Tag: OUTFIT IDEAS

  • #TravelChic: What should I wear? Traveling to South Korea this fall

    #TravelChic: What should I wear? Traveling to South Korea this fall

    By Rosangely Gómez

    How does a trip to Asia sounds to you. Amazing right? Well it surely can become a nightmare if one does not prepare well. The most important tip to travel is to always do research. No matter where you plan to go, research. Especially when it comes to clothing. 

    The correct clothes is extremely important to have an enjoyable trip! This weeks place of exploration is the amazing South Korea. Are you wondering what should you pack to Korea? Continue on reading. 

    Keep in mind that Korea, as well as in many places, the change of seasons is highly noticeable. This means that summer is extremely hot, winter extremely cold and fall and spring are there just right in the middle when it comes to temperatures. Temperatures are everything when choosing your outfits for a trip. The month you are planning to visit South Korea will determine your packing. Right now is Autumn in South Korea and temperatures fluctuate between 50 to 79 degrees fahrenheit. This season starts from September to November. Some rainfall can be expected. The leaves change color beautifully, you can’t miss it!

    Recommended wardrobe for traveling to Korea during Autumn:

    This outfit is perfect to wear during the day when its warmer. A dress that can easily be used without or with a stylish coat depending on the temperature, a small bag for the essentials and comfy sneakers to walk around and explore.

    If there is a day on your travel schedule in which you plan to visit museums, malls or indoor locations, a nice thin long sleeved shirt layered with a black see through sweater and a brown skirt like the one above will work beautifully. To complete the look add some small heeled ankle strap shoes.

    For another day exploring the city, all the necessary pieces are here. White t-shirt, grey trousers, white sneakers and a simple mint green jacket. Add some color with a small purse like the mustard colored one above. 

     For a simple night out some high waisted mom jeans will do the job. Top it off with a stylish warm sweater black boots and simple purse. If the weather is too cold to handle with only a sweatshirt combine the look with a cream, dark green or black colored long coat. 

    Additional accessories that can make your outfit look even better:

    Overall South Korea is a great location to visit all year round. However, the most climate comfortable months to do so would be during September, October, March, April and May. Now that your suitcase is set, get ready to have the most amazing time!

    Outfit items by Topshop.com

  • ¿Vas para la Sanse? Ten tu outfit al punto con esta guía // Going to la Sanse? Have your outfit on point with this guide

    Sombrero de El Galpón – Viejo San Juan

    Las Fiestas de La Calle San Sebastián o como los locales la conocen “La Sanse” son el fin de la navidad puertorriqueña. Lo que comenzó como una tradición religiosa se ha convertido en una fiesta de pueblo donde se mezclan la fiesta, la música y el arte. Se celebra en la Calle San Sebastián del Viejo San Juan pero el evento ha crecido tanto que prácticamente acapara todo el Viejo San Juan.

    Hay eventos durante el día y la noche y miles de personas se dan cita. Hay cuestas que subir y bajar y el calor a veces parece sofocante. Es importante que a la hora de seleccionar el outfit tengas en cuentas estos puntos y lleves tu estilo propio de la manera más cómoda posible. Por eso preparamos una guía rápida de los componentes básicos de un look para la Sanse para que te inspires de pies a cabeza.

    The Fiestas of La Calle San Sebastián or as locals know “La Sanse” are the end of Puerto Rican Christmas. What began as a religious tradition has become a town party where partying, music and art are mixed. It is celebrated in the San Sebastian Street of Old San Juan but the event has grown so much that it practically takes over all Old San Juan.
    There are events during the day and night and thousands of people come together. There are slopes that go up and down and the heat sometimes seems suffocating. It is important that when selecting the outfit you have this under consideration and make it your own style in the most comfortable way possible. That’s why we prepared a quick guide to the basic components of a look for the Sanse so you can be inspired from head to toe.

    Accesorios para la cabeza

    El accesorio favorito entre muchos es el sombrero panamá o sombreros en palma toquilla. Son frescos, livianos y se ven muy tropicales como los que nos ofrece El Galpón, que se consiguen allí mismo en el Viejo San Juan. Otra opción es una gorra con estampados florales o tropicales para hacer el look más femenino. Las bandas para la cabeza son una buena alternativa para eliminar el cabello de la cara. Si quieres llevar el cabello recogido, te recomendamos una banda con un detalle moderno que lo saque de las aburridas gomas que siempre utilizamos.

