Tag: moda

  • THE SPRING T-SHIRT GUIDE

    Una manera de llevar las tendencias de la temporada es a través de las “t-shirts”. Son ligeras, cómodas y fáciles de poner. Vienen en diferentes diseños, materiales y siluetas. Te presento las tendencias más fuertes para esta temporada: azul, flecos, deportiva, floral, pasteles y líneas. Juega con ellas y diviértete siempre a la moda.

    ****

     One of the ways to use the season trends are through the t-shirt. They are lightweight, comfortable and easy to put on. They come on different designs, materials and silhouettes. I present to you the strongest trends for the season: fringe, blue, sporty, floral, pastels and stripes. Play with them and have fun always fashionable.

    spring t-shirt 1 spring t-shirt 2

     

    Photos by www.zara.com

  • José Raúl “Level” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    El diseñador puertorriqueño José Raúl presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2014 en el San Juan Moda. Titulada
    “Level”, exhibió una creativa e innovadora propuesta donde ofreció variadas, coloridas y refrescantes piezas tanto para hombres como para mujeres.

    Disfruta de la colección completa en el video a continuación.

    ****

    The puerto rican designer José Raúl presented his fall/winter 2014 collection in San Juan Moda. Titled “Level”, it showed a creative and innovative proposal were he offered varied, colorful and refreshing pieces for both men and woman.

    Enjoy the complete collection in the video below.

  • SPRING FLATS

    SPRING FLATS

    PHOTOS: www.zara.com

  • Rubén Darío “Magie Noire” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    En la última edición de San Juan Moda en el hotel San Juan Resort & Casino se presentó la colección del diseñador Rubén Darío para la temporada de otoño/invierno 2014. Titulada “Magie Noire”, la propuesta contó con elegantes piezas tanto para mujer como para hombres.

    Disfruta de el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    In San Juan Moda’s last edition celebrated at the San Juan Resort & Casino, fashion designer Rubén Darío presented his collection for fall/winter 2014. Titled “Magie Noire”, the proposal had elegant pieces, both for men a woman,

    Enjoy de complete runway in the video below.

  • Motivational Monday

    28870caf775639cebb44e22a66110174

    Photo by: www.pinterest.com

     

  • Miriam Budet “Salvation” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    En el San Juan Moda, celebrado el pasado mes de marzo en el San Juan Resort & Casino se presentó la colección de la diseñadora Miriam Budet para la temporada de otoño/invierno 2014 titulada “Salvation”. Esta colección arriesgada y minimalista exhibió trabajos de piel en colores, tanto en correas y brazaletes, como en partes relevantes de la ropa. El elemento clave para comunicar su mensaje fue su versión de la Cruz de Malta de ocho puntas, la que diseñó junto a su esposo David Mercado.

    En la paleta de colores seleccionada predominó el verde oscuro, azul marino, rojo y blanco. Budet confeccionó todos los accesorios de piel; mientras los collares y pantallas fueron de Bellamoda, en Guaynabo.  Marilyn García, de Cuccio Colors estuvo a cargo del arte de las uñas; Sephora del maquillaje, Miranda Beauty del cabello de las modelos y el calzado fue de Novus.

    ****

    In San Juan Moda, held last March in the San Juan Resort & Casino, fashion designer Miriam Budet presented her collection for fall/winter 2014 titled “Salvation”.  This minimalist and collection exhibited and colored leather work, both on belts and bracelets, and in relevant parts of the clothing. The key element to communicate her message was her version of the Maltese Cross of eight points, which she designed with her husband David Mercado.

    In the chosen color palette predominated dark green, white, navy and red. Budet made all the leather accessories; while necklaces and earrings were fromBellamoda in Guaynabo. Marilyn Garcia from Cuccio Colors was in charge of the nail art; while Sephora of the  makeup, Beauty Miranda of the model’s hair and all shoes were from Novus.

  • Marcos Carrazana “Lágrimas Negras” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    Marcos Carrazana presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2014 en la última edición de San Juan Moda. Titulada “Lágrimas Negras”, el diseñador expuso una propuesta colorida y femenina, mezclando el terciopelo, lana y chantilly en colores negro, blanco, azul royal, amarillo mostaza, verde olivo y anaranjado. Asimismo reinaron los bordados en pedrería y los estampados florales. Carrazana ofreció piezas tanto cortas, de coctel y formales.

    ****

    Marcos Carrazana preented his fall/winter 2014 collection on the last edition of San Juan Moda. Titled “Black Tears”, the designer exposed a feminine and colorful proposal, mixing velvet, wool and chantilly in white, black, royal blue, mustard yellow, olive green and orange. Also reigned the stone embroidery and  floral prints. Carrazana offered short, cocktail and formal pieces.

