Luego del desfile de Miriam Budet “Mar de Cristal” para la temporada fall winter 2016 visitamos el backstage para hablar con la diseñadora sobre tan interesante colección. Profunda y con un significado que va más allá de lo práctico de las piezas ready-to wear, “Mar de Cristal” es una colección especial. En qué consiste y qué inspiró a Budet, lo conocerás en el video de la entrevista a continuación.
Plaza Del Caribe en colaboración con el Museo de Arte de Ponce y San Juan Moda, unieron esfuerzos en la organización de ArteModa @ Plaza del Caribe, un proyecto donde la moda se encuentra con el arte. Un grupo de reconocidos diseñadores de la isla encontraron inspiración en obras de la colección permanente del museo y elaboraron cada uno unvestido de noche que luego será subastado en la edición de noviembre de San Juan Moda, a fin de recaudar fondos para apoyar las actividades del Museo de Arte de Ponce.
El grupo de diseñadores compuesto por: Harry Robles, Sonia Rivera, Eclíptica, Miriam Budet, Eddie Guerrero, Sonia Santiago, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carranzana y las ponceñas Lilian Landrón y Lisa Porrata, visitó recientemente el Museo de Arte de Ponce, donde cada uno seleccionó una obra de arte como punto de partida y referente para la realización de sus diseños. Tanto la exposición de los trajes de noche en Plaza del Caribe, como su posterior subasta, se llevan a cabo como parte de las actividades en torno a la Gala Anual del Museo, que este año lleva por título ‘siempre pa’lante!”
Susana Santiago, Directora de Mercadeo de Plaza del Caribe anunció que los diseños y el vestido terminado, se expondrán al público del 13 al 23 de octubre en el centro comercial Plaza Del Caribe. “Con esta iniciativa no solo estamos fomentando el arte y la industria de la moda sino que la estamos haciendo accesible al pueblo que podrá ver de cerca todas estas creaciones. Asimismo, estas piezas que se confeccionarán serán subastadas en un evento dentro de la próxima edición de San Juan Moda del 11 al 19 de noviembre y se podrán lucir en la gala del Museo en diciembre”.
El responsable de reunir a los diseñadores para este proyecto, Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda, señaló que “para nosotros es San Juan Moda es un placer poder aceptar la invitación para reunir a este grupo de diseñadores. No podíamos tener una mejor combinación como la de Plaza Del Caribe y el Museo de Arte de Ponce. Todos los diseñadores están entusiasmados por comenzar a realizar sus diseños luego de haber seleccionados sus obras de arte y estoy seguro que la elegancia de cada uno de los vestidos será memorable.”
“Agradecemos enormemente la iniciativa de Plaza Del Caribe, por la organización de esta actividad de recaudación, que no solo ayuda a promover la importante colección del museo, sino que también apoya la realización de nuestras actividades, cuyo objetivo es el beneficio de nuestra comunidad”, expresó por su parte Alejandra Peña, Directora del Museo de Arte de Ponce.
Todo lo recaudado en la subasta será donado al Museo de Arte de Ponce. Para más información sobre ArteModa @ Plaza Del Caribe, puede comunicarse al Centro de Servicio al Cliente al 787-259-8989 o acceder www.plazadelcaribe.com o facebook.com/PlazaDelCaribe para las actualizaciones y calendario del evento.
Luis Antonio
Las escaleras (1965).
Fue diseñado por el arquitecto estadunidense Edward Durell Stone. Inaugurado el 28 de diciembre de 1965. Está catalogado como unas de las joyas arquitectónicas de Puerto Rico. La distintiva escalera en forma de herradura aparece por primera vez en el segundo diseño (no construido) del arquitecto, donde conectaba el piso principal con el sótano.
Miriam Budet
La tormenta (ca.1830) de Georges Michel.
Esta obra de Michel puede ser identificada a partir de lo numerosos molinos de viento.
Eclíptica
Mujer en Satín Azul (1873) de Rogelio de Egusquiza y Barrena
Una elegante señora está de pie sobre una piel de tigre estirada en una alfombra oriental, vuelve la cabeza para oler unas flores en un florero. La imagen representa la tendencia de moda en Italia y España a finales del siglo XIX.
Harry Robles
Mujer sentada en un jardín (ca.1880) de Raimundo de Madraz y Garreta.
Esta pintura muestra a una mujer sentada en un jardín, absorta en sus propios pensamientos mientras observa a una mariposa encima de un grupo de flores, al tiempo que otras dos vuelan algo más lejos.
Lissa Porrata
Joven leyendo una carta (siglo XIX) de Walter Russell
Una mujer joven con un vestido de falda blanca voluminosa está sentada en la esquina de una elegante habitación leyendo una carta, mientras la luz del sol entra por la ventana.
Sonia Rivera
Retrato de dama con un clavel (1566) de Alonso Sánchez Coello
En 1939, William Suida, le atribuyó esta obra a Coello. Aunque, recientemente, algunos investigadores españoles han mencionado que puede ser de Antonio Moro. Lo que sí se asegura es que una imagen de esta calidad debe ser el trabajo de un gran artista.
Sonia Santiago
Dama a caballo (1785) por José Campeche
Aquí vemos la obra firmada y fechada más temprana que se tiene de José Campeche y Jordán el primer puertorriqueño que nos ha dejado imágenes vivida de San Juan y sus habitantes. Se desconoce la identidad de la dama del cuadro, pero su vestimenta y los adornos de su cabalgadura indican que es de clase alta.