    Accessories for the head

    The favorite accessory among many is the panama hat or hats made from toquilla palm. They are fresh, light and look very tropical like the ones offered by El Galpón, which can be found in Old San Juan. Another option is a baseball cap with floral or tropical prints to make the look more feminine. Headbands are a good alternative to remove hair from the face. If you want to wear your hair up, we recommend a band with a modern detail that takes it away from the boring rubber we always use.

    Tops frescas

    Esta es una de las piezas más importantes del outfit. Te hará lucir trendy pero elegir la errónea te puede hacer sentir incómoda. Lo más importante es la comodidad y mantener tu temperatura corporal lo más fría posible. Elige un top en algodón. Aquí jugará tu estilo personal a la hora de escoger el top para la Sanse. El go to top es una t-shirt blanca o en un color claro y sin estampados. Lo mejor es que ahora éstas vienen en variaciones del diseño tradicional, como la de Sanctuary que lleva los hombros expuestos. Pero si eres bohemia, elige un top con estampados florales, bordados o volantes para añadir romanticismo y el toque tropical a tu outfit.

    Fresh tops

    This is one of the most important pieces of the outfit. It will make you look trendy but choosing the wrong one can make you feel uncomfortable. The most important thing is comfort and keeping your body temperature as cold as possible. Choose a cotton top. Here you will play with your personal style when choosing the top for the Sanse. The go to top is a white t-shirt or one in a light color and without prints. The best thing is that now they come in variations of the traditional design, like Sanctuary’s that has the shoulders exposed. But if you’re bohemian, choose a top with floral prints, embroidery or ruffles to add romance and a tropical touch to your outfit.

    Cortos divertidos

    Los pantalones cortos en medio del calor son una excelente opción si asistirás las fiestas. Pero esta vez, pensaras en ellos como un complemento al outfit y no sólo en que te darán menos calor. Preferiblemente, el short tiene que ser sencillo, normalmente en mahón o alguna tela ligera pero en un solo color. Esto te ayudará a balancear el look y a que no compita con las otras piezas donde estás creando un statement. Pero si todo lo que llevarás puesto es sencillo o en colores sólidos, puedes añadir chispa a tu vestimenta con un pantalón con estampados tropicales o florales en colores brillantes.

    Fun shorts

    Shorts in the heat are an excellent option if you assist the Fiestas. But this time, you will think of them as a complement to the outfit and not only that they will give you less heat. Preferably, the short has to be simple, usually in denim or some light textile but in a solid color. This will help you balance the look and not compete with other pieces where you are creating a statement. But if everything you will wear is simple or in solid colors, you can add sparkle to your outfit with pants in a tropical or floral print in bright colors.

    Calzado cómodo

    Las zapatillas deportivas están de moda y son la excusa perfecta para estar cómodas durante las Fiestas de la Calle San Sebastián. Protegerán tus pies de pisotones, de bebidas derramadas, del polvo de la calle y los harán descansar. Lo mejor de todo es que ahora puedes encontrar estilos que vayan con tu personalidad y no parezcan que vas a hacer ejercicios en vez de ir a la Sanse. Desde estilos femeninos como los de Steve Madden, retros como los Vans, high fashion como los metálicos de Topshop o deportivos como los Adidas, con tantas opciones ni se te ocurra torturarte los pies.

    Comfortable shoes

    Sneakers are fashionable and the perfect excuse to be comfortable during the Fiestas of San Sebastián Street. They will protect your feet from trampling, from spilled drinks, from the street dust and will make them rest. The best part is that now you can find styles that go with your personality and you don’t have to look like you are going exercising instead of going to the Sanse. From feminine styles like Steve Madden’s, to a retro look like Vans, or a high fashion one like the Topshop’s metallic or be sporty with the Adidas. With so many options don’t even think about torturing your feet.

    Cartera práctica

    La cartera, mientras más pequeña mejor. Por experiencia propia es incómodo llevar una cartera grande en el hombro que se te deslice cada vez que le pases por el lado a alguien.  Lo más recomendable es llevar una cartera tipo crossbody donde puedas tener tus cosas cerca del cuerpo y despreocuparte de que se caiga o te moleste. Otra opción si llevas cámaras o piensas comprar artesanías es una mochila. Es cómoda de cargar y puedes llevar más cosas que con una cartera crossbody. Si llevas el look bohemio, una cartera circular en paja será tu mejor aliada. Y si te sientes trendy y no piensas llevar muchas cosas, elige una cartera de correa que puedas llevar cómodamente en la cintura.

