Tag: fashion week

  • Luis Antonio “Le Muse” otoño invierno 2017

     

    El diseñador Luis Antonio presentó la colección “Le Muse” otoño invierno 2017 en las escalinatas y jardín posterior del Museo de Arte de Puerto Rico. Allí, un selecto grupo de clientes, invitados y prensa disfruto de la sensual y elegante propuesta para hombres y mujeres.

    Amenizado por la voz melodiosa de Calma Carmona y su banda en vivo, los modelos bajaron con gracia las escaleras. Las elegantes piezas estuvieron confeccionadas en su mayoría con telas adquiridas en Puerto Rico gracias a la alianza del diseñador con Tienda Las Telas.

    Esta colección estuvo inspirada en la modelo Ann La Place, principal musa del diseñador. La propuesta logró fusionar una variedad de texturas, acabados y colores que evocaron sofisticación, glamour y excentricismo característico de las musas de Luis Antonio.

    La paleta de colores seleccionada por Luis Antonio estuvo protagonizada por el negro y acompañado del clásico blanco, gris, azul oscuro y crema. Entre los tonos intensos estuvieron el rojo y el amarillo que dieron chispa a la propuesta. Pieles expuestas a través de transparencias y las cinturas marcadas con  cinturones resaltaron la silueta femenina.

    Para caballeros, se exhibieron pantalones de vestir largos y cortos, camisas de manga larga, chaquetas  y capas. Entre los detalles que llevaron las piezas tanto para damas como para caballeros se encontraron  piedras y elaborados bordados que fueron protagonistas de la noche y brindaron un estilo excéntrico, sofisticado y vanguardista.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Luis Antonio presented the collection “Le Muse” fall winter 2017 in the steps and back garden of the Museum of Art of Puerto Rico. There, a select group of clients, guests and press enjoyed the sensual and elegant proposal for both men and women.

    Touched by the melodic voice of Calma Carmona and his live band, while the models gracefully descended the stairs. The elegant pieces were mostly made with fabrics acquired in Puerto Rico thanks to the alliance of the designer with Tienda Las Telas.

    This collection was inspired by model Ann La Place, main muse of the designer. The proposal achieved in a variety of textures, finishes and colors to evoke the sophistication, glamor and eccentricism characteristic of Luis Antonio’s muses.

    The chosen color palette had black as protagonist accompanied by the classic white, gray, dark blue and cream. Among the intense tones were red and yellow which gave a spark to the proposal. Skins exposed through transparencies and waists marked with belts highlighted the female silhouette.

    For gentlemen, long and short trousers, long sleeved shirts, jackets and capes were displayed. Among the details on pieces for both ladies and gentlemen were stones and elaborate embroidery that were protagonists of the night and offered an eccentric, sophisticated and avant-garde style.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Jaer Cabán “Stroke and Line” Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Regresando a su alma máter, el diseñador puertorriqueño Jaer Cabán tuvo a cargo el cierre de la 8va edición de San Juan Moda con un desfile sin precedentes para la temporada de otoño invierno 2017. “Stroke and Line” seleccionó las altas escalinatas de la Escuela Central de Artes Visuales como pasarela y  paro el tráfico de la concurrida Avenida Ponce de León en Santurce, para ofrecer una propuesta juvenil cargada de detalles que contrarrestaban lo minimalista de las piezas.

    Returning to his alma mater, Puerto Rican designer Jaer Cabán was in charge of closing the 8th edition of San Juan Moda with an unprecedented show for the fall winter 2017 season. “Stroke and Line” selected the high steps of the Central School Of Visual Arts as a catwalk and stopped the traffic of the busy Ponce de León Avenue in Santurce, to offer a youthful proposal loaded with details that countered the minimalism of the pieces.

    El diseñador se inspiró en la propia Escuela Central de Artes Visuales de Santurce, donde hace varios años atrás tuvo la oportunidad de ser estudiante. Específicamente, Cabán quiso resaltar el ambiente artístico y sus vivencias en la escuela, haciendo homenaje a su diseño arquitectónico. Platicamos luego del desfile con Jaer, quien nos dio más detalles de su colección, que podrán ver en el video a continuación:   

    The designer was inspired by the Central School of Visual Arts of Santurce, where several years ago he had the opportunity to be a student. Specifically, Caban wanted to highlight the artistic environment and its experiences in the school, paying tribute to its architectural design. We talked after the show with Jaer, who gave us more details of his collection, which you can see in the video below:

    Con una paleta de colores poco usual para la temporada de otoño, Caban eligió tonos pasteles para las piezas, entre ellos, el gris, rosa pálido, y el verde menta. 

    Para las chicas, la colección incluyó una variedad de vestidos cortos, chalecos, jumpsuits, así como conjuntos de blusa y falda, kaftans y pantalón y los vestidos formales. Otra sorpresa del desfile fue la inclusión de ropa masculina a la pasarela, donde un aire urbano dominó la tendencia con t-shirts y camisas con estampados, chaquetas y pantalones de linea recta. 

    Entre las piezas pudimos apreciar detalles como los laser cuts, los flecos y estampados pintados a mano por el diseñador con tinta permanente sobre lana de seda, trazando las columnas con capiteles de orden corintio de la escuela. La propuesta fue complementada con una variedad de accesorios únicos entre los que se encontraron gorras confeccionadas por Cabán cortadas a láser, accesorios de Kezner, carteras y bultos de Héctor Quiñones representativos de los bultos y loncheras que se usan en las escuelas, y gafas de COA.   

