Tag: BEAUTY

  • Conoce tus labiales y los secretos de los maquillistas // Know your Lipstick and makeup artist secrets

    Photo by ian dooley on Unsplash

    En un mar tan profundo de productos de belleza como el que vivimos, especialmente en esta era de Instagram, uno puede sentirse mareada al momento de elegir qué comprar. El lápiz labial, podría decir que es el producto de maquillaje que adquirimos más a menudo y que tenemos en todas las formas, texturas y colores. Pero la clave para dominar el look de celebridades y personas influyentes es lo que todo maquillista profesional sabe: lo básico. La evaluación de los tipos, componentes, texturas y durabilidad del artículo de belleza nos ayudará a aprovecharlo al máximo. A continuacion incluyo una guía simple pero al punto sobre los labiales… con algunos trucos incluidos.

    On such a deep sea of  beauty products as the one we live in, specially on this Instagram era, one can be dizzy when choosing what to buy. Lipstick, I might say that is the makeup product we acquire more often and have in every shape, form and color. But the key to mastering the look of celebrities and influencers is what every makeup artist knows: the basics. Understanding the types, components, textures and durability of the beauty item will help us make the most with it. Below we added a simple yet to the point guide on lipstick… with some tricks included.

    Mate

    Textura: saturada y opaca No deja ver el labio natural.

    Aplicación: directo desde el tubo. Puedes trazar corrector alrededor de los bordes de la boca con un pequeño pincel labial.

    Mantenimiento: bajo porque permanece en los labios durante horas.

    Matte

    Texture: saturated and opaque. it does not let the natural lip show.

    Application: direct from the tube. Trace concealer with a small lip brush around the edges of the mouth

    Maintenance: low because it stays for hours.

    Cremosa

    Textura: suave y resbaladiza, lleno de emolientes y humectantes; pueden ser opacos, pero la mayoría de ellos tienen cierta cantidad de brillo

    Aplicación: usa un pincel para pintar el color para asegurar un color simétrico en los bordes.

    Mantenimiento: Mediano porque tienes que retocar a cada hora cuando la pintura se concentra en el centro de la boca luego de hablar o beber.

    Creamy

    Texture: soft and slippery, packed with emollients and moisturizers; ca.n be opaque but most of them have some amount of shine

    Application: use a brush to paint on the color to ensure symmetrical color on the edges.

    Maintenance: Medium because you have to retouch every hours when the paint concentrates on the center of the mouth when you talk or drink.

    Lustrosa

    Textura: los emolientes y las ceras superan el pigmento, lo que los hace extremadamente brillantes y normalmente transparentes una vez aplicadoss. No se sienten pesados ​​y reflejan mucha luz debido a sus ingredientes de iridiscencia.

    Aplicación: aplica una capa de corrector antes del brillo para que el color natural del labio no altere el tono final.

    Mantenimiento: Mediano porque tendrás que retocarlo a menudo para mantener el brillo, pero debido a su textura es fácil de aplcar incluso sin un espejo.

    Glossy

    Texture: emollients and waxes outweigh pigment making them extremely shiny and typically transparent once on. They don’t feel heavy and reflect lots of light because of its iridescence ingredients.

    Application: Apply a coat of concealer before the gloss so that the lip’s natural color does not alter the final shade.

    Maintenance: Medium because you will have to retouch often to maintain shine, but because of its texture is easy to put on even without a mirror. 

     

  • Uñas metálicas – la tendencia top de la temporada // Metallic nails – the top trend of the season

    Nicholas K

    Los tonos metálicos son parte de los colores modernos de los días festivos. Vemos cada año más y más decoraciones para el hogar en tonos plata, oro y cobre. Además, incluso el oro rosa se ha posicionado como favorito entre los integrantes del círculo de la moda. Eso nos lleva a esta fácil y brillante tendencia de uñas para otoño e invierno de 2017: las uñas metálicas. Es divertida, fácil y todo el mundo puede logarla. Para una apariencia glamorosa, elije todas las uñas pintadas con el esmalte de uñas metálico deseado. Si te sientes un poco arriesgada, sólo pinta una sola uña con el tono metálico. Para un aspecto suave y más dulce, agrega piezas de arte de uñas como bolas, cuentas o gráficos en tu color metálico preferido. No esperes a Navidad o a Año Nuevo para llevar esta tendencia … hazlo ahora.

     

    Metallic shades are part of the holiday’s modern colors. We see every year more and more home decorations in silver, gold and copper shades. Furthermore, even rose gold has position itself as a favorite among the fashion crowd. That brings us to this easy and shiny fall and winter 2017 nail trend: the metallic nails. Its fun, easy and everybody can pull it off. For an all glam look go for all the nails painted in your desired metallic nail polish. If you are feeling just a little bit risky, go for one nail of the hand painted in metallic. For a soft, sweeter look, add art pieces like balls, beads or graphics in your preferred metallic color. Don’t wait for Christmas or new year’s to wear this trend… do it now.

  • Volumen natural para otoño // Natural volume for fall

    Nina Ricci

    ¿No tienes mucho tiempo en la mañana para peinarte? Esta tendencia de cabello puede ser su aspecto distintivo para el otoño. El volumen recorre un largo camino esta temporada, esta vez en el cabello. Estilistas mantuvo el cabello natural y simple con ondas suaves. Para lograr el look, utiliza productos como anti-frizz, junto a espuma para cabello, una pomada y / o aerosol que no endurezca la melena. La clave de este peinado es lucir sin esfuerzo y como recién salida de la cama. Si tu cabello es lacio, haz trenzas en tu cabello antes de acostarte y suéltalas por la mañana. Si tienes el cabello rizado, puedes mantenerlo natural o lograr un aspecto más suave estirándo las hebras con un secador y utilizando luego un rizador de 1 3/4 “, evitando tocar las puntas. Para todas las mujeres con cabello ondulado, esta es tu tendencia. El volumen está IN este otoño.