    Practical bag

    The smaller the bag, the better. From experience it is uncomfortable to carry a large bag on your shoulder that slips each time you pass someone’s side. The most advisable thing is to carry a crossbody type bag where you can have your belongings close to your body and not worry about it falling or bothering you. Another option if you plan to carry cameras or think of buying handicrafts is a backpack. It is comfortable to carry around and you can have more stuff in them than with a crossbody bag. If you wear the bohemian look, a circular straw bag will be your best ally. And if you feel trendy and do not plan to bring a lot of things, choose a belt bag that you can comfortably carry around your waist.

    Joyería Bohemia

    La nostalgia de las calles del Viejo san Juan, lo libre del ambiente de las fiestas y la alegría y los colores del Caribe son la mejor inspiración para el outfit perfecto para la Sanse. Todos estos factores llaman a un look bohemio que sigue con un estandarte alto en las tendencias de la moda y es tan variado que se ajusta a todas las personalidades. Por motivos del calor y de las actividades que se llevan a cabo la clave es no utilizar demasiada joyería. Elige piezas que balanceen tu look para que no te veas sobrecargada o fuera de lugar.

    Bohemian Jewelry

    The Old San Juan streets’s nostalgia, the free atmosphere of the parties and the joy and colors of the Caribbean are the best inspiration for the perfect outfit for Sanse. All these factors call for a bohemian look that continues to have a high standard in fashion trends and is so varied that it fits all personalities. For reasons of heat and activities taking place, the key is not using too much jewelry. Choose pieces that balance your look so you don’t look overloaded or out of place.

  • Curvas, negro y velvet para las fiestas

    18

    Vernos espectaculares en esta Navidad es una idea que nos quita el sueño a todas. Estamos en la búsqueda constante de estilos formales para fiestas de noche como también looks más casuales para las reuniones entre amigos y familiares. No importa dónde se pasen las fiestas, lo realmente clave es lucir espectacular en cada lugar. Para esta época festiva, lleva estilos elegantes y a la vez casuales para resaltar la silueta femenina.

    El terciopelo o velvet llega para posicionarse como el protagonista esta temporada. Este sofisticado tejido añade muchísima elegancia y majestuosidad a todos tus looks. Lo puedes llevar en tus vestidos, blusas, faldas, en fin, el cielo es el límite. Las piezas en color negro vienen con detalles de encaje, tejidos transparentes y cortes asimétricos le dan el toque moderno que está muy de moda. El morado o vino sigue como color de temporada, ya que es un color festivo y muy acertado para estas actividades de noche.

     Para actividades más casuales se recomienda llevar piezas como shorts de encaje, blusas con detalles brillantes o en velvet. También puedes optar por rompers o jumpsuits en colores sólidos. Con accesorios sencillos te verás ideal para la ocasión. 

    Las piezas se pueden adquirir e GATSBY por medio de Vendedores Independientes comprando al detal en cualquiera de las nueve  tiendas Gatsby o  en www.shopgatsby.com.

  • Outfit ideas: Liviana y bohemia para el calor de verano

    11

    Hoy celebramos en Estados Unidos y Puerto Rico el Memorial Day o el Día de la Recordación. Muchos tienen el día libre de trabajo y se encuentran disfrutando de un fin de semana largo. Pero otros saldrán hoy de paseo y quieren sentirse como si estuvieran de vacaciones en un lujoso resort.

    Que opciones de outfit te traigo para este festivo dia y el verano? Aqui te presento algunos looks de la lines exclusiva de Gatsby Funky Soul.

    Estos nuevos looks presentan una colección de blusas con tonos blanco y negro, tejidos frescos y las prendas veraniegas que van desde el día hasta una salida casual de noche y en combinación con los jeans hacen las prendas perfectas para la mujer moderna.

    Los grandes protagonistas del momento son los vestidos amplios y frescos, también vemos la comodidad de los ‘rompers’ que están muy de moda y tienen un aire muy fresco, perfecto para combatir el calor.

