Category: PUERTO RICO FASHION WEEK

  • Miriam Budet “Salvation” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    En el San Juan Moda, celebrado el pasado mes de marzo en el San Juan Resort & Casino se presentó la colección de la diseñadora Miriam Budet para la temporada de otoño/invierno 2014 titulada “Salvation”. Esta colección arriesgada y minimalista exhibió trabajos de piel en colores, tanto en correas y brazaletes, como en partes relevantes de la ropa. El elemento clave para comunicar su mensaje fue su versión de la Cruz de Malta de ocho puntas, la que diseñó junto a su esposo David Mercado.

    En la paleta de colores seleccionada predominó el verde oscuro, azul marino, rojo y blanco. Budet confeccionó todos los accesorios de piel; mientras los collares y pantallas fueron de Bellamoda, en Guaynabo.  Marilyn García, de Cuccio Colors estuvo a cargo del arte de las uñas; Sephora del maquillaje, Miranda Beauty del cabello de las modelos y el calzado fue de Novus.

    ****

    In San Juan Moda, held last March in the San Juan Resort & Casino, fashion designer Miriam Budet presented her collection for fall/winter 2014 titled “Salvation”.  This minimalist and collection exhibited and colored leather work, both on belts and bracelets, and in relevant parts of the clothing. The key element to communicate her message was her version of the Maltese Cross of eight points, which she designed with her husband David Mercado.

    In the chosen color palette predominated dark green, white, navy and red. Budet made all the leather accessories; while necklaces and earrings were fromBellamoda in Guaynabo. Marilyn Garcia from Cuccio Colors was in charge of the nail art; while Sephora of the  makeup, Beauty Miranda of the model’s hair and all shoes were from Novus.

  • Marcos Carrazana “Lágrimas Negras” Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    Marcos Carrazana presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2014 en la última edición de San Juan Moda. Titulada “Lágrimas Negras”, el diseñador expuso una propuesta colorida y femenina, mezclando el terciopelo, lana y chantilly en colores negro, blanco, azul royal, amarillo mostaza, verde olivo y anaranjado. Asimismo reinaron los bordados en pedrería y los estampados florales. Carrazana ofreció piezas tanto cortas, de coctel y formales.

    ****

    Marcos Carrazana preented his fall/winter 2014 collection on the last edition of San Juan Moda. Titled “Black Tears”, the designer exposed a feminine and colorful proposal, mixing velvet, wool and chantilly in white, black, royal blue, mustard yellow, olive green and orange. Also reigned the stone embroidery and  floral prints. Carrazana offered short, cocktail and formal pieces.

  • What JOEL sees is what you get!

    En la última edición de San Juan Moda tuve la oportunidad de conocer a un joven emprendedor con demasiado talento en la fotografía: Joel Morán. Su ojo ve más allá del lente y captura las más profundas emociones. Las fotos que verán a continuación son parte del trabaj0 que realizó para este evento.

    ****

    In the past edition of San Juan Moda I had the opportunity to meet a young entrepreneur with too much talent in the photography department: Joel Moran. His eye sees deeper than the lens and captures the deepest of emotions. The pictures you will see are part of his work for this event.

    JoseRaul_9645

    LISATHON_7447

    IMG_9683

    IMG_9643

    IMG_9116

    IMG_9104

    IMG_7650

    IMG_9106

    IMG_7548

    IMG_7514

    IMG_7212

    IMG_6830

    IMG_3729

     

  • Heriberto Vázquez Otoño/Invierno 2014 | SAN JUAN MODA

    En San Juan Moda el diseñador Heriberto Vázquez presentó su colección para la temporada otoño/invierno 2014. Formales y femeninas piezas en tonalidades negro, gris, oro y marrón reinaron en la pasarela. Los elaborados y circulares peinados fueron el foco de atención.

    Abajo podrán apreciar el video completo del desfile.

    ****

    The fashion designer Heriberto Vazquez presented his fall/winter 2014 collection at San Juan Moda. Formal an feminine pieces in black, grey, gold and brown shades reigned the runway. The elaborate and circular hairstyles were the focus of attention.

    Below you will see the video of the complete runway.

  • Sonia Rivera “Entre lo sublime y lo sensual” Otoño/Invierno 2014 – SAN JUAN MODA

    El SAN JUAN MODA fue testigo de la presentación de la colección de la diseñadora Sonia Rivera para la temporada de Otoño/Invierno 2014. Titulada “Entre lo sublime y lo sensual”, Rivera plasmó su inspiración en el glamour de los años 50’s, dirigida a una mujer que gusta de vestir con elegancia y distinción. Los colores blanco, negro, piel y lila formaron la paleta de colores escogida.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

    ****

    SAN JUAN MODA witnessed the presentation of fashion designer Sonia Rivera collection for fall/winter 2014. Titled “Between the sublime and  sensual”, Rivera was inspired by the glamor of the 50’s, aimed at a woman who likes to dress with elegance and distinction. The white, black, lilac and skin formed the chosen color palette.

    Enjoy the full runway in the video below.

  • Lisa Thon “Forewoman” Otoño/Invierno 2014 – SAN JUAN MODA

    La diseñadora Lisa Thon presentó su colección otoño/invierno 2014 titulada “Forewoman”.  El desfile se llevó a cabo en el Ballroom del Hotel San Juan Resort & Casino como parte de las actividades del San Juan Moda.

    Para esta ocasión con Luisa Capetillo como inspiración, Thon representó una mujer actual líder, fiel creyente del amor y la libertad.  La sorpresa de la noche fue la estampa final, un tributo a la mujer profesional exitosa en la cual modelaron reconocidas artistas y figuras destacadas de la televisión entre ellas:  Zugey Lamela, Katiria Soto, Natalia Rivera, Ana Isabelle, Nicole Chacón y Shanira Blanco.

    Una gama de colores contrastados en los tonos de azul “navy”, rojo borgoña, gris y negro, hicieron lucir las piezas de esta colección con aire vanguardista. La diseñadora logró el balance perfecto entre los elementos masculinos y femeninos en su muestra la cual fue pareada con la tradicional corbata de hombre y faldas tipo “pencil” ultra-femeninas.

    Elementos creativos bordados a mano accesorizaron los “looks” junto a las exclusivas líneas de joyería de Bejeweled.  El arreglo personal de las modelos estuvo a cargo de Norma Vargas Makeup Group y el cabello por el estilista Reynaldo Amid.  Además el calzado único de Novus.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

     

    ****

    The fashion designer Lisa Thon presented her fall/winter 2014 collection titled ” Forewoman “.  Therunway was held at the Hotel San Juan Resort & Casino’s Ballroom as part of the activities of San Juan Moda.

    For this occasion with Luisa Capetillo as inspiration, Thon represented a modern, leader, believer of love and freedom woman. The surprise of the night was the finale, a tribute to the successful professional women in which modeled recognized artists and prominent figures of television including: Zugey Lamela,  Katiria Soto,  Natalia Rivera,  Ana Isabelle,  Nicole Chacón and Shanira Blanco.

    A range of contrasting colors in shades of navy blue, burgundy red, gray and black , gave the pieces in this collection an edgy air. The designer achieved the perfect balance between masculine and feminine elements in her pieces which were paired with the traditional  man tie and ultra – feminine pencil skirts.

    Creative Elements hand embroidery accesorizaron the ” looks ” with exclusive jewelry lines Bejeweled . The grooming of the models was conducted by Norma Vargas Group Makeup and hair by stylist Amid Reynaldo . Also the only footwear Novus .

    Enjoy the full runway in the video below.

     

  • Entrevista a Lisa Thon – SAN JUAN MODA – Edición Otoño/Invierno 2014

    En SAN JUAN MODA tuve la oportunidad de entrevistar a la diseñadora Lisa Thon antes de su desfile titulado “Forewoman” que se realizó en el Ballroom del Hotel San Juan Resort & Casino.

    Entérate de todos los detalles que nos reveló sobre su colección en el video de abajo.

    ****

    I had the opportunity in SAN JUAN MODA to interview the fashion designer Lisa Thon before her show tittled “Forewoman” presented at the San Juan Resort & Casino Hotel Ballroom.

    Know all the details she revealed to us about her collection in the video below.

  • MEG ACCESSORIES Otoño/Invierno 2014 – SAN JUAN MODA

    En el lobby del Hotel San Juan Resort & Casino se presentó la colección de accesorios MEG ACCESSORIES para la temporada de otoño/invierno 2014 como parte de los desfiles de SAN JUAN MODA.

    Abajo el video del desfile completo.

  • HARRY ROBLES BRIDAL “UNFORGETTABLE ME” – SAN JUAN MODA

    El Ballroom del Hotel San Juan Resort & Casino se vistió de romance, magia y seducción con la presentación de la colección de novias del diseñador puertorriqueño Harry Robles.

    Abajo el video del desfile.

  • GUSTAVO CADILE OTOÑO/INVIERNO 2014 – SAN JUAN MODA

    El cierre del día martes en San Juan Moda estuvo a cargo del diseñador argentino Gustavo Cadile, con su colección para la temporada de otoño/invierno 2014. La misma estuvo compuesta por elegantes vestidos de coctel y formales confeccionados con variados textiles en múltiples colores. El vestido final lo modeló la presentadora de televisión Jessica Serrano.

    Abajo el video del desfile completo.

  • LISA CAPPALLI “VIVE LA FETE” OTOÑO/INVIERNO 2014 – SAN JUAN MODA

    La diseñadora Lisa Cappalli presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2014 titulada “Vive la Fete”. El desfise se presentó en San Juan Moda, celebrado en el hotel San Juan Resort & Casino en Isla Verde. El mismo se caracterizó por el juego de luces de colores que conviertieron la pasarela en una colorida fiesta. El color negro sirvió de base para la gama de coloridos textiles escogidos por la diseñadora.

    Abajo el video del desfile completo.

  • Entrevista a Lisa Cappalli – SAN JUAN MODA – Edición Otoño/Invierno 2014

    El martes pasado durante San Juan Moda tuve la oportunidad de entrevistas a una talentosa diseñadora de modas puertorriqueña Lisa Cappalli previo a su desfile para la temporada de otoño/invierno 2014 titulado “Vive la Fete”.

    Abajo el video de la entrevista completa.

  • MIGUEL GENAO “PARÉNTESIS 2.0” OTOÑO/INVIERNO 2014 – SAN JUAN MODA

    En San Juan Moda, el pasado lunes se presentó por primera vez en este evento el diseñador dominicano Miguel Genao,  luego de la presentación de la línea de accesorios en acrílico Punky. La colección que llevó por nombre “Paréntesis 2.0”, expuso modernas piezas, todas en color blanco.

    Abajo el video del desfile completo.

  • Punky “Flux” Otoño/Invierno 2014 – San Juan Moda

    El pasado lunes en San Juan Moda se presentó la colección de Punky para la temporada de otoño/invierno 2014 titulada “Flux”. En ella los diseñadores una vez más innovaron la pasarela con sus creativos accesorios confeccionados en acrílico en colores rojo, negro, gris y tipo espejo. Entre las piezas ofrecidas estaban collares, pantallas, pulseras, pantalones, carteras, lazos y corbatas.

    Abajo te mostramos el video del desfile completo.

  • Resumen San Juan Moda – Edición Otoño/Invierno 2014

     

  • Fashion Art by Manuel Fernández – Puerto Rico – 2014

    Fashion Art by Manuel Fernández – Puerto Rico – 2014

    Como apasionados del arte y la moda, el pasado mes tuvimos la oportunidad de presenciar la apertura de la exposición de arte Fashion Art by Manuel Fernández, en el Museo de Las Américas en el Cuartel de Bayajá. Esta exposición fue una especial, ya que cumplió sus décimo aniversario en nuestra Isla.

    La exhibición nace en el 1998, en medio de la celebración de un desfile que realizó el diseñador español Manuel Fernández en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. La colección ya intuía el concepto de Fashion Art. eran vestidos únicos y sin más hilo conductor entre ellos que tenerlo a él como diseñador.

    La primera exposición se realizó en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires (MNBA) fue la que marcó el destino de Fashion Art. Por aquek entonces, Fashion Art estaba compuesta por cincuenta artistas españoles. Sin embargo, la muestra programada para un mes de duración se prorrogó, debido al éxito de asistencia, cuatro meses, con un  total de 300,000 visitantes.

    Fue entonces cuando el director del MNBA, Jorge Glusberg, le dijo al diseñador que quería convertir esta exposición en una de carácter permanente. En ese momento Fernández comprendió que Fashion Art era universal y que necesitaba nutrirse de artistas de todo el mundo. Fueron los argentinos los primeros artistas internacionales en unirse al proyecto, y hoy son más de 180 trajes entre españoles y latinoamericanos los que componen Fashion Art.

    Fashion Art Puerto Rico, fue posible gracias a la alianza creada entre el Museo de Las Américas, la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico y la Universidad del Turabo. Estas instituciones pusieron a la dispocisión del proyecto la creatividad y mano de obra de su estudiantado y profesorado. Fashion Art Puerto Rico contó con la colaboración de 10 prominentes artistas puertorriqueños que se han dado a la tarea de plasmar su arte en estos lienzos en movimiento, llenos de colores y texturas. Estos son: Antonio Martorell, Bernanrdo Medina, Cachelia Soto, David Zayas, Joshua Santos Rivera (Ismo), Marlene Hernández Casillas, Nelson Figueroa, Rafael Rivera Rosa, Rafael Trelles y Sebastián Vallejo.

  • “íCONOS DE ESTILO 2013” – DESFILE DE GRADUACIÓN – CENTRO MODA ESCUELA DE DISEÑO LISA THON

    El pasado domingo, 1 de diciembre de 2013, tuve el honor de servir como Jurado en el Desfile de Graduación de Centro Moda Escuela de Diseño Lisa Thon. Titulado “Íconos de Estilo 2013”, las estudiantes presentaron su mejor trabajo a profesores, famiiares y amigos en el Grand Ballroom del Hotel Marriot en Condado.

    Las estudiantes exhibieron en sus piezas todo lo aprendido en Centro Moda. El escogido de las telas, la confección y el entalle fueron desempeñados con un alto nivel de profesionalismo, pudiéndose comparar con la destreza de diseñadores de renombre y noveles que han conquistado las pasarelas más importantes del país. Las felicito por su esfuerzo, dedicación y buen trabajo. Auguro éxito en su carrera profesional como diseñadoras de moda.

    Agradezco a Lisa Thon y su equipo de trabajo por invitarme a ser Jurado y darme la oportunidad de aportar a este excelente Desfile de Graduación. Abajo verán todo lo que ocurrió en el evento.

     

  • GUSTAVO ARANGO “SYNCHRONICITY” PRIMAVERA/VERANO 2014

    A gigantic watermill received us at the entrance. We arrived at the breathtaking location of The Watermill in Dorado Beach for Gustavo Arango’s spring/summer 2014  show titled “Synchronicity” for the Carlos Beltran 1st Annual All-Star Celebrity Fashion Show. The event raised funds for the scholarship program of Carlos Beltrán’s Baseball Academy. The show featured sexy and elegant cocktail wear and long dresses in white black, green and cream. The models had a side part on their hair and there makeup was classic and elegant, only highlighting their mouths with pink lipstick.

    ****

    Un molino de agua gigantesca nos recibió en la entrada. Llegamos al exclusivo The Watermill en Dorado Beach para el desfile de Gustavo Arango primavera/verano 2014 titulado “Synchronicity” para el evento “Carlos Beltrán 1st Annual All-Star Celebrity Fashion Show”. El evento recaudó fondos para el programa de becas de la Academia de Béisbol de Carlos Beltrán. El evento contó con elegantes y sexys vestidos de cóctel y vestidos largos en color blanco, negro, verde y crema. Las modelos llevaron en su pelo una partidura de lado y el maquillaje fue uno clásico y elegante, sólo destacando la boca con lápiz labial color rosa.

    [responsive_vid]

  • SAN JUAN MODA – MIRIAM BUDET “REBIRTH” PRIMAVERA/VERANO 2014

    Como cierre del San Juan Moda, celebrado en octubre en el San Juan Resort & Casino se presentó el desfile de la diseñadora Miriam Budet. Titulada “Rebirth”, la propuesta para primavera/verano 2014 consistió de piezas “ready-to-wear” en colores rojo, anaranjado, negro, blanco, crema y verde. Asimismo, las modelos desfilaron carteras en cuero de la colección creada por Budet.

    [responsive_vid]

  • LISA CAPPALLI “BLACK IS BACK” PRIMAVERA/VERANO 2014 & M.C.L. FOR LIDO JEWELERS

    En el Penthouse del Popular Center en el corazón de la Milla de Oro, la diseñadora Lisa Cappalli presentó “Black is back” como propuesta para primavera/verano 2014. Ruth’s Chris Steakhouse fue la cede del encuentro íntimo entre clientas y la diseñadora. Las modelos lucieron elegantes prendas color negro llenos de encajes que le añadían feminidad, combinadas exquisitamente con joyería de M.C. L. para Lido Jewelers. Cappalli se inspiró en el color negro y su versatilidad.

    [responsive_vid]

Translate!