     

    Not much time on the morning to do your hair?  This hair trend can be your signature look for fall. Volume comes a long way this season, this time on the hair. Hairstylist kept the hair natural and simple with soft waves.  Use products like anti-frizz, and a soft to mild hold styling foam, pomade and/or spray. The key is to look effortless and like out of bed, glam. If your hair is straight, make braids to your hair before going to bed and release them in the morning. If you have curly hair, you can either keep it natural or reach for a softer look by blow-drying the hair and curling it with a 1 3/4” curling iron, but avoiding the ends. For all women with wavy hair, this is your trend. Volume is IN this fall.

  • El dulce color de otoño // The sweet color of fall

    TEMPERLEY LONDON

    Rosa es el color más femenino jamás creado. Viene en muchos tonos que van desde casi blanco hasta los rojos y morados más profundos. El tono rosado en los labios emula la feminidad, la elegancia clásica y la inocencia juvenil. Pero este otoño, los labios rosados están IN y llevado por las IT girls del mundo de la moda. Este es un maquillaje más suave que se centrará en tonos más claros que contrastan con la tendencia de los labios berrys que explicamos hace unas semanas. Casas de moda como Moschino, Nina Ricci y Isabel Marant expusieron la tendencia de los labios rosados junto a un maquillaje natural para mantener el aspecto simple, juvenil y limpio.

    Pink is the girliest color ever created. It comes in many shades that go from nearly white to the deepest reds and purples. The rose tone on the lips emulates femininity, classic elegance and youthful innocence. But this fall, pink lips are IN and wore by the hottest IT girls in the fashion world. This is a softer makeup that will focus on lighter tones contrasting with the berry lips trend that we explained a few weeks ago.  Fashion houses like Moschino, Nina Ricci and Isabel Marant exposed the pink lips trend beside a natural makeup to keep the look simple, youthful and clean.

  • Minimalismo para las uñas // Minimalism for nails

    TIBI

    La manicura ultra minimalista será la tendencia de uñas más fácil de este otoño. Esta es una forma simple pero elegante de ser creativa y cambiar las reglas del arte de uñas. Los artistas de uñas de todo el mundo revirtieron el juego y propusieron un enfoque minimalista que puede usarse de muchas maneras. Uno de los mejores estilos es simplemente usar una uña con color. Otro estilo que será popular es agregar trazos de esmalte de uñas al azar en cada uña, jugando con el color y la dirección de las líneas. Para una apariencia más tradicional, use color sólo en la punta de la uña o en un ángulo diagonal. De cualquier manera, esta tendencia de belleza es elegante y jovial, haciendo que las uñas sean diviertidas de una manera más controlada e inesperada.

    The ultra minimal mani will be the easiest nail trend this fall. This is a simple yet stylish way to be creative and change the rules of nail art. Nail artists all over the world reversed the game and proposed a minimalist approach that can be used  in many different ways.  One of the top styles is just wearing one nail with color. Another style is that will be popular is to add strokes of nail polish randomly in each nail, playing with color and the direction of the lines. For a more traditional look, use color only on the tip of the nail or at a diagonal angle.  Either way , this beauty trend is elegant and young, making the nails fun in a more controlled and unexpected way.

  • La cola de caballo de otoño 2017 // The fall 2017 ponytail

    OSCAR DE LA RENTA

    Una cola de caballo es una manera fácil de manejar el cabello. Puede ser la respuesta a un mal día de cabello o un día de cabello sucio. Los usamos desde que nuestra madre puede poner una banda de goma en nuestro cabello de bebé. Son prácticos y se adapta a cada etapa de nuestra vida. Pero hay maneras de hacerlos más crecidos y con estilo.

    Los estilistas top han seleccionado la cola de caballo, como personaje principal en la temporada otoño 2017. La clave: pelo lacio ¿La altura? Tú decides. La creatividad puede invadirlo como lo vimos en la pasarela de Delpozo cuando lo convirtieron en una coleta doble unida con una goma al mismo tiempo. ¿La partidura? De lado, ninguna o al centro. Este otoño tú tomas las decisiones.

    A ponytail is an easy way to deal with hair. It may be the answer to a bad hair day or a dirty hair day. We wear them since our mom can put a rubber band on our baby hair. They are practical and adapt to every stage in our lives. But there are ways to make them more grown up and stylish.

    Top hairstylists have selected the ponytail, as a main character this fall 2017 season. The key: straight hair. The height? You decide. Creativity can invade you like we saw on Delpozo runway show and make it a double ponytail united with a hairband as one. The parting? Side, none or centered. This fall you make the decisions.

  • LIMPIA TU ROSTRO CORRECTAMENTE // CLEAN YOUR FACE THE CORRECT WAY

    Desde que somos pequeños se nos enseña a siempre limpiarnos el rostro. Luego en la adolescencia aprendemos que existen muchos productos para hacerlo, que no debemos acostarnos ni maquillarnos con el rostro sucio y que existen reglas y pasos a seguir para lograrlo con éxito. Pero, ¿realmente comprendemos el procedimiento? ¿Conoces los productos que necesitas para logarlo? ¿Posees estos productos? A continuación te los explicamos brevemente.