    Los estampados al estilo ‘tye dye’ con detalles grandes, en colores muy alegres y fuertes como el anaranjado, son las claves del estilo veraniego que tanto vamos a ver durante las próximas semanas.

  • What should I wear? Graduation guest

     

    TS61T25JMUL_Zoom_F_1

    By: Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    Graduation season has started and is not ending until next week. If you are invited as a guest and still don’t know what to wear, we give you a little help and a simple guide of three looks to simplify your outfit selection process:

     

    Boho chic

    If this is your style go ahead and glam it up with a jumpsuit in a bold color. Be sure to select a fabric that can transition from casual to elegant so that you can use it for other events and gain more for the money you spend. We added a sneak print chunky high heel sandal sandal for contrast and comfort.  The bag is small and simple and the necklace is the statement piece to compliment the boldness of the color of the jumpsuit.

    Summer sophistication

    Black is synonym of elegance. A high neck bodysuit with no sleeves, paired with a wide leg pant in an visually interesting print with make you look elegant and modern. We chose a vertical linear print to make your legs look longer and your shape slimmer. The high heel sandal is in a nude color with a touch of metallic to give it a twist. The envelope bag is simple and the necklace gives color to the outfit.

    Modern Femininity

    When we think in a dress and in pink, we associated with feminine. We chose this classic shape pin dress that has a draping on the waist that makes it modern and young-looking. We paired it with some sexy high heel sandals in a mix print of lines and snake skin ankle straps and light pink on the from to take the look far from expected. We paired it with a statement necklace in colorful crystals and beads to make the dress pop.

     

  • Tendencias de moda: 4 looks para despedida de año y las fiestas navideñas

    IMG_4001Faltan sólo varios días para despedir el 2015. Muchas cosas nos pasan por la cabeza. Remordimientos de las metas que no cumplimos, el listado de resoluciones para el 2016 y la más importante: ¿qué nos vamos a poner para despedir el año? Pero todas las opciones disponibles que circulen en nuestra cabeza dependerán del tipo de fiesta a la que vayamos y si exigen algún código de vestimenta.

    Por eso seleccioné 4 outfits que describen un look en particular. En el video a continuación te muestro el vestido de gala, con un twist moderno al utilizar un crop top; un jumpsuit rojo, minimalista y llamativo que delinea las curvas y da proporción a las que tengan el cuerpo tipo triángulo o pera. Asimismo, te presentamos un estilo más glamouroso al estilo rocker o diva ceñido al cuerpo y de manga larga; y el estilo bohemio con toques metálicos para que luzca bien en despedida de año y las fiestas navideñas que restan. Todos los looks se parearon con calzado moderno y siempre tomando en consideración el punto focal del outfit seleccionado.

    Deseo agradecer una vez más a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradezco a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Nancy, Gerente de Mostrador de Bobbi Brown y a Joane Juarbe, Gerente de Mostrador de Laura Mercier por brindarnos su talento; a las modelos Yasiela, Yanelli, Michelle, Pía y Giovanna; y a mi equipo de producción: Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos que me ayudaron a hacer esta producción realidad.

    Espero que la disfruten, tomen nota y estén pendientes a TRAFFIC-CHIC para muchas otras más.

    ****

    There are only a few days left until we say goodbye to 2015. Many things are running in our head. Regrets of the goals we missed, the list of resolutions for 2016 and the most important question: what we are going to wear for new year’s eve? But all our options circulating in our heads depend on the type of party that we will go and if they require a dress code.

    So I picked four outfits that describe a particular look. In the video below will show a gown, perfect for a formal party or a gala, with a modern twist added by using a crop top; a red, minimalist and striking jumpsuit that outlines curves and gives proportion to those who have the triangle or pear body type. Also, we present a more glamorous  style diving in the rocker-diva  that is slim-fitting with long sleeves; and the bohemian style with metallic touches to make it look appropriate for New Year’s Eve and the holidays parties that remain. All looks were matched with modern footwear always taking into consideration the focal point of the selected outfit.

    I want to thank once again Johann Montes Pizarro, Macy’s Ponce Cosmetics Manager for all your help and disposition. I also want to thank Angeles Feliciano Angeles, Macy’s Ponce Clothing Manager for her help; Nancy, Counter Manager at Bobbi Brown and Joane Juarbe Counter Manager at Laura Mercier for giving us your talent;  Yasiela, Yanelli, Michelle, Pia and Giovanna for being my models; and my production team: Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our cameraman and video editor who helped me make this production a reality.