    Disfruta de este único desfile en el video a continuación:

    With an unusual color palette for the fall season, Caban chose pastel shades for the pieces, including gray, pale pink, and mint green.

    For women, the collection included a variety of short dresses, vests, jumpsuits, as well as blouse and skirt sets, kaftans and pants and formal dresses. Another surprise of the show was the inclusion of men’s clothing to the catwalk, where an urban air dominated the trend with t-shirts and shirts with prints, jackets and pants. 

    Among the pieces we could see details such as laser cuts, fringes and prints hand painted by the designer with permanent ink on silk wool, tracing the columns with capitals of Corinthian order of the school. The proposal was complemented by a variety of unique accessories including laser cut caps made by Caban, Kezner accessories, Héctor Quiñones bags representative of the bags and lunch boxes used in schools, and COA sunglasses .

    Enjoy this unique show in the video below:

  • Entrevistas a Pipo Pere y José Raúl en Puerto Rico Fashion In

    En la pasada edición del Puerto Rico Fashion In, ademas de disfrutar de las excelentes pasarelas locales e internacionales, fuimos tras bastidores para hablar con los diseñadores y conocer acerca de la inspiración detrás de cada colección.

    Es por esto que hablamos con Pipo Pere, diseñador puertorriqueño radicado en New York y quien se ha llenado de inspiración en esta ecléctica ciudad y nos presentó la colección “Free People” para la temporada de primavera verano 2017. 

    Otro de nuestros diseñadores del patio, el cual siempre logra sorprendernos por su impecable construcción e inagotable creatividad es José Raúl. Con una colección atemporal a la que titulo “The Rain”, José Raúl combinó lo casual y lo elegante en una dinámica propuesta para damas y caballeros.

  • Lisa Thon “Cosmic fairytale” otoño invierno 2017 en San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Un chic viaje directo al espacio sideral fue lo que vivimos los asistentes al desfile para la temporada de otoño invierno 2017 de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon en san Juan Moda. “Cosmic Fairytale” fue una colección que narró la historia de amor entre un hombre y una mujer de otra galaxia. Platicamos con Thon quien nos contó sobre su inspiración y planes futuros.

    A chic direct trip to outer space was experienced by attendees of Puerto Rican designer Lisa Thon show for fall winter 2017 in San Juan Moda. “Cosmic Fairytale” was a collection that told the love story between a man and a woman from another galaxy. We talked with Thon who told us about her inspiration and future plans.

    Incorporando ropa para caballeros en su propuesta, Thon asombró una vez más a sus invitados con una juvenil colección compuesta en su mayoría con denim de diferentes tonos. Vestidos cortos, conjuntos de falda y jumpsuits con capas fueron parte de las piezas casuales para damas. Asimismo, entre las piezas formales pudimos ver las transparencias, las cinturas acentuadas y los bodysuits como tendencia.

    Por otro lado, la propuesta para caballeros estuvo plasmada de camisas de manga larga con estampados y pantalones mahones. Esta futurística y galáctica colección llevo su temática a los detalles como estrellas en la ropa y en los botines, y en la joyería utilizada. Las piezas de ropa para hombres estuvieron complementadas con gorras y bufandas, a tono con la temporada que se avecina.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:


    Incorporating men’s clothing in her proposal, Thon once again astonished her guests with a youthful collection composed mostly of different shades of denim. Short dresses, skirt sets and jumpsuits with capes were part of the casual pieces for the ladies. Also, among the formal pieces we could see the transparencies, the accentuated waistlines and bodysuits as trends.

    On the other hand, the menswear proposal was composed of long-sleeved shirts with prints and jeans. This futuristic and galactic collection was present on the details like stars in the clothes and the booties, and in the jewelry used. The pieces of clothing for men were complemented with caps and scarves, in tune with the season to come.

    Enjoy the complete show in the video below:

  • Sonia Rivera “SR Divas of the 80’s” Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

     

    La diseñadora Sonia Rivera presentó “SR Divas of the 80’s”, su desfile para la temporada de otoño invierno 2017 en la pasada edición de San Juan Moda. El negro, tal y como en colecciones anteriores, fue el color que dominó la pasarela, perfectamente combinado con verde, turquesa, rosa pálido y el champagne. La colección ofreció una propuesta para que fue de lo semi-formal a lo formal para damas y caballeros.

    Los vestidos de cóctel, tanto ceñidos al cuerpo como fluidos constituyeron gran parte de las piezas, así como los vestidos largos.  Asimismo, Rivera ofreció diferentes variaciones de conjuntos de blusas y chaquetas pareados a faldas o pantalones. La diversidad de la colección estuvo en la exposición de kaftans y jumpsuits para damas. Por otro lado, las piezas para caballeros estuvieron compuestas de camisas de manga larga combinadas con pantalones de vestir negro.

    Inspirada en las musas que por más de 30 años la han ayudado a crear sus colecciones, Rivera tuvo la oportunidad de incluir a muchas de ellas -y ellos- en la pasarela.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación: 


    Designer Sonia Rivera presented “SR Divas of the 80’s”, her show for the fall winter 2017 season at San Juan Moda’s past edition. Black, as in previous collections, was the color that dominated the catwalk, perfectly combined with green, turquoise, pale pink and champagne. The collection offered a proposal that went from semi-formal to the formal for both ladies and gentlemen.

    Cocktail dresses, both body hugging and flowing, made up a large part of the pieces, as well as long dresses. In addition, Rivera offered different set variations sets of blouses and jackets matched with skirts or pants. The diversity of the collection was in the exhibition of kaftans and jumpsuits for the ladies. On the other hand, the menswear pieces were composed of long sleeve shirts combined with black dress pants.

