Tag: MARCOS CARRAZANA

  • La edición primavera-verano 2025 de la revista Traffic Chic ya está aquí

    La edición primavera-verano 2025 de la revista Traffic Chic ya está aquí

    Con una propuesta renovada, fresca y elegante, Traffic Chic lanza su edición primavera-verano 2025 en un nuevo formato semestral, ofreciendo contenido exclusivo dos veces al año para quienes viven la moda como un estilo de vida. Disponible desde ya en su versión digital en www.traffic-chic.com/revista, la edición impresa estará muy pronto disponible en puntos exclusivos y también a través de nuestra tienda en línea: traffic-chic.com/shop.

    Esta temporada, la revista presenta entrevistas poderosas que capturan el pulso de la moda y la cultura creativa. En Traffic Stopper, conversamos con Leonardo Cordero Suria y Ana Sofía Cordero Mellado de Leonardo Fifth Avenue, quienes nos hablan sobre su colección editorial Soul y su visión de elegancia con identidad. En Breaking Through, conocemos a Eda Lourdes Aguilar, una voz que transforma la industria desde su autenticidad. Mientras tanto, Change Makers presenta a la organización sin fines de lucro Costureras Soñadoras, fundada por la diseñadora Juanita Polanco, que está empoderando a mujeres a través de la moda.

    La sección Editorial de Moda destaca la producción “Soft Rebellion”, un manifiesto visual con las tendencias más chic de la temporada, diseñado por creativos puertorriqueños Cappalli New York, Jaer Cabán, Eclíptica y Luis Antonio. En la sección Flashback, revivimos los momentos más emocionantes desde el backstage de los desfiles de Christian Mitchell, Miriam Budet, Meily Fernández, Edzel Giovanni, Eclíptica, Marcos Carrazana y Eddie Guerrero.

    Además, en la sección Chic Life exploramos distintas facetas del estilo de vida moderno. Descubre los encantos de viajar a las Islas Vírgenes Británicas, un paraíso de lujo y naturaleza ideal para desconectar con elegancia. En bienes raíces, redefinimos lo que significa un hogar en 2025, especialmente si estás atravesando cambios personales y buscas un espacio que refleje tu nueva etapa. Y si estás organizando una celebración, evento corporativo o social, te mostramos cómo crear experiencias verdaderamente memorables a través de una planificación estratégica y servicios audiovisuales que transforman cualquier ocasión en algo extraordinario.

    Finalmente, en nuestra sección especial, te compartimos cómo convertir tu pasión por la moda en tu nueva profesión con la guía experta de EDP Centromoda, abriendo caminos para la próxima generación de talentos.

    La edición primavera-verano 2025 de Traffic Chic no es solo una revista: es una guía de estilo con propósito, creada para inspirar, transformar y acompañarte en cada paso de tu evolución personal y profesional.

  • San Juan Moda Evolution – Un Viaje de Estilo y Sofisticación

    San Juan Moda Evolution – Un Viaje de Estilo y Sofisticación

    Escrito por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Fotos por Michael Ferrer

    La edición Evolution de San Juan Moda fue un derroche de creatividad, moda y talento, dedicada a la multifacética Maripily Rivera. Cada desfile ofreció un recorrido por las tendencias más frescas y vibrantes, adaptadas al estilo y esencia del Caribe.

    Maripily Jeans

    Maripily Rivera, empresaria y ganadora de La Casa de los Famosos 4, presentó su línea de jeans que realza la figura y celebra la belleza de la mujer latina. Sus diseños, acompañados de blusas y camisas en tonos vibrantes, combinan a la perfección con las tendencias actuales, mostrando que la comodidad y el estilo pueden ir de la mano.

    Studio F

    El desfile de Studio F, protagonizado por un elenco de celebridades entre las que estuvo Lexamarie Matos, Zoe Laboy, Johnny Lozada, Tatiana Pérez Ramos, Maricarmen Ortiz, Norwill Fragoso, Shanira Blanco, Cory, VF, Yash Ayala, Johnny Torres, Jeremy Ortiz, Julio Rivera Saniel, Ángel “Gary” Rodríguez y Alex DJ deslumbró con las últimas tendencias de la temporada.

    Las mujeres lucieron prendas en blanco y crema, confeccionadas en algodones y telas naturales, mientras que los hombres exhibieron sofisticados suits y camisas en tonos tropicales. Una combinación perfecta entre lo casual y lo elegante, ideal para el verano.

    Blue Surf by Wesley Blue

    Desde sus tiendas en Bayamón y Naranjito, Blue Surf by Wesley Blue trajo lo último en trajes de baño para el público joven y activo. Bikinis, trajes de baño de una pieza para damas, y conjuntos casuales para caballeros fueron la esencia de este desfile, capturando la comodidad y el estilo necesarios para disfrutar del Caribe.

    Moda Plus

    Organizado por María María, Moda Plus destacó la diversidad y el talento de los diseñadores locales Carlota Alfaro, Marcos Carrazana, Lilliam Landrón, Reynaldo José, Juan Colón, Emmanuel Acosta, Carlos Alberto, Edd Aponte, Lisa Thon, Sonia Rivera y David Antonio. Este evento fue un homenaje a la moda inclusiva, donde modelos de todas las edades y tallas desfilaron con piezas que celebran la diversidad y la belleza de todos los cuerpos.

    Alma Brava

    El desfile “Sugar Babies” Resort 2024 de Alma Brava se centró en trajes de baño femeninos con un toque retro, incluyendo high-waist y estampados lineales, así como en sólidos fluorescentes. Los bikinis y ropa resort para hombres completaron una propuesta vibrante y audaz, perfecta para el verano.

    Reynaldo José

    “Lavish Sahara: The Saga” de Reynaldo José nos transportó al exótico desierto del Sahara, con tonalidades tierra, dorado y toques de plata. Las modelos, con máscaras plateadas, realzaron la audacia de las piezas que fusionaban estampados lineales y capas sobre capas de ropa, creando una colección tan misteriosa como elegante.

    Javier Arnaldo

    Javier Arnaldo nos dio una propuesta que fusionó lo formal y lo casual. En la primera parte, tonos crema, dorado y negro deconstruyeron la formalidad, mientras que la segunda parte destacó por sus conjuntos de jacket y pantalón tye-dye en azul y blanco, perfectos para cualquier ocasión.

