Category: MAIN

  • ABRE SUS PUERTAS LA PRIMERA CLÍNICA DE FISIOESTÉTICA, TERAPIA FÍSICA Y SPA EN LA ISLA

    IMG_5857 

    La empresaria, Maribel Dupont, logra una clínica completa en el oeste, que entre sus servicios, ofrece tratamientos para personas con pieles afectadas por quimioterapias


    “Un espacio para rejuvenecer la piel, rehabilitar el cuerpo y embellecerlo”, así describe Maribel Dupont, propietaria de Salud a Tu Alcance & Forever Young Salon-Aesthetic Clinic, lo que una vez fue un sueño y hoy es una realidad. En días recientes, abrió sus puertas en Añasco Forever Young Salon- Aesthetic Clinic, la pieza que faltaba para que esta innovadora clínica, ofreciera todos los servicios necesarios para el bienestar corporal y emocional de las personas que lo visiten.

    “En Puerto Rico no existe una clínica de fisioestética, terapia física y spa que sea tan completa y que ayude a tantas personas con problemas de la piel que creían irremediables, o con condiciones físicas que ante los ojos de muchos expertos no tenían solución y ahora, contamos con un hermoso salón donde nuestros clientes pueden mimarse y resaltar su apariencia”, explicó Dupont.

    IMG_5949

    La inauguración se llevó a cabo durante una agradable velada, donde los presentes pudieron disfrutar de desfile, música en vivo, exquisitos refrigerios y el tradicional corte de cinta. Durante el particular desfie, las modelos, arregladas y maquilladas por lo expertos que laboran en este nuevo salón, mostraron las últimas tendencias en maquillaje y estilos en peinado. La personas que estuvieron presente disfrutaron además de premios, consejos de belleza, lo más reciente en tratamiento para el bienestar físico y corporal y mucho más.

    IMG_5642

    Este nuevo espacio se ha destacado desde su apertura por poseer los tratamientos y equipos más modernos, que han sido de gran ayuda para personas pacientes de cáncer que han recibido quimioterapia y cuyas pieles se han manchado o deteriorado, haciendo más difiícil el proceso. “Tenemos una solución para, prácticamente, todo problema de la piel, así como para la necesidad de rehabilitación en nuestro centro de terapia física. Nos preocupamos por el bienestar físico y el emocional, pues sabemos que van de la mano”, expresó Dupont.

    “Salud a tu Alcance & Forever Young Salon-Aesthehic Clinic era ese espacio que hacía falta en el oeste y en todo Puerto Rico. Mientras parte de mi equipo de trabajo se preocupa por el cuidado de la piel y el bienestar del cuerpo, interna y externamente, ahora nuestros clientes y todas las personas que nos visiten, pueden darse el gusto realizarse un cambio de imagen en manos de expertos”, añadió Dupont.

    En este moderno spa, decorado con exquisito gusto, podrás encontrar los siguientes servicios: maquillaje profesional, tratamiento reconstructivo, depilación, manicura y pedicura SPA, masajes reductores, masajes de relajación, faciales, extenciones de cabello, color, keratina, Brazilian Blow Out, y de todo para las novias. Además ofrecen el innovador tratamiento de Botox para el Cabello, que logra devolverle al cabello su brillo y suavidad natural, con una mezcla de vitaminas (D, B6 y Pantenol), proteínas y aminoácidos, que ayudarán a hidratar, suavizar y nutrir el pelo maltratado por la decoloración, el cloro o el calor.

    IMG_5691

    Por su parte, en Salud A tu Alcance & Forever Young Aesthetic Clinic, es la clínica de fisioestética con las tratamientos más avanzados del mercado para el rejuvenecimiento facial, la eliminación de manchas en la piel, reducción de pulgadas y terapias de última generación comprometido con la salud integral de sus clientes. Cuenta además con un centro de Terapia Física con equipo moderno y profesionales en el campo de la salud para la rehabilitación de sus pacientes.

    “Contamos con profesionales de la salud especializados en las más avanzadas técnicas en tratamientos corporales tanto para combatir los depósitos de grasa, celulitis o esculpir la figura o bien para recuperar la firmeza, eliminando la flacidez o mejorar la circulación, Además, somos la clínica de fisioestética líder en tratamientos para prevenir el envejecimiento facial, corregir la aparición de líneas de expresión, pérdida de colágeno y caída del contorno facial, entre otros; y ahora que se ha unido Forever Young & Aesthetic Clinic, somos el centro de servicios para la piel y el cuerpo más completo en Puerto Rico”, puntualizó Dupont.

    IMG_5767

    Salud a Tu Alcance & Forever Young Aesthetic Clinic están ubicados en la Carr. 2 km 142.20 en Añasco. Para mayor información pueden comunicarse al 787-826-3636 7 al 787-826-4444 . Para entrevistas puede llamar al 787-903-2458.