Lilliam Landrón
Retrato de Lady Stanhope (ca.1768) de Tilly Kettle
Anne Hussey (de soltera Delaval), Lady Stanhope (1737-1811) era hija de Francis Blake Delaval y fue la tercera esposa del honorable William Stanhope Ascot, Berkshire.
Lisa Thon
Isabel II (ca.1860) de Federico de Madrazo y Kuntz
Este retrato oficial de cuerpo entero que, de manera un tanto idealizada, muestra a la reina Isabel II alrededor de sus 30 años.
Marcos Carrazana
Flaming June (1899) de Frederic Leighton
Leighton plasma un ideal estético en la voluptuosa mujer que duerme acariciada por el sol mediterráneo. Una tradición figurativa que se remota al Renacimiento y a la antigüedad clásica.
Eddie Guerrero
Escogiendo la novia (1886) de Konstantin Makovsky
Esta pintura, ambientada en el siglo XVIII, presenta al Zar Alexei Romanov escogiendo como novia a Eufemia. La escena ejemplifica la nostalgia de los artistas rusos del siglo XIX por sus costumbres y tradiciones nacionales frente a la influencia de la Europa Occidental.
Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC-CHIC.
Una vez más la diseñadora Miriam Budet deleitó a todos los asistentes con una colección creativa y refrescante en San Jua Moda. “Mar de Cristal”, nombre que llevó esta colección para la temporada de otoño/invierno 2016, trajo a la pasarela la traducción de una de las promesas de la Vida Eterna que aparecen preservadas en la Biblia. La propuesta ready-to-wear mantuvo los colores blanco y tonos de azul como base de la colección, complementados con el azul mahón, el rojo y el verde. Asimismo, los estampados lineales y gráficos dieron frescura a las ligeras piezas. Presenciamos mucho juego de texturas y la utilización de cuero y soga en los accesorios.
Budet pretende demostrar una colección con influencias marítimas vistas desde el punto de vista del pescador, donde la acción es mas relevante que el querer hacer, logrando que las texturas, estampados y siluetas sean refrescantes, elegantes y vanguardistas. Además, en esta presentación por primera vez se presentan piezas para hombres de tipo casual-elegante.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Once again fashion designer Miriam Budet delighted attendees with a creative and refreshing collection in San Juan Moda. “Mar de Cristal”, the name given to the fall/winter 2016 collection, brought to the catwalk the translation of one of the promises of eternal life that appear preserved in the Bible. This ready-to-wear proposal kept white and shades of blue as the basis for the collection, complemented with denim blue, red and green. Also, linear and graphical prints gave freshness to the light pieces. We witnessed a playful take on mixing textures and the use of leather and rope on the accessories.
Budet wants to show a collection with maritime influences viewed from the fisherman’s point of view, where action is more relevant than thought of wanting to do, where textures, prints and silhouettes are soft, elegant and avant-garde. In addition, this presentation showed for the first time casual-elegant type of pieces for men.
El jueves, 17 de noviembre a las 7:00pm en el Jardín de la playa del Hotel Caribe Hilton junto a la gran plataforma de San Juan Moda se estará celebrando la participación de la destacada diseñadora Lisa Cappalli en este importante evento durante el cual presentará su nueva colección “Star Light Star Bright” a beneficio de la fundación “Lily’s Angels ”. El costo de entrada será de $75.00 p/p.
“Me inspira el Rosado. Este color para mí simboliza no sólo alegría y bienestar, sino que también evoca la sutil y suave sensualidad de la mujer, celebrando la primavera y sus colores desde el bello amanecer, hasta la puesta del sol cuando el cielo toma tonos increibles que inspiran pura magia.” expresó Cappalli.
La silueta para esta temporada es coqueta y divertida, jugando con proporciones cortas y al cuerpo, telas importadas de diferentes partes del mundo y como siempre los encajes que singularmente me distinguen y muchos destalles de bordado a mano.
Otro desfile que formó parte de la alianza entre Dominicana Moda y Haití Fashion Weeek fue el desfile del diseñador haitiano Michel Chataigne para la temporada de primavera/verano 2017. La colección titulada “Roots” presenta de manera sencilla y moderna las raíces caribeñas y haitianas de Chataigne. La propuesta fue una llena de color donde el turquesa dominó la pasarela, combinado con tonalidades de amarillo, verde, rojo, rosado y violeta. Las piezas fueron confeccionadas con textiles frescos, ligeros y fluidos, perfectos para las altas temperaturas del Caribe.
Estampados abstractos y un poco difuminados dieron diversidad a cada prenda. Entre los detalles distinctivos de la colección, nos llamó la atención la variedad en las mangas. Vimos desde piezas sin ellas, otras con mangas cortas y abombachadas, hasta mangas largas de corte abombachado o campana. Chataigne no hizo uso de muchos accesorios. Más bien se concentró en colocar a algunas piezas collares xtra largos con borlas y otras piezas llevaron pequeñas carteras tipo cesta confeccionadas en cuentas.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
****
Another show that was part of the alliance between Dominicana Moda and Haiti Fashion Week was from Haitian designer Michel Chataigne for the spring/summer 2017 season. The collection entitled “Roots” featured in a simple and modern way Chataigne’s Caribbean and Haitian roots. The proposal was full of color where turquoise dominated the catwalk, combined with shades of yellow, green, red, pink and violet. The pieces were made with fresh, light and fluid fabrics, perfect for the high temperatures of the Caribbean.