    Juan Colón

    El desfile “Tropical TW 2024” de Juan Colón fue un homenaje al colorido y la alegría del trópico. Con una gama de colores vibrantes como verde, naranja y azul, y textiles frescos como chifón y encaje, Colón celebró la diversidad, incluyendo modelos de diferentes edades, géneros y tallas. La participación del actor Alfredo Adame y la Miss International 2014, Valerie Hernández, fue un cierre espectacular para una pasarela inolvidable.

    Luis Antonio

    Luis Antonio trajo de vuelta la magia de su colección presentada hace 10 años en New York Fashion Week con “Maritime 2.0”. Cinturas marcadas, volantes y brillo en tonos como anaranjado, magenta y verde, marcaron la pauta de una colección que irradia sensualidad y sofisticación, fiel al ADN de la marca. El desfile estuvo engalanado por la participación de Aleska Génesis, Clovis Nienow, Rodrigo Romeh y Jennifer Colón, Miss Puerto Rico Universe 2024 en la icónica estrella de Puerta de Tierra.

    Lisa Thon

    El lobby del Fairmont El San Juan fue testigo del desfile “Be Square” Resort 2024 de Lisa Thon, donde los patrones de cuadros en negro, blanco y rojo se combinaron con un estilo pinup ochentero. Accesorios dorados y cadenas complementaron trajes de baño, rompers, y faldas coquetas, aportando un toque de glamour vintage.

    David Antonio

    Con su colección “Fuego” Resort 2024, David Antonio trajo un despliegue de kaftans, trajes de baño, y conjuntos de camisa y pantalón ideales para el verano. Inspirada en la vibrante vida social del Caribe, esta colección está pensada para hombres y mujeres que buscan disfrutar de la vida sin sacrificar estilo ni comodidad.

    San Juan Moda Evolution dejó claro que la moda en Puerto Rico no solo está viva, sino que sigue evolucionando con fuerza, capturando la esencia del Caribe en cada diseño.

  • San Juan Moda anuncia la celebración de su 10mo aniversario

    San Juan Moda anuncia la celebración de su 10mo aniversario

    En conferencia de prensa en el Centro de Bellas Artes de Santurce, San Juan Moda anunció la celebración de su décimo aniversario la cual contará con la participación de diseñadores locales y internacionales.

    El evento llega hasta el Centro de Bellas Artes en una alianza con este prestigioso lugar creando diferentes escenarios para las presentaciones.  San Juan Moda Legacy contará con 10 días de desfiles en donde la pasarela cambiará de lugar para exhibir las creaciones más destacadas de los 35 diseñadores de renombre local, internacional y de nuevos talentos que se presentarán comenzando el 14 de octubre de 2023.  Además, se reconocerán a figuras dentro de la historia y evolución de San Juan Moda.

    ¨San Juan Moda ha contribuido significativamente a la promoción de la moda en Puerto Rico y se ha convertido en la plaza de la moda más importante de toda la región. Con 10 años de historia, somos un impulsor clave de la creatividad y el estilo en todo el Caribe. En esta edición Legacy verán la marcada evolución de una plataforma exitosa que da inicio a otra década. Esta edición servirá como legado para las futuras generaciones¨, dijo Carlos Bermúdez presidente de San Juan Moda.

    La organización reconocerán a diferentes personalidades de la industria de la moda que han sido parte fundamental del éxito de ésta plataforma. Entre ellos a un grupo de modelos que han sido recurrentes en los desfiles: Ana Paola Figueroa, Kevin Montes, Andrea Carolina, Brian Dean Rittenhouse, Viviannie Díaz, José Valdez Cotte, Jac Mauro, Karla Santori, Wester Charlotten, Dalila Zapata y Monic Pérez. 

    Asimismo premiarán a los empresarios Alonso Sobrino con 100 años de experiencia en la industria de telas, Viviana Mercado de Walmart, Melissa Burgos de Liberty, Susana Santiago de Plaza del Caribe, Francine Arocho de Expressway, Simon Desvarieux de Coca Cola, Novus, el presentador Jaime Mayol, los empresarios Olivier Maumaire, Andro Nodarse, Francisco Martínez y Shimmy McHugh también serán reconocidos. De igual forma, se reconocerá al puertorriqueño Ramón Maldonado por su trayectoria como maquillador en Paris de grandes portadas para Vogue e YSL entre otras figuras importantes.

    Los diseñadores David Antonio (40 aniversario), Gustavo Arango (40 aniversario), Luis Antonio (30 aniversario), José Raúl (20 aniversario) y Juan Carlos Collazo (20 aniversario) serán reconocidos en un evento el 27 de octubre en la Sala Sinfónica del Centro de Bellas Artes. De igual forma, los diseñadores Rubén Darío y Lisa Thon serán destacados por haber estado en las todas las 26 ediciones de San Juan Moda. El diseñador David Antonio será reconocido también por la realización de su desfile en medio de la pandemia con solo dos modelos presentado toda su colección sin público.

    Los desfiles comienzan el sábado 14 de octubre con la presentación de moda urbana donde se presentarán:

    • Jesús Alvarado (Yesus) / Fama Society
    • Osvaldo Meléndez (Ozvart) / Santa Corona design
    • Adriana Colmenares / Arias archive
    • Andres G. Jiménez Vallellanes / Artistic Garments
    • Gabriel Feliu / The Mob Studios
    • Alvaro Sosa Urquiza / Nosy
    • Luis Octavio Díaz Figueroa / Octaviowest

    El domingo 15 de octubre el diseñador José Raúl presentará su desfile inspirado en la celebración de su 20 aniversario. Ambos desfiles prometen ser una experiencia única y el lugar será anunciado entre sus invitados próximamente. 

    Del 17 al 21 de octubre los desfiles llegan a diferentes escenarios dentro del prestigioso Centro de Bellas Artes de Santurce abriendo la jornada La Noche Bride a cargo de D´Royal Bride. Seguido por los diseñadores: Kelvin Giovannie, Christian Reyes, Juan Colón, Edd Aponte, Javier Arnaldo, Luis López, Alma Brava, Sonia Rivera, Marcos Carrazana, Juan Carlos Collazo, Rubén Darío y Lisa Thon. 

