Con la luna como testigo el diseñador puertorriqueño David Antonio presentó su colección “Volumen” para la temporada de otoño invierno 2017. La plazoleta de Paseo Caribe, justo frente a su boutique fue la pasarela seleccionada para presentar esta variada colección para caballeros y damas que gustan del buen vestir.
“Volumen” estuvo inspirada en la obra de la artista Zelia Sánchez. Con el clásico blanco y negro como base, David Antonio construye una propuesta elegante y tropical donde los colores brillantes resaltan como complementos. En esta ocasión, el pantalón fue la pieza primordial unida a los kaftans característicos de David decorados con flecos y aplicaciones bordadas con manga o un hombro al descubierto.
Variando su estilo, incorporó conjuntos de blusa y pantalón, largo o corto, en tela mahón en diferentes tonos. Las piezas formales fueron compuestas en su mayoría por faldas largas unidas a elegantes blusas con exuberante volumen, así como vestidos largos y cortos.
Por otro lado, la propuesta masculina fue una en su mayoría casual llena de pantalones cortos y camisas de manga larga, pero también se presentaron piezas más formales como pantalones de vestir y chaquetas.
Los accesorios estuvieron a cargo de Sonia Bonilla, La Lilly y Eva Guadalupe.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
With the moon as witness, Puerto Rican designer David Antonio presented “Volumen”, his collection for the fall winter 2017 season. The square at Paseo Caribe, right in front of his boutique was the chosen runway to present this varied collection for gentlemen and ladies wh oenjoy good dressing.
“Volumen” was inspired by the work of artist Zelia Sánchez. With the classic black and white as a base, David Antonio constructed an elegant and tropical proposal where bright colors standed out as complements. On this occasion, pants were the dominant piece united to David characterictic kaftans decorated with fringes and embroidered applications either with sleeves or with a bare shoulder.
Varying his style, he incorporated blouse and trouser sets, long or short, in different shades of denim. The formal pieces were composed mostly of long skirts paired with elegant blouses with exuberant volume, as well as long and short dresses.
On the other hand, the male proposal was a mostly casual full of short pants and long sleeve shirts, but also presented more formal pieces such as dress pants and jackets.
The accessories were in charge of Sonia Bonilla, La Lilly and Eva Guadalupe.
El reconocido diseñador radicado en Venezuela, Douglas Tapia, presenta su nueva colección LULU & LULU, en Puerto Rico Fashion IN Sinfónico, este próximo jueves 29 de junio de a las 8:00pm en la sala Pablo Casals en el Centro de Bellas Artes, junto a los diseñadores Luis Antonio de Puerto Rico y Benito Santos de México.
“La moda debe verse como un vehículo que comunica la magia de las ideas con el espíritu de quien las lleva. Considero que más que colecciones creo estilos, ya que cada mujer tiene necesidades diferentes, diseñando para que la gente se sienta feliz e identificada con mis diseños”. Así es la moda para Douglas Tapia, constructor de sueños y nuevas formas de ver la personalidad de quienes visten de sus manos.
Ama su país de origen y comenta “mucha gente emigra en busca de nuevos horizontes. La felicidad y tranquilidad emocional no está en un país, está en la mente y acción de sus ciudadanos. Si bien es cierto que la vida no es color de rosa, está impresa de muchos matices”.
Innumerables reconocimientos internacionales han formado parte de sus logros. Pero acota “un trofeo no es la esencia de ser exitoso, es tan sólo un estímulo a mi quehacer con pasión y mística, el agradecimiento –comenta- es su mejor arma para traspasar las fronteras del ego”.
Este zuliano, residente del mundo, investiga las tendencias y capta la lingüística de la narrativa de la moda en cada traje, sin descuidar la esencia femenina. Esto le ha valido para obtener merecidos premios en su país como diseñador destacado del Miss Venezuela 2011, Mejor Traje de Gala Miss Earth 2010, Miss Universo, Miss Mundo, Miss International, entre otros. Han disfrutado de sus galas, convirtiéndolo en uno de los diseñadores de habla hispana más aplaudidos. El realizar Nuestra Belleza Latina (Univisión) lo llevó a un nuevo rumbo internacional y es protagonista de las más importantes alfombras rojas de la comunidad hispana.
El tinte perfecto de sus trazos en bocetos impecables, se traducen en una carrera exitosa, en sus estudios tanto de letras hispánicas como diseño de modas que lo califican como el único diseñador venezolano con especialidades tan disímiles, ambas con honores, que han conceptualizado la moda en su país.