Abstract and a little bit blurred prints gave diversity to each garment. Among the distinctive details of the collection, there were the variety of sleeves. We saw from pieces without them, others with short puffed sleeves, to long puffed or bell sleeves. Chataigne did not use many accessories. Instead, he concentrated on adding to some pieces an extra long necklaces with a tassels and other a small basket bag made out of beads.
Otra de las presentaciones que presenciamos en San Juan Moda, fruto de la alianza de la organización con Dominicna Moda fue la colección de otoño/invierno 2016 del diseñador dominicano Moisés Quesada. Inspirada en María Antonieta de Austria, esta propuesta llevó a la era moderna la opulencia y los detalles que caracterizaron a este personaje histórico y lo llevaron a formar parte importante de la historia de la moda.
“Tomé el estilo de vida, gusto y carácter de Maria Antonieta: – las fiestas, el caos, el desamor y el lujo y opulencia, hasta llegar a la decadencia de la monarquía francesa, para idear siluetas, texturas y formas, conjugando el estilo romántico, lujoso y oscuro que caracteriza la casa Moisés Quesada, mezclándolo una vez mas con detalles y cortes deportivos. Pinceladas de colores pasteles sobre sólidos de blanco, negro y “blanco y negro” con zippers metálicos y plásticos a tono, cuentas cristal sobre encaje Guipour y tulle de seda en contra del “eforless” del denim rasgado. Atamos lazos y nudos para crear caderas deformando la silueta femenina; resaltándolas a su vez. El t-shirt y reeb de algodón como hilo conductor. Todo un derroche de lujo, volumétrica y cortes innovadores que van para la mujer excéntrica y divertida desde el día, hasta las mas imponentes galas y bailes de salón definiendo el clasicismo y la excelencia que caracterizan la casa de modas Moises Quesada en estos últimos 10 años.” explicó Quesada.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Another presentation we witnessed in San Juan Moda, fruit of the alliance of the organization with Dominicana Moda was the Fall/Winter 2016 collection from Dominican designer Moises Quesada. Inspired by Marie Antoinette of Austria, this proposal brought to the modern era the opulence and details that characterized this historical figure and took her to be an important part of the history of fashion.
“I took the lifestyle, taste and character of Marie Antoinette: – parties, chaos, heartbreak and luxury and opulence, until the decline of the French monarchy, to devise silhouettes, textures and forms, combining the romantic, luxurious and dark style that characterizes the house Moises Quesada, mixed once more with details and sports cuts. Brushstrokes of pastel colors on solid white, black and “black and white” with metal zippers and plastic, crystal beads on lace . Guipour and tulle silk against effortless denim. We tied ties and knots to create hips and deforming the feminine silhouette; and at the same time making them stand out. The t-shirt and cotton reeb as thread. Just a splash of luxury, volumetric and innovative cuts going for the eccentric and funny woman from day, to the most impressive ballroom dances and galas, defining classicism and excellence that characterize the Moises Quesada fashion house for over the last 10 years. ” Quesada said.
Como parte de la alianza entre Dominicana Moda y San Juan Moda, se presentó la colección para la temporada de otoño/invierno 2016 del diseñador dominicano Jose Jhan. Posicionado como uno de los favoritos entre la audiencia puertorriqueña, nos presentó la colección para caballeros “Dream in Marrakech”.
“Dream in Marrakech… Con esta nueva historia y aventura en la moda, una vez más invito a los espectadores a que me acompañen a disfrutar de uno de mis mayores placeres en la vida: viajar. Marruecos es sin lugar a duda pura inspiración para los sentidos. Su cultura, tradiciones, olores, sabores y sobre todo sus colores fueron el motor que motivó mi creatividad para esta nueva colección que presento”, expresó Jose Jhan.
La propuesta estuvo cargada de tonos marrones, representado así la tierra, el polvo y las jaimas de los todavía nómadas. Asimismo, el diseñador incorporó tonos azules, en referencia a los turbantes de ese mismo color que utilizan los nómadas para protegerse del viento, de la arena y del sol.
Añade Jose Jhan: “[e]n este viaje aprendí que nuestra calidad humana va más allá de cualquier raza, religión o nacionalidad. Marruecos es uno de esos lugares que siempre quedaran en mí, por más lejos que esté. Este es un país que me fascinó y al que volvería sin dudarlo.”
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
As part of the alliance between Dominicana Moda and San Juan Moda, dominican designer Jose Jhan presented his fall/winter 2016 collection. Positioned as one of the favorites among the Puerto Rican audience, hepresented “Dream in Marrakech” a menswear collection.
“Dream in Marrakech” … With this new story and adventure in fashion, once again I invite viewers to join me to enjoy one of my greatest pleasures in life: travel. Morocco is without doubt pure inspiration for the senses. their culture, traditions, smells, tastes and especially its colors were the driving force that motivated my creativity to this new collection that I present, ” said Jose Jhan.
The proposal was full of brown tones that represented the earth, dust and the tents of nomads. Also, the designer incorporated blues, referring to the turbans of the same color used by nomads to protect themselves from the wind, sand and sun.
Jose Jhan added.. “[I] n this trip I learned that our human quality goes beyond any race, religion or nationality Morocco is one of those places that will always remain in me, as far as it . It is a country that fascinated me and I would return to it without hesitation.”