    Inspired by the muses that have helped her create her collections for more than 30 years, Rivera had the opportunity to include many of them on the runway.

    Enjoy the complete show in the video below:

  • Lisa Cappalli “Gotham City Girls” otoño invierno 2017 | San Juan Moda

    Arriesgada, libre y seductora, son las palabras que mejor describen la colección otoño invierno 2017 de la diseñadora Lisa Cappalli en San Juan Moda. Titulado “Gotham City Girls” y al son de la música en vivo de Jorge Chafey y su banda, las modelos de la agencia Element bailaron y mostraron la juvenil propuesta.

    “Para esta temporada me traslado a mi ciudad natal, Nueva York/Gotham. Una ciudad rápida, llena de energía y donde toda la expresión individual se celebra.  La chica Cappalli es joven, es moderna y muy segura de si misma.  Por eso mi inspiración en las chicas de “DC Comics”. Sus tres personajes femeninos icónicos Gatubela, Harley Quinn y Poison Ivy.”

    Cappalli se inspiró en el cuerpo femenino y su silueta, jugando así con las proporciones ajustadas que siempre enfatizan el cuerpo, específicamente la pierna. Pudimos apreciar mini faldas, las blusas y camisas trabajadas, chaquetas divertidas y mini trajes de coctel perfecto para seducir. Y como no puede faltar el signo Cappalli, los protagonistas principales en la propuesta fueron los encajes, las trasparencias y la atención a los detalles.”

    Disfruta del divertido desfile en el video a continuación:


    Risky, free and seductive are the words that best describe the autumn winter 2017 collection of designer Lisa Cappalli in San Juan Moda. Titled “Gotham City Girls” and to the live music of Jorge Chafey and his band, the models of the Element agency danced and showed the youthful proposal.

    “For this season I move to my hometown, New York / Gotham. A fast city, full of energy and where all the individual expression is celebrated. The Cappalli girl is young, modern and very sure of herself. That’s why my inspiration in the girls of “DC Comics”. Her three iconic female characters Catwoman, Harley Quinn and Poison Ivy. “

    Cappalli was inspired by the female body and its silhouette, playing well with the tight proportions that always emphasize the body, specifically the leg. We were able to appreciate mini skirts, blouses and worked shirts, fun jackets and mini cocktail dresses perfect to seduce. And as cannot miss the sign Cappalli, the main protagonists in the proposal were lace, transparency and attention to detail. “

    Enjoy the fun show in the video below:

  • Pipo Pere “Free People” Primavera Verano 2017 | Puerto Rico Fashion In

     

    El diseñador puertorriqueño radicado en New York, Pipo Pere, presentó en el Puerto Rico Fashion In su colección para la temporada primavera verano 2017. “Free People” fue una divertida y juvenil colección compuesta en su mayoría por trajes de baño, ropa atlética y resort.

    Como nos cuenta el diseñador, esta colección surge de su amor por el deporte y la comodidad. La misma va dirigida, a los amantes de la libertad y el deporte.  

    “Free People” ofreció una propuesta para mujeres, caballeros y niños. Utilizando el Neopene como textil principal, Pipo incorporó a las piezas mallas, fibras y laser cuts.  En complemento a lo vanguardista de los materiales, se seleccionó una paleta que mezcló colores pasteles con el neón, utilizando como neutros el gris y el crema. También se presentó un estampado creado exclusivo para el diseñador.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:


    New York-based Puerto Rican designer Pipo Pere presented in Puerto Rico’s Fashion In his collection for the Spring Summer 2017 season. “Free People” was a fun and youthful collection composed mostly of swimsuits, athletic and resort clothing.

    As the designer tells us, this collection stems from his love of sports and comfort. The proposal is dedicated to the lovers of freedom and sports. 

    “Free People” offered a proposal for women, men and children. Using the Neopene as the main textile, Pipo incorporated mesh, fibers and laser cuts into the pieces. In addition to the avant-garde character of the materials, the selected color palette mixed pastel colors with neon, using gray and cream as neutrals. Also, an exclusive print created for the designer was presented.

    Enjoy the complete show in the video below:

     

  • Eclíptica Bridal 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Norein y Michelle Otero, el duo de diseñadoras detrás de la marca Eclíptica presentaron en la pasada edición de San Juan Moda una colección cápsula para novias. El balcón del Ballroom del hotel San Juan Resort & Casino fue la pasarela seleccionada para mostrar la elegante y romántica propuesta Bridal 2017. 

    La novia Eclíptica para 2017  es una novia joven y sofisticada que disfruta de arriesgarse a mostrar piel con tendencias como los escotes pronunciados, las espaldas descubiertas o las piernas a través de hendiduras. Los detalles fueron sutilmente llevados en la incorporación de encajes, flecos y pedrería. Asimismo, propusieron crop tops con faldas y jumpsuits como opciones para la novia no tradicional.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Norein and Michelle Otero, the designers duo behind the Ecliptica brand presented at San Juan Moda’s past edition a capsule collection for brides. The balcony of the Ballroom of the San Juan Resort & Casino was the chosen runway to showcase the elegant and romantic Bridal 2017 proposal.

    The Ecliptica bride for 2017 is a young and sophisticated bride who enjoys taking risks showing skin with trends like deep cleavage, bare backs or legs through slits. The details were subtly led in the incorporation of lace, fringes and crystals. They also proposed crop tops with skirts and jumpsuits as options for the non-traditional bride.

