Este próximo sábado desde las 10:00am regresa From the Farm to the Table en IL Nuovo Mercato; un nuevo espacio para que ‘farmers’ presenten y vendan productos locales como vegetales, viandas, flores, chocolate, frutas, quesos, entre otros productos. En esta edición estarán participando del Mercado las fincas de Agro Vida, Finca La Caridad, Lavender Innovations, entre otros.
El nuevo Mercado @Mercato se lleva a cabo todos sábados comenzando desde las 10:00am. Tiene como propósito darles apoyo a agricultores locales a mostrar sus productos, venderlos al público y a la vez, que son los productos que consumimos en el local. Esto se une a los espectaculares eventos que se llevan a cabo en el espacio cultural-gastronómico Il Nuovo Mercato. Localizado en el tercer piso de Mall of San Juan. Abre todos los días. Para más información www.facebook.com/mercatosj o www.mercatosju.com
Empanadas de cangrejo, Restaurante Buche Perico. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Otro aspecto importante de todo viaje es la comida. Degustar la gastronomía local no solo te llena de experiencias nuevas, sino que te adentra a la cultura del lugar. En mi percepción, es una manera de aprovechar al máximo la travesía.
Nuestro primer encuentro en el viaje con la comida dominicana fue en el buffet del Hotel Occidental El Embajador. Allí, en el comedor que todavía preserva detalles de sus inicios en la década de los 50. Esperamos a que estuviera lista la comida y al son del aviso, tomamos asiento. El ambiente es uno rustico pero elegante, donde diferentes tonos de marrón aparecen en los pisos, mesas y sillas. Una vista directa a la piscina ayuda a completar el relajado ambiente. El salad bar estaba bastante internacionalizado, variando en almuerzo y la cena y acompañado de varios aceites y vinagres.
Las sopas fueron nuestro primer encuentro con dominicana. La diferencia en su confección es notable, comparado con la comida en Puerto Rico. Muy ricas y con el sabor suficiente para agradar a todo paladar. Acompañado de pan artesanal o en las noches del casabe, se anadia textura al plato. Los postres estaban deliciosos y los platos fuertes ofrecían varios tipos de carne, vegetales, pasta y arroz.
Pero debo mencionar que el buffet del Hotel Barceló Santo Domingo fue mi preferido. Comenzábamos la mañana dando la ronda de cotejo a nuestra mano derecha: panes, avena, batidos y crepas, pancakes y waffles, estación caliente, y las frutas y yogurts. Luego tomaba la difícil decisión de lo que comería. La avena estaba siempre deliciosa. Las crepas se hacían al momento y con las salsas que uno quisiera. En una de las estaciones calientes, se podían pedir huevos fritos, omelets, pancakes y waffles hechos al momento y con lo ingredientes que uno escogiera. Y para completar la elección caliente, ya estaban hechos al alcance de todos el mangú, el bacon el salami y muchas otras cosas ricas. Las frutas siempre estaban dulces y frías. Los jugos también eran frescos y el café siempre ilimitado.
Buffet, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Buffet, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Buffet, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Me emocione con el desayuno, pero déjenme contarle sobre el ambiente del lugar. Cuando llegabas, unas puertas de cristal te recibían. El espacio rectangular, posicionaba las mesas a mano izquierda y las estaciones de comida a mano derecha, perfectamente acomodadas para que el tráfico de personas fluya sin problemas. Las columnas, el techo y las estaciones de comida tienen elementos de decoración moderna. Las mesas siempre decoradas de manera clásica, limpias y elegantes.
En los almuerzos era otro cantar. La estación de avena cambiaba a de sopa. La estación de crepas se convertía en estación de deliciosas pastas, donde escogidas tu porción y tipo de pasta e ingredientes, junto a la salsa y condimentos y te la preparaban al momento. La estación de pancakes y omelets se convertía en plancha de carne fresca, donde se escogía entre carne, pollo o pescado previamente adobados y se preparaban al momento. La estación caliente fija seguía con buenas opciones y la frutas cambiaban a deliciosos postres. Tengo que confesar que todavía me saboreo las sabrosas pastas confeccionadas para mí y a mi gusto.
Patisserie Lina, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Patisserie Lina, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Patisserie Lina, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Patisserie Lina, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Patisserie Lina, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Patisserie Lina, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Patisserie Lina, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Patisserie Lina, Hotel Barceló Santo Domingo. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
El Hotel Barceló Santo Domingo, como mencione en el reportaje “Santo Domingo es: Lujo y Comfort”, tiene como una de sus armas secretas a Patisserie Lina. Esta pastelería es una boutique, acogedora y agradable a la vista. Desde que entras ves el detalle de los cafés en las sillas y mesas de metal, toque chic que hace único al lugar. Las vitrinas están llenas de una amplia variedad de postres: bizcochos (pasteles/tartas), cheesecakes, majaretes, tres leches, en fin una amplia variedad. Pero lo que hace famoso el lugar es su Tarta Helada. Es una libra completa de tarta rellena de helado napolitano y frosteada con merengue. A diferencia de lo que muchos puedan pensar, el helado es muy rico y no es demasiado dulce, lo que balancea los sabores y ayuda a que se pueda digerir bien el gran pedazo de tarta servido.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Jalao. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Gracias a la Oficina del Ministerio de Turismo de la Republica Dominicana en Puerto Rico comimos más que bien y pudimos visitar dos restaurantes en boga ubicados en la Zona Colonial de Santo Domingo. El primero fue el restaurante Jalao. Tal y como lo dice su logo es 100% comida dominicana. Lo primero que salta a nuestra vista es la decoración. Las paredes exponen la historia del edificio mientras el techo del recibidor estaba forrado de retazos de tela.