  • Outifit idea – Church | Easter Brunch

    Estamos a tan sólo 2 días de celebrar el Domingo de Resurección. Siempre tenemos alguna actividad planificada, sea ir a la iglesia o a algún “brunch” de pascuas. Sea cual sea la ocasión, nos tenemos que ver siempre bien, primaverales y alegres. Abajo te muestro unos ejemplos de qué combinaciones puedes hacer.

    ****

    We are only two days before celebrating Resurrection Sunday. We always have something planned, it could be going to church or an easter brunch. Either way, we always have to look good, “springy” and happy. Below I show you some combination examples you can try.

    churcheaster3

    churcheaster2

    churcheaster1

     

     

    Photos by: www.topshop.com | www.hm.com/usa | www.zara.com | www.aldoshoes.com

  • What JOEL sees is what you get!

    En la última edición de San Juan Moda tuve la oportunidad de conocer a un joven emprendedor con demasiado talento en la fotografía: Joel Morán. Su ojo ve más allá del lente y captura las más profundas emociones. Las fotos que verán a continuación son parte del trabaj0 que realizó para este evento.

    ****

    In the past edition of San Juan Moda I had the opportunity to meet a young entrepreneur with too much talent in the photography department: Joel Moran. His eye sees deeper than the lens and captures the deepest of emotions. The pictures you will see are part of his work for this event.

    JoseRaul_9645

    LISATHON_7447

    IMG_9683

    IMG_9643

    IMG_9116

    IMG_9104

    IMG_7650

    IMG_9106

    IMG_7548

    IMG_7514

    IMG_7212

    IMG_6830

    IMG_3729

     

  • Heriberto Vázquez Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    En San Juan Moda el diseñador Heriberto Vázquez presentó su colección para la temporada otoño/invierno 2014. Formales y femeninas piezas en tonalidades negro, gris, oro y marrón reinaron en la pasarela. Los elaborados y circulares peinados fueron el foco de atención.

    Abajo podrán apreciar el video completo del desfile.

    ****

    The fashion designer Heriberto Vazquez presented his fall/winter 2014 collection at San Juan Moda. Formal an feminine pieces in black, grey, gold and brown shades reigned the runway. The elaborate and circular hairstyles were the focus of attention.

    Below you will see the video of the complete runway.

  • Sonia Rivera “Entre lo sublime y lo sensual” Otoño/Invierno 2014 – SAN JUAN MODA

    El SAN JUAN MODA fue testigo de la presentación de la colección de la diseñadora Sonia Rivera para la temporada de Otoño/Invierno 2014. Titulada “Entre lo sublime y lo sensual”, Rivera plasmó su inspiración en el glamour de los años 50’s, dirigida a una mujer que gusta de vestir con elegancia y distinción. Los colores blanco, negro, piel y lila formaron la paleta de colores escogida.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

    ****

    SAN JUAN MODA witnessed the presentation of fashion designer Sonia Rivera collection for fall/winter 2014. Titled “Between the sublime and  sensual”, Rivera was inspired by the glamor of the 50’s, aimed at a woman who likes to dress with elegance and distinction. The white, black, lilac and skin formed the chosen color palette.

    Enjoy the full runway in the video below.

  • Lisa Thon “Forewoman” Otoño/Invierno 2014 – SAN JUAN MODA

    La diseñadora Lisa Thon presentó su colección otoño/invierno 2014 titulada “Forewoman”.  El desfile se llevó a cabo en el Ballroom del Hotel San Juan Resort & Casino como parte de las actividades del San Juan Moda.

    Para esta ocasión con Luisa Capetillo como inspiración, Thon representó una mujer actual líder, fiel creyente del amor y la libertad.  La sorpresa de la noche fue la estampa final, un tributo a la mujer profesional exitosa en la cual modelaron reconocidas artistas y figuras destacadas de la televisión entre ellas:  Zugey Lamela, Katiria Soto, Natalia Rivera, Ana Isabelle, Nicole Chacón y Shanira Blanco.

    Una gama de colores contrastados en los tonos de azul “navy”, rojo borgoña, gris y negro, hicieron lucir las piezas de esta colección con aire vanguardista. La diseñadora logró el balance perfecto entre los elementos masculinos y femeninos en su muestra la cual fue pareada con la tradicional corbata de hombre y faldas tipo “pencil” ultra-femeninas.