  • De party: Remember Babylon en el Hotel San Juan

    IMG_3679 (1)

     

    El pasado 13 de noviembre se celebró Remember Babylon en el vestíbulo del Hotel San Juan. Babylon fue todo un clásico en Puerto Rico y desde el año pasado se revive la experiencia anualmente. Música, baile, alegría y un ambiente fabuloso fue lo que se dio cita en el lobby de la hospedería para recordar la época gloriosa de Babylon.

    El club propiedad de Shimmy McHugh, fue y ha sido el más concurrido en la historia del ‘nightlife’ en la isla, Babylon, se distinguía por el mejor ambiente, la mejor música, show de luces, bailarines y la gente más ‘in’ de San Juan.

    “Babylon fue de 1996 a 2006!  Era una época increíble en la que hice amigos que todavía conservo.  Y veo que no soy la única persona cuando veo la tremenda aceptación que ha tenido Remember Babylon” comentó McHugh.

    En los 90’s, Babylon, fue el club de mejor ambiente y más visitado por la elite de la isla incluyendo celebridades locales e internacionales como Ednita Nazario, John Ruiz, Joyce Giraud, Tia Carrere, Ja Rule, Ving Rames, Marc Anthony, Ruben Blades, Tito Trinidad, Roselyn Sanchez, entre muchos otros que disfrutaron de escenario y la música del club.

    La música fue el alma de Babylon. La experiencia de ‘Remember Babylon’ contó con los DJs originales del club como DJ Carlos Cobián (a.k.a. DJ Alladin), DJ LM, DJ Jorge S, show de luces, y muchas sorpresas más. Presentado por Ciroc, Johnnie Walker para Shimmy Presents  y el auspicio de Don Q y Veuve Clicquot.

  • New Year’s Eve: Despide el año en los top events de Puerto Rico

    front

    SHERATON HOTEL & CASINO RECIBE EL 2016 CON ‘ILLUSIONS NEW YEARS CELEBRATION’

    El Sheraton Hotel & Casino recibe el 2016 con la fiesta más excitante y alegre del área, ‘Illusions, a New Year Celebration’. Desde las 10:00pm hasta el amanecer el Sheraton Hotel & Casino se convierte en una plataforma musical llena de alegría, ambiente exclusivo, invitados especiales y celebración.

    El entretenimiento contará con ambientes musicales diferentes, barra abiertas en marcas de lujo y ‘asopado’ de media noche.  La despedida de año más alegre de San Juan incluye música en vivo de Joseph Fonseca, el grupo Ritmo y Clave; y  la participación de los reconocidos DJ’s:

    -DJ OTrip (de MEF Radio y La Mega 106.9)

    -DJ Víctor Carmona

    -YoFred

    -DJ Vanrive (Club Brava’s Resident DJ)

    -Dj PTorts

    -DJ Louie Love

    -DJ Warner

    Para información de taquilla y varios paquetes de estadía disponibles  en  www.prtickets.com  Información al 787-993-3500.

    El evento es presentado por  Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino y Shimmy Presents con el auspicio de Johnnie Walker Black, Veuve Clicquot, Don Q, y Skyy Vodka.

    NOCHE ETERNA DE FIESTA EN ETERNAL PARA RECIBIR EL 2016

    ENYE 2015 (1)

    El Lobby Lounge de más ‘IN’ de San Juan, ‘Eternal Lobby Lounge’ del prestigioso hotel Condado Plaza Hilton despide el 2015 y recibe el 2016 con tremenda fiesta en el vestíbulo de la hospedería con la música de NG 2, el grupo Sin Prisa y Dj Phred.

    ENYE ’16 reúne a un excelente grupo de invitados y huéspedes para una velada llena de ritmos y sabor.

    Las puertas abren a las 9:00 p.m.  Presentado por Medalla, Skyy Vodka y Don Q. Para reservaciones 787-303-0334

    ENYE 2015 (2)

    RECIBE EL 2016 EN BRAVA

    Bubbles-Brava

    El reconocido ultra lounge & club BRAVA, propiedad del empresario Shimmy McHugh, celebrará la llegada del 2016 con ‘Bubbles’, una noche llena de mucha música y pura fiesta presentada por la reconocida vodka Ciroc.

    Localizada en el vestíbulo del prestigioso Hotel San Juan, BRAVAS´ New Year´s Bash dará inicio a las 10:00 de la noche.  En los platos estará DJ LM con sus ultra sonidos habrá música en vivo, DJ’s invitados, celebridades y el mejor ambiente de San Juan en un mismo lugar.  Vestimenta elegante y la edad mínima es estrictamente 18 años con identificación.

    Para la experiencia ‘VIP’ sugerimos las reservaciones de mesa, para esto favor de comunicarse al (787) 547-0707. Nos reservamos el derecho de admisión. Para información  www.facebook.com/clubbrava

  • #mejordarquerecibir: Pacientitos de Cáncer del Hospital San Jorge Ayudan a Arquetipo a poner su Arbol de Navidad

    Árbol de Navidad Hospital San Jorge.   Foto por Ingrid Torres
    Árbol de Navidad Hospital San Jorge. Foto por Ingrid Torres

    Como un obsequio a los niños del Hospital de Niños San Jorge, la firma de ambientación Arquetipo entregó y decoró un árbol de Navidad en el Piso 3 de Oncología Pediátrica. Varios pacientitos entre las edades de 4 y 17 años se unieron al esfuerzo para decorar el árbol, que ocupa el área aledaña a la Salita de Padres y Pacientes detrás de la estación de enfermeras.