Al adentrarnos al restaurante, la decoración nos cautivó. Un área estaba decorada como una sala y comedor de casa antigua. El techo tenia colgando mazorcas, ajos, quinqués, y flores. Hasta coladores y cacharas de metal se utilizaron en la decoración. Las columnas tenían murales alusivos a la historia de Santo Domingo. Una gran tarima estaba arriba de la barra principal y hasta los baños estaban decorados.
La selección fue una de tapas y tragos. Para poder probar un poco de todo lo que ofrece el menú. Nuestra mesa tenia: Piicalonga de “Chepa”(Longaniza & Morcilla con una Wasakaka de Ajo de Constanza & Arepitas de TuMaíz); Juego de Pelota Liniero (Croquetas Crujientes de Chivo Liniero con una Mayonesa de Orégano & Ají Fresco); Bombones de Yuca (Croquetas de yuca y queso amarillo); y El LP (Yaniqueque con Ketchú de Remolacha & Sal Gruesa de Salinas). De tomar nos dividimos entre Mayimbes de chinola o de coco (mojito de parcha o coco).
Restaurante Buche Perico. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Buche Perico. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Empanadas de cangrejo, Restaurante Buche Perico. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Buche Perico. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Buche Perico. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Buche Perico. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Restaurante Buche Perico. Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Antes de regresar a Puerto Rico dimos una parada en otro de los restaurantes de la Zona Colonial llamado Buche Perico. Otra estructura colonial, está decorada muy moderna, elegante. Hay opción de sentarse a comer dentro del restaurante, o en su mágico patio exterior cubierto de plantas y con una pequeña cascada como punto focal.
Rellenos de queso geo ahumado en casa, con manzanilla sobre crema de coco y bija, con tope de chutney de piña criolla; Croquetas de bacalao, Empanadas de cangrejo y un delicioso aperitivo de batata y guayaba. Así mismo degustamos de deliciosos mojitos de la casa y otros cocteles sabrosos y refrescantes.
Santo Domingo tiene una amplia propuesta gastronómica que no te puedes perder en tu próximo viaje al país.
****
Another important aspect of every trip is the food. Tasting local gastronomy not only fills you with new experiences, but also introduces you to the culture of the place. In my perception, it is a way to make the most out of the journey.
Our first encounter in the trip with Dominican food was at the Hotel Occidental El Embajador buffet. There, in the dining room that still preserves details of its beginnings in the 50’s. We waited until the food was ready and at the sound of the notice, we sat down. The atmosphere was rustic but elegant, where different shades of brown appeared on the floors, tables and chairs. A direct view of the pool helped complete the relaxed atmosphere. The salad bar was quite internationalized, varying at lunch and dinner and accompanied by various oils and vinegars.
The soups were our first encounter with the Dominican food. The difference in their food preparation is remarkable, compared to food in Puerto Rico. It was very rich and with enough flavor to please every palate. Accompanied by artisan bread or in the nights of the cassava, texture was added to the plate. The desserts were delicious and the entrees offered various types of meat, vegetables, pasta and rice.
But I must mention that the buffet of the Barceló Santo Domingo Hotel was my favorite. We started the mornings giving a check round to our right hand: breads, oatmeal, shakes and crepes, pancakes and waffles, a hot station, and fruits and yogurts. Then, we have to make the difficult decision of choosing what to eat. The oatmeal was always delicious. The crepes were made at the moment and with the sauces that you wanted. In one of the hot stations, you could order fried eggs, omelets, pancakes and waffles made with the right ingredients and whatever you chose. And to complete the hot choices, they were already made available to all mangu, bacon salami and many other delicious things. The fruits were always sweet and cold. The juices were also fresh and the coffee was unlimited.
I get excited about breakfast, but let me tell you about the atmosphere of the place. When you arrived to the buffet, glass doors welcomed you. The rectangular space positioned the tables on the left and the food stations on the right side, perfectly arranged so that people’s traffic flows smoothly. The columns, the roof and the food stations had elements of modern decor. The tables were always classically decorated, clean and elegant.
Lunch was a hole other thing. The oatmeal station changed to soup. The crepes station became one of delicious pastas, where you chose your portion and type of pasta and ingredients, along with the sauce and seasonings and they prepared it to you at the time. The pancakes and omelets station became a fresh meat one, where meat, chicken or fish previously seasoned were prepared at the time. The hot stationary station still offered good choices and the fruits changed to delicious desserts. I have to confess that I still have the taste of the pasta on my pallet.
The Barceló Santo Domingo Hotel, as I mentioned in the report “Santo Domingo is: Luxury and Comfort”, has as one of its secret weapons: Patisserie Lina. This is a boutique bakery, cozy and pleasing to the eye. From the moment you enter you see the detail of the cafes on the chairs and metal tables, chic touches that makes the place unique. The display cabinets are filled with a wide variety of desserts: cakes / pies, cheesecakes, majaretes, three milks; in short, a wide variety. But what makes the place famous is its Ice Cream Cake. It is a complete pound of cake stuffed with Neapolitan ice cream and frosted with meringue. Unlike what many may think, the ice cream is very rich and not too sweet, which balances the flavors and helps you digest the large piece of cake served.
Thanks to the Office of the Ministry of Tourism of the Dominican Republic in Puerto Rico we ate more than good food and were able to visit two restaurants in vogue located in the Colonial Zone of Santo Domingo. The first was Jalao restaurant. As it says in its logo is 100% Dominican food. The first thing that jumped in our sight was the decor. The walls exposed the history of the building while the ceiling of the reception was filled with scraps of cloth.