Comenzamos nuestra cobertura de Dominicana Moda, con uno de los desfiles que componen el compromiso de la institución en crear lazos y alianzas entre países del Caribe y compartir el talento y creatividad de un selecto y variado grupo de diseñadores. En esta ocasión comenzamos con la colaboración del Haití Fashion Week y el desfile de la diseñadora haitiana Maguy Durcé.
Una propuesta elegante y femenina para la temporada de primavera/verano 2017 nos hace viajar en el tiempo y trae al siglo veintiuno cortes y siluetas que traen consigo un aire de la década de los 90’. El negro y el blanco, clásicos y básicos, fueron los colores que dominaron la pasarela. Algunas piezas en todos rojos y marrones dieron variedad a la colección. Detalles en encajes, volantes, plumas y pedrería transformaron la colección.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación;
****
We begin our Dominicana Moda coverage, with one of the shows that constitute the commitment of the institution to create links and partnerships between Caribbean countries and share the talent and creativity of a select and diverse group of fashion designers. This time we started with the collaboration of Haiti Fashion Week and the show of haitian fashion designer Maguy Durcé.
An elegant and feminine proposal for the spring/summer 2017 makes us travel back in time and brings to the twenty first century cuts and silhouettes with an air of the 90s’. Black and white, classic and basic, were the colors that dominated the catwalk. Some pieces in reds and browns gave variety to the collection. Details in lace, ruffles, feathers and crystals transformed the collection.
De izquierda a derecha: Rosa Elia (diseñadora), Elier Aubret (diseñador), Jonathan Medero (productor PRFIN), Carlos Argomaniz (productor PRFIN), Waddy Jaquez (productor PRFIN), Sandra Fernández (productor PRFIN), Desirée Lowry (dueña de la franquicia Miss Universe PR), Lori Riollano (diseñadora), Gabriela Névarez (diseñadora), y José Raúl (diseñador).
Puerto Rico Fashion IN (PRFIN) y Miss Universe Puerto Rico han creado una alianza, donde las candidatas de este año tendrán un rol protagónico a beneficio de distintas entidades sin fines de lucro. La noche del viernes, 4 de noviembre, será la noche de reinas en la segunda edición del PRFIN.
Esta unión entre PRFIN y Miss Universe PR está enmarcada dentro de un homenaje a la Presidenta de Miss Universe PR, la Sra. Desirée Lowry. Esa noche la mayoría de las candidatas al concurso serán las modelos de los reconocidos diseñadores: Jorge Diep, creador del República Dominicana Fashion Week, José Raúl, Pipo Pere, Juan Carlos Collazo y directamente desde New York la modista Diany Mota.
Candidatas de Miss Universe. De pie, izquierda a derecha Sandra Fernández (productora del evento), Desirée Lowry (dueña de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe). Abajo: Jonathan Medero, Waddy Jaquez y Carlos Argomaniz (productores del evento).
“Me siento muy agradecida por este reconocimiento a mi trayectoria y por la gran oportunidad que PR Fashion IN les brinda a nuestras candidatas de MUPR 2016. A través de los años mi meta con las jóvenes de Puerto Rico ha sido ser instrumento de nuevas oportunidades para ellas y este evento les provee una experiencia increíble con exposición como modelos tanto local como internacionalmente”, comunicó Desirée Lowry.
Como parte de la segunda edición, PRFIN dedica gran parte de sus desfiles a organizaciones benéficas, siendo la noche de reinas, dedicada al Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y la Fundación Ángeles Vivientes.
“Conscientes de que el arte y la belleza son armas poderosas para combatir muchos males sociales y en adición sirve para abrir puertas, crear oportunidades y sembrar esperanza, hemos trabajado nuestra segunda edición a beneficio de proyectos que incentiven el bien por Puerto Rico. Es por esto que hemos realizado esta unión, que nos permitirá idear proyectos adicionales que contribuyan al desarrollo social de Puerto Rico”, nos compartió, Sandra Fernández, productora de PRFIN.
“Nos enfocamos en los detalles para llevar un nivel de producción al estilo de los desfiles de modas que se dan en lugares icónicos como los son Milán, Paris y New York. Somos muy exigentes en la organización y puntualidad de cada uno de nuestros espectáculos, pues nos debemos a nuestros diseñadores y público. No tenemos nada que envidiar a ninguna de estas plataformas internacionales y más cuando contamos con grandes diseñadores, como lo son los nuestros de Puerto Rico y de Iberoamérica”, añadió, Carlos Argomaniz productor del PRFIN.
Estuvieron presentes en la conferencia de prensa varios diseñadores de la segunda edición de PRFIN y la representación de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. “Este evento reúne a personalidades del mundo de la moda a nivel internacional, los cuales se unirán a nuestros diseñadores locales para hacer de este evento una experiencia única. En la Compañía de Turismo, apoyamos el arte que la moda conlleva y de esta manera atraer a visitantes que les interesa este tipo de eventos”, expresó la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid I. Rivera Rocafort.
La segunda edición de PRFIN, es a beneficio de las organizaciones sin fines de lucro Needs, que ayuda a personas de edad avanzada, De la Mesa a la Calle, donde personas sin hogar reciben alimentos, Ángeles Vivientes, dedicada a niños maltratados, El Club Cívico de Damas de Puerto Rico y el Museo de Arte Contemporáneo, con el Programa para la Comunidad.
El reconocido diseñador de modas Gustavo Arango, lanzó su nueva marca prêt-à-porter One and Only, disponible en la tienda que lleva su nombre en The Mall of San Juan.
