Tag: desfile

  • Desfile “Casa Landrón” otoño invierno 2023

    Desfile “Casa Landrón” otoño invierno 2023

    Fotos por Michael Ferrer

    Entusiasmada y esperanzada la diseñadora Lilliam Landrón presentó el sábado su nueva colección “Casa Landrón” otoño invierno 2023 en los jardines del Museo Casa Blanca como inicio de la evolución de su marca que ahora llamada Landrón, dejando atrás su primer nombre y abriendo paso a nuevos ofrecimientos y colaboraciones.

    El desfile se presentó junto a los diseñadores Juan Colón y Sanel Rivera.

    “Cuando presenté mi pasado desfile anuncié mi retiro de las pasarelas. Me retiré de la manera en que he diseñado por los pasados 27 años. Eso me ayudó a transicionar a nuevas maneras de diseñar moda, comunicar moda, vender moda y crear una comunidad amante de la moda”, expresó la diseñadora Lilliam Landrón.

    “Casa Landrón” presentó 19 looks con los jóvenes trendy y fashionistas de la Isla como inspiración. La esencia Landrón estuvo presente en los sensuales escotes pronunciados y espaldas descubiertas. Pero la frescura de la propuesta la encontramos en la manera en que se incorporaron plisados, transparencias tornasol, cadenas en oro y plata y lazos de cordón usados como detalle decorativo o como cierre de los puños. 

    Las piernas al descubierto dieron de qué hablar en mini vestidos en tonos metálicos y encajes magenta; conjunto de falda mini asimétrica y chaqueta cropped oversized en tweed rosado y lazos en cordón; y en un vestido corto de chaqueta rosado pálido asimismo con lazos de cordón. Brocados en seda, organza, chifón plisado, encaje, tweed de seda y tul en negro, los metálicos plata y dorado, rosados pálidos, magenta y amarillo mostaza hicieron de la presentación una moderna y única. 

    Landrón incorporó la nostalgia de los 90’s en cuatro looks para hombres gracias a una colaboración con el diseñador Héctor Omar, luego de 19 años sin ofrecer moda masculina en sus desfiles donde propuso una camisa platinada para la noche, pantalones de pata recta y pata ancha, camisa de manga corta oversized con brocados en seda amarillo mostaza y un conjunto abrigo oversized de twill blanco con parches de tweed rosado, todos disponibles en tamaño mediano/grande.

    “Los looks son clásicos comparado a mi estilo de diseño. Se adaptan a la nueva visión de Landrón. Son juveniles y cómodos sin dejar de ser atrevidos. Diseñamos opciones que van de casual a elegantes. Me encantó trabajar con los textiles seleccionados para las piezas, especialmente los metálicos”, comentó el diseñador Héctor Omar.

    “Casa Landrón” contó con el apoyo de Instituto de Cultura Puertorriqueña, Benjamin Moore,  EvenTime, Chloe Wine Collection, Achieve Models, ABC Play and Learn School Supplies, The Vaia brand y Novus Shoes.

    Esta nueva etapa fue influenciada por el joven emprendedor y visionario Javier Alejandro, hijo de Landrón, que por los pasados años ha estado trabajando mano a mano con la diseñadora en su negocio familiar.

    “Percibiendo el cambio en la manera en que se consume moda en la Isla y el mundo, decidí apoyar a mi Mamá en la evolución de su marca aportando mi punto de vista y conocimiento sobre las demandas que realizan los jóvenes consumidores a la industria de la moda. Por eso verán un concepto totalmente diferente a lo que habíamos hecho anteriormente, pensando en las nuevas generaciones apasionadas por la moda”, manifestó Javier Alejandro, creador y diseñador de The Vaia Brand.

    Landrón seguirá creando colecciones cápsulas o drops regularmente de venta en su página web. Asimismo incursiona en las colaboraciones con otras marcas para aumentar el ofrecimiento de productos innovadores comenzando con “Parada 23’, colaborando con The Vaia Brand en cuatro diseños exclusivos de covers para teléfonos.

    Actualmente Landrón ofrece cursos y seminarios presenciales en la Academia Lilliam Landrón. Allí educan sobre costura básica y avanzada, patrones, detalles y toques finales, así como textiles, drapeado, fashion business, chaqueta, entre otras materias.

    Para adquirir las piezas exclusivas de “Casa Landrón” y conocer más sobre  la colaboración “Parada 23” y la Academia Lilliam Landrón visita www.shoplandron.com.

  • Desfile de Jean Cintrón Fall 2019 en República Dominicana

    Desfile de Jean Cintrón Fall 2019 en República Dominicana

    Anoche el joven diseñador puertorriqueño Jean Cintrón presentó por primera vez un desfile en la República Dominicana. Lexus Dominicana en su cede en Santo Domingo fue el escenario donde se presentó la colección. para una exclusivo grupo de invitados. El evento estuvo auspiciado por Lexus en conjunto con la influencer Helen Blandino.

    Como de costumbre, la propuesta fue. una variada en sus cortes y piezas. Colores vibrantes se unieron a colores pasteles y a metálicos para llevar a la chica JC del día a la noche.