As we entered the restaurant, the decor captivated us. An area was decorated like an vintage living and dining room. The ceiling had hung corn, garlic, quinqués, and flowers. Even colanders and metal cacharas were used in the decoration. The columns had murals alluding to the history of Santo Domingo. A large stage was above the main bar and even the bathrooms were decorated.
The selection was one of tapas and drinks. To be able to try a little of everything that the menu offers. Our table had: Piicalonga of “Chepa” (Longaniza & Morcilla with a Wasakaka of Ajo de Constanza & Arepitas de TuMaíz); Liniero Ball Game (Crispy Croquettes of Chivo Liniero with an Oregano Mayonnaise & Fresh Chili); Cassava Chocolates (Cassava Croquettes and Yellow Cheese); And The LP (Yaniqueque with Beet Ketchú & Salinas Gross Salt). To take we divided between Mayimbes of chinola or coconut (passionfruit or coconut mojito).
Before returning to Puerto Rico, we stopped at another restaurant in the Zona Colonial called Buche Perico. Another colonial structure, decorated very modern, elegant. There, youhad an option to sit down to eat inside the restaurant, or in its magical exterior covered with plants and a small waterfall as focal point.
Stuffed with smoked geo cheese at home, with chamomile on coconut cream and bija, topped with Creole pineapple chutney; Cod croquettes, crab patties and a delicious appetizer of sweet potato and guava. Likewise we tasted delicious house mojitos and other tasty and refreshing cocktails.
Santo Domingo has a wide gastronomic proposal that you cannot miss on your next trip to the country.
La cadena de yogurt y comida saludable Red Mango, lanzó al mercado su nueva oferta de comidas saludables listas para llevar “Lean-n-Fit”. La compañía puertorriqueña Smart Food System LLC, será la encargada de la elaboración de las nuevas comidas para Red Mango, diseñadas para brindar raciones y porciones controladas, balanceadas y completamente cocidas, listas para llevar.
El programa Lean-n-Fit ya está disponible en los Red Mango localizados en Plaza Puerto Rico, Américo Miranda, Catalinas Mall, Pérez Hermanos Plaza en Cayey, San Patricio y Condado y en el resto de los restaurantes a partir del 1 de noviembre.
“Tras el éxito de nuestro programa de Detox, muchos de nuestros clientes nos preguntan “¿Qué hago, después del Detox? ¿Cómo continúo con una alimentación saludable y controlada?. Nosotros ya ofrecemos una variedad de comidas frescas y bajas en calorías en nuestras tiendas pero queríamos dar una alternativa para comer en casa en la noche o en su oficina. Estas comidas frescas y preparadas para el gusto local, sin pasar largos periodos congeladas, son opciones saludables con menos de 500 calorías,” dijo Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable de la rápida expansión de Red Mango en Puerto Rico.
Muchas de la ofertas de comidas bajas en calorías para calentar en la casa u oficina en el mercado actualmente, particularmente la de supermercados, son comidas con preservativos, ajenas al gusto local y que llevan meses congeladas. Ahora el consumidor local tiene una mejor alternativa, fresca y saludable.
El programa Lean-n-Fit de Red Mango comienza con una variedad inicial de seis comidas. Entre las distintas alternativas de comidas saludables de menos de 500 calorías se encuentran:
Pollo Lo Mein (494 calorías)
Milanesa de pollo con puré de papas rojas ” (442 calorías)
Lomo de cerdo con puré de yuca y vegetales al vapor (337 calorías)
Pechuga de pollo en salsa marinara y quínoa (494 calorías)
Lomo de cerdo, arroz con cebolla y plátanos dulces (466 calorías)
Filete de proteína de soja con pimienta, arroz integral y vegetales al vapor (460 calorías)
“Le ofrecemos al consumidor, además del único yogurt 100% natural de este tipo de mercado, desayunos y otras alternativas en un extenso menú con excelente sabor y bajo contenido calórico”, concluyó Alverio.
Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.
El vodka artesanal ultra- Premium Ketel One, distribuido por Méndez & Co., ha seleccionado al clásico Moscow Mule como su coctel estrella y estará disponible en algunas de las mejores barras y restaurantes a través de Puerto Rico.
El Moscow Mule es un coctel refrescante, elaborado con vodka, cerveza de jengibre y jugo de lima fresco, servido en una taza de cobre con una hoja de menta. Este coctel se originó en la barra Cock ‘n’ Bull en Hollywood, California, volviéndose muy popular durante la década de los 50. Esta innovadora receta fue confeccionada por el bartender de la casa, Wes Price, donde con un poco de creatividad e ingenio, el vodka y la cerveza de jengibre, pasaron de ser los ingredientes de menor venta en el negocio a ser lo favorito de la clientela. La creación del Moscow Mule coincidió con la adquisición de unas 2,000 tazas de cobre artesanales hechas por una inmigrante rusa. Razón por la cual, el servicio de este coctel desde sus comienzos se realizaba en el distintivo “copper mug”, dándole un toque único en su modo de servir, obteniendo gran fama hasta el día de hoy.
Uno de los elementos más importantes de este coctel, en adición al vodka, es la cerveza de jengibre. El Ketel One Moscow Mule es confeccionado con la premiada línea Fever-Tree, reconocida como la línea de tónicas de mayor venta y preferida por los mejores bartenders en el reporte de las 50 Mejores Barras del Mundo. Fever-Tree crea una cerveza de jengibre Premium con ingredientes 100% natural, una mezcla de tres tipos jengibres provenientes de Nigeria, Cochin (India) y Costa de Marfil (África). Esta cerveza de jengibre no contiene endulzantes artificiales, preservativos ni sabores añadidos, haciéndola el ingrediente perfecto para los Ketel One Moscow Mule.