    Antes de comenzar y comprar cualquier producto de belleza, debes identificar tu tipo de piel. Los tipos de piel básicos son: piel grasa, piel combinada, piel normal, piel seca, piel sensitiva y piel acnéica. Cada piel debe tener su régimen individualizado al igual que sus productos específicos.

    El proceso de limpieza debe ser 2 veces al día, en la mañana y en la noche, al desmaquillarte.

    1. Desmaquíllate: Sea con algodones, toallas húmedas desmaquillantes o pañuelos de papel, es importante que se desmaquille el rostro antes de la limpieza. Se recomienda que se utilice un desmaquillante diluido con agua y aceite para los ojos.

    2. Limpia: El propósito de este paso es despegar el sucio del rostro. Elige un limpiador en la textura que más te agrade. Estos pueden ser encontradas de gel, líquido, en crema, en toallas húmedas o en foam. Selecciona uno adecuado para tu tipo de piel.

    3. Clarifica: En este paso eliminamos el sucio que despegamos en el paso anterior. Se utiliza un astringente y es recomendado para las pieles grasas o normales. Las pieles secas pueden omitir este paso.

    4. Humecta e hidrata: Como último paso, debes seleccionar el humectante e hidratante que vaya de acuerdo a las necesidades de tu piel. En este paso se puede utilizar más de un producto y se aplican según el nivel de emoliencia.

    **Based on the Anastasia Beverly Hills Macy’s Ponce Master Class booklet. 

    Since we are little we are taught to always cleanse our faces. Then, in adolescence we learn that there are many products to do it, that we should not go to bed or put on makeup with a dirty face and that there are rules and steps to follow to achieve it successfully. But do we really understand the procedure? Do you know the products you need to get it? Do you own these products? Here we explain them briefly.

    Before starting and buying any beauty product, you must identify your skin type. The basic types of skin are: oily skin, combination skin, normal skin, dry skin, sensitive skin and acne skin. Each skin must have its individualized regime as well as its specific products.

    The cleaning process should be 2 times a day, in the morning and at night, when removing make-up.

    1. Remove the Make-up: It may be it with cottons, wet wipes or paper tissues; it is important that you remove your make-up from your face before cleaning. It is recommended that a make-up remover diluted with water and oil be used on the eyes.

    2. Clean: The purpose of this step is to remove the dirt on the face. Choose a cleaner in the texture that you like the most. These can be found in gel, liquid, cream, wet towels or foam. Select one suitable for your skin type.

    3. Clarify: In this step we eliminate the dirt that we removed in the previous step. An astringent is used and is recommended for oily or normal skin. Dry skins can skip this step.

    4. Moisturizes and hydrate: As the last step, you must select the moisturizer that meets your skin’s needs. In this step you can use more than one product and apply according to the level of emolience.

  • Ponte un arcoiris en el rostro // Put a rainbow on you face

    Byblos

    Pastel o brillante, este otoño puede parecer un arcoiris detenido en tus párpados. Esta es una gran tendencia ahora y va bien con cada tono de piel. Para un estilo más suave y romántico, preferido por la minimalista, la ultrafemenina o simplemente para una oficina conservadora, opta por un tono pastel suave y difumínalo a la perfección con tu piel. ¿Te sientes arriesgada? Elije una o todos los tonos del arco iris y juegua con ellas. Puede ser s♀lo un color brillante utilizado como sombra de ojos y delineador de ojos o solo líneas o toques o diferentes colores para crear una obra de arte … en los ojos. Esta tendencia de maquillaje de otoño es perfecta para una salida nocturna o un día creativo.

    Pastel or bright, this fall it may look like a rainbow stopped on your eyelids. This is a huge trend right now and goes well with every skin tone. For a softer, romantic look, preferred for the minimalist, the ultra-feminine or just for a conservative office, go with a soft pastel shade and blend it to perfection with the skin. Feeling risky? Pick one or every shade on the rainbow and play with it. It can be just one bright color doing as eyeshadow and eyeliner or just lines or dabs or different colors to create a work of art… on the eyes. This fall makeup trend is perfect for a night out or a creative day out. 

  • ¿Halloween en noviembre? Las uñas se fueron al lado oscuro // Halloween for November? Nails just went to the dark side

    Hace solo dos días, Halloween se celebró en los Estados Unidos y en muchos países del mundo. Pero con esta tendencia de uñas para el otoño, parece que Halloween se permanecerá un poco más de lo habitual. Los artistas de uñas se volvieron creativos y diseñaron arte para uñas que te llevará al lado oscuro o se inspira en tu superhéroe favorito. The Blondes se volvieron glamorosas con joyas y gemas incrustadas en el esmalte de uñas, mientras que Jeremy Scott tomó el lado de superhéroe con una base roja y estrellas y diseños dorados que nos recuerdan a la Mujer Maravilla. Esta tendencia seguirá vigente mientras alguien se atreva a probarla. ¿Te atreves?

    Just two days ago Halloween was celebrated in the United States and many countries around the world. But with this fall nail trend, it looks like Halloween will stick a bit longer than usual. Nail artists got creative and designed nail art that either will take you to the dark side or resemble your favorite superhero. The Blondes went goth glam with jewels and gems encrusted on the nail polish, while Jeremy Scott took the superhero side with a red base and golden stars and designs that kind of remind us of Wonder Woman. This trend will be around for as long as someone dares to try it. Do you dare?