Nos adelanta de su colección que la vida es un van y ven de emociones e historias, es la posibilidad de evocar y sentir…LA VIE EN ROSE es un homenaje a todo lo vivido, es la celebración de encuentro de la vida misma, es la inspiración en un estado enamoramiento continuo, es el enigma de cada secreto envuelto en cintas de rosa como un tesoro gusrdado, es el equipoaje para emprender un viaje onírico y surrealista, Lulu & lulu representa mi yo de niño, es pintar de color rosa los días ingenuos de mi mascota favorita para reflexionar y agradecer…La historia de la vida de cada ser humano se puede teñir del color de rosa para que la realidad circundante sea maravillosa…LA VIE EN ROSE.
Materiales y texturas para estas creaciones son los tules de sedas, gazar y siberlina, con sutiles encajes, delicados bordados y contrastes de estampados flotan en un paraíso surrealista y sofisticado, un nuevo glam chic…formas constructivistas y orgánicas con volumen suaves y a la vez representativos esbozan esta colección.
PRFIN Sinfónico, promete ser una noche única, que coloca la isla en el centro de innovación en espectáculos de modas. Cabe destacar que el evento será a beneficio de las siguientes fundaciones: United for a cause Foundation, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación AMAR de niños quemados.
Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), invita a las modelos interesadas en formar parte de su edición Sinfónico. El casting oficial se llevará a cabo este sábado, 10 de junio en las facilidades del Atrium Principal en The Mall of San Juan de 3:00 pm – 6:00 pm.
Los interesados deben tener experiencia previa en pasarela. Las interesadas deben estar entre las edades de 15 a 26, las mujeres deben tener una estatura de 5’9 en adelante.
Puerto Rico Fashion IN Sinfónico es un evento de Moda Internacional que combina la moda, música y la danza contemporánea. Para esta edición los diseñadores invitados lo son: Luis Antonio, Benito Santos y Douglas Tapia los cuales acompañados de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico y Coda 21 darán vida a este espectáculo que pormete romper con los paramentos de los desfiles tradicionales en la isla.
Puerto Rico Fashion IN Sinfónico será a beneficio del: Conservatorio de Música de Puerto Rico, Fundación Amar y United for a Cause Foundation.
Para más información facebook/puertoricofashionin o se pueden comunicar a los teléfonos 787.234.8977 y 787.963.1104
David Collado, Alcalde de Santo Domingo, República Dominicana junto a Sócrates McKinney, Director Artístico de Dominicana Moda (fotos por Dominicana Moda)
En las instalaciones del Palacio Consistorial localizado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, República Dominicana, se reunió un exclusivo grupo de prensa, diseñadores, políticos e invitados para conocer el diseñador que tendrá a cargo el cierre de Dominicana Moda 2017 en el desfile de Fashion For Help. Con mucha emoción, Sócrates McKinney, Director Artístico de Dominicana Moda, informó al público presente que la talentosa diseñadora colombiana Silvia Tcherassi será la invitada especial que engalanará la pasarela de tan prestigioso desfile.
Fashion For Help es el magno desfile de Dominicana Moda, donde se dedican los mismos a la ayuda de varias entidades benéficas dominicanas, uniendo así el amor por la moda y la responsabilidad social. Asimismo, en el evento tuvo la palabra el Alcalde de Santo Domingo, David Collado quien expresó su apoyo a Dominicana Moda y explicó sobre el impulso que el evento dará al comercio y al turismo del país, especialmente en esta ocasión que será celebrada en la Zona Colonial de la ciudad.
Para más detalles y fotos del evento puedes buscar en las redes sociales mediante los siguientes hashtags: #DominicanaModa #DominicanaModa2017 #FashionForHelp #zonacolonia #silviatcherassi
****
An exclusive group of press, designers, politicians and guests gathered at the Consistorial Palace located in the Colonial City of Santo Domingo, Dominican Republic to know the designer who will be in charge of the closing of Dominicana Moda 2017 in the show Fashion For Help. With tons of emotion, Socrates McKinney, Artistic Director of Dominicana Moda, informed the public that the talented Colombian designer Silvia Tcherassi will be the special guest who will grace the runway of this prestigious fashion show.
Fashion For Help is the grand fashion show of Dominicana Moda, where they dedicate themselves to the help various Dominican charities, mixing the love of fashion and social responsibility. Also at the event was the Mayor of Santo Domingo, David Collado, who expressed his support to Dominicana Moda and explained about the impetus that the event will give to commerce and tourism in the country, especially in this occasion that will be held at the Colonial Zone of the city.