Para mayor información sobre los locales donde puedes vivir la experiencia del Ketel One Moscow Mule, puedes visitar la página de Facebook: facebook.com/worldclasspuertorico.
Entre un exclusivo grupo de miembros de la prensa de Puerto Rico, el Chef Pablo Budet, Chef Ejecutivo del Centro de Convenciones de Puerto Rico presentó una degustación de sus nuevas fusiones para el Centro de Convenciones y el Antiguo Casino.
SMG, compañía de servicios de manejo a cargo del Centro de Convenciones de Puerto Rico y el Antiguo Casino, considera que la comida y la bebida adecuada añade a la hospitalidad y festividad de cualquier evento. “Savor”, compañía de SMG dedicada específicamente al servicio de Bebidas y Alimentos, enfatiza la frescura del concepto “Farm to Table” o “Del Huerto a la Mesa”, platos tradicionales y regionales, mariscos sostenibles y todo tipo de pedidos especiales desde los más exóticos aperitivos hasta un sabroso plato de macarroes con queso de las abuelas, explicó Michael Godoy, VicePresidente de Operaciones de SMG.
Asimismo, Chef Budet expresó que además de las ofertas globales, toma en consideración el gusto de cada cliente, así como sus preferencias étnicas, religión, integridad y tendencias para lograr balance y una experiencia que añada y eleve cada actividad.
Sobre el concepto “Farm to Table” el Chef manifestó que le gusta contar primero con los agricultores locales. Además, la enorme variedad de alimetos, proteínas, carbohidratos, grasas, emulsones y sus derivados lo mantienen constantemente inspirado.
En el evento, el menú presentado es el que incluimos a continuación:
Coctel Primavera de Bienvenida
Algodón de Azúcar
Sorpresa de Paletas de Vieras y Camarones
Sopa de Godiva
Ensalada de pato ahumado con baño de melocotón y arepas de coco
Filete de lubina sellada con guarinación de cangrejo y ensalada de quinoa
Emparedado de pan dulce relleno de costillitas en salsa de tamarindo, queso suizo y confitura de cebollines
Sorpresa de Acai
Enterate de todo lo que ocurrió en el video a continuación:
Gastronomía Urbana Móvil (G.U.M.), llevará a cabo el domingo, 28 de febrero la tercera edición de su exitoso evento sobre rueda Distrito Gastro Urbano. El hermoso espacio de la antigua base Roosevelt Roads en Ceiba, será́ el escenario perfecto para esta edición.
Alrededor de 10 Food Trucks estarán participando del evento presentando distintas ofertas gastronómicas para el disfrute de los asistentes. “Seguimos firmes con nuestra iniciativa y compromiso de brindarles un espacio a nuestros Food Trucks para que puedan presentar su distintas propuestas”, expresó Jessica Morales, Presidenta de Gastronomía Urbana Móvil. En esta edición, se une al evento la cerveza Modelo como marca oficial de la actividad.
Entre los Food Trucks que estarán participando se encuentran: Wepa Arepa, El Panino, La Mancha de Plátano, Artsy Popsy, entre otros. Este evento, forma parte de los esfuerzos que GUM está llevando a cabo para posicionar a distintos Food Trucks en varios destinos gastronómico.
“Nos sentimos orgullosos de poder proveer nuestras facilidades para la celebración del 3er Distrito Gastro Urbano Roosevelt Roads. Este evento tiene como distintivo el ofrecimiento de comidas variadas de primera categoría, combinado con dos conjuntos musicales, y en un ambiente seguro. Todos estos elementos sumados a su localización en el frente portuario y la exhibición de artesanías del patio se prestan para que las familias del área disfruten de una actividad de sano compartir y en un espacio agradable. Esta actividad gastronómica va dirigida a todas las personas del área este y Puerto Rico, particularmente los residentes de Ceiba y Naguabo”, puntualizó Malu Blázquez Arsuaga, Directora Ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads.
A partir de las 10:00am, en el frente portuario los asistentes podrán disfrutar de música en vivo, artesanías y otras sorpresas. La entrada al evento es gratis. Se recomienda que los asistentes lleven sillas y bloqueador solar.
“Exhorto a todos los residentes del área este y de Puerto Rico a que se den cita en Roosevelt Roads el domingo, 28 de febrero de 2016 de 10:00 AM a 5:00 PM para este evento de gastronomía familiar donde las personas podrán disfrutar de platillos sabrosos bien confeccionados, con diversidad de ofrecimientos musicales y artesanales”, concluyó la titular de la Autoridad.
Para más información del evento pueden comunicarse al 787-685-7857 o visitar la página de Facebook de Food Trucks PR.
La cadena de restaurantes El Mesón Sándwiches comienza el 2016 con el Pita Festival; tres deliciosas alternativas de abundantes pitas en oferta especial por tiempo limitado.
Los visitantes podrán deleitarse con tres distintas opciones servidas en Pan Pita Multigrano a sólo $3.99. Entre las alternativas podrán disfrutar de el ya popular All Natural Chicken Salad con cranberries y almendras, el delicioso tuna Salad y el Virginia Ham, con el delicioso jamón virginia 97% libre de grasa.
La nueva oferta estará disponible por tiempo limitado a partir del mes de enero. El lanzamiento de esta oferta viene acompañado de una campaña que incluye anuncios de radio, prensa y redes sociales, titulada: Pita Festival de El Mesón Sándwiches.