  • Pepa Pombo inaugura de Colombiamoda 2017

     

    Foto por Inexmoda

    En el Parque de las Chimeneas, después de su más reciente renovación a principios de este año, se presentó la pasarela inaugural de Colombiamoda, La Semana de la Moda de Colombia, con un show emotivo cargado de talento nacional por parte de la firma Pepa Pombo by Mónica Holguín. El nombre dado para esta colección fue “París de Asia”, donde el tema central fue el papel de la mujer en el arte; una mujer  que recorre el mundo y por ende evidencia en su vestir  la influencia de culturas como Asia y Europa.

    Un juego de materiales que dieron ligereza y movimiento a la pasarela, con bordados inspirados en la cestería de hoja de palma, y a su vez, acompañados con estampados y patrones de tulipanes y lotos. Todos estos elementos  se conjugaron con rayas y texturas repujadas en tonos naranja, rojo, negro, amarillo oro,  azul  y blanco, siendo estos tres últimos los protagonistas de la colección. En cuanto a las prendas sobresalieron faldas, vestidos, pantalones y  caftanes que  gracias a sus formas permitieron un juego de siluetas con cinturas enmarcadas,  prendas sobrepuestas y piezas multifuncionales. El calzado por su parte, estuvo a cargo de la marca Carlota.

    Mónica Holguín, directora creativa desde el relevo generacional en el año 2002, ha logrado mantener de la mano de su madre, (a quien hace un homenaje con esta colección) la esencia de la firma, dotando los diseños de un increíble balance entre lo moderno y lo clásico. Una puesta en escena dirigida a un público globalizado nos dejó esta pasarela inaugural, que con un sentimiento de orgullo local y tradicional nos reafirma la importancia del componente artesanal dentro de la industria de la moda.

  • Lilliana Velázquez “Pasaporte” fall/winter 2016 | Puerto Rico Fashion In

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Uno de mis shows favoritos durante el Puerto Rico Fashion In, fue el de la novel diseñadora Lilliana Velázquez. Titulado “Pasaporte”, el desfile cumplió su cometido y nos llevó en un viaje a las capitales del mundo a través de la historia que contaban las piezas de ropa. Color y mezcla de texturas hicieron de la colección una variada, juvenil y refrescante a la vista. Fue una propuesta de talla internacional, elaborada de manera impecable y confeccionada con un alto nivel de elegancia e innovación en mente.

    Las piezas variaron de ropa casual y cómoda a elegante y de invierno. Uno de mis detalles preferidos fue el impreso de pasaporte plasmado en t-shirts y en maletas de mano confeccionadas por Velázquez. Fue una colección divertida que nos mantuvo deseando cada vez más.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    One of my favorite shows during Puerto Rico Fashion In, was the novel designer Lilliana Velázquez. Titled “Pasaporte’, the show did his job and took us on a journey to the capitals of the world throughout the history told by the pieces of clothing. Color and texture blended and made a varied collection, youthful and refreshing to sight. It was a proposal of international stature, impeccably prepared and made with a high level of elegance and innovation in mind.

    The pieces ranged from casual and comfortable to elegant and winter clothhes. One of my favorite detail was the passport print embodied in T-shirts and hand luggage made by Velázquez. It was a fun collection that kept us wanting more and more.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Cuba, the runway for Chanel’s Cruise 2016/2017 collection

    ©CHANEL

    Cuba was the stage were Karl Lagerfeld presented Chanel’s collection for Cruise 2016/2017, just like Gabrielle Chanel in her day, he has been creating these collections since 1983, and taking them abroad since 2006.

    “It’s a cosmopolitan take on local fashion”, he said at the last Cruise show in Seoul. The spirit of these collections is to conjure up images of distant horizons. They are inspired by a theme or identity that is often associated with a new destination. There is nothing folky or nostalgic about it; the idea is to capture the ambiance of a place, to draw inspiration from its landscapes, to be influenced by its people, its light, its culture, its colors…”, explained Lagerfeld

    Every silhouette was a representation of a new reality mixing old and new worlds, modernity, and a personal interpretation. From this melting pot of influences, from these redefined touches, a new collection is born, between two seasons.

    BACKSTAGE ACCESS

    Photos courtesy of chanel.com

    THE SHOW

     

    Photos courtesy of vogue.com/runway

  • Desfile de Luis Antonio “Maritime” primavera/verano 2015 | PRHFW

    10425452_963740430308980_4464822097661934186_n

    El diseñador Luis Antonio presentó su colección para primavera/verano 2015 traída directamente desde el Mercedes-Benz New York Fashion Week. El modisto presentó su exitosa colección “MARITIME” en Plaza Las Américas como parte de la propuesta de cierre de esta edición Puerto Rico High Fashion Week 2014. Inspirado en el mar de una forma abstracta, Luis Antonio deleitó a los presentes con una pasarela donde reinaron los colores náuticos: rojos, azul marino y blancos. Los estampados fueron exclusivamente hechos para la colección en colaboración con los diseñadores gráficos Nelson y Alejandro Hernández.

    El calzado fue de la línea Novus,  hechos exclusivamente para “Maritime” y diseñados por Luis Antonio. Los accesorios son de Yayoi producidos en Latvia, los cuales fluyeron también entre los tonos náuticos. El toque romántico y femenino que distingue al modisto estuvo presente en cada una de sus piezas. Lazos, estampados de sogas marítimas, vestidos con pedrería y faldas midi fueron protagonistas de la colección.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Luis Antonio presented his collection for spring/summer 2015 brought directly from the Mercedes-Benz New York Fashion Week. The designer presented his successful collection “MARITIME” at Plaza Las Americas as closure of the Puerto Rico High Fashion Week 2014 edition. Inspired by the sea in an abstract way, Luis Antonio delighted the audience with a walkway where nautical colors reigned: red, navy blue and white. The prints were made exclusively for collection in collaboration with graphic designers Nelson and Alejandro Hernandez.