For more details and photos of the event you can search the social networks through the following hashtags: #DominicanaModa # DominicanaModa2017 #FashionForHelp #zonacolonia #silviatcherassi
Luego de deleitarnos con un desfile lleno de elegancia y feminidad, pasamos al VIP Lounge de San Juan Moda para platicar con el diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana. Nuestra conversación uno a uno sirvió para conocer el proceso de pensamiento y producción de la colección que presentó para la temporada de otoño invierno 2017. ¿Qué lo inspiró a crear esta juvenil colección? Entérate de todos los detalles en el video a continuación:
La diseñadora Miriam Budet presentó en San Juan Moda su colección para la temporada otoño invierno 2017. “We R B’s” fue una propuesta inspirada en la polinización de las abejas donde se encargan de esparcir y provocar frutos. Lo que atrajo a Budet a este tema es la comparación que hace con los humanos que al igual que las abejas, tienen que esparcir para provocar frutos, no importando el tiempo que estén viviendo.
Viva y juvenil, esta moderna y hip propuesta tuvo el color amarillo como centro de la colección, unido al negro, blanco y el rojo. Hubo estampados florales, de abejas y lineales que alegraron las piezas. Detalles como abejas, cuero y encaje negros dieron dinamismo a las piezas para damas entre las que se incluyeron vestidos maxi, vestidos cortos, crop tops, pantalones de talle alto y pata ancha y jumpsuits. Por otro lado, piezas masculinas incluyeron los exclusivos bomber jackets de Budet. Los sombreros fueron gracias a Reyes Play y los cinturones y carteras en cuero estuvieron a cargo de la diseñadora.
El desfile fue celebrado en beneficio de la fundación Santa María de los Ángeles, entidad sin fines de lucro que ayuda a jóvenes embarazadas.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Fashion designer Miriam Budet presented in San Juan Moda her collection for the fall winter 2017 season. “We R B’s” was a proposal inspired by the pollination of the bees where they are responsible for spreading and begetting. What attracted Budet to this issue is the comparison she makes with humans who, like bees, have to scatter to bear fruit, no matter how long they are living.
Alive and youthful, this modern and hip proposal had the yellow color as the center of the collection, paired to black, white and red. There were floral, bees and linear prints that cheered the pieces. Details like bees, leather and black lace gave dynamism to the ladies’s pieces that included maxi dresses, short dresses, crop tops, high-waisted trousers and jumpsuits. On the other hand, men’s pieces included the exclusive Budet’s bomber jackets. The hats were thanks to Reyes Play and the leather belts and handbags were in charge of the designer.
The show was celebrated for the benefit of the Santa María de los Ángeles foundation, a non-profit organization that helps young pregnant women.
El diseñador Marcos Carrazana llenó de una juvenil elegancia la pasarela de San Juan Moda con su desfile para la temporada de otoño/invierno 2017. Con el estilo formal que lo caracteriza, Carrazana se inspiró en la mujer y presentó una propuesta de vestidos largos, sensuales y que pronunciaban la cintura. La colección estuvo lleno de detalles en los que se destacó el encaje y los estampados florales. La paleta de colores selecta por el diseñador fue una relativamente variada donde se encontraron dos grupos. En el primero pertenecieron los tonos neutros como el nude, negro, azul marino y el plata. Por otro lado, en el segundo estuvieron los colores brillantes como el anaranjado, el fucsia y el amarillo.
A continuación te presentamos el desfile completo:
****
Designer Marcos Carrazana filled San Juan Moda runway a youthful elegance with his show for the fall/winter 2017 season. With the formal style that characterizes him, Carrazana was inspired by the woman and presented a proposal of long, sensual dresses that enhanced the waist. The collection was full of details in which was highlighted the lace and floral prints. The palette of colors selected by the designer was a relatively varied one, where two groups were found. The first group belonged to neutral tones such as nude, black, navy blue and silver. On the other hand, on the second, were bright colors like orange, fuchsia and yellow.