El Mesón Sándwiches continúa innovando con alternativas diferentes y saludables que satisfagan el apetito de sus clientes a un buen precio.
Elite Club Vacanze Group (ECV), conglomerado más grande en Italia especializado en centros de vacaciones, hostales, lugares para acampar, restaurantes y compañías de excursiones, llega a Puerto Rico a deleitarnos con los más grandes sabores italianos a través de una excelente propuesta para los amantes de la gastronomía.
Il Nuovo Mercado es el nombre de este nuevo concepto donde el amante de la gastronomía podrá descubrir, explorar, y experimentar nuevos sabores en un ambiente único donde alberga la pasión, el conocimiento y el entendimiento culinario. Este nuevo espacio socio-gastronómico tendrá lugar en el recién inaugurado centro comercial, The Mall of San Juan.
El objetivo de este ‘Mercado’ es el de presentar todo lo mejor del sabor italiano en recetas únicas que se servirán en el amplio espacio de comida, respetando la tradición italiana, pero integrando alimentos frescos y originales de la comida local. Il Nuovo Mercato es una combinación entre una zona de comida de alta calidad en la que puedes sentarte a comer y disfrutar de las delicias gourmets, y un Mercado en el que puedes comprarlos alimentos frescos para llevar a tu hogar. Il Nuovo Mercato redefine las categoría gastronómica existente creando su propia clasificación de espacio culinario que respeta el sabor local utilizando ingredientes frescos y artesanales donde no solo puedes comer sino aprender, conocer y compartir. Esta combinación lo convierte en un Casual Street Food dirigido a VNP (very normal people), quienes aprecian el buen comer de manera casual.
Culturas culinarias se mezclan con productos naturales y recetas italianas que podrás degustar de la misma manera que si estuvieses de visita en el país del amor y la moda. En Il Nuovo Mercato podrás vivir la experiencia de ver a los maestros de la cocina italiana utilizar ingredientes frescos para confeccionar sus platos, cocinarlos en el momento y disfrutar de una fabulosa experiencia culinaria que puede satisfacer cualquier bolsillo. Il Nuovo Mercato busca enseñar a ver la comida de otra forma a través de la interacción del ‘locatario’ (personal) y el ‘eat-plorer’ (comensal) creando el estimulo entre nuevos sabores y diversas combinaciones.
El diseño realizado por Archea Study and Costa Group, muestra un espacio abierto, visible y accessible. Para la decoración se utilizaron muebles, lozas y madera traídos de España mezclados con detalles locales de la Isla.
La vista panorámica a la Laguna San José, es la anfitriona de los 14,000 pies cuadrados en la terraza del conocido centro comercial y constará de distintas bodegas – carnes & formaggio, frutas, vegetales, pastas, pizzas, pane, caffe, gelato – divididas en dos locales que permitirán la visita de alrededor de 600 personas. Aunque el concepto se trata de que cada comensal visite las diferentes estaciones, para maximizar la experiencia habrá meseros o ‘locatarios’ para complementar la orden con la bebida de su predilección. Un ‘locatario’ es una persona que guía, comparte conocimiento y entendimiento culinario compuesto por chefs, meseros, bodegueros, cajeros y bartenders.
Entre los ingredientes que utilizarán para confeccionar los diferentes platillos no podían faltar los de la cocina local de Puerto Rico que agregarán el toque criollo que nos caracteriza. Para esto, el reconocido experto en comida, Chef Enrique Piñeiro, estará junto al equipo culinario asesorando y ayudando a elegir los ingredientes, los agricultores, las carnes, los pescados y todo lo relacionado a la cocina para asegurar que sean los mejores y más frescas.
En cada bodega o estación encontrarás un chef confeccionando alguna de las delicias típicas de Italia con el propósito de que puedas apreciar la manera correcta en que se preparar plato y mostrar cómo se utiliza cada uno de los frescos ingredientes al estilo italiano. Estos diestros en comida serán educados por expertos en artes culinarias que llegarán desde Italia para infundir su experiencia a todo el personal y a la vez enseñarles nuevos sabores e innovadoras técnicas. La pasión de éstos chefs por la comida hará de esta una experiencia única para los consumidores.
En Il Nuovo Mercato encontrarás el area denominada ‘Starbene’ la que encontraras los sabores del caffe utilizando uno de los mejores de Italia, Kimbo, mientras que el suplidor Boricua será Gustos Café. Encontraremos el area de Gelato donde tendrás la opción de escoger entre 18 sabores de gelato preparados con frutas locales. También tendrás la oportunidad de probar un sinnúmero de panes artesanales en una panadería completa, como el brioche, focaccia, ciabatta, panettone, entre otros hechos a diario al estilo italiano.
El area principal alberga la bodega de carnes & formaggio que incluirá varios cortes y productos como pollo, albondigas, hamburgers, emparedados italianos e internacionales y el prosciutto Ferrarini, marca especializada en la fabricación de jamón cocido y líder en el Mercado italiano.
Las pastas se prepararán a diario para que las puedas saborear frescas. Además, tienes la opción de comprarlas para que vivas la experiencia italiana en tu hogar.
Habrá cuatro sabores de pizzas artesanales, típicas de las pizzerías de Italia, diseñadas por Romualdo Rizzuti, maestro pizzero galardonado en Italia con varios premios culinarios.
La estación de frutas frescas permite la elaboración de jugos frescos, batidos y ensaladas de frutas. Y no podia faltar la bodega de vegetales para la preparación de una ensalada rica y fresca. Francesca Simoni se ha encargado de enlazar los sabores de los vegetales locales con el sabor italiano dándole unos matices exquisitos.