  • Ahorra tiempo al maquillarte en otoño con esta simple tendencia de maquillaje // Save time doing your makeup with this simple makeup trend

    DELPOZO

    ¿Estás tratando de ahorrar tiempo al maquillarte? ¿Quieres lucir como una celebridad y estar en tendencia? Bueno, esta nueva tendencia de maquillaje para otoño 2017 es la correcta para ti. Es tan simple como dos palabras: NO MASCARA. Sí, lo dije, no mascara para los ojos. Al instante te ahorrará al menos un minuto o más en tu rutina matutina. Para dar forma y enmarcar los ojos, los maquillistas jugarin con sombras de ojo en tonos rosados, rojos y naranjas para darle al ojo el toque que necesita para destacarse. Recuerda difuminar la sombra de ojos para obtener un aspecto suave para el día y usarla fuerte y con un poco de delineador para un evento o salir en la noche.

    Trying to save time doing your makeup? Do you still want to look like a celebrity and be on trend? Well, this new makeup trend for fall 2017 is the right one for you. Is as simple as two words: NO MASCARA. Yes, I said it, no mascara for the eyes. It will instantly save you at least a minute or more on your morning routine. To still give form and frame the eyes, makeup artist played with more pink, red and orange shades of eyeshadow to give the eye the pop it needs to stand out. Remember to blend the eyeshadow for a soft day look and use it strong and with a little eyeliner for an event or going out at night.

  • Conoce la nueva fragancia mítica para una diosa como tú

     Inspirada en los mitos clásicos, en la sensualidad y la esencia del poder de Afrodita, Mythika Rose by L’BEL es un tributo a la mujer moderna que cuenta con el poder de realizar sus metas, empoderar su camino y el de otros y que es capaz de despertar los deseos más profundos del hombre. Su envolvente encuentro de notas femeninas y sensuales, delicados acordes florales como el tiaré de Tahití y el jazmín de Sambaq se fusionan de forma única con el sándalo de India, creando un aroma único, perdurable e irresistible. No solo el olor de esta fragancia es especial, sino que su envase transmite elegancia, femineidad y poder, un diseño estilizado que cautiva la femineidad y belleza de la mujer.

     

  • Pérdida del cabello en la etapa del posparto

    foto suministrada

    Via Mirla Toute Belle Saloon & Spa

    Una de las preocupaciones más grandes que tienen las mujeres en la etapa de posparto es la caída de cabello. La caída del cabello después del embarazo hace su aparición durante el tercer o cuarto mes y es algo temporal, terminando aproximadamente a los 6 meses después de dar a luz.  

    Después de la llegada del bebé, la mujer puede notar una cantidad mayor de cabello en el cepillo, en la almohada, al ducharse, en la cama y otros lugares. Es una situación normal, aunque para muchas es sinónimo de preocupación.

    La experta en belleza y cuidados del cabello Mirla Rodríguez, propietaria de Mirla Toute Belle Salon & Spa indica que esto es un proceso totalmente normal y así se lo explica a las madres que asisten frecuentemente con esta gran preocupación a su salón. “En la etapa de posparto todas quieren lucir radiantes y recurren a realizarse cambios de imagen. Es una realidad la pérdida excesiva de cabello durante esta etapa y así se lo explicamos. Frecuentemente, cortar el cabello y darle oportunidad a que crezca nuevamente resuelve el problema”, dijo Mirla Rodriguez.

    Después de dar a luz y mientras las hormonas regresan a la normalidad, es muy probable que se pierda todo el cabello que no se cayó durante el embarazo. “No debes preocuparte porque no te estás quedando calva ya que la caída del cabello es normal después de dar a luz”, añadió Rodríguez.

    La caída del cabello después del embarazo puede durar en algunas personas hasta un año. La caída de cabello no se debe a la deficiencia de alguna vitamina en el cuerpo, es simplemente hormonal y más del 75% de las mujeres la padecen después del embarazo.

    Según explica Mirla se pueden  tomar las siguientes medidas para evitar que se caiga más cabello de lo normal:

    • Optar por un corte de pelo y llevarlo corto.
    • No te recojas el cabello con ligas muy apretadas- recomendamos tratar de traer el cabello suelto lo más que sea posible y cuando tengas que usar ligas asegúrate de que sean de tela y que no tengan metal.
    • Evita usar la secadora de mano con frecuencia
    • Mantener una dieta sana y alta en vitaminas y minerales para nutrir el cuero cabelludo
    • Peinarte suavemente con un cepillo delicado
    • Utiliza productos de calidad adecuados para tu tipo de cabello

    Mirla menciona que si se mantiene un buen cuidado del cabello, tomará varias semanas para que el cabello luzca igual que antes. Aun así, si considera que la caída de cabello durante el postparto está siendo excesiva o se prolonga en el tiempo, es recomendable que consulte a un especialista.

    Mirla Toute Belle & Spa, está ubicado en la Marginal Martínez Nadal. Se puede obtener más información en el 787-793-8710.

  • 6 Tendencias de moda y belleza de los Grammys 2017

    Adele

    Anoche se celebro la 59na edición de los premios Grammys. Pero más que la música, los premios y las presentaciones artísticas, nos interesa una cosa: el Red Carpet. Muchas fotos han recorrido las redes sociales y han resurgido comentaristas fashionistas por todas las esquinas. Pero una cosa es cierta, más que un estante que honra la belleza y el glamour, el evento marca tendencias. Por eso seleccionamos las tendencias de belleza y moda que darán de que hablar en 2017.