    Elementos creativos bordados a mano accesorizaron los “looks” junto a las exclusivas líneas de joyería de Bejeweled.  El arreglo personal de las modelos estuvo a cargo de Norma Vargas Makeup Group y el cabello por el estilista Reynaldo Amid.  Además el calzado único de Novus.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

     

    ****

    The fashion designer Lisa Thon presented her fall/winter 2014 collection titled ” Forewoman “.  Therunway was held at the Hotel San Juan Resort & Casino’s Ballroom as part of the activities of San Juan Moda.

    For this occasion with Luisa Capetillo as inspiration, Thon represented a modern, leader, believer of love and freedom woman. The surprise of the night was the finale, a tribute to the successful professional women in which modeled recognized artists and prominent figures of television including: Zugey Lamela,  Katiria Soto,  Natalia Rivera,  Ana Isabelle,  Nicole Chacón and Shanira Blanco.

    A range of contrasting colors in shades of navy blue, burgundy red, gray and black , gave the pieces in this collection an edgy air. The designer achieved the perfect balance between masculine and feminine elements in her pieces which were paired with the traditional  man tie and ultra – feminine pencil skirts.

    Creative Elements hand embroidery accesorizaron the ” looks ” with exclusive jewelry lines Bejeweled . The grooming of the models was conducted by Norma Vargas Group Makeup and hair by stylist Amid Reynaldo . Also the only footwear Novus .

    Enjoy the full runway in the video below.

     

  • Entrevista a Lisa Thon – SAN JUAN MODA – Edición Otoño/Invierno 2014

    En SAN JUAN MODA tuve la oportunidad de entrevistar a la diseñadora Lisa Thon antes de su desfile titulado “Forewoman” que se realizó en el Ballroom del Hotel San Juan Resort & Casino.

    Entérate de todos los detalles que nos reveló sobre su colección en el video de abajo.

    ****

    I had the opportunity in SAN JUAN MODA to interview the fashion designer Lisa Thon before her show tittled “Forewoman” presented at the San Juan Resort & Casino Hotel Ballroom.

    Know all the details she revealed to us about her collection in the video below.

  • MEG ACCESSORIES Otoño/Invierno 2014 – SAN JUAN MODA

    En el lobby del Hotel San Juan Resort & Casino se presentó la colección de accesorios MEG ACCESSORIES para la temporada de otoño/invierno 2014 como parte de los desfiles de SAN JUAN MODA.

    Abajo el video del desfile completo.

  • HARRY ROBLES BRIDAL “UNFORGETTABLE ME” – SAN JUAN MODA

    El Ballroom del Hotel San Juan Resort & Casino se vistió de romance, magia y seducción con la presentación de la colección de novias del diseñador puertorriqueño Harry Robles.

    Abajo el video del desfile.

  • GUSTAVO CADILE OTOÑO/INVIERNO 2014 – SAN JUAN MODA

    El cierre del día martes en San Juan Moda estuvo a cargo del diseñador argentino Gustavo Cadile, con su colección para la temporada de otoño/invierno 2014. La misma estuvo compuesta por elegantes vestidos de coctel y formales confeccionados con variados textiles en múltiples colores. El vestido final lo modeló la presentadora de televisión Jessica Serrano.

    Abajo el video del desfile completo.

  • LISA CAPPALLI “VIVE LA FETE” OTOÑO/INVIERNO 2014 – SAN JUAN MODA

    La diseñadora Lisa Cappalli presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2014 titulada “Vive la Fete”. El desfise se presentó en San Juan Moda, celebrado en el hotel San Juan Resort & Casino en Isla Verde. El mismo se caracterizó por el juego de luces de colores que conviertieron la pasarela en una colorida fiesta. El color negro sirvió de base para la gama de coloridos textiles escogidos por la diseñadora.

    Abajo el video del desfile completo.

  • MIGUEL GENAO “PARÉNTESIS 2.0” OTOÑO/INVIERNO 2014 – SAN JUAN MODA

    En San Juan Moda, el pasado lunes se presentó por primera vez en este evento el diseñador dominicano Miguel Genao,  luego de la presentación de la línea de accesorios en acrílico Punky. La colección que llevó por nombre “Paréntesis 2.0”, expuso modernas piezas, todas en color blanco.

    Abajo el video del desfile completo.

  • Punky “Flux” Otoño/Invierno 2014 – San Juan Moda

    El pasado lunes en San Juan Moda se presentó la colección de Punky para la temporada de otoño/invierno 2014 titulada “Flux”. En ella los diseñadores una vez más innovaron la pasarela con sus creativos accesorios confeccionados en acrílico en colores rojo, negro, gris y tipo espejo. Entre las piezas ofrecidas estaban collares, pantallas, pulseras, pantalones, carteras, lazos y corbatas.

    Abajo te mostramos el video del desfile completo.

Translate!