Además de una hermosa vista a la Laguna San José, en la terraza podrás disfrutar del “Prosecco Bar” que brindará una gran variedad de vinos espumosos, cervezas artesanales, vinos y cócteles, la perfecta combinación para una deliciosa comida en un ambiente de música y entretenimiento nocturno.
Il Nuovo Mercado es un espacio amplio y cómodo donde el amante de la gastronomía tendrá el placer de degustar la verdadera comida al estilo italiano y busca descubrir experiencias socio-culinarias únicas y memorables.
Con la llegada de este nuevo establecimiento a Puerto Rico, se crearán sobre 100 nuevos empleos directos e indirectos. Il Nuovo Mercato abrirá sus puertas al público el lunes 28 de diciembre y su horario será de 10:00 a.m. a 11:00 p.m. Habrá música en vivo algunos días en la semana y eventos de temporada.
La filosofía de este nuevo restaurante estilo Mercado es servir a cada cliente la mejor comida, de la más alta calidad y de una manera informal para que puedan disfrutar de diferentes sabores mientras pasan un rato agradable.
La compañía ECV fue creada por la familia Cardini-Vannucchicon el propósito de explorar el campo del turismo, en aquél entonces olvidado. Treinta años más tarde la corporación se ha desarrollado con mucho éxito. Además son los dueños del famoso Il Mercato Centrale Fiorenze.
Terminología de Il Nuovo Mercato:
‘Locatario’ (personal) es una persona que guía, comparte conocimiento y entendimiento culinario compuesto por chefs, meseros, bodegueros, cajeros y bartenders.
‘Eat-plorer’ (comensal) es un VNP que busca descubrir experiencias socio-culinarias únicas y memorables. Sus características son viajar, degustar y aprender de nuevas culturas donde el comer no es una necesidad, es una pasión.
Bottega (bodega) estaciones culinarias divididas de acuerdo al estilo de gastronomía y productos. Se clasifican en carnes & formaggio, frutas, vegetales, pastas, pizzas, pane, caffe y gelato.
Eventos culinarios
El reconocido Chef Piñeiro se une a la tendencia culinaria de Il Nuovo Mercato ofreciendo a los ‘eat-plorers’ una serie de ‘Cooking Demos’ los dias 9 de enero, 6 de febrero y 5 de marzo. El chef compartirá sus conocimientos de la cocina local autentica con los Chefs propietarios de Il Nuovo Mercato.
Baileys, la irresistible crema irlandesa, es perfecta para compartir en la época de fiestas con amigos y seres queridos. Se puede disfrutar a las rocas o combinar en distintas recetas de cocteles o alimentos, gracias a su versatilidad. Para esta época navideña, Baileys presenta deliciosas recetas de coquito para que confecciones para ti, o para regalar a otros.
Coquito de Avellanas:
Ingredientes:
1 ½ taza de Baileys
1 lata (12oz) de leche evaporada
1 lata (14oz) de leche condensada
1 lata (13.5oz) de leche de coco
1 lata (15oz) de crema de coco
1 ½ taza de crema de avellanas (13oz)
1 cucharadita de canela en polvo
1 cucharadita de vainilla
½ taza de Don Q
Procedimiento:
Mezcla todos los ingredientes en una licuadora, hasta que quede una mezcla homogénea.
Guardarlo en una botella de cristal con tapa. Servir bien frío.
Coquito de Pistacho
Ingredientes:
1 ½ taza de Baileys Vanilla Cinnamon
1 lata (12oz) de leche evaporada
1 lata (14oz) de leche condensada
1 lata (13.5oz) de leche de coco
1 lata (15oz) de crema de coco
1 cucharadita de sabor a pistacho
1 taza de mantecado de pistacho
½ taza de Don Q
Canela en polvo (a gusto)
Procedimiento:
Mezcla todos los ingredientes en una licuadora, hasta que quede una mezcla homogénea.
Guardarlo en una botella de cristal con tapa. Servir bien frío.
Prepara estas recetas de coquito con la deliciosa crema irlandesa Baileys, para que tu obsequio sea una creación de qué hablar. Estareceta especial será el regalo perfecto para la época navideña que se avecina, ya que es confeccionado para disfrutar de unas tradicionales navidades en Puerto Rico.
Baileys se prepara exclusivamente con leche de la mejor calidad y es mezclada con el whisky más fino de Irlanda. A esta crema se le añade chocolate, vainilla, caramelo y azúcar, combinándose a la perfección para crear una experiencia verdaderamente memorable en tu paladar. No importa cómo lo tomes, con Baileys siempre disfrutarás momentos inolvidables que querrás repetir una y otra vez.
El próximo viernes, 18 de diciembre Gastronomía Urbana Móvil (G.U.M), celebrará su evento Xmas on Wheels. Como parte de la actividad, GUM llevará a cabo un recogido de juguetes junto a la Fundación Marine Toys for Tots. A partir de las 4:00 de la tarde los Food Trucks El Kono, El Panino y Wepa Arepa se unen al recogido de juguetes en la Zona Industrial Rio Cañas en la carretera #1 en Caguas para celebrar junto al público la magia de la época Navideña. La entrada al evento es libre de costo.
Red Mango, la cadena de yogurt y comida sabrosa y saludable de más rápido crecimiento en Puerto Rico, incorporó recientemente nuevas alternativas a su variado menú.
“Incorporamos nuevos platos con menos de 500 calorías para brindar a nuestros clientes nuevas alternativas de platos saludables”, explicó el empresario Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de Red Mango en Puerto Rico.