Luego de culminar los desfiles de la pasada edición de Dominicana Moda, estuvimos compartiendo un rato en el salón de prensa con miembros de la prensa internacional, diseñadores y organizadores del evento. Y en medio de la celebración por el éxito del evento y los detalles de lo que será Dominicana Moda 2017, nos sentamos a platicar con la mente maestra del evento de moda más prestigioso del Caribe, Sócrates McKinney. Entérate qué nos dijo en el video a continuación:
Asimismo hablamos más a fondo con la señora Lillian Reyes, Directora de La Oficina del Ministerio de Turismo de la República Dominicana en Puerto Rico. Gracias a su invitación pudimos participar del evento y conocer más sobre el trabajo que el Ministerio de Turismo de la República Dominicana en pro del industria turística del país. Todo los detalles de nuestra plática en el video a continuación:
Con el ballroom del Hotel San Juan lleno a capacidad de clientes, invitados, prensa y mucha juventud hizo su entrada triunfal a los grandes eventos de moda en Puerto Rico el novel diseñador Jean Cintrón. En los últimos años, pese a su corta carrera como diseñador, ha logrado captar la atención de la prensa local e internacional y ha ganado una fiel clientela que van desde celebridades hasta jóvenes fashionistas del país.
Este talentoso diseñador, y futuro diseñador gráfico no tan sólo posee destreza en el dibujo y la costura, sino que es un excelente fotógrafo de moda. Para el que no conozca esa faceta de él, les tengo que decir que así nos conocimos y que, a mi entender, es uno de los mejores fotógrafos de pasarela en la Isla.
Pero, siguiendo con la reseña de su desfile para la temporada otoño invierno 2017, Cintrón se inspiró en el art deco que tanto marcó la arquitectura y el arte de los años 20’. Con velas enmarcando la pasarela y una orquesta en vivo tocando una pieza musical compuesta exclusivamente para el desfile, se ambientó el salón.
La colección comenzó con un mood oscuro donde las modelos llevaron minimalistas piezas en cuero negro. Estas piezas fueron seguidas de una propuesta más formal, elegante y sensual. Vestidos cortos, largos, jumpsuits, fueron el grueso de la colección. El movimiento fue dado por los flecos en diferentes materiales y la sensualidad tomó forma a través de las transparencias, la piel descubierta y las curvas marcadas.
Entre los textiles y materiales utilizados estuvieron telas bordadas a mano, cuero, lentejuelas, perlas y el chifón en seda. Los looks fueron modernizados al combinar las elegantes piezas con botines negros y el cabello entre despeinado y trenzado.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
With the San Juan Hotel ballroom full to capacity from customers, guests, press and a lot of youth, novel designer Jean Cintron made its triumphal entrance to the big fashion events in Puerto Rico. In recent years, despite his short career as a designer, he has managed to capture the attention of local and international press and has won a loyal clientele ranging from celebrities to young fashionistas in the country. This talented designer and future graphic designer not only possesses skill in drawing and sewing, but is an excellent fashion photographer. For those who do not know about that facet, I have to say that that’s how we met and that, in my opinion, is one of the best runway photographers on the Island. But, continuing the review for his fall winter 2017 show, Cintron was inspired by art deco which marked both the architecture and art of the 20’s. With candles framing the catwalk and a live orchestra playing a piece composed exclusively for the show, the atmosphere was set. The collection began with a dark mood where the models carried minimalist pieces in black leather. These pieces were followed by a more formal, elegant and sensual proposal. Short and long dresses, and jumpsuits, were the gross of the collection. The movement was given by fringes in different materials and sensuality took shape through the transparencies, the naked skin and the marked curves. Among the textiles and materials used were hand-embroidered fabrics, leather, sequins, pearls and silk chiffon. The looks were modernized by combining the elegant pieces with black booties and the hair between tousled and braided.
El diseñador español Juan Vidal cerró con broche de oro los desfiles de la pasada edición de Dominicana Moda. En un esfuerzo por ayudar a la sociedad, se creó el evento “Fashion for Help”, donde Vidal fue el invitado de honor para presentar su colección para la temporada primavera verano 2017. Lo recaudado en el mismo sirvió de ayuda a las fundaciones “Latiendo por ti” y “Todo mi corazón” que ayudan a financiar las operaciones y cuidados de niños sin recursos con patologías congénitas cardiovasculares.
****
Spanish designer Juan Vidal closed the fashion shows of Dominicana Moda’s past edition. In an effort to help society, the event “Fashion for Help” was created, where Vidal was the guest of honor to present his spring summer 2017 season collection. The proceeds helped the foundations “Latiendo por ti” and “Todo mi Corazión” that help finance the operations and care of children without resources that have congenital cardiovascular pathologies.