    Cut-outs

    La tendencia de los cut-outs lleva varias temporadas rondando las alfombras rojas. Esta vez, se implementa a la vestimenta de una manera más sutil con tejidos finos que trazan la figura femenina.

    Berry lips

    Los labios siempre son una buena área para resaltar con maquillaje. La frescura de la primavera llega a la alfombra roja con el color berry en todas sus tonalidades.

    Crisscross

    Un vestido se hace especial con un detalle como el crisscross. Esta tendencia regresa con fuerza utilizada en la parte superior de vestidos y blusas. El crisscross crea ilusión de volumen y proporciona balance a las caderas anchas.

    Nude lips 

    Resalta el maquillaje de los ojos y toda tu vestimenta utilizando un tono labial nude para que no compita con los detalles de tu peinado y vestimenta.

    Cleavage 

    El escote al descubierto fue una de las tendencias más marcadas en la alfombra roja. Celebridades como Jennifer Lopez, Carrie Underwood y Dei Lovato exhibieron su piel utilizando como punto focal el pecho.

    Fresh face

    El look juvenil y fresco de la primavera fue interpretado por Adele y Kelsea Ballerini al llevar rubor y labios en tono rosado.

  • Pacífica: nueva línea 100% vegana

     

    Llega a Puerto Rico Pacífica, una línea 100% vegana. La línea de productos incluye artículos para el cuidado de la piel, esmaltes de uñas, maquillajes y perfumes. Los productos vienen en empaques reciclables y biodegradables, lo que se conoce como responsable cosmetics.

    “En Cuvée buscamos tener los mejores productos para la piel y el cuerpo como lo hemos hecho con Caudalie y Deborah Lippmann. Con esto en mente añadimos a nuestros tratamientos la línea Pacifica. Su misión es proveer un excelente producto 100% vegano y que no perjudique el ambiente ni a los animales, es decir, una cosmética responsable. Además, en un empaque bellísimo y a un económico precio. Está dirigida a los millennials y a las personas que se preocupan por su salud y el medioambiente”, expresó Carly Cabeza, propietaria de Cuvée y quien es vegana.

    Pacífica es reconocida por crear esfuerzos innovadores, sostenibles y ofrecer extraordinarios resultados. Todos los productos son libres de gluten, 100% veganos y sin crueldad a los animales. Está formulada con un conjunto de ingredientes naturales para lograr una piel sana, brillante y más joven. La línea facial fue creada sin experimentación con animales, ingredientes animales, ftalatos, parabenos, sulfatos, glicol de propileno, aceite mineral, petróleo, aceite de cacahuete, triclosan ni otros ingredientes tóxicos y no deseados para la piel.

    La línea de perfumes utiliza un alcohol de grano natural como base del spray. Estos aromas son desarrollados utilizando ingredientes de la más alta calidad incluyendo aceites esenciales y naturales de todo el mundo. Pacífica se adhiere a las estrictas normas de la International Fragrance Association (IFRA, por sus siglas en inglés), organización autónoma que establece las normas de seguridad para todos los compuestos de aroma natural y no natural.

    Los esmaltes de Pacífica  son  7 FREE. Están formulados sin parabenos, ftalatos (dibutil ftalato), tolueno, xileno, alcanfor, formaldehído, resina ni animales;  grandes tóxicos en el cuidado de las uñas actualmente. En su etiqueta se revela la fórmula para que el consumidor pueda ver los ingredientes utilizados.

    La línea ya está disponible para la venta en Cuvée Boutique Spa.  Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo.  Horario de martes a sábado de 9:00 am a 7:00 pm.  Para mayor información y tratamientos disponibles accede a www.cuveeboutiquespa.com o llama al (787) 782-5527.

     

  • Luce más joven cuidando tu cuello con este tratamiento

     

    Una zona en la que el envejecimiento es notorio rápidamente es la del cuello y el triángulo del pecho. Muchas personas desconocen que el área de la cara no se acaba justo en la barbilla. Los expertos en el cuidado de la piel hacen hincapié en que la piel del cuello es precisamente una de las áreas más delicadas del cuerpo. El problema principal es que las personas cuidan su rostro, pero no se acuerdan de extender esos cuidados a esa particular zona.

    Mirla Toute Belle Salón & Spa ofrece un tratamiento para restaurar esta zona de la piel tan delicada utilizando el novedoso producto Elasthase. Desarrollado con una fórmula especial, Elasthase es una alternativa de grado superior al Botox. Su fórmula segura y eficaz reduce la aparición de arrugas y líneas finas en todas las áreas de la piel, el cuerpo y la cara.

    Según explica José Orlando Coraling, Director del Spa Mirla Toute Belle Salon & Spa no le prestamos atención al cuello hasta que no se hacen visibles los primeros síntomas de la edad, evitando todo tipo de cuidados preventivos.

    El nuevo tratamiento del cuidado del cuello esta compuesto por Dmae, Elastina y Methylsilanol Mannuronate y se ha demostrado clínicamente que:

    ● Disminuye el volumen de las arrugas
    ● Disminuye la densidad de las arrugas
    ● Disminuye la apariencia de las arrugas
    ● Disminuye la apariencia de las estrías
    ● Aumenta la firmeza de la piel
    ● Aumenta el grosor de la piel
    ● Aumenta la producción de colágeno

    Elasthase, contiene las tres sustancias más eficaces que se necesitan para obtener resultados reales en la piel. “Esta gran combinación de ingredientes, se utiliza hoy día como el procedimiento más avanzado para la reducción de arrugas”, añadió Coraling.