    The shoe were from Novus, made exclusively for “Maritime” and designed by Luis Antonio. Accessories were from Yayoi and are produced in Latvia, which also flowed with marine tones. The romantic and feminine touch that distinguishes the couturier were present in each piece. Bows, maritime ropes prints, dresses with rhinestones and midi skirts were protagonists of the collection.

    Enjoy the full fashion show in the video below:

  • Desfile de Gustavo Arango Resort 2015 | PRHFW

    10645148_964044840278539_6903597821486375985_n

    El diseñador Gustavo Arango presentó su propuesta Resort 2015 inspirado en los años 60 y 70 con una rica mezcla de texturas y siluetas totalmente diferentes durante el Puerto Rico High Fashion Week 2014, Plaza las Américas Resort Fashion Extravaganza en el Plaza Fashion Gallery. La paleta de colores fluyó entre diferentes tonos de turquesa, blanco, negro, coral y violeta intenso. Los tonos pasteles formaron parte de las piezas de colección del modisto quien anteriormente participó en New York Fashion Week por cuatro años consecutivos.

    La temática ofrecida fue una vanguardista donde las curvas se convirtieron en protagonistas en cada una de sus piezas. La colección consistió en estampados muy fieles y sofisticados al estilo con el cual el diseñador se caracteriza. El juego simétrico entre círculos y cuadrados hizo a los estampados modernos. Además, ‘jumpsuits’ largos y vestidos con escote v y espalda al descubierto fueron parte de las piezas sofisticadas del diseñador. Entre lo diferente y lo moderno hubo piezas sencillas combinadas con detalles platino, bronce y negro.

    Disfruta del desfile en el video a continuación:

    ****

    Designer Gustavo Arango presented its proposal for Resort 2015 inspired by the 60s and 70s with a rich mix of totally different textures and silhouettes during the Puerto Rico High Fashion Week 2014, Plaza Las Americas Resort Fashion Extravaganza at the Plaza Fashion Gallery. The color palette flowed between different shades of turquoise, white, black, coral and deep violet. Pastels were part of the collection pieces couturier, who previously participated in New York Fashion Week for four consecutive years.

    A vanguard theme  was offered where the curves became protagonists in every piece. The collection consisted of prints very loyal and sophisticated style with which the designer is characterized by. The symmetric game between circles and squares made the prints modern. Furthermore, jumpsuits and long dresses with v neckline and backless were part of the sophisticated pieces. Among the different and modern there were simple pieces combined with platinum, bronze and black details.

    Enjoy the show in the video below:

  • Otoño negro con Salvatore Ferragamo

    25

    El negro se apodera de las pasarelas de Milan y llega a nuestro guardarropa en esta temporada de otoño/invierno 2014. Salvatore Ferragamo nos ofrece una amplia variedad de estilos para toda ocasión que llevan como protagonista el elegante color negro. Recuerden que el negro siempre queda bien y “when in doubt, wear black”.

    ****

    Black takes over the Milan runways and arrives in our closet this fall/winter 2014 season. Salvatore Ferragamo offers us a vast variety of styles for all ocassions that have black as main character. Remember that black always looks great, and when in doubt, wear black.

    photos by style.com

  • Angie Polanco “Under the microscope” | DOMINICANA MODA

    Angie_Polanco_0

     ¿Por qué tomaste como fuente de inspiración para tu más reciente colección las partículas microscópicas?

    El proceso creativo se puede iniciar en cualquier momento, en una ocasión estaba leyendo un artículo en una revista, en él aparecía la fotografía de una célula vista desde un microscopio electrónico. Busqué otras fotografías similares, no sólo de células, también de esporas, cristales, líquidos… Entonces fue cuando decidí trasladar ese mundo a mis creaciones, creé todos los estampados de mi colección a través de esa visión y los plasmé en diferentes tejidos.

    ¿Qué textiles utilizaste en ella?

    Utilicé una gama de diferentes tejidos y texturas, desde los más sencillos algodones, pasando por chiffón, encajes, crepé, charmeuse, organza, licra y lana.

    Para todos nuestros seguidores que no te conocen, ¿cuántos años de carrera como diseñadora de modas llevas?

    Presenté mis primeras colecciones en Barcelona, en enero de 2009 y gané el primer premio en el II Certamen Europeo Novia del Sur en El Aljarafe, Sevilla. En octubre de ese mismo año presenté mi primera gran colección en Dominicana Moda. Son casi seis años dedicándome plenamente al mundo de la moda.

    ¿Dónde obtuviste tu formación académica como diseñadora de modas?

    Me gradué en Comunicación Publicitaria en la Universidad APEC en Santo Domingo. Pero fue después de realizar en Barcelona un Máster en Dirección de Marketing, en la EAE Business School, cuando floreció mi pasión por la moda. En la misma Barcelona, me titulé en Patronaje Industrial y Corsetería en la Escuela Superior de Diseño y Moda Felicidad Duce, y en Diseño de Moda en la Escola de la Dona.

     ¿Qué celebridad deseas vestir?