Titulada “Kiss me, Sabine”, la propuesta estuvo inspirada en una mujer libre y pasional, así como en la música hip-hop, el black power y el amor libre. El color negro y el blanco jugaron como base de la colección, unidos al brillante anaranjado, el romántico rosado y a estampados gráficos y lineales. Los volantes y fruncidos marcaron las curvas de las modelos y resaltaban las piernas descubiertas. Un detalle que robó la atención de todos fue el sombrero amarrado en la espalda de la versión safari-high fashion del trench coat. Como accesorios las modelos llevaron aretes de argollas plata en tamaño extra grande, y en sus pies llevaron o botines o plataformas. Cabe señalas que el desfile contó con la participación de las supermodelos dominicanas y de Sal García, Miss Universe República Dominicana 2016.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Titled “Kiss me, Sabine”, the proposal was inspired by a free and passionate woman, as well as hip hop, black power and free love. Black and white played as the base of the collection, together with bright orange, romantic pink and graphic and linear prints. The ruffles and frills marked the curves of the models and highlighted the exposed legs. One detail that robbed the attention of everyone was the hat tied in the back of the safari-high fashion version of trench coat. As accessories, the models wore extra large silver earrings, and on their feet they carried booties or platforms. It should be noted that the showhad the participation of Dominican supermodels and Sal Garcia, Miss Universe Dominican Republic 2016.
San Juan Moda te invita a los desfiles de los diseńadores: Eddie Guerrero hoy viernes, 5 de mayo de 2017 a las 8:30 p.m. y el de Diana Vázquez el sábado, 6 de mayo de 2017 a las 2:00 de la tarde, ambos en el Hotel San Juan en Isla Verde.
Asimismo, el sábado 6 y domingo 7 de mayo, de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. se celebrará el Fashion Room en el Hotel San Juan.
Para mayor información pueden escribir a sanjuanmodapr@gmail.com.
Seguimos las entrevistas en Dominicana Moda 2016. esta vez, platicamos con el diseñador dominicano Luis Domínguez. Su show, como pudieron ver en el articulo donde publicamos su desfile completo titulado “Amor” fue un show dentro de un show. Un espectáculo de luces unido a música palpitante, una decoración aludiendo a un establo y una colección con la temática ecuestre nos dejó con muchas preguntas y emociones en la mente. De todas ellas, de su inspiración detrás de esta fascinante propuesta y de sus proyectos en la industria de la moda conversamos en el video a continuación:
Y como diseñador invitado y encargado del cierre de Dominicana Moda estuvo el diseñador español Juan Vidal. Una colección a la altura del evento, juvenil y vanguardista, que dejó a todos los asistentes impresionados con su destreza e innovación. Fuimos tras bastidores minutos antes de su desfile y platicamos brevemente sobre su inspiración detrás de la propuesta y los detalles que complementaron la misma y te lo mostramos en el video a continuación:
La plataforma de moda internacional Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), en una continua evolución y creando nuevas experiencias en el mundo de la moda, dará vida el próximo 29 de junio a las 8:00pm, a su espectáculo denominado PRFIN Sinfónico a llevarse a cabo en la sala Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce.
PRFIN Sinfónico, es una propuesta que eleva los espectáculos de moda al mundo de las tablas. Un ofrecimiento que une la experiencia visual con la música, la danza contemporánea y el mundo de la moda. Una orquesta compuesta de 50 músicos acompañara las piezas de los diseñadores en su desfile e hilvanaran la historia detrás de las creaciones de cada diseñador.
Para esta nueva propuesta presentará sus creaciones el reconocido diseñador de origen mexicano, , Benito Santos, que es conocido por ser el creador del traje con el cual Ximena Navarrete logró coronarse Miss Universo en el 2010. En adición de ser el diseñador de cabecera de la beldad y la Primera Dama de su natal México, Santos se ha presentado en los eventos más importantes de moda incluyendo el New York Fashion Week.
También presentará su colección el diseñador, Douglas Tapia, creador de los ajuares que utilizan las candidatas Miss Venezuela en los certámenes de belleza que participan a nivel internacional, es reconocido mundialmente por su entalle y perfeccionar las siluetas de las damas que portan sus piezas. Sus desfiles han recorrido gran parte de Latinoamérica y Estados Unidos considerados uno de los mejores exponentes de su natal Venezuela.
Igualmente, Puerto Rico tendrá su representación de la mano del gran diseñador Luis Antonio, quien se une por primera vez al equipo de PRFIN. Las colecciones de este gran exponente de la moda del país se distinguen por ser modernas, cosmopolitas, con un toque de romanticismo. Sus piezas han sido utilizadas por un grupo de mujeres distinguidas y celebridades como: Bárbara Bermudo, Dayanara Torres, Kany García entre otras.
PRFIN Sinfónico, promete ser una noche única, que coloca la isla en el centro de innovación en espectáculos de modas. Cabe destacar que el evento será a beneficio de las siguientes fundaciones: Fundación Pro Ayuda de Puerto Rico, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación Amar.