    I hope you enjoy it, and stay tuned to TRAFFIC-CHIC for many more.

  • Labor day outfits: 3 looks, 1 solo lugar

    15
    Gatsby

    Cómoda y relax. Así te sentirás con este look fresco y jovial. Es una buena opción si deseas combinar estampados y no te atreves a hacerlo en día de semana. Parea esta blusa ancha de estampado gráfico en blanco y negro con este pantalón corto de estampados de zig-zags azules. El toque sport lo dan estas zapatillas deportivas en color blanco.

    ****

    Comfortable and relaxing. That is how you’ll feel with this cool and young look. It is a good option if you want to combine patterns and do not dare to do it on weekdays. Pair this wide, graphic print blouse in this black and white with shorts blue zig-zags patterned shorts. The sporty touches given with these white sneakers.

    4
    Gatsby

    Este look casual es perfecto si deseas estar cómoda y verte un poco más arreglada. Parea un vestido corto de suéter en un color sólido con plataformas altas con un  toque metálico para poder transicionar del día a la noche con el look. Añade unas gafas de sol coloridas, y ¡listo!.

    ****

    This casual look is perfect if you want to be comfortable and look more put together. Pair a short sweater dress in a solid color with high platforms with a metallic touch to transition from day to night with this look. Add some colorful sunglasses, and your are ready to go!

    1
    Gatsby

     

    Este look es la mejor manera de unir las tendencias de verano con las que llegan para otoño. No sufras calor en tu salida en la noche con esta blusa de manguillos finos y escote en V frontal y únelo a esta falda corta en pliegues de cuchillo en color blanco. Completa el look con unos botines en cuero negro de tacón alto, medias con líneas y collares de diferentes largos en color oro.

    ****

    This look is the best way to bring together summer trends with the ones coming from autumn. Do not suffer from heat at night with this thin straps blouse with V neck cleavage and join it it to this short knife pleated skirt in white. Complete the look with black leather booties with high heels, stockings with different lines and long necklaces in gold.

    Encuentra estos y otros looks en www.shopgatsby.com.

  • Mis 5 piezas para sobrevivir la lluvia y el huracán

    87134f86jw1djlq8qk7tyj

     

    Por : Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    Por si alguno no o sabe, estoy en Puerto Rico, con mucho trabajo, afectada de salud y con ganas de irme de compras.  Pero esto no es posible, gracias a que el huracán Erika está por llegar. Si tuviera que elegir entre comprar artículos de primera necesidad o comprar los key fashion ítems para pasar la tormenta. Lamentablemente, me gana siempre la sensatez y la razón, así que estoy preparada esperando a Erika con los brazos… no tan abiertos. Pero en mi sueño despierta transportándome a mi circunstancia ideal, iría de shopping a Saks Fifth Avenue. Por eso les traigo mis top 5 ítems para pasar estos días lluviosos.

    ****

    Just if someone doesn’t know, I’m in Puerto Rico, with a lot of work, affected health and eager to go shopping. But this is not possible because Hurricane Erika is coming. If I had to choose between buying household essentials or buy the key fashion items to go through the storm. Unfortunately, I wisdom and reason always wins, so I’m prepared for Erika and waiting with not so open arms. But in my daydream, where I got transported to my ideal circumstances, I would go shopping at Saks Fifth Avenue. That’s why I bring my top 5 items to spend these rainy days.

  • WHAT SHOULD I WEAR? TRAVELING TO MONTREAL, CANADA

    PANORAMIQUE-HR
    MONTREAL, CANADA

    By: Raquel M. Ortiz

    This location is multi-lingual and multicultural. Montreal annual highlights include Montreal International Jazz Festival and the world’s largest Comedy Festival. This location is also affordable as a study destination. But if you decide to plan to go there, the important question is: what to wear?

    The must haves when you travel to Montreal, Canada are:

    • Coats
    • Boots
    • Jackets
    • Long Sleeve Tops
    • Jeans
    • Shoulder bags
    • Cross Body Bags

    Note: This city is a great location that allows you to look chic and comfortable in every moment of the trip.