    Alexa Chung, por su elegancia, tiene un estilo muy personal y porque marca tendencia. Es el tipo de mujer que me gusta vestir.

    ****

    Why did you take as inspiration for your latest collection microscopic particles?

    The creative process can be started at any time, on one occasion I was reading an article in a magazine, it appeared the photograph of a cell viewed from an electronic microscope. I searched for similar subjects, not just cells, also of spores, crystals, liquid … That’s when I decided to move this world to my creations, I created all the prints from my collection through that vision and I translate it in different textiles.

    What textiles you used it?

    I used a range of different fabrics and textures, from simple cottons, through chiffon, lace, crepe, charmeuse, organza, lycra and wool.

    For all our fans who don’t know you, for how long have you been a fashion designer?

    I presented my first collections in Barcelona in January 2009 and won first prize in the Contest II European Southern Bride in The Alcor, Sevilla. In October of that same year I presented my first major collection in Dominicana Moda. It’s almost six years dedicating myself fully to the world of fashion.

    Where did you get your education as a fashion designer?

    I graduated in Advertising Communication at the APEC University in Santo Domingo. But it was after doing in Barcelona a Masters in Marketing Management at the EAE Business School, where flourished my passion for fashion. In Barcelona, I graduated from Industrial Pattern and Corsetry at the Escuela Superior de Diseño y Moda Felicidad Dice, and Fashion Design at the Escola de la Dona.

    What celebrity would you like to dress?

    Alexa Chung, for her elegance, has a very personal style that sets trends. She’s the kind of woman I like to dress.

    photos thanks to angiepolanco.com

  • Juan Colón dice “Así Soy”

    juan colon asi soy 020

    El pasado jueves 4 de diciembre, se presentó en el Salón Protocolar de la Superintendencia del Capitolio la colección “Así Soy” 15 años del diseñador Juan Colón. El evento comenzó con unas palabras de las personas representantes de las fundaciones que se beneficiarían como el Hogar Teresa Toda de Loiza de niñas, apadrinado por el Presidente de La Cámara de Representantes Hon. Jaime Perello Borras y La casa Manuel Fernández Juncos de varones de Santurce con su padrino El Superintendente del Capitolio el Ing. Javier Vázquez Collazo, donde los asistentes llevaron sus donaciones como juguetes, ropa, productos de higiene para estas entidades. La actividad fue dedicada a la Top Model Rosa Lourdes Ortiz quien fue la primera modelo que vistió el diseñador. Antes del desfile los asistentes disfrutaron de dos videos con la trayectoria de los 15 años de trabajo de Juan Colón.

    ASI SOY representa el cierre de una etapa del diseñador dentro de su carrera en la industria y cada pieza represento la personalidad de Juan Colon ex participante del reality show Project Runway Latin America 2 y de sus modelos. El pase fue complementado por accesorios de Ivelisse Nieves, calzado de DSW de plaza Carolina y maquillajes de RIMMEL LONDON y Sally Hansen. Los textiles como el chiffon, encaje, algodones, jersey, entre otros, se unen a la paleta de colores como: crema, dorado, marrón, verde, además del negro protagonistas indiscutibles de lo que es la temporada Holiday Resort 2015. La colección fue una en total de 34 salidas, las cuales modelaban al ritmo de música clásica por un trio de cuerdas de la Sinfónica de PR. Al cierre del desfile se presentó el nuevo logo del diseñador el cual traerá consigo cambios en sus presentaciones a partir del 2015.

    ****

    On Thursday December 4, was presented at the Protocolar Hall of Superintendentcy of the Capitol the “Así Soy” collection, celebrating 15 years of the designer Juan Colon. The event began with words of those representatives of foundations that would benefit the Hogar  de niñas Teresa Today of Loiza, sponsored by the President of the House of Representatives Hon. Jaime Borras Perello and the Casa Manuel Fernández Juncos in Santurce with his godfather Capitol Superintendent Eng. Javier Vazquez Collazo, where attendees brought toys, clothing, hygiene products as donations for these entities. The event was dedicated to Top Model Rosa Lourdes Ortiz, who was the first model  that wore from the designer. Before the show, attendees enjoyed two videos with the trajectory of 15 years of work by Juan Colon.

    ASI SOY represents the end of a stage of the designer in his career in the industry and each piece represents the personality of Juan Colon, former participant of reality show Project Runway Latin America 2 and its models. The show was complemented by accessories from Ivelisse Nieves, DSW shoes from Plaza Carolina and makeup by Rimmel London and Sally Hansen. Textiles such as chiffon, lace, cotton, jersey, among others, join the palette as: cream, gold, brown, green, black besides the undisputed protagonists of what the season Holiday Resort 2015. The collection was one in total of 34 outputs, which modeled the rhythm of classical music for string trio Symphony PR. At the end of the parade the new logo designer which will bring about changes in their presentations from 2015 was presented.

    photos thanks to viKar visual

  • Carolina Herrera Pre Fall 2015

    Look 2

    La colección preotoño 2015 de Carolina Herrera representa el estilo natural. Tejidos lujosos, riqueza de estampados, detalles y colores, junto con la precisión y maestría en la confección de las que hace gala su atelier neoyorquino, dan lugar a diseños sencillos y sin complicaciones para la mujer que los lleva. Tonos otoñales como el verde de las hojas perennes, el azul eclipse y el rojo pompeyano se combinan con las cálidas tonalidades del marfil, camel y gris en lana cachemira de doble cara realizada a medida, twill de seda y textiles técnicos de crepé. Estampados y apliques de motivos florales en un suntuoso Jacquard y bordados tejidos a mano sobre gasa materializan la inspiración de la diseñadora para esta temporada, destilando, en todo momento, esa elegancia femenina sello indiscutible de la firma. Carolina Herrera incorpora para la ocasión un maravilloso estampado de temporada que otorga todo el protagonismo a una divertida mariquita, considerada desde siempre símbolo de promesa, suerte y alegría.