Uno de los desfiles mas aclamados y esperados en Dominicana Moda fue el del disenador Jose Jhan. Temprano en el día abrió los shows con una inusual pasarela en tablones de madera. Alli, se presento “Blue Dandy” coleccion para la temporada primavera verano 2017. El color azul fue el protagonista de la pasarela, unido al fresco blanco y al vivo anaranjado.
“El azul es fuente de energía en mi vida y mundo creativo. Me siento lleno de vida, fuerza y seguridad cuando lo utilizo, me siento que estuviera caminando en las nubes y al caer de ellas voy directo al mar azul de nuestras playas”, comentó el diseñador. “Esta nueva propuesta nos invita a la libertad, a disfrutar de la brisa, el mar, el cielo y a ver la vida con sus matices de azules llenos de felicidad, paz y alegría”, añadió.
El desfile de “Blue Dandy”, cuyos fondos fueron donados a la Fundación Aprendiendo A Vivir, estuvo compuesto por 168 piezas en total, dirigidas a un hombre más adulto, empresario, amante de la libertad y de los días de ocio fuera de la ciudad. Un hombre bastante perfeccionista, con años de experiencias y que sabe vivir el día a día al máximo.
Dentro de esta propuesta, fuimos testigos de la primera colección de camisas firmadas como “Mondino by José Jhan”, de la mano de la cadena de tiendas por departamentos Jumbo, y la línea de “Boat Shoes”, de la marca Quvel, diseñados en exclusiva para la ocasión. Además, una selección de trajes de baños realizados en conjunto con la diseñadora Carolina Sosías, los lentes de sol de Fufu Lala y las monturas oftálmicas más una colección de corbatines por Silvino Land y por último la colaboración de la marca dominicana de accesorios y correas para caballeros, Navy Crew, con una propuesta muy ingeniosa pensada y conceptualizada para “Blue Dandy”.
No te puedes perder este desfile en el video a continuación:
****
One of the most acclaimed and expected fashion shows in DominicanA Moda was from designer Jose Jhan. Early in the day he opened the shows with an unusual runway made by wooden planks. There, it was presented “Blue Dandy” collection for the spring summer 2017 season. Blue was the protagonist of the catwalk, attached to the fresh white and vibrant orange.
“Blue is a source of energy in my life and creative world. I feel full of life, strength and security when I use it, I feel that like walking in the clouds and when I fall from them I go straight to the blue sea of our beaches, “said the designer. “This new proposal invites us to freedom, to enjoy the breeze, the sea, the sky and to see life with its shades of blue filled with happiness, peace and joy,” he added.
The show “Blue Dandy”, whose funds were donated to the Learning to Live Foundation, was composed of 168 pieces in total, aimed at a more adult man, businessman, lover of freedom and leisure days outside the city. A very perfectionist man, with years of experience and who knows how to live every day to the fullest.
Within this proposal, we witnessed the first collection of shirts signed as “Mondino by José Jhan”, hand in hand with the chain of department stores Jumbo, and the line of “Boat Shoes”, brand Quvel, designed in Exclusive for the occasion. In addition, a selection of bathing suits made in conjunction with designer Carolina Sosías, Fufu Lala sunglasses and ophthalmic mounts plus a collection of bow ties by Silvino Land and finally the collaboration of the Dominican brand of accessories and belts for Knights, Navy Crew, with a very ingenious proposal thought and conceptualized for “Blue Dandy”.
You can not miss this show in the video below:
Luego del show pudimos platicar con el diseñador, quien nos explicó su inspiración detrás de tan variada y moderna colección masculina. Asimismo, hablamos sobre los zapatos que llevaron los modelos, creación de José Jhan y vendidos en República Dominicana. Muchos detalles fueron revelados en la entrevista que incluimos a continuación:
****
After the show we were able to chat with the designer, who explained his inspiration behind such a varied and modern men’s collection. Also, we talked about the shoes that wore the models, created by José Jhan and sold in Dominican Republic. Many details were revealed in the interview that we include below:
Entre un espectáculo de luces, humo y bellas modelo galopando por la pasarela, presenciamos del desfile del diseñador dominicano Luis Dominguez en Dominicana Moda. “Amor” título de su colección para la temporada primavera verano 2017 celebró de una manera especial los 15 años de ininterrumpido trabajo en la Moda Dominicana de Dominguez.