    Enjoy the complete show in the video below:

     

  • David Antonio “Paisajes” primavera verano 2017

    El diseñador puertorriqueño David Antonio presentó “Paisajes” en el Hotel Caribe Hilton a beneficio del Hogar Cuna San Cristobal.

    Como relata David Antonio, esta colección “es un compendio de recuerdos plasmados en el alma que he retratado en mi mente…son recuerdos visuales que he conservado por años y que he podido manipular a mi antojo, mediante el uso de diferentes textiles, estampados, flores, tendencias y diseños”. Añade el diseñador que aunque no suele retratar paisajes con cámaras o celulares en ninguno de los viajes que ha hecho alrededor del mundo, sí los retrata con el alma, o como él mismo señala, “más bien los capturo con la mirada y los guardo en el subconsciente, pero están ahí.”

    “La mente te da el privilegio de recordar los paisajes que quieras, los que te mueven y los que te impactan,  y aclimatarlos a tus gustos y circunstancias,” dijo el artista. “Se trata de encontrar belleza en el privilegio de observar.”

    Paisajes es un recorrido por diferentes países y épocas que incluyen Asia, el Lejano Oriente, el Mediterráneo y Grecia, entre otros países y continentes. En cuanto a épocas, es muy notable la influencia de los 1970s y los hippies o hipsters, destacados con vestidos largos, volantes, chalecos, pantalones de pata ancha y estampados divertidos.

    “Creo que esa época retrata una era divertida, ligera y de mucha paz, aceptación y armonía,” mencionó David Antonio. “Y esos son valores que obviamente necesitamos ahora más que nunca.”

    La propuesta dirigida a las féminas fue una muy variada donde hubo los característicos kaftans y túnicas cortas y largas del diseñador, esta vez con borlas en la cintura, bordados, acentos metálicos y pronunciados escotes hasta conjuntos de pantalones con delicados tops en encajes y bordados. Para la noche, el artista presentó la Gran Reserva:  Un paisaje digno de la más sofisticada alfombra roja donde florecen enormes faldones tipo princesa en estampados floreados con diminutos tops cortos, camisones y mucha transparencia que se traduce a pura elegancia y femeneidad. Para grandes galas, sugirió desde ceñidos strapless con falda ancha con y sin cola, hasta modernos halters siempre utilizando textiles en estampados y colores llamativos.

    Por otro lado, para los caballeros hubo mucho color. Colores brillantes, colores mezclados y estampados diseñados por el mismo artista para esta propuesta. Estampados en pantalones, en bañadores y en elaboradas chaquetas de gran vestir que logra con brocados en tonos borgoña, chocolate y azul añil.

    La paleta de colores que utilizó en esta ocasión fue una diversa, como la naturaleza misma en cualquiera de sus estaciones. Sin embargo, enfatizó que se vale mucho de todos los tonos de azul y verde puesto que están presente  “en todas sus expresiones… Hay verde vibrante, verde esmeralda, verde Nilo, verde musgo y verde menta – – Tengo todos los azules desde el azul polvo y el marino  hasta el de medianoche.” También utiliza los colores amarillo, rosa y los tonalidades neutrales blanco, crema, nude, chocolate y negro, como acompañantes de cada paisaje.

    Entre los textiles seleccionados se encuentran variaciones de sedas, chifones, mezclilla, organzas, brocados, algodones, encajes y linos. La propuesta contó con 100 salidas de mujer y hombre, “diseñada para la dama que gusta del estilo clásico pero siempre con un toque modernista, y para los caballeros que le gusta divertirse a la hora de vestirse.”

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

  • José Raúl “The Rain” Primavera Verano 2017 | Puerto Rico Fashion In

     

    Con mucha expectativa de la presentación de uno de los querendones de Puerto Rico, el diseñador José Raúl presento la colección “The Rain” en la pasada edición del Puerto Rico Fashion In. Esta colección expuesta entre los desfiles para la temporada primavera verano 2017, es una que el diseñador describe como atemporal, debido a que las piezas se pueden utilizar tanto para primavera y verano como para otoño e invierno.

    Inspirado en la lluvia, José Raúl deleitó nuestros sentidos con unas impresionantes imágenes proyectadas al final de la pasarela que ambientaron la propuesta y marcaron las diferentes estampas de la misma. Luego, un batallón de modelos masculinos llenaron la pasarela vistiendo las tan aclamadas t-shirts del diseñador.

    La primera estampa fue representativa del cielo azul y las blancas nubes. Fluidos conjuntos de falda y blusa para damas junto a entallados pantalones largos y camisa de mangas largas para caballeros, todo en color blanco, dieron pureza y frescura a la pasarela.

    La segunda estampa estuvo llena de colores claros como el lila y el rosa pálido y el taupe. Luego, la colección fue intensificándose hiendo las piezas de azul marino a negro. La elegante estampa final contó con detalles en plumas negras y plumas de pavo real y sombreros. José Raúl dio un giro sensual a la ropa masculina al proponer transparencias para caballeros con camisas y suéteres con encajes negros, rompers con magas cortas y cinturones tipo faja o combinados con soga y metal.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

     

    ****

    One of the most anticipated presentation was from Puerto Rican sweetheart, designer José Raúl which presented “The Rain” at Puerto Rico Fashion In’s past edition. This collection exhibited with the spring summer 2017 season shows, is one that the designer describes without an specific season, because the pieces can be used for both spring and summer or in autumn and winter.

    Inspired by the rain, José Raúl delighted our senses with impressive images projected at the end of the runway that acclimatized the proposal and marked the different sets. Then a battalion of male models filled the catwalk wearing the highly acclaimed t-shirts of the designer.