    Siempre inspirada en la mujer actual, esta colección preotoño 2015 crea diseños que trascienden el tiempo y las ocasiones, ideales los looks tanto de día como los de noche.

    ****

    Carolina Herrera’s Pre Fall 2015 Collection epitomizes effortless dressing. The luxurious fabrics, rich prints, details and colors as well as precision craftsmanship known to the New York-based atelier results in silhouettes uncomplicated for the wearer. Autumnal tones of evergreen, eclipse blue and Pompeian red mixed with warm hues of ivory, camel and gray are set in tailored double-face cashmere, silk twills and techno crepe. Floral bouquet appliqués and prints in sumptuous jacquard and hand-stiched embroidery on chiffon epitomize the season’s inspiration while continuing to embrace the feminine elegance synonymous with the House. Carolina Herrera incorporates once again a whimsical print of the season, this time in form of an amusing Ladybug which has long been considered a symbol of promise, luck and joy.

    Ever inspired by the global woman, the Pre Fall 2015 Collection creates options that transcend time and occasion where looks for day are as easy as looks for night.

    photos thanks to glamourpr.com

  • Reem Acra y su elegante colección para otoño 2014

    1

    Reem Acra nos trae para otoño 2014 todo lo que nos gusta de vestirnos para las fiestas de navidad. Elegantes vestidos largos y cortos nos ofrecen una variedad de estilos para todos los gustos. Desde plumas, bordados, encajes, transparencias, pieles, cinturones anchos y una amplia paleta de colores tradicionales de la temporada.

    ****

    Reem Acra in Fall 2014 brings us all that we like of dressing for the Christmas holidays. Elegant long and short dresses offer us a variety of styles to suit all tastes. From feathers, embroidery, lace, transparencies, furs, wide belts and a wide palette of traditional colors of the season.

    photos by style.com

  • Carlos De Moya y su colección “#Serie 034” | DOMINICANA MODA

    _MG_0972

    ¿Por qué titulaste tu colección presentada en Dominicana Moda 2014 “Serie 034”?

    Como manifesté en el concepto de la colección, ésta está concebida partiendo de vivencias de mi infancia en mi pueblo natal Mao, los arrozales y atardeceres que desde pequeño disfrute y de cómo visualizo yo a la mujer vestida tomando como inspiración las bellezas naturales de mi natal Mao.

    De todo este espectáculo de atardeceres majestuosos resultó mi carta de color para la colección y los estampados fueron el retrato de los arrozales desde mi punto de vista.Mao es conocida como La Ciudad de los Bellos Atardeceres y el arroz es un productor innato.

    Si tomas en consideración esto y revisas la serie de todos los maeños en su cédula de identidad y electoral, todos los maeños somos #Serie034, mi colección habla de raíces e identidad, de amor por lo nuestro y valorar las pequeñas cosas que nos regala nuestra tierra.

    ¿Qué es lo más que recuerdas de tu niñez?

    Mi niñez fue genial, tengo muchos buenos recuerdos: mi primera mascota “Barry”, mi primer caballo, irme de pesca con los primos, salir en bicicleta a andar por el pueblo, participar en torneos de tenis. En fin, fui un niño muy activo, pero mis mejores recuerdos y mis grandes amigos salieron de la danza y el teatro.

    Cuando yo era apenas un niño de 5 años le pedía a Francisca Colón (Doña Kika) que me pusiera a actuar y a bailar en el colegio y desde ahí mi historia fue otra, la danza y el teatro despertaron pasiones en mi hacia la pintura y las artes. Eso trajo que entrara en grupos culturales en mi pueblo y a partir de ahí lo de más vino solo. Empecé a diseñar para las comparsas locales y luego empezamos a competir a nivel nacional y yo seguía diseñándolas.

    Tengo muchos buenos recuerdos y grandes amistades que nacieron de estos momentos. Aún nos reunimos mis amigos de infancia y yo y hablamos de lo mismo siempre y no nos aburrimos. Mis recuerdos de niñez hoy en día son realidades vivas en cada uno de los amigos y hermanos que tengo gracias a esas vivencias, gente que amo y respeto con sus defectos y virtudes.

     ¿Cómo las experiencias en tu niñez te han influenciado y han moldeado el diseñador que eres hoy?

    Como te comenté anteriormente, todo inició con Doña Kika en el colegio Los Querubines en Mao. Luego otra experiencia que me marcó fue tener una maestra como Maika Santana. Ella me formó en educación artística en el bachillerato y no pude tener mejor ejemplo de pasión, amor y entrega.

    De mi niñez aprendí gracias a ellas, a mis abuelos y a mi madre que debo respetar a los demás, su manera de pensar y las decisiones que toman, que debo vivir mi vida asumiendo con responsabilidad los resultados de mis acciones y de lo que hago. Esa formación de pueblo, de familia, de rodearte de gente con valores y gente que de verdad le importas hacen que uno se convierta en un mejor ser humano y que sienta la responsabilidad de ser cada día mejor.