    Desde la República Dominicana se presentarán los diseñadores de renombre internacional, Giannina Azaar, Gabriela Azaar, Leonel Lirio y José Jhan.  Asimismo, un desfile de niños por Urica y el desfile de Talla Grande a cargo de María María con el diseñador Artelio y las marcas Curvy Chic, Madame VIP Plus y Camilis Boutique. 

    El 22 de octubre el diseñador Luis Antonio presenta su desfile y celebración de aniversario en el área de Puerta de Tierra, mientras que el diseñador Gustavo Arango presentará su desfile filantrópico dedicado a Ser de Puerto Rico el 26 de octubre. El diseñador Eddie Guerrero seleccionó el Viejo San Juan como su pasarela para el 27 de octubre.

    Un diseñador de gran escala internacional será la sorpresa de ésta edición de aniversario y su nombre será anunciado próximamente.

    De la parte educativa se desprende en esta edición un Collab Mentor / Estudiante entre egresados y estudiantes de EDP University inspirado en el 10 aniversario de San Juan Moda bajo la paleta silver. Como dato innovador se presentará por primera vez un desfile de Moda de Segunda Mano.

    ¨Queremos expandir el mensaje presentando una colección de piezas de segunda mano meticulosamente curadas cumpliendo con todas las tendencias de la moda actual con piezas que han existido por décadas y siguen siendo relevantes. Al tiempo que impactamos beneficiosamente nuestra ecología. Este desfile estará a cargo de Paradigma¨, anunció Bermúdez.

    Otras fechas importantes

    El 20 de octubre se realizará el casting para Revelación Moda 4 en el Centro de Bellas Artes bajo la dirección del diseñador Isaac Johan. Asimismo se anunció reciente que mediante una alianza con RD Fashion Week en Santo Domingo, el 7 de octubre se presentará la segunda finalista de Revelación Moda 3, Meily Fernández. 

    En noviembre San Juan Moda se mueve a Ponce para presentar el desfile de la diseñadora Lisa Porrata y a Dorado para un desfile que pronto se darán detalles. En diciembre regresan a Ponce para un colectivo con 12 diseñadores inspirados en las festividades navideñas.

    San Juan Moda nació en octubre del 2013 y a sus diez años cuenta con 26 ediciones y 525 desfiles que han promovido la creatividad y la innovación en la moda, al tiempo que ha proporcionado una plataforma para diseñadores locales e internacionales.

    Los boletos para asistir a los desfiles se pueden conseguir libre de costo enviando un mensaje a bolestosjmodapr@gmail.com o con cada diseñador.

  • Estilo aristocrático en San Juan Moda

    Estilo aristocrático en San Juan Moda

    Por Lourdes Nicolle Martinez – Co-fundadora & Editora en Jefe

    Fotos por Michael Ferrer 

    La más reciente edición de San Juan Moda comenzó con un aire de elegancia digna de la nobleza o de hasta una reina… de belleza. El redondel bajo la luz de las estrellas a la entrada del Fairmont El San Juan Hotel en Puerto Rico y su esférica escultura magnificaron la experiencia VIP con todos los invitados en primera fila.

    Los desfiles comenzaron con Marcos Carrazana, quien presentó su colección “Royal Rebel” para primavera verano 2023. Esta elegante propuesta se diferencia enfocando la rebeldía en las transparencias y la incorporación del pantalón en la vestimenta formal.  Los ruedos también subieron y la propuesta coctel se llenó de vestidos minis. 

    Detalles como cinturones y fajas anchas, así como bolsos con borlas grandes y mangos trenzados complementaron las sofisticadas piezas. En adición, Carrazana incluyó piezas de camisa de manga larga y pantalón para caballeros. Como invitada especial, la veterana cantante Yolandita Monge desfiló por la pasarela.

    Pero la estrella fueron los vestidos sin mangas con falda corte A y su sensual abertura mostrando la pierna izquierda.

    Celebrado sus 30 años en la industria de la moda, el reconocido diseñador de reinas Carlos Alberto presentó su colección para primavera verano 2023. Esta propuesta estuvo llena de su característica opulencia y sensualidad.

    Comenzó con el color blanco alusivo a la pureza y las novias. Luego vino la explosión de color con verde lima, rojo, azul, púrpura, negro y el oro. La sensualidad estuvo en las transparencias y en los cortes entallados al cuerpo. 

    El drama lo encontramos en las colas largas, las capas oversize y las capuchas. En adición, la opulencia subió de nivel con la implementación de pedrería, espejos, gemas y flecos a los vestidos, jumpsuits y bodysuits. 

    ¿Qué puede ser más lujoso que una Gala Concierto con la Orquesta Sinfónica? Una Gala Concierto con la Orquesta Sinfónica con desfile de moda de Leonardo Fifth Avenue en la Sala Sinfónica de Puerto Rico en el Centro de Bellas Artes de Santurce. 

    Un coctel inicial fue el preludio al concierto con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, donde se interpretaron las composiciones de Ernesto Cordero y se rindió homenaje a su trayectoria y a la de su hermano Leonardo Cordero.

    Al finalizar en las escaleras del vestíbulo se presentó la colección “Bold” previamente reseñada por nosotros al presentarse en New York Fashion Week. 

    El arte urbano inspiró la colección se vio reflejada en la combinación audaz de estampados y estilos de los que sobresalieron los abrigos sin mangas, colas largas, chaquetas sin cuello, sobrefaldas, entre otros elementos no tradicionales de sastrería, aumentando las opciones de vestimenta del hombre moderno.

    Detalles que llamaron la atención: las fajas anchas que sin duda serán la tendencia de la temporada para caballeros.

  • Aprende de ilustración de moda con el diseñador Marcos Carrazana

    Aprende de ilustración de moda con el diseñador Marcos Carrazana

    Entre tanta incertidumbre en tiempos de COVID-19 donde estamos aislados en nuestras casas tratando de hacer una nueva realidad provocando que nuestros días sean lo más “normal” posibles, llegamos al punto de llenar nuestro día con actividades.

    Por eso todos los amantes de la moda deben anotar en sus calendarios el LIVE que tendrá el diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana este jueves, 26 de marzo a las 3:00 pm desde su Fan Page de Facebook donde enseñará sobre ilustración de moda.