    Este tratamiento se aplica por medio del Oxypin, aplicación del rodillo dérmico y oxigenación. Es una técnica a base de hidro oxigenoterapia con rodillo dérmico, que promueve la reconstrucción y estimula la reparación de la piel. En el tratamiento se desliza el rodillo dérmico que incorpora micro agujas para crear micro perforaciones. Estas micro perforaciones aumentan la absorción de los ingredientes activos que se aplicarán simultáneamente mediante la utilización de la oxigenación con doble pulverización y se va rociando con oxígeno con el ingrediente activo dirigido para trabajar el cuello.

    Este tratamiento se puede alternar y potenciar con la electroporación, tratamiento que se conoce como mesoterapia virtual. Durante el tratamiento, se utiliza las corrientes estéticas de radiofrecuencia y corriente de alta intensidad. En este tratamiento se trabajan poderosos antioxidantes: la Idebenona y el DMAE, reafirmante por excelencia. Además, se realiza un masaje músculo- esqueletal dándole firmeza al área del cuello.

    Mirla Toute Belle Salon & Spa, está ubicado en la Marginal Martínez Nadal. Para más información comunícate al 787-793-8710.

  • Novedoso tratamiento con luz LED para la piel en Mirla Toute Belle & Spa

     

    Mirla Toute Belle Salon & Spa estrenó el novedoso tratamiento de belleza para la piel Mascara Led, un tratamiento que utiliza una máscara futurista con luz LED en su interior. Siete colores penetran en la piel con beneficios curativos, antiedad y terapéuticos. Durante los últimos meses, algunas artistas como Jessica Alba, Linda Evangelista y Kate Hudson han comentando sobre las bondades de este tratamiento.

    “Es un tratamiento que complementamos con los diferentes tratamientos que ofrecemos en el Spa ya sea Oxipin (Hidro oxigenación con rodillo dérmico), mascarillas y velos”, explicó José Orlando Coraling, Director del área del Spa.

    Cada uno de los colores se enfoca en áreas distintas para el rejuvenecimiento de la piel. Algunos de ellos:

    • Rojo-incrementa la circulación sanguínea y aumenta la producción de colágeno
    • Amarillo-aumenta las funciones inmunológicas y repara los daños externos e internos de la piel
    • Azul oscuro- mata bacterias y mejoran el acné. Tiene acciones calmantes sobre pieles.
    • Violeta –relaja la piel y mejora el sistema linfático. Disminuye líneas de expresión y arrugas. Apoya al sistema circulatorio y es beneficioso para las pieles acnéicas.
    • Verde -alivia el stress y permite que la piel recupere su tono.
    • Azul claro-provee energía a las células.
    • Blanca- mejora la flacidez y suaviza líneas de expresión. A su vez, ayuda a reafirmar tejido.

    Entre los beneficios que se reciben durante el tratamiento se encuentran:

    • Aclara y reafirma la piel.
    • Aporta firmeza
    • Reduce líneas de expresión
    • Mejora la elasticidad
    • Minimiza poros
    • Balance de tono de piel
    • Inhibe formaciones de híper pigmentación
    • Acelera la circulación sanguínea

    Mirla Toute Belle & Spa, está ubicado en la Marginal Martínez Nadal. Se puede obtener más información en el 787-793-8710.

     

  • Homenaje a Miguel Ángel Marrero, ´amigo de todos´ en San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda
    Foto por San Juan Moda

    El 8 de agosto de 2016 el campo de la belleza estuvo de luto tras el fallecimiento del famoso peluquero, Miguel Ángel Marrero. A raíz de este suceso, San Juan Moda decidió brindarle un homenaje especial en su séptima edición uniendo a cinco salones de belleza para que así, recrearan algunos de sus trabajos y demostraran el estilo que tanto lo caracterizó en su trayectoria. El ¨crimping¨ y el ¨teasing¨ fueron la base principal en su homenaje, ya que, el volumen y la extravaganza siempre caracterizaron sus trabajos.

    A sus 18 años de edad, Sandra Miranda, propietaria de I´ts Miranda y Miranda Salon, fue una de las primeras personas que descubrió su talento. Describe a Miguel Ángel como una persona ´´extraordinaria´´ y en su estilo de trabajo como uno ´´genuino´´. Además, se mostró muy emocionada por este homenaje que se hizo a quien ella vio crecer en la industria de la belleza y manifestó, ´´Hoy por hoy, seguirá siendo para nosotros nuestra inspiración´´.

    Entre los familiares y amigos que se dio cita en el homenaje, Alis Tavarez su colega y amiga desde los 17 años de edad. Se conocieron en Los Ángeles, California y conservaron una estrecha relación hasta los últimos días del fallecido. Tuvieron la oportunidad de hacer entrenamiento juntos en Sebastian, lugar que formó a Miguel Ángel y le dio la oportunidad de exponerse de forma internacional en países como España, Francia, Nueva York, entre otros. El famoso peluquero comenzó su carrera de forma independiente en el 2006 donde abrió su primer salón “Bamboo”, cerca del Caribe Hilton y Normandie. Entonces, años más tarde se unió de socio con Alis Tavares, para crear un salón de calidad, con los clientes de ambos. El salon que tuvo operaciones hasta las pasadas semanas, llevaba el nombre de Mike ´n Alis ubicado en la Avenida Roosevelt, en Hato Rey.