    De niño aprendí a enamorarme de la gente y no de sus cuentas de banco y poder adquisitivo. Aprendí a valorar las pequeñas cosas y que debía sacrificarme por todo lo que deseaba. Te cuento, mi abuelo cuando vine a Santo Domingo a estudiar la licenciatura en Publicidad, cuando le dije que necesitaba una computadora me dijo “si quieres una debes comprarla tú” y fui juntando mi dinero poco a poco y al pasar unos meses le llevé el dinero de comprar mi primera computadora. Así fue con mi primer vehículo también. Desde pequeño me han enseñado que en la vida todo se consigue a base de esfuerzo y sacrificio, que lo fácil se va fácil y que la suerte no existe, y que sólo existe la preparación acompañada de la oportunidad y que por eso debo prepararme siempre para seguir creciendo.

    ¿Cómo vez a Carlos De Moya en 5 años?

    No te voy a negar que algunas veces lo he pensado, pero vivo el hoy con todo lo que trae. Mañana llegará con sus buenas y malas noticias y yo las asumiré con la misma pasión que enfrento cada día. Sin embargo, cuando pienso en eso, me encantaría ver mis proyectos más desarrollados: la línea de ropa femenina con mi nombre en varias tiendas o en algunas tiendas logo de mi marca y la línea infantil Vittoria en algunas tiendas por departamento. A Consultor De moda me gustaría verlo con su programa de radio y manejando algunas marcas de moda. Cada uno de estos proyectos se respalda de un equipo diferente y experto en cada área. No soy yo solo, pero por ahí vamos, poco a poco Dios va poniendo las cosas en su sitio y lo que será, pues será y lo que no, ya el mismo sabrá por que lo quita de mi camino, tengo toda mi fe puestas en su plan perfecto para mí.

    ¿Qué consejo le puedes ofrecer a los niños de tu pueblo que les apasiona la moda?

    No solo a los de mi pueblo, les extenderé el mismo consejo que me dio mi abuelo recién salí del bachillerato, el me dijo:

    “Mi hijo, no importa lo que estudies o el oficio al que te dediques siempre y cuándo sea digno, si te vas a dedicar a la repostería haz los mejores bizcochos del país para que todo el mundo te compre a tí”

    Son unas palabras muy llanas, pero dicen mucho. Lo que vayan a hacer (lo que sea) háganlo con pasión, identifiquen lo que aman hacer, especialícense, háganlo muy bien y pónganle precio, si lo hacen así jamás trabajaran.

    ****

    Why did you titled your collection at Dominicana Moda 2014 “Serie 034”?

    As I stated in the concept of the collection, it is designed based on experiences of my childhood in my hometown Mao, rice fields and sunsets that I enjoyed since childhood and how I view women dressed, taking as inspiration the natural beauty of my hometown Mao.

    From all this show of majestic sunsets turned out my color chart for the collection and the prints were the portrait of rice paddies from my point of view.

    Mao is known as The City Beautiful Sunsets and rice is an innate produce.

    If you take this into consideration and you check the number of all “maeños” on their identity and electoral card, all “maeños” are # Serie034, my collection speaks of roots and identity, love for what is ours and appreciate the little things that our earth gives us.

    What more do you remember from your childhood?

    My childhood was great, I have many good memories, my first pet Barry, my first horse, going fishing with the cousins, cycling through the town, participating in tennis tournaments. I was a child very active, but my best memories and my great friends came from dance and theater.

    When I was a child of five years, I would ask Francisca Colón (Doña Kika) to put me to act and dance in school and from there my story was different, dance and theater aroused my passions for painting and arts, that brought me to enter into cultural groups in my town and from there everything came along, started designing for local troupes that then began to compete nationally and I kept designing for them.

    I have many good memories and great friendships born from those moments, I still meet my childhood friends, always talking about the same things and not getting bored about them. My childhood memories today are alive in each of my friends and brothers who I thank for these experiences, people I love and respect with their flaws and virtues.

    What experiences in your childhood have influenced and shaped the designer you are today?

    As I said earlier, everything began with Doña Kika at Cherubim school in Mao. Another experience that marked me was to have a teacher like Maika Santana. She trained me in art education in high school and I could not have a better example of passion, love and dedication.

    From my childhood I learned thanks to my grandparents and mother to respect others: their thinking and their decisions, that I should live my life assuming responsibly and the results of my actions and what I do. That small town training, the family, and to surround yourself with people with values and people who really care about you makes you become a better human being and to feel the responsibility to be better every day.

    As a child I learned to fall in love with the people and not their bank accounts and purchasing power. I learned to appreciate the little things in life and that I have to sacrifice myself for everything I want. I tell you, when I came to Santo Domingo to study a degree in Advertising I told my grandparent that I needed a computer, he told me “if you want one you should buy it yourself” and  then I slowly collected my money spent a few months saving it before I bought my first computer. The same happened with my first car. Since childhood I have been taught that everything in life is achieved through effort and sacrifice; that what easy comes, easy goes and that luck does not exists. That only exists preparation accompanied by opportunity and that’s why I always prepare myself to keep grown up.

    How Carlos De Moya sees himself in 5 years?