En esta ocasión, el amor se funde en multitud de piezas armoniosas y extremadamente elegantes, blusas, pantalones, faldas, mini vestidos, enterizos, o vestidos largos , además de sus emblemáticos vestidos de novia, se pasearon por una espectacular pasarela en 50 espectaculares modelos de alta costura inspirados en el amor ecuestre, en la pasión por los caballos y el fuerte sentimiento que solo ellos pueden transmitir en cada galope.
“Me he inspirado en un lenguaje de amor sesentero, retomando este concepto totalmente liberado de las convenciones y lo transmito en nuevos diseños. Todos ellos llevan la fuerza, el impulso y el vigor del sentimiento. Cada pieza pretende ser una palabra cantada, un slogan hippy, una pieza revolucionaria diferente que rompe con los tradicionalismos y los falsos pudores, expresando las pasiones verdaderas.”, expresó el diseñador.
El rojo, el blanco, el Negro, el dorado y los tonos piel fueron las tonalidades principales de esta colección que reedita un concepto de glamour a través de las texturas ricas visualmente, de pelo sintético, pielinas, tul, mallas, brocados, chiffones, terciopelo, encajes, gazares, ciberlina y georgette, decorados por minuciosos bordados a mano en cristales.
Una puesta en escena complementada por espectaculares accesorios desde tocados, fustas, botas, colas de caballo,espuelas y carteras.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Between a show of lights, smoke and beautiful models galloping along the catwalk, we witnessed the show of Dominican fashion designer Luis Dominguez in Dominican Moda. “Love”, title of his collection for the spring summer 2017 season celebrated in a special way the 15 years of Dominguez’s uninterrupted work in the Dominican Fashion.
On this occasion, love merges in a multitude of harmonious and extremely elegant pieces, blouses, trousers, skirts, mini dresses, burials, or long dresses, in addition to their emblematic wedding dresses, walked on a spectacular runway where 50 spectacular Haute couture models were inspired by equestrian love, passion for horses and the strong feeling that only they can transmit at every gallop.
“I have been inspired by a sixties language of love, retaking this concept totally liberated from the conventions and transmit it in new designs.All of them carry the force, the impulse and the vigor of the feeling.Each piece pretends to be a sung word, a hippy slogan, a different revolutionary piece that breaks with traditionalisms and false modesty, expressing real passions. “, Said the designer.
Red, white, black, gold and skin tones were the main colors of this collection that reissues a concept of glamor through the visually rich textures, synthetic hair, fur, tulle, mesh, brocade, chiffon, velvet, lace, gazares, cyberline and georgette, decorated by hand-embroidered crystals.
The staging was complemented by spectacular accessories from headdresses to whips, boots, ponytails, spurs and purses.
Como parte de los intermedios entre los desfiles presentados en Dominicana Moda, sacamos tiempo para conocer y conversar con algunos de los diseñadores invitados a presentar en la semana de la moda dominicana. En esta ocasión tuvimos el privilegio de entrevistar a uno de los nuestros, el diseñador puertorriqueño Luis Antonio, quien presentó su colección en la tarde de San Juan Moda. Asimismo, conocimos y platicamos con la simpática y rebelde diseñadora panameña Anna Francesca luego de tan controversial colección “Me sabe a Cake”. Entérate lo que nos dijeron en los videos a continuación:
Puedes ver el desfile completo de Luis Antonio en Dominicana Moda, aquí.
Puedes ver el desfile completo de Anna Francesca en Dominicana Moda, aquí.
Harry Robles presentará su colección este Viernes 21 de Abril a las 2:00 de la tarde en el renovado Ballroom del Hotel ST. Regis, como parte de los desfiles de San Juan Moda.
La colección DECO otoño/invierno 2017 del diseñador HARRY ROBLES, se inspira en los tapetes art deco chinos del fabricante de alfombras Walter Nichols hechos en Tianjin; que se popularizaron alrededor de la época de 1930. Estos tapetes se destacan por la integración del diseño lineal del estilo art deco y el arte clásico oriental. Adicional a su diseño arquitectónico, los tapetes de W.Nichols se distinguen por sus colores brillantes, patrones armoniosos, aspectos tridimensionales, floreados paisajistas y la pronunciación de las líneas de contorno.
Por su parte, el Sr. Robles revive la opulencia y clasicismo de la época empleando el uso de costuras arquitectónicas, plisados geométricos, cortes lineales, bieses trabajados a mano, cutouts, ricos bordados a mano y bordados trabajados en piedras semipreciosas. Telas como la seda, el terciopelo, la falla, el tafetán, el tulle y otros textiles naturales sirven de lienzo para crear piezas artesanales propias de la firma HARRY ROBLES. A su vez, el color se centra como elemento protagónico de esta colección y despliega una vibrante paleta de colores en la cual predomina el verde menta, lima, bronce, mostaza, dorado, rojo, azul, entre otros colores brillantes que representan fidedignamente el estilo particular de Walter Nichols.