    ¡No te pierdas esta oportunidad de aprender y divertirte con la moda!

  • Marcos Carrazana “Art Meets Art” 2020

    Marcos Carrazana “Art Meets Art” 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Marcos Carrazana presentó su colección “Art Meets Art”  en el Jardín Escultórico Museo de Arte de Puerto Rico y a beneficio del museo.

    Al llegar, fuimos transportados al mundo Carrazana donde se exhibió la atemporal propuesta por estampas. 

    Los colores vibrantes, las lentejuelas multicolor y las mangas con volumen y los volantes creando una especie de flor gigante subieron el pulso de la colección. 

    El romanticismo estuvo en los colores rosados y nudes junto al clásico blanco y negro y en los detalles como flecos, encajes, tul y pedrería

    La sensualidad estuvo en las transparencias, los escotes, el mesh moderno, las piernas descubiertas, el entalle marcando cinturas y caderas y la piel descubierta por la magistral sobrexposición de textiles. 

    Esta elegante y sofisticada propuesta presentó influencia de los años 20’ y 30’ y de las obras de artistas como Kahlo, Klimt, Warhol y Degas, elevadas a su máximo glamour con un twist moderno que hace cada pieza relevantes al 2020.

    No pudo faltas la participación de Rocco Andrés, hijo de Carrazana, quien robó la atención de todos.

    Asimismo se presentaron piezas para caballeros que incluyeron camisas estampadas y con transparencias pareados con pantalones en lentejuelas.

    Marcos Carrazana presented his “Art Meets Art” collection at the Sculpture Garden of the Art Museum of Puerto Rico and for the benefit of the museum.

    Upon arrival, we were transported to the Carrazana world where the aseasonal proposal was exhibited on stages.

    Vibrant colors, multi-colored sequins and voluminous sleeves and ruffles creating a kind of giant flower raised the pulse of the collection.

    The romanticism was in the pink and nudes colors together with the classic black and white and with details such as fringes, lace, tulle and rhinestones.

    The sensuality was in the transparencies, the cleavage, the modern mesh, the bare legs, the tailoring enhancing waists and hips and the skin uncovered by the masterful layering of textiles.

    This elegant and sophisticated proposal featured influence from the 1920s and 1930s and the works of artists such as Kahlo, Klimt, Warhol and Degas, elevated to their maximum glamour with a modern twist that makes each piece relevant to 2020.

    The participation of Rocco Andrés, Carrazana’s son, stole everyone’s attention and could not be missed.

    Carrazana also presented menswear pieces that included shirts with prints and transparency paired with sequined pants.

  • Marcos Carrazana “ColorNation” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    Marcos Carrazana “ColorNation” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    “ColorNation” fue la propuesta para otoño invierno 2019 que el diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana presentó en San Juan Moda. Una explosión de color se adueñó de la pantalla y la pasarela.

    Tal y como describe su título, las piezas presentadas fueron muy coloridas con detalles y estampados florales. Pudimos aprecias todo lo que caracteriza a Carrazana: vestidos cortos llenos de color y con las cinturas pronunciadas; piernas expuestas, escotes pronunciados, transparencias y manguillo de un solo hombro.

    Nunca pueden faltar los vestidos de falda ancha. Pero como distintivo de la propuesta, Carrazana presentó camisas estampadas para caballeros y vestidos convertibles a bodysuits.

    “ColorNation” was the proposal for fall winter 2019 that Puerto Rican designer Marcos Carrazana presented at San Juan Moda. An explosion of color took over the screen and the catwalk.

    As the title describes, the pieces presented were very colorful with floral details and prints. We were able to appreciate everything that characterizes Carrazana: short dresses full of color and with pronounced waists; exposed legs, deep necklines, transparencies and one-shoulder sleeve.

    At his shows a full skirt gown can never be missed. But as distinctive of this proposal, Carrazana presented printed shirts for gentlemen and dresses convertible to bodysuits.

  • Marcos Carrazana “Winter is Coming” Otoño Invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Cerrando unas de las esperadas noches de San Juan Moda en el majestuoso ballroom del Antiguo Casino de Puerto Rico, presentó su desfile de modas el diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana. La colección para la temporada otoño invierno 2018 fue titulada “Winter is Coming”, la que estuvo inspirada en la aclamada serie televisiva “Game of Thrones”. Como publicamos en tiempo reciente, visitamos el taller de Carrazana y allí platicamos sobre la colección.

    Closing one of the expected nights of San Juan Moda in the majestic ballroom of the Antiguo Casino of Puerto Rico, Puerto Rican designer Marcos Carrazana presented his fashion show. The collection for the fall winter 2018 season was titled “Winter is Coming”, which was inspired by the acclaimed television series “Game of Thrones”. As we published recently, we visited Carrazana’s workshops and talked there about the collection.

     

    Con el salón lleno a capacidad y un vestíbulo donde no cabía un alma, Carrazana comenzó su desfile para mujeres. La elegante propuesta presentó vestidos para la noche en tonos oscuros como el negro, el púrpura y el borgoña junto al metálico oro. Las piezas estuvieron llenas de detalles y bordados a mano, en representación del esplendor le las vestiduras de la realeza. Con la misma fascinación que sentimos al ver los acontecimientos celebrados por las familias reales internacionales, acogimos esta colección otoñal que bien se adapta a nuestro clima tropical y puede ser utilizada ahora en primavera. Por primera vez en un desfile, el diseñador creó los accesorios utilizados por las modelos. Cada arete y tocado fue hecho específicamente para el atuendo, cuidando cada detalle y haciéndolos complementar a la perfección. 

     

    With the room full to capacity and a lobby where there was not room for a soul, Carrazana began its show for women. The elegant proposal presented evening gowns in dark tones such as black, purple and burgundy besides the metallic gold. The pieces were full of details and hand embroidery, representing the splendor of the royal garments. With the same fascination that we feel when seeing the events celebrated by the international royal families, we welcomed this autumnal collection that adapts well to our tropical climate and can now be used in the spring. For the first time in a fashion show, the designer created the accessories used by the models. Each earring and headpiece was made specifically for the outfit, taking care of every detail and making them complement perfectly.

     

     

  • Marcos Carrazana “Reality Check” primavera verano 2018 | San Juan Moda

    Foto por TRAFFIC CHIC

    Como un reflejo de nuestra odisea luego del devastador paso del huracán María, Marcos Carrazana presentó “Reality Check” para la temporada primavera verano 2018 en San Juan Moda. El salón lleno de tantas personas que hasta se acomodaron dentro de la pasarela haciéndolos parte indirecta del desfile.  

    Comenzó con una escena donde las Glam Ladies de María vestían sus mejores galas para ir a compras gasolina, obligando a todo sobreviviente del huracán María de una manera elegante y jocosa  a rememorar tan difíciles tiempos. Todas llevaban las coloridas faldas anchas con volantes que caracterizan a Carrazana, junto a las Fashion Sketches T’s del diseñador y su envase para gasolina con brillantes.

    Acto seguido, piezas en tonos metálicos llenas de lentejuelas abrieron paso y dieron las primeras pruebas de lo que sería esta propuesta donde por primera vez Carrazana ofreció en San Juan Moda piezas para caballeros. La paleta de colores se fue intensificando, así como los vientos huracanados de María, hasta llegar al negro. Luego, representado el amanecer y las nuevas oportunidad, vestidos en amarillo y colores nude invadieron la pasarela. Transparencias, escotes profundos y delicados bordados en canutillo de cristal y las flores bordadas en relieve afirmaban el mensaje de que la Isla y cada uno que la compone iba a florecer. 

     

     

    As a reflection of our odyssey after the devastating passage of Hurricane Maria, Marcos Carrazana presented “Reality Check” for spring summer 2018 in San Juan Moda. The room full of so many people that had to be seated inside the runway, making them an indirect part of the show.

    It began with a scene where Maria’s Glam Ladies wore their best clothes to go shopping for gasoline, forcing every survivor of Hurricane Maria in an elegant and humorous way to remember such difficult times. All wore the colorful full ruffled skirts that characterize Carrazana, along with the Fashion Sketches T’s designer and its container for gasoline with rhinestones.

    Then, pieces in metallic tones full of sequins opened the way and gave the first proof of what this proposal would be and for the first time Carrazana offered menswear in San Juan Moda.. The color palette intensified, as the hurricane winds of Maria did, until it reached black. Then, representing dawn and new opportunities, dresses in yellow and nude colors invaded the catwalk. Transparencies, deep cleavage and delicate embroidery in glass beads and embroidered flowers affirmed the message that the Island and each one that composes it was going to flourish.

  • Desde el taller: Marcos Carrazana nos habla sobre su colección para otoño invierno 2018

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    A solo días para su desfile en San Juan Moda, dimos un viaje a Arecibo, Puerto Rico para encontrarnos con el diseñador Marcos Carrazana. En el corazón de su taller, conocimos al equipo detrás de este reconocido diseñador que ha cautivado al público puertorriqueño con su talento, estilo romántico y sobre todo con su humildad. Siempre amable y dispuesto, platicamos sobre el desfile que presentará en la semana de la moda más importante del país.

    Asimismo, conversamos sobre el homenaje que recibirá junto a tres diseñadores por haber participado de las 10 ediciones de San Juan Moda. Sin duda es una entrevista llena de información y detalles. Nos adentramos en el taller de Carrazana y te mostramos el lado que muchos no ven, pero que es parte del éxito del diseñador.

     

  • Violet Heart unifica el arte y la moda en Arte @ Plaza // Violet Heart unifies art and fashion at Arte @ Plaza

     

    Photos by Lourdes Nicolle Martinez for TRAFFIC CHIC

    Puerto Rico comenzó el mes de febrero con una infusión de arte y moda que tanto necesitaba la Isla. En la tercera edición de la exhibición Arte @ Plaza, el Puerto Rican Fashion History Council liderado por su Presidente Joseph D’Aponte, celebró “Violet Heart” en Plaza Las Américas. Esta fue una exposición donde 20 diseñadores locales presentaron piezas exclusivas en color violeta al lado de obras de artistas plásticos puertorriqueños, organizados por Sylvia Villafañe, de la Galería Petrus.

    Los diseñadores participantes fueron Carlota Alfaro, Eclíptica, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales, Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez y Beatriz Sánchez. 

    Asimismo, los artistas que deleitaron a los asistentes con sus coloridas obras fueron William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago y Brian Vargas.

    Violet Heart está abierta al público general desde hoy, 2 de febrero de 2018. en el segundo nivel pasillo entre JC Penney y Macy’s.

     

    Puerto Rico began the month of February with an infusion of art and fashion that the island so much needed. In the third edition of the Arte @ Plaza exhibition, the Puerto Rican Fashion History Council, led by its President Joseph D’Aponte, celebrated “Violet Heart” “In Plaza Las Américas. This was an exposition where 20 local designers presented exclusive pieces in violet color next to works by Puerto Rican visual artists, organized by Sylvia Villafañe, from Galeria Petrus.

    The participating designers were Carlota Alfaro, Ecliptic, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales , Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez and Beatriz Sánchez.

    Also, the artists who delighted the attendees with their colorful art pieces were William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago and Brian Vargas.

    Violet Heart is open to the general public from today, February 2, 2018. in the second level hallway between JC Penney and Macy’s.

     

  • ENTREVISTA A MARCOS CARRAZANA LUEGO DE SU DESFILE FW 17 EN SAN JUAN MODA

    foto por TRAFFIC-CHIC

     

    Luego de deleitarnos con un desfile lleno de elegancia y feminidad, pasamos al VIP Lounge de San Juan Moda para platicar con el diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana. Nuestra conversación uno a uno sirvió para conocer el proceso de pensamiento y producción de la colección que presentó para la temporada de otoño invierno 2017. ¿Qué lo inspiró a crear esta juvenil colección? Entérate de todos los detalles en el video a continuación:

     

  • Marcos Carrazana Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    FOTO SUMINISTRADA

    El diseñador Marcos Carrazana llenó de una juvenil elegancia la pasarela de San Juan Moda con su desfile para la temporada de otoño/invierno 2017. Con el estilo formal que lo caracteriza, Carrazana se inspiró en la mujer y presentó una propuesta de vestidos largos, sensuales y que pronunciaban la cintura. La colección estuvo lleno de detalles en los que se destacó el encaje y los estampados florales. La paleta de colores selecta por el diseñador fue una relativamente variada donde se encontraron dos grupos. En el primero pertenecieron los tonos neutros como el nude, negro, azul marino y el plata. Por otro lado, en el segundo estuvieron los colores brillantes como el anaranjado, el fucsia y el amarillo.

    A continuación te presentamos el desfile completo:

    ****

    Designer Marcos Carrazana filled San Juan Moda runway a youthful elegance with his show for the fall/winter 2017 season. With the formal style that characterizes him, Carrazana was inspired by the woman and presented a proposal of long, sensual dresses that enhanced the waist. The collection was full of details in which was highlighted the lace and floral prints. The palette of colors selected by the designer was a relatively varied one, where two groups were found. The first group belonged to neutral tones such as nude, black, navy blue and silver. On the other hand, on the second, were bright colors like orange, fuchsia and yellow.

    Here we present the complete show:

  • MARCOS CARRAZANA “JARDÍN DE LAS MUSAS” PRIMAVERA VERANO 2017 | SAN JUAN MODA

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Luego de su 20 aniversario en la industria de la moda celebrado en el West Fashion Week, el diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana se reinventa y presenta una nueva colección durante la pasada edición de San Juan Moda. Titulada “Jardín de Musas’, colección para la temporada de primavera verano 2017, se inspiró en la belleza de los jardines en primavera y sus hermosas flores. La colección fusionó el estilo urban chic con el country chic donde se incorporaron overalls, volantes y estampados florales junto a faldas cortas y las características faldas acampanadas al estilo Carrazana. Por primera vez utiliza el demin junto a encaje francés, mesh bordado a relieve, chifón de seda y tafetán de seda.

    Disfruten del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    After his 20th anniversary in the fashion industry held at West Fashion Week, Puerto Rican designer Marcos Carrazana reinvents himself and presents a new collection during  San Juan Moda’s past editioon. Titled “Jardín de Musas”, a collection for the spring summer 2017 season, it was inspired by the beauty of the gardens in spring and its beautiful flowers. The collection merged the urban chic with the country chic styles where overalls, ruffles and floral prints were incorporated along with short skirts and the Carrazana style full skirts.For the first time he uses demin along with French lace, embroidered mesh, silk chiffon and silk taffeta.

    Enjoy the full show in the video below:

     

  • Desfiles de Holiday Fashion Retreat @ St Regis Bahía Beach Resort | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Como última publicación del 2016, te traemos los desfiles presentados en Holiday Fashion retreat, celebrado en St. Regis Bahia Beach Resort por la organización San Juan Moda. Este evento buscaba dar un giro al tradicional calendario de la moda puertorriqueña. E este exclusivo resort, se reunieron grandes de la moda en la Isla para presentar al pie de la piscina y con el mar a espaldas unas mini colecciones para la temporada Holiday 2016. La elegancia, sensualidad y el glamour llenaron los espacios abiertos convertidos en pasarelas.

    Disfruta de los desfiles de Lisa Thon,  Heriberto Vázquez, Javier Arnaldo, Rubén Darío a continuación:

    Disfruta de los desfiles de  Marcos Carrazana, Lilliam Landrón, Sonia Santiago, Miriam Budet a continuación: 

     

     

  • CELEBRAN ARTEMODA @ PLAZA DEL CARIBE

     img_9103 

    Plaza Del Caribe en colaboración con el Museo de Arte de Ponce y San Juan Moda, unieron esfuerzos en la organización de ArteModa @ Plaza del Caribe, un proyecto donde la moda se encuentra con el arte. Un grupo de reconocidos diseñadores de la isla encontraron inspiración en obras de la colección permanente del museo y elaboraron cada uno unvestido de noche que luego será subastado en la edición de noviembre de San Juan Moda, a fin de recaudar fondos para apoyar las actividades del Museo de Arte de Ponce.

    El grupo de diseñadores compuesto por: Harry Robles, Sonia Rivera, Eclíptica, Miriam Budet, Eddie Guerrero, Sonia Santiago, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carranzana y las ponceñas Lilian Landrón y Lisa Porrata, visitó recientemente el Museo de Arte de Ponce, donde cada uno seleccionó una obra de arte como punto de partida y referente para la realización de sus diseños. Tanto la exposición de los trajes de noche en Plaza del Caribe, como su posterior subasta, se llevan a cabo como parte de las actividades en torno a la Gala Anual del Museo, que este año lleva por título ‘siempre pa’lante!”

    Susana Santiago, Directora de Mercadeo de Plaza del Caribe anunció que los diseños y el vestido terminado, se expondrán al público del 13 al 23 de octubre en el centro comercial Plaza Del Caribe. “Con esta iniciativa no solo estamos fomentando el arte y la industria de la moda sino que la estamos haciendo accesible al pueblo que podrá ver de cerca todas  estas creaciones. Asimismo, estas piezas que se confeccionarán serán subastadas en un evento dentro de la próxima edición de San Juan Moda del 11 al 19 de noviembre y se podrán lucir en la gala del Museo en diciembre”.

    El responsable de reunir a los diseñadores para este proyecto, Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda, señaló que “para nosotros es San Juan Moda es un placer poder aceptar la invitación para reunir a este grupo de diseñadores. No podíamos tener una mejor combinación como la de Plaza Del Caribe y el Museo de Arte de Ponce. Todos los diseñadores están entusiasmados por comenzar a realizar sus diseños luego de haber seleccionados sus obras de arte y estoy seguro que la elegancia de cada uno de los vestidos será memorable.”

    “Agradecemos enormemente la iniciativa de Plaza Del Caribe, por la organización de esta actividad de recaudación, que no solo ayuda a promover la importante colección del museo, sino que también apoya la realización de nuestras actividades, cuyo objetivo es el beneficio de nuestra comunidad”, expresó por su parte Alejandra Peña, Directora del Museo de Arte de Ponce.

    Todo lo recaudado en la subasta será donado al Museo de Arte de Ponce. Para más información sobre ArteModa @ Plaza Del Caribe, puede comunicarse al Centro de Servicio al Cliente al 787-259-8989 o acceder www.plazadelcaribe.com o facebook.com/PlazaDelCaribe para las actualizaciones y calendario del evento.

    img_9166

    Luis Antonio

    Las escaleras (1965).

    Fue diseñado por el arquitecto estadunidense Edward Durell Stone. Inaugurado el 28 de diciembre de 1965. Está catalogado como unas de las joyas arquitectónicas de Puerto Rico. La distintiva escalera en forma de herradura aparece por primera vez en el segundo diseño (no construido) del arquitecto, donde conectaba el piso principal con el sótano.

     

    Miriam Budet

    La tormenta (ca.1830) de Georges Michel.

    Esta obra de Michel puede ser identificada a partir de lo numerosos molinos de viento.

    img_9105

    Eclíptica

    Mujer en Satín Azul (1873) de Rogelio de Egusquiza y Barrena

    Una elegante señora está de pie sobre una piel de tigre estirada en una alfombra oriental, vuelve la cabeza para oler unas flores en un florero. La imagen representa la tendencia de moda en Italia y España a finales del siglo XIX.

    img_9168

    Harry Robles

    Mujer sentada en un jardín (ca.1880) de Raimundo de Madraz y Garreta.

    Esta pintura muestra a una mujer sentada en un jardín, absorta en sus propios pensamientos mientras observa a una mariposa encima de un grupo de flores, al tiempo que otras dos vuelan algo más lejos.

    img_9108

    Lissa Porrata

    Joven leyendo una carta (siglo XIX) de Walter Russell

    Una mujer joven con un vestido de falda blanca voluminosa está sentada en la esquina de una elegante habitación leyendo una carta, mientras la luz del sol entra por la ventana.

    img_9118

    Sonia Rivera

    Retrato de dama con un clavel (1566) de Alonso Sánchez Coello

    En 1939, William Suida, le atribuyó esta obra a Coello. Aunque, recientemente, algunos investigadores españoles han mencionado que puede ser de Antonio Moro. Lo que sí se asegura es que una imagen de esta calidad debe ser el trabajo de un gran artista.

    img_9175

    Sonia Santiago

    Dama a caballo (1785) por José Campeche

    Aquí vemos la obra firmada y fechada más temprana que se tiene de José Campeche y Jordán el primer puertorriqueño que nos ha dejado imágenes vivida de San Juan y sus habitantes. Se desconoce la identidad de la dama del cuadro, pero su vestimenta y los adornos de su cabalgadura indican que es de clase alta.

    Lilliam Landrón

    Retrato de Lady Stanhope (ca.1768) de Tilly Kettle

    Anne Hussey (de soltera Delaval), Lady Stanhope (1737-1811) era hija de Francis Blake Delaval y fue la tercera esposa del honorable William Stanhope Ascot, Berkshire.

    Lisa Thon

    Isabel II (ca.1860) de Federico de Madrazo y Kuntz

    Este retrato oficial de cuerpo entero que, de manera un tanto idealizada, muestra a la reina Isabel II alrededor de sus 30 años.

    Marcos Carrazana

    Flaming June (1899) de Frederic Leighton

    Leighton plasma un ideal estético en la voluptuosa mujer que duerme acariciada por el sol mediterráneo. Una tradición figurativa que se remota al Renacimiento y a la antigüedad clásica.

    Eddie Guerrero

    Escogiendo la novia (1886) de Konstantin Makovsky

    Esta pintura, ambientada en el siglo XVIII, presenta al Zar Alexei Romanov escogiendo como novia a Eufemia. La escena ejemplifica la nostalgia de los artistas rusos del siglo XIX por sus costumbres y tradiciones nacionales frente a la influencia de la Europa Occidental.

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC-CHIC.

  • Marcos Carrazana “Rated R” fall/winter 2016 | San Juan Moda

    foto por Traffic-Chic
    foto por Traffic-Chic

    Marcos Carrazana dió un giro inesperado en su desfile en San Juan Moda para la temporada de otoño/invierno 2016. “Rated R”, título de la colección, nos daba ya un ejemplo de lo que podíamos esperar de la propuesta. Inspirada en el lado oscuro que todos tenemos; el “dark side” de las cosas, de las personas, del ambiente, de la sociedad,de la política, de la música, del arte, de los sentimientos. De aquí nace la idea de crear una colección llena de color negro y sus matices, así como el “burgandy” y el “teal” complementando también colores neutrales y metálicos sin olvidar el clásico blanco. Las texturas variaron desde opulentos terciopelos, plumas, encajes y tejidos bordados contrastados con el tejido del “sport net”. Asimismo se incorporaron a las piezas pasamanería de cristales, “fringes”, mogroños y aplicaciones para resaltar detalles femeninos en las piezas. La silueta fue dirigida a los hombros como punto focal, seguido por el corte de mangas “raglan” en varias versiones. Las faldas de corte A, que caracterizan a Carrazana, también tuvieron parte en la pasarela, esta vez con varios largos, amplitudes y corpiños.

    Disfruta el desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Marcos Carrazana took an unexpected turn in his fall/winter 2016 show at San Juan Moda. “Rated R”, title of the collection, mogroñosgave us an example of what to expect of the proposal. Inspired by the dark side we all have; the dark side of things, people, environment, society, politics, music, art, and feelings. From this arises the idea of creating a collection full of black color and its shades, as well as “burgandy” and “teal” that also complementing the neutral and metallic colors without forgetting the classic white. Textures ranged from velvets opulent, feathers, lace and embroidered fabrics paired with the contrasting sport net fabric. Also joined the collection trimmings of crystal pieces, “fringes”  and applications to highlight feminine details on the pieces. The silhouette was directed to the shoulders as a focal point, followed by  “raglan” sleeve cut in several versions. A line skirts that characterize Carrazana, also took part in the catwalk, this time with several long, amplitudes and bodices.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Plaza Del Caribe colabora con el Museo de Arte de Ponce y San Juan Moda y presentan ArteModa @ Plaza Del Caribe

    De izquierdaa Derecha (foto suministrada)

    De izquierdaa Derecha: Michelle Otero (Eclíptica), Luis Antonio, Sonia  Rivera, Miriam Budet, Carlos Bermúdez (Presidente San Juan Moda), Susana Santiago (Directora Mercadeo Plaza del caribe), Eddie Guerrero, Lisa Thon, Lissa Porrata y Lilliam Landrón (foto suministrada)

    Reconocidos diseñadores de moda se inspirarán en piezas del MAP para sus creaciones

    Plaza Del Caribe en colaboración con el Museo de Arte de Ponce y San Juan Moda, han unido esfuerzos en la organización de ArteModa @ Plaza del Caribe, un proyecto donde la moda se encuentra con el arte. Un grupo de reconocidos diseñadores de la isla buscarán inspiración en obras de la colección permanente del museo, para elaborar el diseño de un vestido de noche que será subastado en la edición de noviembre de San Juan Moda, a fin de recaudar fondos para apoyar las actividades del Museo de Arte de Ponce.

    El grupo de diseñadores compuesto por: Harry Robles, Sonia Rivera, Eclíptica, Miriam Budet, Eddie Guerrero, Sonia Santiago, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carranzana y las ponceñas Lilian Landrón y Lisa Porrata, visitó recientemente el Museo de Arte de Ponce, donde cada uno seleccionó una obra de arte como punto de partida y referente para la realización de sus diseños. Tanto la exposición de los trajes de noche en Plaza del Caribe, como su posterior subasta, se llevan a cabo como parte de las actividades en torno a la Gala Anual del Museo, que este año lleva por título ‘siempre pa’lante!”

    Susana Santiago, Directora de Mercadeo de Plaza del Caribe anunció que los diseños y el vestido terminado, se expondrán al público del 13 al 23 de octubre en el centro comercial Plaza Del Caribe. “Con esta iniciativa no solo estamos fomentando el arte y la industria de la moda sino que la estamos haciendo accesible al pueblo que podrá ver de cerca todas  estas creaciones. Asimismo, estas piezas que se confeccionarán serán subastadas en un evento dentro de la próxima edición de San Juan Moda del 11 al 19 de noviembre y se podrán lucir en la gala del Museo en diciembre”.

    El responsable de reunir a los diseñadores para este proyecto, Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda, señaló que “para nosotros es San Juan Moda es un placer poder aceptar la invitación para reunir a este grupo de diseñadores. No podíamos tener una mejor combinación como la de Plaza Del Caribe y el Museo de Arte de Ponce. Todos los diseñadores están entusiasmados por comenzar a realizar sus diseños luego de haber seleccionados sus obras de arte y estoy seguro que la elegancia de cada uno de los vestidos será memorable.”

    “Agradecemos enormemente la iniciativa de Plaza Del Caribe, por la organización de esta actividad de recaudación, que no solo ayuda a promover la importante colección del museo, sino que también apoya la realización de nuestras actividades, cuyo objetivo es el beneficio de nuestra comunidad”, expresó por su parte Alejandra Peña, Directora del Museo de Arte de Ponce.

    Todo lo recaudado en la subasta será donado al Museo de Arte de Ponce. Para más información sobre ArteModa @ Plaza Del Caribe, puede comunicarse al Centro de Servicio al Cliente al 787-259-8989 o acceder www.plazadelcaribe.com o facebook.com/PlazaDelCaribe para las actualizaciones y calendario del evento.

  • Marcos Carrazana “The Silent Art of Fashion” primavera/verano 2016 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda
    Foto por San Juan Moda

    Entre los desfiles que se celebraron el día jueves de la pasada edición de San Juan Moda se presentó la colección para primavera/verano 2016 del diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana.  “The Silent Art of Fashion” es una festividad hecha pasarela donde se otorga tributo al proceso creativo del artista. La propuesta resalta la evolución y transformación de una idea hasta llegar a un producto final: el arte característico de quien lo interpreta.

    Esta compilación no fue una que se alejó del característico estilo del diseñador, utilizando textiles llenos en texturas entre los cuales destacan el  silk zibeline, el silk mikado, el silk satin organza y el hand painted guipure lace. La paleta de colores fue una variada donde se entrelazaron el azul cobalto, el papaya, el amarillo y  el apple green unidos a los neutrales blanco y negro. Los años 80′ se apoderaron de la colección con sus cut outs, faldas sirenas, faldas en corte A y los opulentos ball gowns.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Among the shows that took place on Thursday night of San Juan Moda last edition was presented puerto rican Marcos Carrazana collection for Spring/Summer 2016. “The Silent Art of Fashion” is a festival made catwalk; a tribute to artist’s creative process. The proposal highlights the evolution and transformation from an idea to a final product: the characteristic of his portrayer art.

    This compilation was not one too far from the characteristic style of the designer, using texture-full textiles among the silk zibeline, the Mikado silk, the silk satin organza and the hand-printed guipure lace. The color palette was varied where the cobalt blue, papaya, yellow and apple green mixed with the neutral black and white. The 80’s took over the collection with cut outs, sirens skirts, A line skirts and opulent ball gowns.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Desfile de Marcos Carrazana “Ojos que sí ven, corazón que sí siente” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    1513676_796503017104625_3727218937175891768_n
    Foto por San Juan Moda

    El diseñador Marcos Carrazana presentó su colección para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. Titulada “Ojos que sí ven, corazón que sí siente”, el diseñador se inspiró en la libertad de prensa y el movimiento Je suis Charlie. El desfile comenzó con la dramática aparición en pasarela de un vestido formal de falda voluminosa donde estaban inscritos los mensajes que el diseñador deseaba transmitir con la colección. La propuesta contó con chaquetas, conjuntos de suits de falda, faldas de lápiz y cinturones obi anchos. Asimismo se hicieron paso las transparencias, el juego de estampados florales y textiles y las medias coloridas que caracterizan a Carrazana. Entre los colores seleccionados por el diseñador se encontraron el blanco, el negro, el verde, el crema, el rosado y el oro.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Fashion designer Marcos Carrazana presented his collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda. Entitled “Ojos que sí ven, corazón que sí siente”, the designer was inspired by the freedom of the press and Je suis Charlie movement. The show began with the dramatic appearance on the catwalk of a voluminous skirt formal dress which had inscribed the messages the designer wished to convey in the collection. The proposal had jackets, skirt suits, pencil skirts and wide obi belts. They were also their ways the transparencies, the play between floral prints and textiles, and the colorful stockings that characterize Carrazana. Among the colors chosen by the designer were found white, black, green, cream, pink and gold.

    Enjoy the full show in the video below:

Translate!