Como parte de su compromiso por ofrecer piezas de calidad pero atemperándose a estos tiempos de retos económicos, el diseñador lanza este nuevo concepto en donde se ofrecen piezas únicas, de alta costura con un estilo más casual, a precios más accesibles. De esta forma, la clienta puede lucir una prenda de ropa exclusiva que además de estar lista para vestir, tiene un costo considerablemente menor al acostumbrado. Faldas, chalecos, pantalones, blusas y vestidos son algunas de las piezas de la indumentaria ofrecidas bajo el logo One and Only. La colección, se presentará además en su página web www.gustavoarango.com, para facilitar la experiencia de compra de la clienta quien podrá reservarla con anterioridad.
La boutique de Gustavo Arango está localizada en el segundo nivel de The Mall of San Juan, cercana a Saks Fift Avenue. Para más información sobre One and Only puede comunicarse al (787)302-0512.
South Beach was truly HAHt-As-Hell as the brand officially kicked off the weekend, drawing celebrities, tastemakers, major media and buyers to SWIMMIAMI’s LYCRA Swim Salon at the W Hotel & Residences. HAH | Hot-As-Hell launched just last season and the 2017 runway collection, ‘Le Jardin de HAH’ proves the trailblazer in eco-conscious swimwear is nothing but booming.
Ballerinas, moms and kids, oh my! The show kicked off with an unreal performance of Fever by Caroline Vreeland and kept the surprises coming for the entire show. Hot-As-Hell expanded from swim, lingerie and beach lifestyle apparel into childrenswear, maternity and bridal dubbing the new children’s wear line, Hot-as-Halo.. Dainty pastel lace contrasted by radiant sunshine tones floated along the runway to the sounds of Beyonce’s Lemondade poetry.
HAH’s Spring 2017 collection was inspired by the origins of natural beauty – mother earth. Le Jardin de HAH is symbolic of the brand’s roots in natural, ethical product for women. This is seen and felt across the entire collection – from a rich color palette inspired by the sun and the sky to intricate original prints, hand drawn and digitally printed. This season’s print story highlights the dichotomy of beauty vs. the challenges inherent in nature.
Crowd favorite model, Sam Blacky’s personality shined through as she flipped the bird in true Hot-As-Hell fashion. Cheeky high-waisted bottoms and reversible one-pieces stole the show. Vintage recycled Adidas bombers covered in custom patches by LA tattoo artist, dirtyneedle, embodied the brand’s sustainability initiatives. Contrasted by black oriental prints, delicate lace accents highlighted models, moms, children and expecting mothers beautiful curves of all kinds.
The message here is that we are in control of whether lightness or darkness ultimately prevails. Through eco-friendly design and manufacture HAH on the side of light, and proves it’s never too late to #startsomewhere.
Watch the complete runway show in the video below:
Antes del show de HAH fuimos tras bastidores donde el cabello y el maquillaje estaban a toda velocidad y las modelos y el equipo de trabajo corrían por todos lados. Allí nos encontramos con la diseñadora de la marca de trajes de baño Hot-As-Hell Sharleen Ernstern para hablar sobre la tan esperada colección que se llevaría a cabo durante Swimmiami 2017 en la carpa de Lycra.
Puedes ver la entrevista completa en el video a continuación:
****
Just before the HAH show, backstage were hair and makeup was at full speed and models and staff ran all over the place. There we met with Hot-As-Hell swimwear designer Sharleen Ernstern to talk about the much anticipated collection that was going to take place during Swimmiami 2017 at the Lycra Tent.
Tori Praver presented once again her swimwear collection at Funkshion, celebrated during Miami Swim Week 2017. This time, the tent received “Royal Castaway” her latest proposal for the resort 2017 season. Greek architecture inspired Praver, creating minimalist swimwear in a sonft and earthy color palette that also had the classic black and white. Also, the presentation had rompers, overalls, maxi dresses and tops for the beach and the city.
El evento presentará las colecciones de moda de los más destacados diseñadores locales y presentará la colección de trajes de novia de Marchesa exclusiva de St. Regis
El glamour que predomina en las celebraciones de la temporada festiva navideña brillará en el “Holiday Fashion Retreat” presentado por San Juan Moda. El evento se llevará a cabo del 28 al 30 de octubre en diferentes lugares del hotel. Un selecto grupo de reconocidos diseñadores locales presentaran sus propuestas “Holiday” complementados por “The Marchesa Wedding Capsule Collection” creada por las afamadas diseñadoras, Georgina Chapman y Keren Craig, especialmente para la Marca St. Regis.
Los diseñadores locales que estarán presentando sus propuestas para la temporada son: Sonia Rivera, Lisa Capalli, Hermán Nadal, Lissa Porrata, Eclíptica, Lizet Miró, Jaer Cabán, Tommie Hernández, Bienteveo En El Mar, Heriberto Vázquez, Javier Arnaldo, Lilliam Landrón, Rubén Darío, Sonia Santiago, Edzel Giovanni, Miriam Budet, Lisa Thon y Michelle Ann. El evento es por invitación sin embargo aquellas personas que reserven su estadía en el hotel obtendrán acceso a todas las actividades del fin de semana.
foto por vogue.com
La colección cápsula de vestidos de novia de Marchesa, presenta vestidos inspirados en algunos de los lujosos destinos de la marca St. Regis. Cada diseño único evoca el distintivo estilo de cada uno de los destinos, su entorno cultural, y cuentan con detalles a la medida que atraen a las novias de todas partes del mundo. Esta colección se presentará junto a una propuesta formal para caballeros de Hugo Boss.