    The first set was representative of the blue sky and the white clouds. Fluid skirt and blouse sets for ladies along with long trousers and long sleeves shirt for gentlemen, all in white, gave purity and freshness to the catwalk.

    The second set was filled with light colors like lilac, pale pink and taupe. Then the collection was intensified, bringing the pieces from navy blue to black. The elegant final set included details on black and peacock feathers, and hats. José Raúl gave a sensual twist to menswear by proposing transparencies for men with shirts and sweaters with black lace, rompers with short sleeves and sash-type belts or combined with rope and metal.

    Enjoy the complete show in the video below:

  • David Antonio “Volumen” otoño invierno 2017

      

    Con la luna como testigo el diseñador puertorriqueño David Antonio presentó su colección “Volumen” para la temporada de otoño invierno 2017. La plazoleta de Paseo Caribe, justo frente a su boutique fue la pasarela seleccionada para presentar esta variada colección para caballeros y damas que gustan del buen vestir.

    “Volumen” estuvo inspirada en la obra de la artista Zelia Sánchez. Con el clásico blanco y negro como base, David Antonio construye una propuesta elegante y tropical donde los colores brillantes resaltan como complementos. En esta ocasión, el pantalón fue la pieza primordial unida a los kaftans característicos de David decorados con flecos y aplicaciones bordadas con manga o un hombro al descubierto.

    Variando su estilo, incorporó conjuntos de blusa y pantalón, largo o corto, en tela mahón en diferentes tonos. Las piezas formales fueron compuestas en su mayoría por faldas largas unidas a elegantes blusas con exuberante volumen, así como vestidos largos y cortos.

    Por otro lado, la propuesta masculina fue una en su mayoría casual llena de pantalones cortos y camisas de manga larga, pero también se presentaron piezas más formales como pantalones de vestir y chaquetas.

    Los accesorios estuvieron a cargo de Sonia Bonilla, La Lilly y Eva Guadalupe.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:


     With the moon as witness, Puerto Rican designer David Antonio presented “Volumen”, his collection for the fall winter 2017 season. The square at Paseo Caribe, right in front of his boutique was the chosen runway to present this varied collection for gentlemen and ladies wh oenjoy good dressing.

    “Volumen” was inspired by the work of artist Zelia Sánchez. With the classic black and white as a base, David Antonio constructed an elegant and tropical proposal where bright colors standed out as complements. On this occasion, pants were the dominant piece united to David characterictic kaftans decorated with fringes and embroidered applications either with sleeves or with a bare shoulder.

    Varying his style, he incorporated blouse and trouser sets, long or short, in different shades of denim. The formal pieces were composed mostly of long skirts paired with elegant blouses with exuberant volume, as well as long and short dresses.

    On the other hand, the male proposal was a mostly casual full of short pants and long sleeve shirts, but also presented more formal pieces such as dress pants and jackets.

    The accessories were in charge of Sonia Bonilla, La Lilly and Eva Guadalupe.

    Enjoy the complete show in the video below:
  • Conoce al venezolano que presentará su nueva colección en Puerto Rico

     

    El reconocido diseñador radicado en Venezuela, Douglas Tapia, presenta su nueva colección LULU & LULU, en Puerto Rico Fashion IN  Sinfónico, este próximo jueves 29 de junio de a las 8:00pm en la sala Pablo Casals en el Centro de Bellas Artes, junto a los diseñadores Luis Antonio de Puerto Rico y Benito Santos de México.

    “La moda debe verse como un vehículo que comunica la magia de las ideas con el espíritu de quien las lleva. Considero que más que colecciones creo estilos, ya que cada mujer tiene necesidades diferentes, diseñando para que la gente se sienta feliz e identificada con mis diseños”. Así es la moda para Douglas Tapia, constructor de sueños y nuevas formas de ver la personalidad de quienes visten de sus manos.

    Ama su país de origen y comenta “mucha gente emigra en busca de nuevos horizontes. La felicidad y tranquilidad emocional no está en un país, está en la mente y acción de sus ciudadanos. Si bien es cierto que la vida no es color de rosa, está impresa de muchos matices”.

    Innumerables reconocimientos internacionales han formado parte de sus logros. Pero acota “un trofeo no es la esencia de ser exitoso, es tan sólo un estímulo a mi quehacer con pasión y mística, el agradecimiento –comenta- es su mejor arma para traspasar las fronteras del ego”.

    Este zuliano, residente del mundo, investiga las tendencias y capta la lingüística de la narrativa de la moda  en cada traje, sin descuidar la esencia femenina. Esto le ha valido para obtener merecidos premios en su país como diseñador destacado del Miss Venezuela 2011, Mejor Traje de Gala Miss Earth  2010, Miss Universo, Miss Mundo, Miss International, entre otros. Han disfrutado de sus galas, convirtiéndolo en uno de los diseñadores de habla hispana más aplaudidos. El realizar Nuestra Belleza Latina (Univisión) lo llevó a un nuevo rumbo internacional y es protagonista de las más importantes alfombras rojas de la comunidad hispana.

    El tinte perfecto de sus trazos en bocetos impecables,  se traducen en una carrera exitosa, en sus estudios tanto de letras hispánicas como diseño de modas que lo califican como el único diseñador venezolano con especialidades tan disímiles, ambas con honores, que han conceptualizado la moda en su país.