  • 3 Back to School outfit ideas

    63C04HBLE_large By: Lourdes Nicolle Martínez

     Modern Bohemian

    Cool Floral

    Safari Chic

    photos by www.topshop.com

  • WHAT SHOULD I WEAR? TRAVELING TO TROGIR, CROATIA THIS SUMMER

    erly

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    Traveling to Trogir, Croatia this summer and don’t know what to wear for this amazing vacation? Your prayers have been answered and we have prepared a guide for the ideal outfit for these trip.

    Maxi Dress

    Free People 'Juno' Maxi Dress
    Free People ‘Juno’ Maxi Dress

    To match the maxi dress wear simple flat sandals. transition to a night out by wearing a silk scarf or bold jewelry. You can also add tassel pendant earnings.

    Denim Jacket

    Burberry Brit Cropped Demin Jacket
    Burberry Brit Cropped Demin Jacket

    Sometimes in Croatia is a bit chill in the summer, that’s why you can add a cardigan or a jacket. This will work with a tank dress or shorts.

    Mix and Match

    Alice + Olivia Tapestry Jacquard Shorts
    Alice + Olivia Tapestry Jacquard Shorts

    Leave the cargo shorts at home and turn it up into a stylish pair of shorts, high waits or with patterns that keep them current. Match it with a shoulder detailed top.

    Cross body-bag

    Alexander Wang Prisma Ribbed Leather Crossbody Bag
    Alexander Wang Prisma Ribbed Leather Crossbody Bag

    When you are traveling to these locations is best to not carry a big handbags; that’s why it is perfect to wear a cross-body bag. If you want to use another style of bags you can select the shoulder bag.

    Accessories

    AUDACIA Honey Opale  Orange Mirror
    Spektre Sunglasses AUDACIA Honey Opale Orange Mirror

    You must never forget the accessories. For these one in specific, sunglasses are the best option.

    Go everywhere sandals

    Rebecca Minkoff 'Georgina' Studded Leather Sandal
    Rebecca Minkoff ‘Georgina’ Studded Leather Sandal

    These are the perfect sandals either you are exploring during the day or going to a night out These ones are the glam and multipurpose gladiator sandal.

    Look perfect for the beach

    HEIDI KLEIN One-Piece Textured Halter Swimsuit
    HEIDI KLEIN One-Piece Textured Halter Swimsuit

    The bathing suit for this location is very important. You can go buy a 2 pieces or 1 piece swim suit, always choosing a style that best fits your preferences. But never forget that you can still look chic when going to the beach.

  • Summer Blues

    04R02ICRM_largeEl color azul, un tono clasificado como frío, se usa en la psicología del color para calmar o relajar. Lo asociamos al mar, a los ríos, al cielo. Y una gran parte de la población -y me incluyo- lo tienen como su color favorito. Este color es perfecto para el verano y toma fuerza en esta temporada de calor al haber sido utilizado por diseñadores de moda internacionales. Sea que lleves piezas de este color o sólo juegues con detalles, el azul está en tendencia esta temporada.

    ****

    The blue color, a tone classified as cold, is used in color psychology to calm or relax. We associate it with the sea, the rivers, and the sky. And a large part of the population –myself included- have it as their favorite color. This color is perfect for summer and takes force in this heat season because it has been used by international fashion designers. Whether you take pieces of this color or just play with details, blue is trending this season.

     

  • 7 piezas esenciales para el verano

    Etro
    Etro

    ¿A quién no le ha pasado que en estos días se siente incómodo con la ropa que lleva puesta? Si nos ponemos a pensar, llevamos tiempo que no actualizamos nuestro closet o simplemente no hemos comprado suficiente ropa de verano que combata las altas temperaturas. Por eso llegó el momento de anotar las piezas esenciales que no pueden faltar en nuestro closet este verano.

    ****

    Have you felt uncomfortable these days with the clothes you are wearing? If we think about it, we have not update our closet for  while or just have not bought enough summer clothes to combat the high temperatures. That’s why it is time to take notes on the essential parts that can not be missed in our closets this summer.

    -Pantalón corto: Se debe jugar con los colores vibrantes, texturas en los textiles y el largo.

    ****

    -Shorts: You have to play with vibrant colors, textures textiles and length.

    -Traje de baño: En las mujeres, el traje de baño de una pieza regresó en múltiples diseños y estampados de flores, líneas o abstractos. En cambio, para los caballeros están de moda los pantalones cortos a la mitad del muslo.