Para aquellos que desean hacer de este evento una escapada de fin de semana, The St. Regis Bahía Beach Resort cuenta con una tarifa especial. Para más información y/o para reservaciones comuníquese al 787-809- o acceda a www.stregisbahiabeach.com y/o www.facebook.com/stregisbahiabeach.
De izquierda a derecha: el Director Ejecutivo del Instituto de Dominicanos en el Exterior Sr. Adalberto Bejarán; Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana; Lillian Reyes, Directora de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico; El Consul General de República Dominicana en Puerto Rico SR. Franklyn Grullón; Javish, Relacionista Público de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico
Las empresas San Juan Shopping Center y Gatsby Dominicana anunciaron la celebración del primer festival de música y moda a celebrase los días viernes 25 y sábado 26 de noviembre en el Jardín Anfiteatro Tropicana en Punta Cana, República Dominicana dedicado a la Isla del Encanto Puerto Rico. El evento reunirá a los mejores diseñadores de Puerto Rico y República Dominicana además, los más importantes representantes del merengue de Quisqueya en un evento sin precedentes en la historia del mundo del espectáculo.
De Puerto Rico estarán presentando sus colecciones los diseñadores Lisa Thon, Sonia Rivera y David Antonio. Asimismo, la Escuela de Modelos AC Model Fashion de la señora Aida Cabrera contribuirá con entre sus mejores Top Models para representar a Puerto Rico. Representando a República Dominicana se encuentran los diseñadores Leonel Lirio, Giannina Azár, Cinthia Fernández y Jenn Guerrero. La parte artística estará a cargo de lo exponentes del merengue y música urbana del momento: Rafely Rosario, Tueska, Mozart La Para y Shellow Shaq, entre otros. Las noches serán amenizadas por los presentadores Carlos Salgado Class (Puerto Rico), Gladys Carredeguas (Miami) y Michell Alvarado (República Dominicana).
Como explicó la señora Lillian reyes, Directora de la Oficina de Promoción Turística de República Dominicana en Puerto Rico, República Dominicana “Lo tiene todo”. A esto, la señora Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana, que el país es rico en gastronomía, playas e historia y exhorta a que todos inviten a sus familiares y amigos a disfrutar del evento. Todo el que desee asistir al evento, puede aprovechar las ofertas especiales llamando al 809-547-1048 o escribiendo al siguiente correo electrónico info@gatsbydom.com.
El evento es auspiciado por: Presidente, Ron Barceló, Pepsi, Energy Drink 911, Banreservas, Atlético Punta Cana, Periódico El Caribe, Revista Pandora, Ministerio de Turismo en Puerto Rico de la República Dominicana.
Datos adicionales del evento:
Fecha: 25-26 de noviembre de 2016
Lugar: Punta Cana, República Dominicana
Boletos disponibles para la venta
La primera noche es el “white night” y es un evento formal.
Los desfiles se llevanán a cabo de 8:00 pm a 10:00 pm; luego de un receso, a las 10:30 p.m. comienzan las presentaciones musicales.
Pawa Airlines ofrecerá un 10% de descuento en la tarifa aérea a todo el que asista al evento.
La diseñadora puertorriqueña Sonia Rivera presentará 10 cambios de su colección de la temporada otoño invierno 2016 “Reune Noir” y 10 piezas de su colección primavera verano 2017 Natura.
Las páginas oficiales del evento son: FB Punta Cana Merengue & Fashion week; IG @puntacanamfw
****
San Juan Shopping Center and Gatsby Dominicana announced the celebration of the music and fashion festival to be held on Fridays 25 and Saturday 26 of November in the Garden Amphitheatre Tropicana in Punta Cana, Dominican Republic dedicated to the Island of Puerto Rico. The event will bring together the best designers from Puerto Rico and the Dominican Republic with the most important representatives of meringue music from Quisqueya in an unprecedented event in the history of show business.
From Puerto Rico will be presenting their collections designers Lisa Thon, Sonia Rivera and David Antonio. In addition, the modeling school AC Model fashion from Mrs. Aida Cabrera will contribute among with their best Top Models to represent Puerto Rico. Representing the Dominican Republic are designers Leonel Lirio, Giannina Azar, Cinthia Fernandez and Jenn Guerrero. The artistic performances will be in charge of the exponents of merengue and urban music of the moment: Rafely Rosario, Tueska, Mozart La Para and Shellow Shaq, among others. The evenings will be enlivened by the presenters Carlos Salgado Class (Puerto Rico), Gladys Carredeguas (Miami) and Michell Alvarado (Dominican Republic).
As explained by Mrs. Lillian Reyes, Director of the Tourism Promotion Office of the Dominican Republic in Puerto Rico, Dominican Republic “has everything”. To this, Mrs. Nerys Diaz, Executive Director of Gatsby Dominicana, the country is rich in gastronomy, beaches and history and urges everyone to invite family and friends to enjoy the event. Anyone wishing to attend the event, can take advantage of special offers by calling 809-547-1048 or by writing to the following email info@gatsbydom.com.
The event is sponsored by: Presidente, Ron Barceló, Pepsi, Energy Drink 911, Banreservas, Atletico Punta Cana, newspaper El Caribe, Pandora Magazine, Ministry of Tourism of the Dominican Republic in Puerto Rico.