    Manolo González, propietario de MG Salon, fue colega y amigo de “Mickey” como cariñosamente le llamaba. Comenzó a colaborar con él en eventos de belleza. Mientras más compartían sus destreza y talentos, González caracterizó a Marrero como una persona genuina, sin ego profesional y dispuesto a ayudar a cualquier colega, creyendo en la unión de los mismos. En pasarela se pudieron apreciar algunos vestidos que habían sido utilizados en actividades pasadas por el homenajeado. Entre las modelos se pudo destacar la participación de Raquel Zaragoza y Karla Carrión, quienes fueron las modelos preferidas de Miguel Ángel desde sus comienzos en la moda y el mundo de la belleza. Ambas se mostraron emocionadas por ser partes de este homenaje y destacaron que retoman pasarela especialmente por él. Zaragoza expresó que: “Fue como volver a donde todo comenzó, ver como todos sus colegas y gente que lo quería, se unieron gracias a este homenaje que SJM le brinda a él”.

    Entre los diseñadores se encontraba el ex participante y primer finalista de Revelación Moda, Christian Bernard. Aunque este no tuvo la oportunidad de colaborar directamente con Marrero, lo describió como una persona auténtica, humilde y genuina por las pocas veces que pudieron compartir su área de trabajo. La actual Miss Mundo Puerto Rico, Stephanie Del Valle Diaz, lució en la pasarela un traje que confeccionó dicho diseñador como parte de un reto en Revelación Moda. Algunos diseñadores con los que el estilista trabajó estrechamente fueron: Harry Robles, Stella Nolasco y Luis Antonio. La familia Marrero Rosa, se mostró emocionada por el homenaje, agradeció a San Juan Moda y a todas las personas que se dieron cita en honor a Miguel Angel.

  • Garnier Nutrisse saca lo mejor de la mujer puertorriqueña

    Saca lo Mejor en Ti con Garnier Nutrisse - foto suministrada
    Saca lo Mejor en Ti con Garnier Nutrisse – foto suministrada

    Para ofrecer el mejor cuidado a sus consumidores, Garnier Puerto Rico llevará a cabo un tour de educación sobre sus tintes de cabello, Nutrisse, a través de toda la Isla como parte de su nueva campaña. En este, tres coloristas profesionales llevarán su conocimiento a las góndolas para que los consumidores reciban una orientación personalizada y experta al momento de escoger el mejor color.

    Con su lema “Saca lo mejor en ti”, la nueva campaña pretende motivar a la mujer y asegurarse que todas se sientan como su mejor versión. La marca sigue resaltando la mujer puertorriqueña seleccionando, esta vez, a tres influencers digitales locales como portavoces de la marca: Andrea Rivera, Sharon Gómez y Kritzia Vargas. Estas siguen el legado de Adamari López, quien fue la primera boricua en ser portavoz de la marca.

    “Nuestro compromiso es con la mujer puertorriqueña en todos sus aspectos. Desde resaltar el talento femenino local hasta cuidar de ella en todo momento. No solo nos enfocamos en la belleza física, sino que también en la autoestima, que forma parte de un estilo de vida saludable. Si nos sentimos bien con nosotras mismas sacamos lo mejor a relucir y así vamos creando una cultura de amor propio tan necesaria”, comentó la gerente de marca para Garnier Puerto Rico, Isabel Menéndez.

    A principios de año la línea fue reformulada para brindar 2 veces más acondicionador nutritivo para que el cabello se mantenga saludable y el color dure más tiempo. Nutrisse llegó con el propósito de brindarles a las consumidoras una línea segura, nutritiva y una mayor variedad de colores para el cabello, con una cobertura de canas al 100%. Su fórmula natural contiene tres aceites frutales esenciales: aguacate, oliva y karité, para un cabello más suave y brillante y un color más intenso y duradero. Desde su lanzamiento en 2002, la marca ha evolucionado hasta convertirse en el color #1 de las puertorriqueñas.

    Para más información, visiten las redes sociales de la marca: www.facebook.com/GarnierPR o www.instagram.com/garnierpr .

    Fotos suministradas por Garnier Puerto Rico.

  • “AFTER MIDNIGHT’ – colección de otoño de DEBORA LIPPMANN

     

    AFTER MIDNIGHT
    AFTER MIDNIGHT

    Con una inspiración basada en la mujer retante, misteriosa e indulgente llega para este otoño la colección de esmaltes y tratamientos de uñas de Deborah Lippmann titulada ‘After Midnight’.

    ‘Love Hangover’, ‘After Midnight’, ‘Smoke Gets in your Eyes, ‘All Night Long’, ‘Out of the Woods’ y ‘Wild Thing’ brindan en los colores un sentir sensual, romántico, intenso, temperamental y oscuro.  Estos seis nuevos colores se inspiran en ricas texturas cargadas de mosaicos, bordados, bordes ásperos y flores fuertes. La tendencia de colores va en tonalidades ciruela oscura, azul humo, verde bosque e índigo, estos expresan el sentir de estos meses de otoño.

    Los nuevos colores son de la línea de Gel Lab Pro de Deborah Lippmann que combina la tecnología de Gel Lab Pro con color de uñas, esta fórmula doblemente patentada contiene 10 ingredientes activos que ayuda a ofrecer salud, evitar desgaste y dar brillo a la uña.

    El sistema del Gel Lab Pro ofrece calidad profesional, es seguro y fácil de quitar con el removedor de esmalte de la marca o cualquier otro.  Sin lámparas, ni herramientas, ni envoltura necesaria para retiro de esmalte. La fórmula profesional es la alternativa saludable a la manicura de gel, más brillante, de uso extendido a prueba de desgaste, para una uña más hidratada y acolchada similar a cualquier esmalte de uñas de gel.