    ****
    -Swimwear: In women, one piece swimsuits returned in multiple designs and floral, lines or abstract patterns. Instead, for men are fashionable mid-thigh shorts.

    -Zapatillas deportivas / Sneakers

    -Gafas con lentes en colores / Sunglasses with colored lenses

    -Sandalias: Los hombres deben seleccionar las sandalias con bandas de cuero y amarradas al tobillo. En cambio, las mujeres deben tener siempre unas sandalias gladiadoras a la mano.

    ****

    -Sandals: Men should choose sandals with leather bands and tied to the ankle. However, women should always have some gladiator sandals on hand.

    -Sombrero de paja / Straw hat

    -T-shirt blanca: Ésta puede ser con estampados y corte en V. / White T-shirt: This may be patterned and with a V cut.

    Recuerda siempre llevar:

    -Bloqueador solar

    -Bulto o cross body bag

    -Accesorios llamativos


    Always remember to bring:

    -Sunscreen

    -Backpack or cross body bag

    -Statement accessories

  • COLOR INSPIRATION: DUSK BLUE

    DUSK BLUE
    Por: Lourdes Nicolle Martínez y Raquel M. Ortiz

     

    PARA ÉL / FOR HIM

     

  • Conoce 2 formas de llevar el cuello diamante esta Navidad

    En esta temporada navideña estamos viendo en las tiendas muchas piezas con el cuello diamante. Aquí te mostramos cómo puedes combinar un traje y una blusa con cuello diamante para ir a tus fiestas de navidad.

    ****

    This christmas season we are seeing in stores a lot of diamond collar pieces. Here we show you how you can combine a dress and a blouse with diamond collar to go to your christmas parties.

    DIAMOND COLLAR 1 DIAMOND COLLAR 2

    photos by topshop.com

     

  • OUTFIT IDEAS FOR MOM

    OUTFIT MOM 3 OUTFIT MOM 2 OUTFIT MOM 1

     

    Photos by www.zara.com

  • Outifit idea – Church | Easter Brunch

    Estamos a tan sólo 2 días de celebrar el Domingo de Resurección. Siempre tenemos alguna actividad planificada, sea ir a la iglesia o a algún “brunch” de pascuas. Sea cual sea la ocasión, nos tenemos que ver siempre bien, primaverales y alegres. Abajo te muestro unos ejemplos de qué combinaciones puedes hacer.

    ****

    We are only two days before celebrating Resurrection Sunday. We always have something planned, it could be going to church or an easter brunch. Either way, we always have to look good, “springy” and happy. Below I show you some combination examples you can try.

    churcheaster3

    churcheaster2

    churcheaster1

     

     

    Photos by: www.topshop.com | www.hm.com/usa | www.zara.com | www.aldoshoes.com

  • FALL OUTFIT IDEA – MEN / IDEAS PARA VESTIMENTA EN OTOÑO – HOMBRES

    OUTFIT IDEA MEN FALL-1

    For that casual-sport look you are looking for, find a t-shit with a fun graphic in bold colors that you really like. Then, use denim  with a light wash so you look relaxed. Combine it with sneakers in a double shade of brown without designs or graphics. Add a backpack similar to the color of the shoes.

    ****

    Para ese “look casual-sport” que tanto te gusta llevar, sal de la monotonía y busca una “t-shit” con un gráfico divertido en colores llamativos que te guste. Luego, utiliza un pantalón mahón con un “light wash” para que te veas relajado. Combínalo con unos tenis en doble tonalidad de marrón y sin diseños ni gráficos. Añade un bulto de un color parecido a los zapatos.

     

     

    OUTFIT IDEA MAN FALL-2

     

    When choosing clothes to work, remember that simplicity and elegance will be your best ally. I believe that being well dressed at work will help you improve the perception that your bosses and colleagues have about you and will open doors for you. This time I chose the traditional black and white. But, to not be looking like an usher (unless that’s your job), choose a shirt with a simple and different design. The black pants are  a skinny cut to frame your figure and give you an European flair. The twist is in the accessories. I chose  shoes of a red-brown hue … similar to deep burgundy. This will give color to your outfit and everyone will know you’re not as stiff and sober as black and white.