Indudablemente, la colección Deco, fusiona el pasado con el presente y crea una reinterpretación vanguardista de la moda femenina. El montaje y ambientacion estará a cargo de Javier Martínez y Rafael López de AKUA y The Lounge. Los peinados y maquillajes serán realizados por el equipo de Tavarez Studio.
Una ola de rebeldía y sensualidad arropó la pasarela de Dominicana Moda. Directo desde Panamá, la diseñadora Anna Francesca presentó su colección “Me sabe a cake” para la temporada de primavera verano 2017.
Las transparencias y los encajes fueron el punto focal de la colección. Cada modelo llevaba el rostro tapadas con tul y flores, sujetadas a una corona de rosas frescas. El tono blush unido al dorado fue la combinación perfecta que complementó a la perfección la piel morena de las modelos.
Cada pieza fue combinada con un gesto corporal retante y un juego con las rosas naturales que llevaban como accesorio de mano.
Disfrutande este diferente y divertido desfile en el video a continuación:
****
A wave of rebellion and sensuality took over the Dominicana Moda catwalk. Directly from Panama, designer Anna Francesca presented her collection “Me sabe a cake” for Spring Summer 2017 season.
Transparencies and lace were the focal point of the collection. Each model had her face covered with tulle and flowers, fastened to a crown of fresh roses. The blush and gold tone was the perfect combination that perfectly matched the skin of the models.
Each piece was combined with a challenging body gesture and a play with the natural roses they wore as a hand accessory.
Enjoy this different and fun show in the video below:
El viernes, 21 de abril a las 9:30pm en el Ballroom del Hotel San Juan junto a la gran plataforma de San Juan Moda estaremos celebrando la participación de la destacada diseñadora Lisa Cappalli en este importante evento, durante el cual presentará su nueva colección “Gotham City Girls”.
“Para esta temporada me traslado a mi ciudad natal, Nueva York/Gotham. Una ciudad rápida, llena de energía y donde toda la expresión individual se celebra. La chica Cappalli es joven, es moderna y muy segura de sí misma. Por eso mi inspiración en las chicas de “DC Comics”. Sus tres personajes femeninos icónicos Gatúbela, Harley Quinn y Poison Ivy.”
“Esta colección otoñal se titula “Gotham City Girls”, me inspira como siempre el cuerpo femenino y la silueta es al cuerpo, jugando con proporciones ajustadas y que siempre enfatizan el cuerpo y en particular la pierna. Las tendencias en Cappalli son la mini falda, las blusas y camisas trabajadas, chaquetas divertidas y mini trajes de coctel cuya meta es seducir. Como siempre los protagonistas principales en la colección son los encajes, las trasparencias y la atención a los detalles.”
Maybelline New York estará a cargo del look completo de belleza de las modelos de la agencia Element para esta pasarela.
Dedicarán la semana de la moda de Puerto Rico a la modelo y actriz puertorriqueña Cynthia Olavarría. Los organizadores de San Juan Moda adelantaron que Olavarría recibirá la distinción el martes 18 de abril, en el San Juan Hotel.
¨Para cada edición de San Juan Moda buscamos dedicarle la semana a una figura que no solo esté relacionada con la industria de la moda, sino que tenga una afinidad y cariño por el pueblo. Figuras como la diseñadora Carlota Alfaro, los modelos Julián Gil y Rosa Lourdes, la empresaria y maestras de modelos Grace Fontecha, la actriz, modelo y ex Miss universo Zuleyka Rivera y a la memoria de los estilistas Willie Rosado y Miguel Ángel Marrero han sido homenajeados durante las siete pasada ediciones¨, expresó Carlos Bermúdez presidente de San Juan Moda.
La también Miss Puerto Rico 2004 y única vi reina al lograr colocarse como primera finalista en Miss Universe en Tailandia, tiene una trayectoria profesional que inició en las pasarelas. Olavarría ha sido la silueta perfecta de la gran mayoría de los diseñadores locales y de muchos internacionales. Asimismo, ha acaparado un gran número de portadas de revistas.
La séptima edición de San Juan Moda se realizará del 17 al 23 de abril de 2017, en el renovado Hotel San Juan en Isla Verde.