Entre las nuevas alternativas del menú de encuentran:
Dos ensaladas: la clásica Chicken Caesar y una ensalada Griega como opción vegana y refrescante.
Un Flatbread como opción vegana a base de Hummus y vegetales.
Tres nuevos Flatbreads llamados los “Cool Flatbreads” que no son otra cosa que una rica ensalada dentro de un Flatbread caliente y tostado.
Tres nuevas alternativas de sándwiches calientes y tostados en un Pan Berry Wheat basados en Nutella y Mantequilla de maní con frutas frescas adentro.
“En Red Mango seguimos con nuestra misión de fomentar un estilo de vida saludable sin sacrificar sabor”, añadió Mario.
El menú de Red Mango incluye sus famosos jugos veganos exprimidos y envasados al momento, sopas, ensaladas variadas, wraps, flatbreads, café, yogurts y 21 diferentes sabores de batidos de frutas “smoothies”.
Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.
La cadena de restaurantes El Mesón Sándwiches se inspira en las festividades y tradiciones navideñas para lanzar su nuevo sándwich Pan con lechón. Un delicioso sándwich de pernil asado al estilo criollo, cebollas salteadas y queso suizo derretido en el clásico pan criollo artesanal.
“El ingrediente que no puede faltar en las fiestas navideñas en Puerto Rico es el pernil. Queremos brindarle a nuestros visitantes esta nueva alternativa para que disfruten el verdadero sabor de la Navidad”, mencionó Felipe Pérez Grajales, presidente de El Mesón Sándwiches.
La nueva oferta estará disponible a partir del mes de noviembre. Los visitantes podrán deleitarse con tres distintas alternativas: el Pan con lechón original, con pique criollo o con un delicioso mojito. El Mesón Sándwiches está enfocado en brindar a los visitantes nuevas alternativas de calidad y sabor con el ingrediente principal de las fiestas Navideñas, el pernil. En El Mesón Sándwiches la Navidad sabe a Puerto Rico.
El lanzamiento de esta oferta viene acompañado de una campaña que incluye anuncios de radio, prensa y redes sociales, titulada: Pan con Lechón, el Lelolai navideño del Mesón Sándwiches. El Mesón Sándwiches continúa innovando y ofreciendo opciones diferentes que satisfagan el apetito de sus clientes. “La Navidad es una época especial en nuestra Isla, queremos fomentar el compartir en familia el verdadero sabor de Puerto Rico”, concluyó el Presidente.
****
The restaurant chain El Meson Sandwiches has been inspired by the holidays and Christmas traditionsand launched its new sandwich: bread with pork. A delicious roast pork sandwich criollo style, sautéed onions and melted Swiss cheese on artisan bread.
“The ingredient that has to be present at Christmas in Puerto Rico is pork. We offer our visitors this new alternative to enjoy the true taste of Christmas, “said Felipe Pérez Grajales, President of El Meson Sandwiches.
The new offer will be available in November. Visitors can enjoy three different alternatives: bread with the original pork, with criollo hot sauce or a delicious mojito. El Meson Sandwiches is focused on providing visitors new alternatives in quality and taste with the main ingredient of the holiday season, pork. El Meson Sandwiches knows Christmas in Puerto Rico.
The launch of this offer is accompanied by a campaign that includes radio spots, print and social media, entitled: pork sandwiches, the Christmas Lelolai Meson Sandwiches. El Meson Sandwiches continues to innovate and offer different options to satisfy the appetite of their customers. “Christmas is a special time in our island, we want to promote family sharing the true flavor of Puerto Rico,” concluded the President.
Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC junto al Dr. Michael Soler
Red Mango, la cadena de yogurt y comida sabrosa y saludable de más rápido crecimiento en Puerto Rico, realizó una alianza estratégica con el Dr. Michael Soler para fomentar un estilo de alimentación que reafirme su compromiso de promover calidad en la alimentación y la salud.
El Dr. Soler MIC Ultra Fit es un método revolucionario que ayuda a mantener el peso ideal y enseña al paciente cómo, cuándo y qué debe comer para mantener un estilo de vida saludable. “En Red Mango queremos brindarle nuevas alternativas de menú a los pacientes del Dr. Soler. Nuestro menú bajo en calorías y aprobado por el Doctor que se adapta perfecta y fácilmente al programa” explicó el empresario Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de Red Mango en Puerto Rico.
“Endosamos el variado menú de Red Mango ya que armoniza con el estilo de alimentación que fomentamos en nuestro método, y a la vez no sacrifica sabor ni opciones, porque el menú es variado y exquisito”, dijo el Dr. Soler.
Soler añadió que el menú de Red Mango funciona tanto para pacientes de su programa como personas que buscan maneras saludables de alimentarse sin sacrificar sabor. Se puede conseguir más información accediendo a www.redmangopr.com o www.drsolermic.com.
De otra parte, Red Mango añadió alternativas a su menú que incluyen:
Dos ensaladas: la clásica Chicken Caesar y una ensalada Griega como opción vegana y refrescante.
Un Flatbread como opción vegana a base de Hummus y vegetales.
Tres nuevos Flatbreads llamados los “Cool Flatbreads” que no son otra cosa que una rica ensalada dentro de un Flatbread caliente y tostado.
Tres nuevas alternativas de sándwiches calientes y tostados en un Pan Berry Wheat basados en Nutella y Mantequilla de maní con frutas frescas adentro.
“En Red Mango seguimos con nuestra misión de fomentar un estilo de vida saludable sin sacrificar sabor. Esta alianza representa una gran oportunidad para ambos de seguir llevando nuestro mensaje de alimentación saludable y ayudar a las personas a comenzar a cambiar sus hábitos alimenticios”, añadió Mario.