    I will not deny that I have sometimes thought about it, but I live the today with all that it brings; tomorrow will come with good and bad news and I will assume it with the same passion that I face it every day. However, when I think about it, I’d love to see my projects more developed, a women’s clothing line in various stores with my name or some shops with the logo of my brand and my child clothing line Vittoria in some department stores, to see Consultor de Moda with its radio show and handling some fashion brands. Each of these projects is backed by a different group of expert team in every area. I am not alone, but there we go, God will slowly put things in place and what will therefore be will be and what will not he will know why takes it off of my way, I have put all my faith in His perfect plan for me.

    What advice would you offer children of your town who are passionate about fashion?

    Not only my for people, I will give them the same advice my grandfather gave me when I finished college, he said:

    “My son, no matter what you study or what you do for work for life, if  is worthy, even if you’re going to spend it as a pastry maker, be the best pastry maker in the country so that everyone will buy from you”

    This are very flat words that say  a lot. Whatever you are going to do (whatever) do it with passion, identify what you love to do, specialize on it, do it well and put a price to it. if you do this, you will never work.

     

    photos thanks to DOMINICANA MODA

     

  • Futurismo en otoño con David Koma

    31

    En este otoño, el diseñador David Koma en su desfile en London Fashion Week nos dio una nueva tendencia para llevar en otoño /invierno 2014 : futurismo. De una manera muy elegante, Koma transformó piezas clásicas como vestidos cortos, blusas, abrigos y pantalones en ropa del futuro. Esto fue logrado entrelazando el cuero utilizado a los textiles principales. Los colores para lograr este “look” son el negro, gris, blanco, azul y el violeta.

    ****

    This fall, designer David Koma on his show in London Fashion Week gave us a new trend to wear in fall / winter 2014: Futurism. In a very elegant way, Koma transformed classical pieces as short dresses, blouses, coats and trousers in clothes of the future. This was accomplished by interlacing the leather used with the main textile. The colors for this look are black, gray, white, blue and violet.

    photos by style.com

  • Conoce a Rubenny García, diseñadora de Salitre Swimwear y su colección para primavera/verano 2015 | DOMINICANA MODA

    10269401_841432825887039_6772444665979068339_n

    ¿Qué materiales escogiste para esta colección?

    Los materiales usados fueron licras Dupont en colores neones y estampado de camuflajes.

     

    ¿En qué te inspiraste?

    Me inspire en una mujer segura de si misma, arriesgada, de carácter fuerte y de firmes decisiones .

     

    ¿Cuál fue la paleta de colores que seleccionaste y por qué?

    Colores neones y estampado de camuflaje ya que es una propuesta de primavera-verano 2015.

     

    ¿Cuántos cambios presentaste?

    Presenté 50 cambios, entre mujeres, niñas y hombres.

     

    En tu carrera como diseñadora, ¿qué pieza o concepto no has creado que te gustaría crear e incorporarlo a tu marca?

    Me gustaría crear una línea directamente de plus size para las mujeres más llenitas, de por si la tenemos en la actualidad, pero es por encargos ya que no son de mucha salida y muy personalizadas; esos son los sizes a partir de 1X.

    Tenemos una línea de salidas de playas y accesorios que están en proceso.

    ****

    What materials you chose for this collection?

    The materials used were Dupont Lycra in neon colors and camouflage print.

     

    What inspired you?

    I was inspired by a confident woman: herself, bold, strong character and firm decisions.

     

    What was the color palette you chose and why?

    Neon colors and camouflage print as it is a proposal for spring-summer 2015.

     

    How many changes you presented?

    I presented 50 changes between women and men.

     

    In your career as a designer, what part or concept has not been created that you would like to create and incorporate to your brand?

    I would like to create a plus size line directed to more full figure women, we have one in the present, but is custom made orders and they have not too much output and is very personalized; those come in sizes from 1X.

    We have a line of beach outings and accessories that is in process.

    photos thanks to DOMINICANA MODA

  • Desfile de David Antonio “Colors of the Caribbean” primavera/verano 2015 | PRHFW

    10355014_949499515066405_6533531328944603978_n

    El diseñador David Antonio celebró sus 30 años en la industria de la moda durante la edición especial del Puerto Rico High Fashion Week 2014 en Plaza Las Américas.

    Una retrospectiva de los diseños icónicos del diseñador estaban expuestos en la misma entrada de Plaza Fashion Gallery como preámbulo al desfile del reconocido modisto. El título de la singular colección fue Colors of the Caribbean. Esa fue la inspiración del diseñador, los típicos colores del Caribe. La colección fue una explosión de color de principio a fin. Colores como el rojo, morado, verde neón, amarillo, verde menta y salmón fueron parte de las piezas confeccionadas por David Antonio.

    La moda de caballero consistió mayormente en estampados muy tropicales que son perfectos para el clima de Puerto Rico. El contraste de verde, salmón, negro y blanco imperó en la pasarela tanto para la moda de caballero como de mujer.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer David Antonio celebrated his 30 years in the fashion industry during the special edition of Puerto Rico High Fashion Week 2014 at Plaza Las Americas.

    A retrospective of the iconic designer’s designs were exposed at the entrance of Plaza Fashion Gallery as a prelude to the show of the renowned fashion designer. The title of the unique collection was “Colors of the Caribbean”. That was the inspiration of  the designer, the colors typical of the Caribbean. The collection was an explosion of color from start to finish. Colors like red, purple, neon green, yellow, mint green and salmon were part of the pieces made by David Antonio.

    Men’s Fashion consisted mostly of very tropical prints that are perfect for Puerto Rico’s climate. The contrast of green, salmon, black and white prevailed on the catwalk for both Men and Women.

    Enjoy the full show at the video below:

  • Puerto Rico High Fashion Week Resort Fashion Extravaganza 2014 en minutos

    Screen Shot 2014-12-04 at 10.40.16 AM

    Plaza Las Américas fue la cede de la última edición del Puerto Rico High Fashion Week titulada “Resort Fashion Extravaganza”. En él pudimos presenciar los desfiles de los TRIPLE A DE LA MODA: David Antonio, Gustavo Arango y Luis Antonio. Además, un gran número de auspiciadores deleitaron a los asistentes del evento con “booths” donde presentaban físicamente lo nuevo en el mercado. ¿Qué vimos allí y con quién hablamos? Puedes verlo aquí en el video a continuación.

    También recuerda mantenerte pendiente a TRAFFIC-CHIC para ver los desfiles de los TRIPLE A DE LA MODA.

    ****

    Plaza Las Americas was the location of the latest edition of Puerto Rico High Fashion Week entitled “Resort Fashion Extravaganza”. In it we witnessed the shows of the TRIPLE A’s of FASHION: David Antonio, Gustavo Arango and Luis Antonio. In addition, a large number of sponsors delighted the audience of the event with booths where physically presented  what’s new in the market. What we saw and with whom we spoke? You can see it here in the video below.

    Also remember to stay tuned TRAFFIC-CHIC to see the shows of TRIPLE A’s of FASHION.

  • Cinturas acentuadas en el desfile de Antonio Berardi

    33

    Cinturas pronunciadas y piernas descubiertas es lo que ofreció el diseñador Antonio Berardi para otoño/invierno 2014 en London Fashion Week. Los tonos grises, negro, turquesa, fuchsia, negro y violeta formaron la paleta de colores seleccionada. la colección está llena de faldas cortas y chaquetas anchas utilizadas como vestidos. Esta es una colección elegante, femenina y llena de poder.

    ****

    Pronounced waists and bare legs is what designer Antonio Berardi offered for fall / winter 2014 at London Fashion Week. Gray, black, turquoise, fuchsia, black and violet tones formed the chosen color palette. The collection is full of short skirts and wide jackets used as dresses. This is an elegant, feminine and full of power collection.

    photos by style.com

  • Desfile de Eclíptica “Athlétique” primavera/verano 2015

    10703601_978257675532970_5405715926499567992_n

    Las hermanas Noreín y Michelle Otero, diseñadoras de Eclíptica, presentaron su colección para primavera/verano 2015 “Athlétique”. El gimnasio localizado en Guaynabo, Liv Fitness Clubs fue el esenario donde desfilaron las piezas que interpretaban con el elegante estilo de Eclíptica la vestimenta atlética.

    Los invitamos a que vean en los siguientes enlaces la entrevista que le hicieramos a las diseñadoras y al diseñador de accesorios Alberto Torres acerca de la colección.

    http://old.traffic-chic.com/entrevista-a-las-disenadoras-de-ecliptica-sobre-su-coleccion-para-primaveraverano-2015/

    http://old.traffic-chic.com/entrevista-al-disenador-alberto-torres-sobre-su-coleccion-para-primaveraverano-2015/

    Disfruten el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Sisters Noreín and Michelle Otero, Eclíptica designers, presented their collection for spring / summer 2015 “Athlétique”. The Guaynabo located gym, Liv Fitness Clubs, was the esenario where designers interpreted the athletic clothing through their elegant style.

    We invite you to look in the links below the interview we did to the designers and accessories designer Alberto Torres about the collection.

    http://old.traffic-chic.com/entrevista-a-las-disenadoras-de-ecliptica-sobre-su-coleccion-para-primaveraverano-2015/

    http://old.traffic-chic.com/entrevista-al-disenador-alberto-torres-sobre-su-coleccion-para-primaveraverano-2015/

    Enjoy the complete runway in the video below.

  • Rebecca Minkoff, colección moderna y clásica para otoño/invierno 2014

    27

    Dicen que ya todo está inventado en la moda, pero lo que que hay que hacer es reinventar la rueda. Y precisamente eso fue lo que la diseñadora Rebecca Minkoff hizo en su colección para otoño/invierno 2014. Minkoff utilizó siluetas clásicas y las confeccionó con textiles modernos e inusuales. Otra tendencia inusual es mezclar las piezas más elegantes con piezas casuales o de trabajo. Pero la más que sorprendió es el uso de colores pasteles para una temporada que se caracteriza por sus colores sobrios. Cuando vemos detenidamente, la colección tuvo un “styling” bien definido al no mezclarse en pasarela los tonos claros con tonos oscuros en un mismo “outfit”.

    ****

    They say everything is already invented in fashion, but what you need to do is to reinvent the wheel. And that’s exactly what designer Rebecca Minkoff did in her collection for autumn / winter 2014. Minkoff used classic silhouettes made with modern and unusual textiles. Another unusual trend is to mix the elegant pieces with casual pieces or work clothe. But more surprising was the use of pastel colors for a season that is characterized by its sober colors. When we look carefully, the collection had a well defined styling that did not mixed light tones with dark shades on the same outfit.

    photos by style.comn

Translate!