    Como con todos los productos de la línea de Deborah Lippmann, Gel Lab Pro contiene aucoumea, extracto de té verde y biotina para hidratar y proteger las uñas. Los esmaltes son libres de DBP, tolueno, formaldehído, resina del formaldehído, alcanfor, y no son probados en animales. Se caracterizan por su secado rápido y larga duración.

    Para más información sobre la línea y sus tratamientos 787-782-5527. Para la colección completa de Deborah Lippmann visita Cuvée Boutique Spa  www.cuveeboutiquespa.com o la tienda Nordstrom.

  • La ruta de una piel lozana y nueva sin dolor ni complicaciones

    FOTO-oxypin-0816 (1) 

    Por: Ada Torres Toro

    Todas las mujeres, y muchos hombres, deseamos una piel tersa, lozana y firme. Sin embargo, las alternativas más invasivas tradicionales disponibles disuaden a muchos de dar el paso. Como descubrí recientemente, ya la tecnología ha avanzado tanto en el campo de la belleza, que lograr estos resultados es posible con un procedimiento mínimamente invasivo y de resultados realmente sorprendentes.

    Recientemente, y con motivo de mis nupcias, decidí comenzar en Mirla Toute Belle Salón & Spa un tratamiento realmente revolucionario, que dejó mi piel increíblemente lozana y renovada en unas pocas sesiones. Se trató una serie de sesiones con una tecnología conocida como Oxy Pin, combinada con el producto Essential (una ámpula que contiene complejos antienvejecimiento), y finalmente Skinens, un  producto de mantenimiento que se usa en el hogar post tratamiento.

    Llevaba tiempo orientándome del procedimiento con el director del Spa de Mirla Toute Belle, Jose Orlando Coraling, y Carmen, su excelente esteticista, hasta que decidí que era el momento perfecto para probar el tratamiento. Ambos estuvieron conmigo durante los procedimientos y me explicaron que esperar, paso a paso.

    Se trata de una técnica sencilla. Con un pequeño rolo, unas micro agujas van haciendo mini infiltraciones alrededor del rostro. Las agujas son tan pequeñas  que apenas se sienten. Para mí fue una sensación comparable a pasarse un cepillo de dientes por el rostro.  No se trata de insertar agujas y no hay dolor involucrado en el proceso.

    Luego de que el Oxy Pin se pasa por el rostro, y se abren brevemente los poros, la esteticista aplica el producto “anti aging” Essencial. Esta sustancia comienza a actuar en la piel, haciendo que se vea y sienta mucho más firme y renovada.  Luego en casa me apliqué Skinens, que se sintió como un bálsamo de hidratación y proveyó el mantenimiento entre sesiones, que realicé una vez en semana. Skinens es un hidratante súper potente que cubre todo el rostro con una cantidad mínima. Con un solo producto tu piel recibe efectos de regeneración, protección contra radicales, firmeza y aclara manchas. Fue el único producto que me indicaron me aplicara entre tratamientos, y no necesité nada más. De hecho, lo he seguido usando.

    A parte de un ligero enrojecimiento que apenas duró un par de horas, la piel quedó tersa y sin signos del efecto del Oxi Pin tras cada tratamiento. Aunque esto puede variar de persona en persona, mi experiencia fue que en un tiempo brevísimo, el poco enrojecimiento desapareció, aún en los tratamientos finales cuando se intensifica la potencia del Oxy Pin. De hecho, en una ocasión, tuve una actividad cuatro horas después de una sesión y mi piel estaba exacta, tersa y sin enrojecimiento cuando me fui a maquillar (mi recomendación es dejar que el rostro absorba los productos hasta el día siguiente, pero la realidad es que en pocas horas no hay signos visibles de las micro infiltraciones).

    El tratamiento no es uno de resultados instantáneos,  aunque en mi caso, vi los efectos en dos sesiones.  Se requieren unas seis sesiones para ver los resultados en su totalidad, pero fue realmente sorprendente ver el cambio en mi piel sin necesidad de tratamientos quirúrgicos y sin necesidad de periodos de recuperación. Es la maravilla de la tecnología avanzando a favor de la belleza.

    Luego de experimentarlo y ver mi piel rejuvenecida, no me cabe duda de que el Oxy Pin facial, combinado con Essential y Skinens, es uno de los tratamientos estéticos más  avanzados, efectivos y convenientes para la clienta o cliente, ya que elimina las complicaciones de dolor y periodos extendidos de recuperación, logrando una piel mucho más rejuvenecida, firme  y libre de arrugas.

    Debes tomar en consideración que mientras más cuidada tengas la piel, más efectivo es el tratamiento. Para mí, el cuidado de la piel es religioso, así como el uso constante de bloqueadores solares, hidratantes y faciales regulares en Mirla Toute Belle & Spa. Si no eres tan disciplinada con tu piel, es posible que  se requiera una limpieza profunda antes de comenzar los tratamientos, de modo que los productos puedan penetrar adecuadamente la piel, que suele acumular células muertas si no se limpia profesionalmente con regularidad.

    Así que ya es posible lo que hace unos años era impensable: una piel tersa y reluciente sin necesidad de procedimientos complejos, dolorosos y riesgosos. Cada vez que miro mi piel impecable en el espejo, no dejo de sorprenderme de los resultados de este procedimiento, y lo que logra en tan corto tiempo y sin complicaciones.

Translate!