    ****

    A la hora de escoger ropa para ir al trabajo, recuerda que la sencillez y la elegancia serán tu mejor aliado. Considero que estar bien vestido en el trabajo te ayudará a mejorar la percepción que tienen tus jefes y colegas de tí y te abrirá puertas. Esta vez escogí el tradicional negro y blanco. Pero para que no parezcas ujier (a menos que ese sea tu trabajo) escoge una camisa con un diseño sencillo y diferente. Los pantalones negros son de talle “skinny” para estilizar tu figura y darte un toque europeo. El “twist” está en los accesorios. Escogí zapatos y correa en una tonalidad entre marrón y rojo… parecida al color vino. Esto te dará color a tu vestimenta y todos sabrán que no eres tan rígido y sobrio como el blanco y negro.

     

    OUTFIT IDEA MAN FALL-3

    When going out to party, do it in style. For a strong look, go for black. Choose a black shirt with some detail or embellishment. Add skinny black trousers and a black shoe with a metallic detail and a different texture on the leather. Finish the look with a jacket in a light iridescent blue, to give you some color and make the outfit pop.

    ****

    Al salir de fiesta, hazlo con estilo. Para una “look” fuerte, escoge el color negro. Elije una camisa de color negro con un poco de detalle o elemento decorativo. Añade a la vestimenta unos pantalones negros ajustados y unos zapatos negros con un detalle metálico y una textura diferente de la piel. Termina el look con una chaqueta en un azul claro tornasol, para darle un poco de color y hacer que tu vestimenta resalte.

  • FALL OUTFIT IDEAS: THE METALLIC DRESS / IDEAS DE VESTIMENTA EN OTOÑO – EL TRAJE METÁLICO

    METALLIC DRESS FALL 13

     

     

    One of the most striking trends for fall/winter 2013 IS the metallic dress. The shine that it reflects when light touches it makes it interesting, different and striking. There is no need to be afraid of this trend. Here I show you out of the box ways to combine the metallic dress for that special event.

    The first set is a dress in  gold fringe. I combined it with black accessories with gold accents to highlight the color of the dress. No bracelets, or earring so that it doesn’t compete with the dress. If you choose one of them, I recomend the small earrings.

    The second combination is unusual: a dress representing metallic snakeskin. Do not use  a necklace, but  feel free to add a long gold earrings and bracelets with geometric cuts and turquoise green heels with a bow detail.

    The last costume is a copper tone. I combined it with navy shoes as a neutral hue. I only chose as jewelry silver earrings full of crystals placed on top of the ear that cover it.

    I hope this post will give you ideas on how to play with colors  that are IN this season.

    ****

    Una de las tendencias más llamativas para esta temporada de otoño/invierno 2013 son los vestidos metálicos. El brillo que reflejan cuando la luz los toca los hace interesantes, diferentes y llamativos. No hay por qué tenerle miedo a esta tendencia. Aquí te muestro maneras “out of the box” para combinarte el traje metálico para tu actividad especial.

    El primer conjunto es un traje en “fringe” color dorado. Lo combiné con accesorios negros con detalles en oro para resaltar el color del traje. No escogí pulseras ni pantallas para que no compitan con el traje. De escoger una de ellas, seleccionaría las pantallas y utilizaría unas pequeñas.

    La segunda combinación es algo inusual: un traje metálico representando piel de serpiente. No utilizé collar, pero sí pantallas largas color oro y una pulsera con cortes geométricos junto a unos tacones color verde turquesa con un detalle de un lazo.

    El último traje es un color cobre. Lo combiné con zapatos azul marino como tonalidad neutral. Sólo escogí como joyería unas pantallas color plata llena de cristales que se coloca en la parte de arriba de la oreja y cubre la misma casi completa.

    Espero que este “post” les de ideas de como jugar con los colores “IN” en esta temporada.

  • MEMORIAL DAY OUTFIT IDEAS

    memorial day outfit

    El Memorial Day weekend llegó y con él actividades para celebrarlo. Sea el la playa, la piscina, turismo interno o el mall, tienes la agenda cargada. Pero… ¿qué te pondrás?

    Aquí les muestro dos ideas de outfits fashion y sencillas para que estés de show y combatas el calor.

    Recuerda siempre que… “A TRAFFIC-CHIC GIRL ALWAYS STOPS TRAFFIC!”

    DISFRUTEN DE ESTE DÍA FESTIVO.

Translate!