde hac eun tiempo plantó bandera en Puerto Rico al inaugurar su tienda en The Mall of San Juan, presentó un desfile atrevido y divertido durante la primera edición del Puerto Rico Fashion In. La pasarela se llenó de vida al pasar por ella las sensuales piezas, algunas de ellas con estampados animales y florales. El negro tomó posesión de la colección, pero se mostraron también piezas con detalles en verde y en oro. Los flecos, una de las tendencias de la temporada, convirtieron las sensuales piezas en unas con iinfluencia vaquera. La propuesta fue de lo urbano a lo formal, ofreciendo a los invitados opciones de vestidos y pantalones de largos a cortos, junto a sus reconocidos calzado que fueron de las sandalias altas a botas de vaquera.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
The international clothing and accessories brand Carmen Steffens, which from some time has planted a flag in Puerto Rico at The Mall of San Juan, presented a bold and fun show during the first edition of Puerto Rico Fashion In. The catwalk was filled with life when the sensual pieces came out, some of them with animal and floral prints. Black took possession of the collection, but there were also showed pieces with details in green and gold. Fringes, one of the trends of the season, converted the sensual pieces and gave it a cowboy influence. The proposal went from urban to formal, offering guests choices of long to short pants and dresses, along with their renowned footwear that showed from high heel sandals to cowgirl boots.
En un rincón del Sheraton Convention Center en Puerto Rico nos encontramos con la diseñadora novel Lilliana Velázquez. No pudimos contener nuestra emoción luego de ver tanto talento proyectado de manera exquisita en la pasarela. Allí sentada me platicó sobre “Pasaporte” la colección que acababa de presentar al público del Puerto Rico Fashion In. También nos habló sobre lo que la inspiró a crearla y nos expresó algunos detalles exclusivos sobre la propuesta.
La entrevista completa la verás en el video a continuación:
Como parte de la oferta internacional del Puerto Rico Fashion In, el veterano diseñador dominicano Jorge Diep presentó su colección “Amazonic” para la temporada de otoño/invierno 2016. Esta colección, inspirada en la selva del Amazonas, estuvo llena de colores brillantes, elegancia y sensualidad.
Para las mujeres reinaron las cinturas pronunciadas con cinturones grandes y las faldas lápiz, así como mangas voluminosas. A su vez, los caballeros llevaron trajes coloridos con detalles de piel de serpiente en la chaqueta, logrando un claro contraste. El look de belleza escogido fue uno semi-salvaje donde las modelos llevaron el cabello recogido en una cola de caballo alta y con mucho volumen.
Disfruten el desfile completo en el video a continuación:
****
As part of the international offer of Puerto Rico Fashion In, the veteran Dominican designer Jorge Diep presented his collection “Amazonic” for the fall/winter 2016 season. This collection, inspired in the Amazon jungle, was filled with bright colors, elegance and sensuality.
For women reigned pronounced waists with big belts, pencil skirts and voluminous sleeves. Likewise, men wore colorful suits with details of snakeskin on the jacket, making a clear contrast. The beauty look chosen was a semi-wild one, where models wore hair pulled back into a high ponytail with a lot of volume.
El diseñador chileno Rubén Campos presentó su colección “Atemporal” en la primera edción del Puerto Rico Fashion In. Inspirado en el ir y venir de la mujer, en el día y noche, la comodidad, Campos se enfocó en la figura de la mujer y sus curvas. “Es más bien una colección arquitectónica con técnicas creadas por ml a través de los años, porque no es sólo moda, es también arte y estilo”, compartió Campos. La pasarela se pintó de dorado y rosado acompanando al tradicional negro y blanco. La propuesta también incluyó algunas piezas para caballeros.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Otro de los diseñadores internacionales que presentó su colección en el Puerto Rico Fashion In lo fue Oscar G. López, ganador de la competencia Project Runway Under the Gunn. Lopez presentó “Luminocity”, una innovadora y futurstica propuesta inspirada en las personas que irradian luz a través de su estilo. La pasarela estuvo dirigida a las mujeres que tienen su manera de llevar las piezas de vestir, que no necesariamente se visten a la moda, pero prevalece el estilo, lo que convierte en iconos porque permanecen en todas las épocas, por Ia iluminación que irradian”, compartió el diseñador.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
En el backstage de Puerto Rico Fashion In, tuvimos el honor de conocer y dialogar con un estilista que lleva años en la industria de la moda puertorriqueña aportando conocimiento y talento, el reconocido Estilista Amado. Platicamos sobre su participación y la de su equipo en el evento, sobre las tendencias y peinados que realizó y la inspiración y razón de ellos. Descubre todo lo que nos dijo en el video a continuación.
Previo a su show en la primera edición del Puerto Rico Fashion In, el diseñador José Raúl nos dio acceso backstage y nos platicó sobre la colección “Irreverente” para la temporada de otoño/invierno 2016. Conoce qué nos dijo sore su inspiración y mira de cerca las coloridas y divertidas piezas de la colección en el video a continuación.
El diseñador puertorriqueño José Raúl, una vez más representó a la Isla de manera excepcional, esta vez en la primera edición del Puerto Rico Fashion In. En el evento nos presentó su colección para la temporada de otono/invierno 2016 titulada “Irreverente”. Libre y exótica, esta colección estuvo llena de color, característica principal de las islas caribeñas. Asimismo, hubo juego de estampados pareados exitosamente para crear un look irreverente, pero a su vez divertido, jovial y elegante.
Pendientes a nuestra página para que conozcan lo que nos dijo el diseñador en entrevista previo a su show.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Puertorrican fashion designer Jose Raul once again exceptionally represented the Island, this time in the first edition of Puerto Rico Fashion In. In the event he presented his collection for the fall/winter 2016 season entitled ” Irreverent ” . Free and exotic, this collection was full of color, one of the main feature of the Caribbean islands . He also successfully matched prints to create an irreverent but fun, young,cheerful and elegant look.
Sta tuned to our page to know what the designer said before his show in an interview.
Luego de tan emotivo y vivo desfile, como lo fue “Nostalgia”, de OF Atelier by Orlando López, tuve el honor de platicar un poco con el diseñador, y la otra persona clave para el éxito de la colección: el muralista Javi Cintrón. En medio de la pasarela, López y Cintrón me platicaron acerca de su inspiración y su proceso creativo para darle vida a la propuesta con la que nos deleitaron en el Puerto Rico Fashion In.
Disfruta la entrevista en el video a continuación:
Orlando López, diseñador de OF Atelier presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2016 en el Puerto Rico Fashion In. Titulado “Nostalgia”, López nos llevó en un viaje en el tiempo donde las raíces humildes y el folklór puertorriqueño estuvo plasmado en cada pieza. Obras de arte hechas elegantes vestidos llevaron a pequeña escala la visión del muralista puertorriqueño Javi Cintrón. Casitas de campo, las matas de plátano y el gallo fueron sólo algunos de los detalles que vimos en pasarela. El clásico blanco y negro fueron los neutros perfectos para tan peculiar colección donde el color turquesa y el amarillo robaron la atención de todos.
Pendientes a nuestra página porque les compartiremos la entrevista que le hicimos a López y a Cintrón después del desfile.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
Luego de cerrar la noche con su desfile, el diseñador Nicolás Felizola habló con nuestra Editora Lourdes Nicolle sobre su colecció “Vibration”, inspirada en la mujer de hoy. ¿Qué nos dijo? Mira la entrevista en el video a continuación.
Uno de los diseñadores internacionales que engalanó la pasarela del Puerto Rico Fashion In fue el venezolano Nicolas Felizola, quien presentó en Puerto Rico su colección para otoño/invierno 2016 titulada “Vibration”. La pasarela se llenó de color y glamour. El “Rey de las Alfombras Rojas” trajo opciones desde vestidos fluidos y cortos llenos de estampados, hasta los formales ball gowns. Asimismo, Felizola le ofreció a los caballeros bikinis para el caluroso invierno del Caribe y Miami.
Pendientes a TRAFFIC-CHIC, porque te traemos los detalles de esta colleción en la entrevista que le hicimos a Felizola luego de su desfile en Puerto Rico.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
El diseñador peruano Yirko Sivirich presentó su más reciente colección titulada “Childhood”, donde la ciudad de Ica es nuevamente el eje de su propuesta. Las piezas logran ser utiles par aun invierno mas caido de lo usual, clima que se experimento en el pasado invierno en el hemisferio norte.
Tonalidades terreas, verdes y neutras fueron los colores seleccionados por Sivirich. Prendas de esencia sartorial para caballeros y damas defilaron por la pasarela, teniendo como protagonistas los abrigos y las bufandas grandes. Las mezclas y texturas jugaron un papel importante al contrastar las referencias de la ciudad.
Diisfruta del desfile completo en el video a continuación:
Como apertura del la primera edición del Puerto Rico Fashion In se presentó la segunda parte de la colección del diseñador Gustavo Arango para la temporada de otoño/invierno 2016. Arango logró evolucionar su colección presentada en el evento a Beneficio de la Fundación Ser de Puerto Rico y conmemoró su 30 Aniversario en las pasarelas con una propuesta retante.
Continuó su línea de diseño inspirado en la arquitectura y centrado en cortes geométricos y piezas fluidas. El blanco y el negro fueron los protagonistas de la colección, unidos al color verde, amarillo y el azul. Asimismo, estampados lineales y el inusual estampado de nido de pájaro en vivos colores fueron insertados en la colección para darle un twist inesperado. Las modelos llevaron el cabello recogido en una cola de caballo con partidura en el centro y labios rojos.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Productores del evento, de izquierda a derecha: Carlos Argomaniz, Sandra Fernández, Waddy Jaquez y Jonathan Medero
Puerto Rico Fashion In presenta su agenda de actividades
Los productores de Puerto Rico Fashion In (PRFI), presentaron su agenda de actividades, para el desfile de moda que se llevará a cabo durante el fin de semana del 3 al 6 de marzo a partir de las 7:00 p.m., en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, del Distrito de Convenciones en Miramar. Este evento reúne un selecto grupo de diseñadores de Iberoamérica y Puerto Rico, de los cuales algunos estarán presentando sus colecciones por primera vez en la Isla.
La apertura del evento el jueves 3, está a cargo del diseñador, Gustavo Arango, colombiano radicado en Puerto Rico, seguido por Yirko Sivirich de Perú. El venezolano, Nicolás Felizola cierra la noche con su colección Vibration, inspirada en la mujer de hoy, que entiende la elegancia como una proyección de su personalidad única e irrepetible en cada una de las piezas a utilizar.
El viernes 4, inicia el primer bloque con Jorge Diep de República Dominicana, seguido por el talento local de José Raúl. “Estar en PRFI, donde hay un intercambio cultural de diseñadores me hace sentir pleno pues vemos la moda con diferentes puntos de vista y de eso me nutro”, compartió el modisto.
“Participar en Puerto Rico Fashion In, trae a cualquier marca a la vanguardia de la moda. No hay mejor lugar para mostrar una colección encantadora que en la Isla del Encanto, Puerto Rico. Una cosa si es cierta, vengan listos para ser totalmente sorprendidos”, comentó Oscar G., ganador de Proyect Runway, radicado en New York encargado de cerrar este bloque. Y el segundo bloque está a cargo de Of Atelier by Orlando Lugo y lo cierra el diseñador chileno, Rubén Campos.
Para la noche del sábado 5, la diseñadora en abrir la pasarela es Gabriela Victoria Nevárez, quien estará presentando su colección Ment to be (Fall/Winter) y está inspirada en la manera de vestir de la mujer puertorriqueña. Seguido por el renombrado Tony Boga de República Dominicana y la famosa Laura Santana de Ecuador.
La diseñadora puertorriqueña, Liliana Velázquez tiene a cargo la apertura del segundo bloque, seguido por los diseñadores Olmos & Flores, quienes presentarán su colección para caballeros seguido por Hernán Sajar de Colombia, reconocido por diseñar para reinas.
El gran cierre del sábado está a cargo del genio de la moda, el diseñador español, Custo Barcelona, a beneficio de la organización Susan G. Komen Puerto Rico donde el 100% de la recaudado se queda en la Isla. Mientras el domingo 6 y como último día del evento se estará celebrando el Sweet Sunday dirigido a la alta costura para los niños y en el cual las diseñadoras Lilliana Velázquez, Jackie Tejada y Lory Riollano by Papotes, presentarán sus colecciones.
Asimismo, Wanda Beauchamp, la diseñadora de Moda Infantil para niñas estará presentando una espectacular Colección Fall/Winter. La reconocida diseñadora con 30 años en la moda se destaca en cada evento por la alta costura, coloridas texturas, sus diseños y las creativas combinaciones de accesorios para que sus hermosas modelos brillen en pasarela. Beauchamp que tiene su atelier y boutique de niñas en Cabo Rojo, inició su carrera de moda como estudiante de la Academia Carlota Alfaro.
Puerto Rico Fashion In es una producción de Bright Clients Communications y Ten Marketing Group junto a Waddy Jaquez. La selección de los modelos adultos y niños estuvo a cargo de Jonathan Medero, director de la agencia de talentos Talent Us Group.
Para boletos e información visite prticket.com, en Facebook Puerto Rico fashion In o puede llamar al 787-234-8977 y 787-963-1104.
Puerto Rico Fashion In (PRFI), se ha unido en alianza con la organización sin fines de lucro, Susan G. Komen Puerto Rico, para donar parte de la ganancia generada del desfile final del evento.
El mismo está a cargo del reconocido diseñador español, Custo Barcelona y la entrada tiene un costo de $75 dólares de los cuales $25 serán destinados a Susan G. Komen Puerto Rico.
“Para nosotros era bien importante identificar una organización sin fines de lucro para formar parte de este evento, por eso este año hemos hecho el compromiso con Susan G. Komen Puerto Rico y estamos agradecidos que ellos aceptaran la invitación”, comunicó Sandra Fernández y Carlos Argomaniz, productores del PRFI.
Susan G. Komen Puerto Rico, es una entidad que ayuda a la concientización de cáncer de seno, la cual atiende a pacientes y sobrevivientes de cáncer y todo el dinero recaudado se queda en Puerto Rico.
“En Puerto Rico, diariamente 5 mujeres son diagnosticadas con cáncer de seno, estos números son los que nos hacen continuar nuestra lucha contra esta enfermedad. Oportunidades como esta nos permiten continuar compartiendo un mensaje que salva vidas” expresó Amarilis Reyes, directora ejecutiva.
Asimismo, ambos exhortaron a las personas interesadas en cooperar, que adquieran sus boletos a través de prticket.com, ya que será una oportunidad única de ver la colección de Custo Barcelona a la misma vez que cooperan con una buena causa.
El PRFI, se llevará a cabo del 3 al 6 de marzo en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, del Distrito de Convenciones, Miramar. Este evento marcado por la elegancia tendrá alrededor de 10 diseñadores de Iberoamérica y 8 de Puerto Rico, presentando sus colecciones.
Para mas información sobre detalles las personas se pueden comunicar al 787.234.8977 y 787.963.1104.