Additional details of the event:
Date: November 25-26th, 2016
Location: Punta Cana, Dominican Republic
Tickets available for sale
The first night is the “white night” and is a formal event.
Fashion shows will be held from 8:00 pm to 10:00 pm; after a break, at 10:30 p.m. begins the musical performances.
Pawa Airlines will offer a 10% discount on airfare to everyone who attends the event.
Puerto Rican designer Sonia Rivera will feature 10 changes from her fall winter 2016 collection “Reine Noir” and 10 pieces from her spring summer 2017 collection Natura.
The official pages of the event are: FB Punta Cana Merengue & Fashion week; IG @puntacanamfw
Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana
Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana; Carlos Salgado Class, presentador del programa “Aquí vamos” por América Tv; y Lillian Reyes, Directora de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico
El Consul General de República Dominicana en Puerto Rico SR. Franklyn Grullón
Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana; Javish, Relacionista Público de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico; y Lillian Reyes, Directora de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico
Lillian Reyes, Directora de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico; El Consul General de República Dominicana en Puerto Rico SR. Franklyn Grullón; Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana, Aida Cabrera, Propietaria de AC Model Fashion; y las diseñadoras Sonia Rivera y Lisa Thon.
el Director Ejecutivo del Instituto de Dominicanos en el Exterior Sr. Adalberto Bejarán; Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana; El Consul General de República Dominicana en Puerto Rico SR. Franklyn Grullón;
Lillian Reyes, Directora de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico; El Consul General de República Dominicana en Puerto Rico SR. Franklyn Grullón; Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana, Aida Cabrera, Propietaria de AC Model Fashion; y las diseñadoras Sonia Rivera y Lisa Thon.
Lillian Reyes, Directora de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico
el Director Ejecutivo del Instituto de Dominicanos en el Exterior Sr. Adalberto Bejarán; Nerys Díaz, Directora Ejecutiva de Gatsby Dominicana; Lillian Reyes, Directora de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Puerto Rico; El Consul General de República Dominicana en Puerto Rico SR. Franklyn Grullón;
During the show at Swimmiami 2017, Hammock presented its Runway Show for 2017, at the WET pool Lounge , W South Beach Hotel. The show featured a variety of luxury brands as they unveiled their latest collections across the runway. Drawing nearly 1,000 fashion-elite attendees each year, Hammock is renowned for showcasing designer swimwear brands in beautiful hotel suites rather than crowded spaces.
With over 80 featured brands, Hammock provides access to more designers and categories, more space and more events. An extension of the previous Salon Allure trade show, Hammock returned to Swim Week 2016 for its seventh year, with more creative exhibition spaces, sell-out suites and brand-new events during Swim Week. Recognized as Swim Week’s premiere luxury lifestyle show, the much anticipated Hammock is taking place July 16th – 18th at the W South Beach Hotel & Residence.
In time, the trade show has carefully built itself up to be at the forefront of swim traditions, with no one but Rick and Ramon to thank of course. I think that A departure from the traditional trade show, Hammock featured a variety of domestic and international swim, resort and accessory brands as they showcased their 2017 designs in private studios, suites and a gorgeous ballroom space. Having expanded its alternative tradeshow platform, Hammock increased its sponsor activations and events to incorporate a L’Oréal Professional Styling Station “Hair’s Night Out,” where guests experienced complimentary styling from some of the best stylists in the city; a 7,300 square ft. Bliss Spa relaxation lounge featuring a retail beauty boutique, a luxe nail lounge with two manicure and two pedicure stations, seven treatment rooms, and men’s and women’s lounges, along with a Style Wall showcasing the hottest swimwear trends via decorative vignettes.
This year’s brand highlights included Revel Rey (A new brand launching this July featuring handpainted prints); Elena Makri (former Editor In Chief of Vogue Greece’s gorgeous new swimwear and accessories brand); Katama Swim (A new men’s brand created by male model Garrett Neff); Robyn Lawley (A plus sized brand that recently made the cover of Sports Illustrated); Swim With Mi (A German handmade swimwear brand sure to be a favorite for editors and buyers alike); Pain de Sucre (A 30-year-old French brand launching for the first time in the U.S. market; L’Agent by Agent Provocateur (A lingerie and swimwear diffusion line designed by actress Penelope Cruz and dancer sister Monica Cruz alongside the creative direction of Agent Provocateur’s Sarah Shotton) and Futah (An exquisite new towel brand), to name a few.
Additional notable brands to be featured at Hammock include: Allerton, Amaio Swim, A.Marie Jewelry, Anouk Grewal, Athena Swimwear, BASK Hand Loomed Textiles, Banago, Basta Surf, BELOW WATERS, Biliblond, Beach Bunny, BOUND by bond-eye, Capittana, Citrine, EG LUX, Ella Moss, Electric Picks, ELENA MAKRI MYKONOS, Erika Pena, Feather & Find, Futah, Gallabia, Gillia, GYPSEA, Gypsy Soul, HAH, Honey Luna, House of Au+Ora, INDAH, indieSWIM, Indie + Wild, Issa de’ Mar, Juana de Arco, K BLU, Kai Lani Swimwear, Kanaloa, KAOHS, KATAMA, Kay & Elle, KOVEY, L’Agent by Agent Provocateur, LEE + LANI, Love Haus Lingerie, Lume Swimwear, LUXE by Lisa Vogel, Mauricio Alpizar, MLO Jewelry, Muchacho, Muse by Rimo, Nautica, Next, NiMo With Love, Nirvanic Swim, Pain de Sucre, Reef, Robyn Lawley, REVEL REY SWIM, SALT SWIMWEAR, Sand by Saya, Sapia Kang, Sea Reinas, Sea Star Beachwear, Shore, SOAH, So De Mel Swim, Splendid, Sukigi, SUNDRESS, SWIM WITH MI, Tavik and Tribal E.