    Nos adelanta de su colección que la vida es un van y ven de emociones e historias, es la posibilidad de evocar y sentir…LA VIE EN ROSE es un homenaje a todo lo vivido, es la celebración de encuentro de la vida misma, es la inspiración en un estado enamoramiento continuo, es el enigma de cada secreto envuelto en cintas de rosa como un tesoro gusrdado, es el equipoaje para emprender un viaje onírico y surrealista, Lulu & lulu representa mi yo de niño, es pintar de color rosa los días ingenuos de mi mascota favorita para reflexionar y agradecer…La historia de la vida de cada ser humano se puede teñir del color de rosa para que la realidad circundante sea maravillosa…LA VIE EN ROSE.

    Materiales y texturas para estas creaciones son los tules de sedas, gazar y siberlina, con sutiles encajes, delicados bordados y contrastes de estampados flotan en un paraíso surrealista y sofisticado, un nuevo glam chic…formas constructivistas y orgánicas con volumen suaves y a la vez representativos esbozan esta colección.

    PRFIN Sinfónico, promete ser una noche única, que coloca la isla en el centro de innovación en espectáculos de modas. Cabe destacar que el evento será a beneficio de las siguientes fundaciones: United for a cause Foundation, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación AMAR de niños quemados.

  • Dominicana Moda revela su diseñador internacional invitado para Fashion For Help

    David Collado, Alcalde de Santo Domingo, República Dominicana junto a Sócrates McKinney, Director Artístico de Dominicana Moda (fotos por Dominicana Moda)

    En las instalaciones del Palacio Consistorial localizado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, República Dominicana, se reunió un exclusivo grupo de prensa, diseñadores, políticos e invitados para conocer el diseñador que tendrá a cargo el cierre de Dominicana Moda 2017 en el desfile de Fashion For Help. Con mucha emoción, Sócrates McKinney, Director Artístico de Dominicana Moda, informó al público presente que  la talentosa diseñadora colombiana Silvia Tcherassi será la invitada especial que engalanará la pasarela de tan prestigioso desfile.

    Fashion For Help es el magno desfile de Dominicana Moda, donde se dedican los mismos a la ayuda de varias entidades benéficas dominicanas, uniendo así el amor por la moda y la responsabilidad social. Asimismo, en el evento tuvo la palabra el Alcalde de Santo Domingo, David Collado quien expresó su apoyo a Dominicana Moda y explicó sobre el impulso que el evento dará al comercio y al turismo del país, especialmente en esta ocasión que será celebrada en la Zona Colonial de la ciudad.

    Para más detalles y fotos del evento puedes buscar en las redes sociales mediante los siguientes hashtags: #DominicanaModa #DominicanaModa2017 #FashionForHelp #zonacolonia #silviatcherassi 

    ****

    An exclusive group of press, designers, politicians and guests gathered at the Consistorial Palace located in the Colonial City of Santo Domingo, Dominican Republic to know the designer who will be in charge of the closing of Dominicana Moda 2017 in the show Fashion For Help. With tons of emotion, Socrates McKinney, Artistic Director of Dominicana Moda, informed the public that the talented Colombian designer Silvia Tcherassi will be the special guest who will grace the runway of this prestigious fashion show. 

    Fashion For Help is the grand fashion show of Dominicana Moda, where they dedicate themselves to the help various Dominican charities, mixing the love of fashion and social responsibility. Also at the event was the Mayor of Santo Domingo, David Collado, who expressed his support to Dominicana Moda and explained about the impetus that the event will give to commerce and tourism in the country, especially in this occasion that will be held at the Colonial Zone of the city.

    For more details and photos of the event you can search the social networks through the following hashtags: #DominicanaModa # DominicanaModa2017 #FashionForHelp #zonacolonia #silviatcherassi

  • ENTREVISTA A MARCOS CARRAZANA LUEGO DE SU DESFILE FW 17 EN SAN JUAN MODA

    foto por TRAFFIC-CHIC

     

    Luego de deleitarnos con un desfile lleno de elegancia y feminidad, pasamos al VIP Lounge de San Juan Moda para platicar con el diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana. Nuestra conversación uno a uno sirvió para conocer el proceso de pensamiento y producción de la colección que presentó para la temporada de otoño invierno 2017. ¿Qué lo inspiró a crear esta juvenil colección? Entérate de todos los detalles en el video a continuación:

     

  • Miriam Budet “We R B’s” Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    Foto suministrada

    La diseñadora Miriam Budet presentó en San Juan Moda su colección para la temporada otoño invierno 2017. “We R B’s” fue una propuesta inspirada en la polinización de las abejas donde se encargan de esparcir y provocar frutos. Lo que atrajo a Budet a este tema es la comparación que hace con los humanos que al igual que las abejas, tienen que esparcir para provocar frutos, no importando el tiempo que estén viviendo.

    Viva y juvenil, esta moderna y hip propuesta tuvo el color amarillo como centro de la colección, unido al negro, blanco y el rojo. Hubo estampados florales, de abejas y lineales que alegraron las piezas. Detalles como abejas, cuero y encaje negros dieron dinamismo a las piezas para damas  entre las que se incluyeron vestidos maxi, vestidos cortos, crop tops, pantalones de talle alto y pata ancha y jumpsuits. Por otro lado, piezas masculinas incluyeron los exclusivos bomber jackets de Budet. Los sombreros fueron gracias a Reyes Play y los cinturones y carteras en cuero estuvieron a cargo de la diseñadora. 

    El desfile fue celebrado en beneficio de la fundación Santa María de los Ángeles, entidad sin fines de lucro que ayuda a jóvenes embarazadas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Fashion designer Miriam Budet presented in San Juan Moda her collection for the fall winter 2017 season. “We R B’s” was a proposal inspired by the pollination of the bees where they are responsible for spreading and begetting. What attracted Budet to this issue is the comparison she makes with humans who, like bees, have to scatter to bear fruit, no matter how long they are living.

    Alive and youthful, this modern and hip proposal had the yellow color as the center of the collection, paired to black, white and red. There were floral, bees and linear prints that cheered the pieces. Details like bees, leather and black lace gave dynamism to the ladies’s pieces that included maxi dresses, short dresses, crop tops, high-waisted trousers and jumpsuits. On the other hand, men’s pieces included the exclusive Budet’s bomber jackets. The hats were thanks to Reyes Play and the leather belts and handbags were in charge of the designer.

    The show was celebrated for the benefit of the Santa María de los Ángeles foundation, a non-profit organization that helps young pregnant women.

    Enjoy the complete show in the video below:

  • Marcos Carrazana Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    FOTO SUMINISTRADA

    El diseñador Marcos Carrazana llenó de una juvenil elegancia la pasarela de San Juan Moda con su desfile para la temporada de otoño/invierno 2017. Con el estilo formal que lo caracteriza, Carrazana se inspiró en la mujer y presentó una propuesta de vestidos largos, sensuales y que pronunciaban la cintura. La colección estuvo lleno de detalles en los que se destacó el encaje y los estampados florales. La paleta de colores selecta por el diseñador fue una relativamente variada donde se encontraron dos grupos. En el primero pertenecieron los tonos neutros como el nude, negro, azul marino y el plata. Por otro lado, en el segundo estuvieron los colores brillantes como el anaranjado, el fucsia y el amarillo.

    A continuación te presentamos el desfile completo:

    ****

    Designer Marcos Carrazana filled San Juan Moda runway a youthful elegance with his show for the fall/winter 2017 season. With the formal style that characterizes him, Carrazana was inspired by the woman and presented a proposal of long, sensual dresses that enhanced the waist. The collection was full of details in which was highlighted the lace and floral prints. The palette of colors selected by the designer was a relatively varied one, where two groups were found. The first group belonged to neutral tones such as nude, black, navy blue and silver. On the other hand, on the second, were bright colors like orange, fuchsia and yellow.

    Here we present the complete show:

  • Jean Cintrón Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Con el ballroom del Hotel San Juan lleno a capacidad de clientes, invitados, prensa y mucha juventud hizo su entrada triunfal a los grandes eventos de moda en Puerto Rico el novel diseñador Jean Cintrón. En los últimos años, pese a su corta carrera como diseñador, ha logrado captar la atención de la prensa local e internacional y ha ganado una fiel clientela que van desde celebridades hasta jóvenes fashionistas del país.

    Este talentoso diseñador, y futuro diseñador gráfico no tan sólo posee destreza en el dibujo y la costura, sino que es un excelente fotógrafo de moda. Para el que no conozca esa faceta de él, les tengo que decir que así nos conocimos y que, a mi entender, es uno de los mejores fotógrafos de pasarela en la Isla.

    Pero, siguiendo con la reseña de su desfile para la temporada otoño invierno 2017, Cintrón se inspiró en el art deco que tanto marcó la arquitectura y el arte de los años 20’. Con velas enmarcando la pasarela y una orquesta en vivo tocando una pieza musical compuesta exclusivamente para el desfile, se ambientó el salón.

    La colección comenzó con un mood oscuro donde las modelos llevaron minimalistas piezas en cuero negro. Estas piezas fueron seguidas de una propuesta más formal, elegante y sensual. Vestidos cortos, largos, jumpsuits, fueron el grueso de la colección. El movimiento fue dado por los flecos en diferentes materiales y la sensualidad tomó forma a través de las transparencias, la piel descubierta y las curvas marcadas.

    Entre los textiles y materiales utilizados estuvieron telas bordadas a mano, cuero, lentejuelas, perlas y el chifón en seda. Los looks fueron modernizados al combinar las elegantes piezas con botines negros y el cabello entre despeinado y trenzado.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    With the San Juan Hotel ballroom full to capacity from customers, guests, press and a lot of youth, novel designer Jean Cintron made its triumphal entrance to the big fashion events in Puerto Rico. In recent years, despite his short career as a designer, he has managed to capture the attention of local and international press and has won a loyal clientele ranging from celebrities to young fashionistas in the country.
    This talented designer and future graphic designer not only possesses skill in drawing and sewing, but is an excellent fashion photographer. For those who do not know about that facet, I have to say that that’s how we met and that, in my opinion, is one of the best runway photographers on the Island.
    But, continuing the review for his fall winter 2017 show, Cintron was inspired by art deco which marked both the architecture and art of the 20’s. With candles framing the catwalk and a live orchestra playing a piece composed exclusively for the show, the atmosphere was set.
    The collection began with a dark mood where the models carried minimalist pieces in black leather. These pieces were followed by a more formal, elegant and sensual proposal. Short and long dresses, and jumpsuits, were the gross of the collection. The movement was given by fringes in different materials and sensuality took shape through the transparencies, the naked skin and the marked curves.
    Among the textiles and materials used were hand-embroidered fabrics, leather, sequins, pearls and silk chiffon. The looks were modernized by combining the elegant pieces with black booties and the hair between tousled and braided.

     

    Enjoy the full show in the video below:

  • Juan Vidal “Kiss me, Sabine” Pimavera Verano 2017 | Dominicana Moda

    Foto por Dominicana Moda

    El diseñador español Juan Vidal cerró con broche de oro los desfiles de la pasada edición de Dominicana Moda. En un esfuerzo por ayudar a la sociedad, se creó el evento “Fashion for Help”, donde Vidal fue el invitado de honor para presentar su colección para la temporada primavera verano 2017. Lo recaudado en el mismo sirvió de ayuda a las fundaciones “Latiendo por ti” y “Todo mi corazón” que ayudan a financiar las operaciones y cuidados de niños sin recursos con patologías congénitas cardiovasculares.

    ****

    Spanish designer Juan Vidal closed the fashion shows of Dominicana Moda’s past edition. In an effort to help society, the event “Fashion for Help” was created, where Vidal was the guest of honor to present his spring summer 2017 season collection. The proceeds helped the foundations “Latiendo por ti” and “Todo mi Corazión” that help finance the operations and care of children without resources that have congenital cardiovascular pathologies.

    Titulada “Kiss me, Sabine”, la propuesta estuvo inspirada en una mujer libre y pasional, así como en la música hip-hop, el black power y el amor libre. El color negro y el blanco jugaron como base de la colección, unidos al brillante anaranjado, el romántico rosado y a estampados gráficos y lineales. Los volantes y fruncidos marcaron las curvas de las modelos y resaltaban las piernas descubiertas. Un detalle que robó la atención de todos fue el sombrero amarrado en la espalda de la versión safari-high fashion del trench coat. Como accesorios las modelos llevaron aretes de argollas plata en tamaño extra grande, y en sus pies llevaron o botines o plataformas. Cabe señalas que el desfile contó con la participación de las supermodelos dominicanas y de Sal García, Miss Universe República Dominicana 2016.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Titled “Kiss me, Sabine”, the proposal was inspired by a free and passionate woman, as well as hip hop, black power and free love. Black and white played as the base of the collection, together with bright orange, romantic pink and graphic and linear prints. The ruffles and frills marked the curves of the models and highlighted the exposed legs. One detail that robbed the attention of everyone was the hat tied in the back of the safari-high fashion version of trench coat. As accessories, the models wore extra large silver earrings, and on their feet they carried booties or platforms. It should be noted that the showhad the participation of Dominican supermodels and Sal Garcia, Miss Universe Dominican Republic 2016.

    Enjoy the full show in the video below:

     

  • Entrevistas a diseñadores Juan Vidal y Luis Domínguez en Dominicana Moda

    Seguimos las entrevistas en Dominicana Moda 2016. esta vez, platicamos con el diseñador dominicano Luis Domínguez. Su show, como pudieron ver en el articulo donde publicamos su desfile completo titulado “Amor” fue un show dentro de un show. Un espectáculo de luces unido a música palpitante, una decoración aludiendo a un establo y una colección con la temática ecuestre nos dejó con muchas preguntas y emociones en la mente. De todas ellas, de su inspiración detrás de esta fascinante propuesta y de sus proyectos en la industria de la moda conversamos en el video a continuación:

    Y como diseñador invitado y encargado del cierre de Dominicana Moda estuvo el diseñador español Juan Vidal. Una colección a la altura del evento, juvenil y vanguardista, que dejó a todos los asistentes impresionados con su destreza e innovación. Fuimos tras bastidores minutos antes de su desfile y platicamos brevemente sobre su inspiración detrás de la propuesta y los detalles que complementaron la misma y te lo mostramos en el video a continuación:

  • Puerto Rico Fashion IN presenta Sinfónico

    La plataforma de moda internacional Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), en una continua evolución y creando nuevas experiencias en el mundo de la moda, dará vida el próximo 29 de junio a las 8:00pm, a su espectáculo denominado PRFIN Sinfónico a llevarse a cabo en la sala Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce.

    PRFIN Sinfónico, es una propuesta que eleva los espectáculos de moda al mundo de las tablas.  Un ofrecimiento que une la experiencia visual con la música, la danza contemporánea y el mundo de la moda. Una orquesta compuesta de 50 músicos acompañara las piezas de los diseñadores en su desfile e hilvanaran la historia detrás de las creaciones de cada diseñador.

    Para esta nueva propuesta presentará sus creaciones el reconocido diseñador de origen mexicano, , Benito Santos, que es conocido por ser el creador del traje con el cual Ximena Navarrete logró coronarse Miss Universo en el 2010.  En adición de ser el diseñador de cabecera de la beldad y la Primera Dama de su natal México, Santos se ha presentado en los eventos más importantes de moda incluyendo el New York Fashion Week.

    También presentará su colección el diseñador, Douglas Tapia, creador de los ajuares que utilizan las candidatas Miss Venezuela en los certámenes de belleza que participan a nivel internacional, es reconocido mundialmente por su entalle y perfeccionar las siluetas de las damas que portan sus piezas.  Sus desfiles han recorrido gran parte de Latinoamérica y Estados Unidos considerados uno de los mejores exponentes de su natal Venezuela.

    Igualmente, Puerto Rico tendrá su representación de la mano del gran diseñador Luis Antonio, quien se une por primera vez al equipo de PRFIN.  Las colecciones de este gran exponente de la moda del país se distinguen por ser modernas, cosmopolitas, con un toque de romanticismo.  Sus piezas han sido utilizadas por un grupo de mujeres distinguidas y celebridades como: Bárbara  Bermudo, Dayanara Torres, Kany García entre otras.

    PRFIN Sinfónico, promete ser una noche única, que coloca la isla en el centro de innovación en espectáculos de modas. Cabe destacar que el evento será a beneficio de las siguientes fundaciones: Fundación Pro Ayuda de Puerto Rico, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación Amar.

Translate!