La alianza se anunció en el escenario del nuevo restaurante de Red Mango, localizado en Galerías San Patricio en Guaynabo. “Esta es la primera tienda de Red Mango que incorpora el nuevo menú del Dr. Soler y dentro de las próximas cuatro semanas las demás tiendas lo irán adaptando”, concluyó Alverio.
El menú de Red Mango incluye sus famosos jugos veganos exprimidos y envasados al momento, ensaladas variadas, wraps, flatbreads, café, yogurts y 21 diferentes sabores de batidos de frutas “smoothies”.
Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.
Su fundador, Dan Kim, abrió su primera tienda en EE.UU. en julio de 2007 y ya cuenta con más de 210 tiendas en ese mercado, y 10 tiendas internacionales en México, El Salvador y Uruguay. La franquicia Red Mango ha recibido numerosos reconocimientos a su calidad. Con sede en Dallas, Red Mango sirve yogurt congelado totalmente natural, fortificado con beneficiosos cultivos probióticos vivos y activos que ayudan al sistema inmunológico y digestivo cuando se consumen como parte de una dieta equilibrada.
Como parte de la celebración del Oktoberfest el próximo sábado, 17 de octubre Gastronomía Urbana Móvil (G.U.M), llevará a cabo la primera edición del FoodTruckberFest. El evento se convertirá en el escenario ideal para el encuentro de 14 “food trucks” y cervezas artesanales. La actividad se celebrará en los predios de la Plaza del Mercado de Caguas de 4:00 pm hasta las 12:00 am. La entrada al evento es libre de costo.
El FoodTruckberFest se lleva a cabo en honor al conocido festival internacional Oktoberfest. El mismo se crea fusionando la comida gourmet sobre ruedas y las cervezas artesanales del patio. “La Plaza del Mercado de Caguas será el punto de encuentro que ofrece un ambiente informal y divertido para el disfrute de todos”, dijo Tito Rodríguez, V.P. de GUM.
Los “food trucks” participantes tienen la encomienda de crear una receta alemana para la celebración. El maridaje de platos y cervezas artesanales estará a cargo de María Meléndez, propietaria de Taberna Boricua. Este comercio junto a FOK Brewing Company tendrán a su cargo la oferta cervecera del evento con una gran selección de cervezas artesanales de temporada.
“Como Ciudad Emprendedora, Caguas apoya el comercio local y nativo. Las conocidas guaguas de comidas o “food trucks” han transformado la experiencia de la comida rápida. El desarrollo de eventos como este no sólo proveen un espacio de entretenimiento, sino que crean actividad económica entre los participantes y el sector circundante. Las pymes cuentan con nuestro respaldo”, dijo Zamia Baerga, secretaria de Desarrollo Económico de Caguas.
El FoodTruckberFest reunirá a reconocidos chef locales de Caguas como Emanuel Ocasio de La Mancha de Plátano y Luis M. Díaz de Cosechas Food Truck. También estarán participando el Chef Alexis Ortiz de Wepa Arepa, desde Culebra Chef Carlos Villa de El Panino, Chef Manuel Leizán de El Kono y para los amantes de los postres estarán la Chef Patricia Soler de La Cocina de Patry y Nyreen Ocasio de Artsy Pops con paletas artesanales entre otros. “Queremos invitar al público a que participe de este evento familiar y apoye a nuestros Food Trucks”, concluyó Rodríguez.
El evento está a cargo de Secretaría de Desarrollo Económico de Caguas y Gastronomía Urbana Móvil, organización que agrupa a los empresarios sobre ruedas en Puerto Rico.
Red Mango, la cadena de yogurt y comida saludables de más rápido crecimiento en Puerto Rico, incorporó recientemente a su menú una nueva promoción: 2 x $6, que consta de dos ofertas en las cual el consumidor puede seleccionar dos alternativas del menú por tan solo $6.00. Los consumidores pueden seleccionar entre dos flatbreads o un flatbread y una sopa pequeña de 6 onzas por $6.00.
“Nuestros clientes, que cada día son más, están enfocados en mantener un estilo de vida saludable, y ese es un enorme nicho en este mercado que está en pleno crecimiento. Por eso incorporamos a nuestro menú esta nueva alternativa en oferta por tiempo limitado”, dijo Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de Red Mango en Puerto Rico.
El menú incluye sus famosos jugos veganos exprimidos y envasados al momento, ensaladas variadas, wraps, flatbreads, café, yogurts y 21 diferentes sabores de batidos de frutas “smoothies”. “También ofreceremos por tiempo limitado la alternativa de un topping gratis para nuestra variedad de exquisitos y saludables yogurts”, añadió.
Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.
Ya se acerca la tradicional comida del Viernes Santo. Esta es una razón más por las que dar gracias a Dios y reunirnos con nuestros amigos y familiares. Y como no puede faltar, nos preocupamos por la temática de la decoración para que complemente el día especial.
En esta ocasión y con influencia de Israel en el tiempo de Jesús, utilizamos como enfoque en la decoración objetos confeccionados en paja. Para darle un toque sofisticado, añadí piezas en tonalidades metálicas.
Abajo hay un “collage” de ideas.
****
The Good Friday Dinner is approaching. This is one of the reasons we give thanks to God and reunite with special friends and family. Also, we worry about the decor theme that will complement the special holiday.
In this occasion and with an Israel-in-Jesus-time influence, we focused our decor with objects made of weave. We gave a sophisticated touch by adding pieces in metallic shades.