La prestigiosa y reconocida escuela de diseño en Puerto Rico, Centro Moda Escuela de Diseño Lisa Thon celebró su 20 anivrsario con un magno desfile e San Juan Moda. Allí, más de una decena de disenadores de renombre egresados de la institución deleitaron al público con una mini presentación de su trabajo en las pasarelas. El desfile, titulado “Porcelana” fue uno variado y colorido.
En abril de 1996 fue fundada Centro Moda. Luego de finalizar sus estudios de moda en Nueva York, Thon decidió ofrecer al estudiantado de nuestra Isla, la oportunidad de tomar cursos en la rama del Diseño de Modas, convirtiéndose así en la plataforma de diseñadores noveles más importantes de Puerto Rico. Eclíptica, Pipo Pere, Juan Colón, Miriam Budet y Yanira Maldonado entre otros, reconocidos diseñadores, son sólo parte del extenso banco de talento que forma la lista de egresados quienes ejercen exitosamente como empresarios en la industria del Diseño de nuestro país. A ellos se le suman otros que brillan con luz propia en el extranjero, como es el caso de Amanda Ramírez quien labora actualmente en Balmain, París, Amy Lee Vázquez quien diseña para la línea comercial Ivanka Trump e Isa Tapia que posee su propia línea de calzado, reconocida a nivel mundial.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), invita a los modelos niños y adultos interesados en formar parte de la segunda edición de PRFIN, a sus castings oficiales a celebrase durante este sábado, 8 de octubre en las facilidades del Atrium Principal en The Mall of San Juan. El casting de los niños será desde las 10:30 a.m. hasta la 1:30pm. Deben de tener experiencia previa en modelaje y estar entre las edades de 5 a 14 años.
Los requisitos para todos los modelos adultos interesados es que deben poseer experiencia previa en pasarelas, estar entre las edades de 15 a 26, las mujeres deben tener una estatura de 5’9 y los hombre de 5’11 en adelante. Este será de 2:30pm-6:30pm.
Puerto Rico Fashion In es un evento de Moda Internacional con los mejores diseñadores de Iberoamérica y Puerto Rico a celebrarse del 2 al 5 de noviembre en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, del Distrito de Convenciones, Miramar. Este año el cierre estará a cargo del diseñador colombiano, radicado en Puerto Rico, Gustavo Arango.
Para más información pueden visitar la página de facebook/puertoricofashionin o se pueden comunicar a los teléfonos 787.234.8977 y 787.963.1104.
Diseñadores internacionales y del patio presentan sus colecciones primavera verano 2017
Regresa el único evento de moda internacional, en su segunda edición Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), del 2 al 5 de noviembre a partir de las 7:00pm en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, del Distrito de Convenciones en Miramar.
PRFIN, se destaca por unir los talentos mas relevantes de la moda internacional y del patio. Para esta edición se integran diseñadores de México, Bolivia, Venezuela, República Dominicana, Estados Unidos y Puerto Rico.
“Nuestra primera edición fue un reto , el cual superó nuestras expectativas. Tenemos que dar las gracias tanto a los diseñadores que apostaron a esta nueva formula como al público que nos apoyo. Queremos seguir desarrollando a Puerto Rico como punta de lanza para la moda, somos testigos que nuestra isla tiene grandes diseñadores y es una excelente plataforma para crear este tipo de encuentros”, expresó, Sandra M. Fernández, productora del evento.
En esta nueva edición la producción tomo la iniciativa de trabajar todos los desfiles a beneficio de instituciones sin fines de lucro para de esta manera cooperar con el desarrollo de las mismas.
KAOHS SWIM debuted its Resort 2017 collections with a total of 25 total looks, including 22 new bikinis and 3 returning favorites: Hampton Salty bikini, Rie bikini and Gypsy bikini (famously worn by Kim Kardashian)during Swimmiami 2017 celebrated at the W South Beach in Miami to a jam packed crowd of leading editors and international buyers. The California-based swimwear company is a favorite among influencers like Kim and Kourtney Kardashian, Kendall and Kylie Jenner, Bella Hadid, Rocky Barnes, Alexis Ren, Pia Mia, Natasha Oakley, and more.
KAOHS Swim’s new collections features touches of stretch denim contrasted with white nylon/spandex swim fabric, as well as simple, structured bikinis inspired by the 90s embellished with silver rings, criss- crossing straps, sea shells, and one-shoulder tops. In addition to the three returning bikinis, the new collection includes 16 new tops, 2 never-seen-before one-pieces, and 15 new bottoms. With timelessness in mind, KAOHS Swim eschew prints: the swimsuits are comprised of solid one-tone or color blocks of black, white, blush, peach, and denim sewn in high-quality swim fabrics made to withstand years of use. Seven new colors are offered in the 2016 collections, including an earthy-red hue (Mars), a muted purple (Purple Haze), a dark-bright-tropical blue (Fiji), a shiny metallic olive green (Gimlet), and copper (Penny).
Enjoy the complete runway show in the video below: