Tag: desfile

  • Desfile de Marcos Carrazana primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10626217_839068136104249_6883879126759904892_o

    En San Juan Moda se presentó la colección para primavera/verano 2015 del diseñador Marcos Carrazana. Transparencias, flores y estampados metálicos protagonizaron las elegantes y femeninas piezas. La paleta de colores utilizada estuvo compuesta por los colores blanco, rojo, crema, anaranjado, verde, rosa y negro.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo:

    ****

    At San Juan Moda, designer Marcos Carrazana presented his collection for spring/summer 2015. Transparencies, flowers and metallic prints staged the elegant and feminine pieces. The color palette was composed of colors white, black, red, cream, orange, green and pink.

    Enjoy the complete runway in the video bellow:

  • Desfile de Sonia Rivera primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10574267_839044196106643_8686446997697024517_n

    La diseñadora Sonia Rivera presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda. Femeninas, fluidas y sensuales piezas desfilaron por la pasarela en tonalidades blancas, negra, verde y azul.

    Disfruta del desfile en el video a continuación:

    ****

    Designer Sonia Rivera presented in San Juan Moda her collection for spring/summer 2015. Feminine, flowy and sensual pieces walked down the runway in black, white, green and blue shades.

    Enjoy the runway in the following video.

  • Desfile de Kelvin Giovannie “2015 KG” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    Kelvin Giovannie, ganador del “reality show” Revelación Moda fue parte del selecto grupo de diseñadores locales e internacionales que participó en San Juan Moda donde presentó su colección para primavera/verano 2015. Kelvin tomó como base de su inspiración la pintura “2015 KG” de un pintor puertorriqueño.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Kelvin Giovannie, winner of the reality show “Revelación Moda”, was part of a select group of local and international designers that participated in San Juan Moda where he presented his collection for spring/summer 2015. Kelvin used as his foundation a painting from a puerto rican artist titled “2015 KG”.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Javier Arnaldo “Guernica” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    El novel diseñador Javier Arnaldo no sólo fue el tercer semifinalista del “reality show” Revelación Moda, sino que además tuvo la oportunidad de presentar su colección para primavera/verano 2015. Titulada “Guernica”, estuvo inspirada en la pintura que lleva el mismo nombre del pintor Pablo Picasso.

    Disfruta del desfile en el video de abajo:

    ****

    Novel designer Javier Arnaldo, not only was the third runner up on the reality show “Revelación Moda”, but also had the opportunity to present his collection for spring/summer 2015. Titled “Guernica”, was inspired by painter Pablo Picasso’s painting by the same name.

    Enjoy the runway show in the video below.

  • Desfile de Miguel Masjuan primavera/verano 2015| SAN JUAN MODA

    El diseñador cubano Miguel Masjuan presentó en San Juan Moda su colección para primavera/verano 2015. Los elegantes vestidos mostraban llamativos estampados, fuertes colores y mucho brillo y lentejuelas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Cuban designer Miguel Masjuan presented his collection in San Juan Moda for spring/summer 2015. Elegant dresses showed statement prints, bold colors and a lot of glitter and sequence.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Desfile de Miguel Genao pre-fall 2015 |SAN JUAN MODA

    El diseñador dominicano Miguel Genao volvió a San Juan Moda y nos deleitó con su colección para la temporada pre-fall 2015. El blanco y el negro predominaron como colores selctos que representaban la sobriedad de un bosque en otoño/invierno. Sombreros y botas negras combinaban los conjuntos de camisa y pantalón y las capas cortas y largas que el diseñador propuso para la futura temporada.

    Puedes ver el desfile completo en el video de abajo.

    ****

    Dominican designer Miguel Genao returned to San Juan Moda and delighted us with his collection for pre-fall 2015. Black and white predominated as the chosen colors to represent the sobriety of a forest on fall/winter. Black hats and boots combined the shirt and pants ensemble and the short and long capes that the designer proposed for the upcoming season.

    You can watch the complete show in the video below.

     

  • Desfile de Punky Collection “BAAM!!!” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    Punky Collection presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda titulada “BAAM!!”. La misma contó con collares, gafas, corbatas, lazos en los tradicionales colores blanco y negro junto al amarillo, azul, verde y rojo. Además, los diseñadores ofrecieron piezas de ropa con elementos en acrílico, característicos de Punky, y t-shirts de Miriam Budet para Punky.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Punky Collection presented their collection for spring/summer 2015 at San Juan Moda titled “BAAM!!”. It had necklaces, sunglasses, ties, bows in traditional black and white paired with yellow, blue, green and red. Likewise, the designers offered clothing pieces with acrylic elements, characteristic of Punky, and Miriam Budet for Punky t-shirts.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Un vistazo a la colección “Agua de Coco 2” del diseñador puertorriqueño José Raúl

    Mañana será una noche especial en San Juan Moda donde el diseñador puertorriqueño José Raúl presentará su colección para primavera/verano 2015 titulada “Agua de Coco 2” . Conoce todos los detalles del desfile primero que nadie en el video a continuación.

    ****

    Tomorrow will be a special night at San Juan Moda, where puerto rican designer José Raúl will be presenting his collection for spring/summer 2015 titled “Agua de Coco 2” (Coconut Water 2). Know every detail of the show first than anyone in the following video.

  • Desfile de Lilliam Landrón “Young and Beautiful” | Otoño/Invierno 2014

    La diseñadora Lilliam Ladrón presentó su propuesta para la temporada Otoño/Invierno 2014 titulada “Young & Beautiful” al estilo de los años del ‘20s. El desfile se llevó a cabo en La Bodega de Méndez en Ponce el sábado, 3 de mayo de 2014.

    “Young & Beautiful” estuvo inspirado en la opulencia, el glamour y la elegancia de los años ‘20s al estilo de El Gran Gatsby. Además, influenciaron la colección el amor de Jay y la belleza de Daisy, protagonistas del libro de F. Scott Fitzgerald, junto al ambiente de las grandes fiestas y galas que desatacaban a Long Island a pesar de la situación económica de la época. La colección estuvo dirigida a la mujer que gusta de la elegancia y el glamour con gran femineidad perfecto para las fiestas de fin de año y eventos sociales.

    La colección contó con textiles en encajes, flecos, organza, charmeuse de seda en colores metálicos en dorado y plateado. En el desfile participaron modelos de las agencias Joy Pics by Joey Cruz, G Mo by Gretchen Capó, Única by Desiree Lowry y Loud by Eleot Cartagena. Maquillaje y peinado a cargo de Eksor y tocados por Larox.

    Disfruten del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Lilliam Landrón presented her proposal for Fall/Winter 2014 titled “Young & Beautiful” in the ’20s style. The show was held in La Bodega de Mendez in Ponce on Saturday, May 3, 2014.

    “Young & Beautiful” was inspired by the opulence, glamor and elegance of the ’20s style of The Great Gatsby. Also Jay’s love and Daisy’s beauty, main characters of the book by F. Scott Fitzgerald; the atmosphere of the big parties and galas that distinguished Long Island despite the economic situation of the time influenced the collection. The collection was aimed at women who like elegance and glamor with great femininity, perfect for year-end parties and social events.

    The collection featured textiles in lace, fringe, organza, silk charmeuse in metallic colors in gold and silver. Models from Joy Pics by Joey Cruz, G Models by Gretchen Capó, Única by Desiree Lowry and Loud by Eleot Cartagena walked the runway. Hair and makeup was done by Eksor and the headpieces where made by Larox.

    Enjoy the full runway in video below:

  • Desfile de Indah | MBFW SWIM 2015

    El Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 en su Décima Edición cerró con el savaje desfile de Indah. Tal y como si estuvieramos en las densas selvas de África, las modelos llevaron estampados animales junto con estampados tribales en colores marrón, blanco, negro, anaranjado, amarillo y verde. Asimismo llevaron trajes de baño, cover ups, blusas, pantalones y faldas en estampados florales y tejidos en múltiples colores. El toque lo dío el metálico bronce unido a flegos largos que enfatizan el movimiento natural del cuerpo. Las modelos llevaron su pelo grande y desaliñado y su maquillaje atrevido y colorido.

    Disfruten del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    The Tenth Edition of the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 closed with the sauvage Indah runway show. Just as if we were in  the dense African jungle, the models wore animal prints with tribal prints in brown, white, black, orange, yellow and green. Likewise, they wore swimsuits, cover ups, blouses, pants and skirts in multicolor floral prints and knitts. The metallic bronce paired with the long fringes that emphasized the natural body movement gave a special touch to the collection. Models wore their hair big and messy and their makeup was bold and colorful.

    Enjoy the complete show in the following video:

  • Desfile de Liliana Montoya | MBFW SWIM 2015

    La diseñadora Liliana Montoya presentó su colección en Cabana Grande del Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. La misma contó con una extensa y variada propuesta de trajes de baño para mujeres en una interminable gama de colores y cortes. Las modelos llevaron su cabello lleno de risos sueltos que simulan el tan aclamado “beach hair”.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Liliana Montoya presented her collection at Cabana Grande at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. The collection showed an extense and varied swimsuit proposal for woman in an endless array of colors and cuts. The models wore their hair full of loose curls simulatin the acclaimed beach hair look.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de AZ ARAUJO | MBFW SWIM 2015

    En el desfile de AZ ARAUJO en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 nos transportamos a la selva salvaje. Con llamativos estampados animales y florales el diseñador le dió vida a esta colección llena de sensualidad y movimiento. En la paleta de colores seleccionada predominaron el blanco, verde, marrón y negro. La propuesta contó con trajes de baño, “cover ups”, blusas, camisas, pantalones y faldas, tanto para hombres como para mujeres. Entre los modelos se encontraron la personalidad de televisión Adriana de Moura, la actriz Priscilla Marinho, la modelo y empresaria Cozete Gomes, niña modelo y actriz Charlotte Curbow-Healey y la modelo Agueda Lopez.

    Disfruten del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    The AZ ARAUJO show at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 transported us to the sauvage jungle. With striking animal and floral prints, the designer brought to life this collection full of movement and sensuality. In the chosen color palette predominated white, green, brown and black. The proposal featured swimwear, cover ups, blouses, shirts, pants and skirts, both for men and woman. Among the models we could find tv personality Adriana de Moura, actress Priscilla Marinhim, model and business woman Cozete Gomes, child model and actress Charlotte Curbow-Healey and model Agueda Lopez.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de 6 Shore Road | MBFW SWIM 2015

    Las mujeres guerreras de Nepal fue lo que inspiró la nueva colección de 6 Shore Road presentada en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. El color coral y violeta predominaron en la pasarela junto con el negro y blanco, utilizados sólidos o en llamativos impresos. Los trajes de baños en una pieza dominaron la propuesta, así como los cortes altos a la cintura en las piezas inferiores. Asimismo se presentaron trajes largos, blusas, faldas y pantalones largos. Las modelos llevaron su pelo recogido en una trenza que cruzaba el centro de su cabeza hasta culminar unidas en un trenzado “chignon”, los ojos delineados, pulseras plata en todo el brazo, un arete en la nariz y unos maravillosos bolsos con encajes y “tassels”.

    Esto y mucha más lo verás en el desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Nepal’s warrior women inspired 6 Shore Road’s new collection presented at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Colors coral and purple predominated the runway in combination of black and white, used as solids or in statement prints. One piece swimsuits dominated the proposal, as bottoms with high cuts to the waist. In addition there were presented long dresses, blouses, skirts and long pants. The models wore their hair in a braid that crossed from the center of the head and ending in a braided “chignon”, lined eyes, silver bracelets all over their arm, a nose ring and some amazing bags with lace and tassels.

    You will see all this and so much more at the complete runway in the following video:

  • Desfile de Belusso | MBFW SWIM 2015

    El Oasis en The Raleigh Hotel con su techo transparente fueron cede del desfile de Belusso en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. La luz natural iluminó los florales estampados. El verde, violeta, blanco, negro, aqua y plata reinaron las innovadoras piezas que llevaban largos cordones colgando brindando una nueva forma de llevar la tendencia de los flecos. Las modelos llevaron su cabello recogido en una trenza.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    The Oasis at The Raleigh Hotel and its clear cealing were the perfect location for Belusso’s show at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. The natural light illuminated the floral prints. Green, purpe, white, black,aqua and silver reighn the innovatives pieces with long cords bringing a new way to wear the fringe trend. The models wore their hair up in a braid.

    Enjoy the complete runway in the following video:

Translate!