    “Para nosotros en Arquetipo es un privilegio poder alegrarles el piso con este arbolito,” dijo Julio Cintrón, fundador y presidente de Arquetipo. “Me quedo corto de palabras al ver la emoción y la ilusión en sus caritas, y en los rostros de sus padres y cuidadores.”

    El árbol de ocho pies es blanco y está decorado en tonalidades de rojo y verde con motivos infsntiles como duendes, muñecos y dulces de Navidad. Por motivos de salud y para evitar la entrada de bacterias u hongos al piso y las habitaciones, el árbol es artificial de manera que todos los pacientes lo puedan disfrutar sin poner en riesgo su salud.

    “Quiero mas duendes, dámelos,” dijo la coqueta Alana Ortíz, de cuatro años, quien se robó el corazón de todos los presente. “Me gusta mucho, pero muchísimo.”

    Igual de entusiastas estuvieron las pacientes Naiomy Guzman, de cinco años, y Katuishka Delgado, de 17. En todo momento la actividad fue monitoreada por las supervisoras de oncología del Piso 3, Liz Albino y Milagros Rivera.

    ****

    As a gift to the children of the San Jorge Children’s Hospital, the Arquetipo setting firm delivered and decorated a Christmas tree in the 3rd floor of Pediatric Oncology. Several little patients between the ages of 4 and 17 joined the effort to decorate the tree, which occupies the area surrounding the Parentand Patiens little living room behind the nurses’ station.

    “For us at Arquetipo is a privilege to brighten the floor with this tree,” said Julio Cintron, founder and chairman of Arquetipo. “I fall short of words to see the excitement and enthusiasm on their faces, and the faces of their parents and caregivers.”

    The eight-foot tree is white and is decorated in shades of red and green with infsntiles reasons as elves, snowmen and Christmas candy. For health reasons and to prevent the ingress of bacteria or fungi on the floor and the rooms, the tree is artificial so that all patients can enjoy it without risking your health.

    “I want more elves, give it to me,” said the pretty Alana Ortiz, aged four, who stole the hearts of everyone present. “I like it a lot, but a lot.”

    Equally enthusiastic were patients Naiomy Guzman, five, and Katuishka Delgado, 17. At all times the activity was monitored by oncology supervisors of the 3rd floor, Liz Albino and Milagros Rivera.

  • #estásinvitada: Christmas Fashion Soirée de la diseñadora Lilliam Landrón

    Vintage background, antique, victorian gold ornament, baroque fr¡Atención Fashionistas!

    ¿Estás buscando qué ponerte para las fiestas navideñas? ¿Deseas tener piezas únicas y ser el centro de atención? Pues tienes que ir al Christmas Fashion Soirée de la diseñadora Lilliam Landrón. Con una vasta experiencia trabajando para complacer el buen gusto de la mujer puertorriqueña, Landrón preparó piezas exclusivas que estarán a la venta en el evento. En adición, la diseñadora preparó una colección cápsula de carteras pintadas a mano perfectas para tí o para regalar en esta Navidad. Organiza tu grupo de amigas y ven al evento del año. También habrá disponible líneas de elegante bisutería, espumosa, aperitivos y mucho más.

    DATOS IMPORTANTES:

    FECHA: viernes 18 y sábado 19 de diciembre de 2015

    HORA: viernes de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábado de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.

    LUGAR: Facilidades de Pichilino en Michelle Plaza, Ponce

    MÁS INFORMACIÓN: 787-224-9223

  • Nuevo: Funky Soul Special Edition para Navidad

    IMG_8145

    La firma Gatsby presenta Funky Soul Special Edition, su nueva colección de piezas únicas ideales para las fiestas que se avecinan. Funky Soul, marca exclusiva de Gatsby, ha triunfado gracias a la propuesta de diseños alegres, divertidos y cómodos con mucho estilo. Con esta nueva colección, la marca apuesta por crear un estilo más fierce, chic y elegante.

    Las nuevas piezas nos presentan una variedad donde predomina el color negro como protagonista con toques de brillo y lentejuelas, perfectas para ir de fiesta y al club. Igualmente, nos ofrece piezas con encajes y leather al estilo ‘grunge’ con toques femeninos y románticos. Para lo más casual vemos camisetas con lentejuelas combinadas con su jean favorito para así resaltar en cualquier actividad.

    La nueva línea de Funky Soul Special Edition se une a las colecciones que han sido protagonistas de Gatsby este año. ‘Funky Soul Special Edition’ le brinda a la chica un look más sofisticado, más chic y elegante, sin sacrificar precio.

    Está disponible en Gatsby a través de sus vendedoras independientes en toda la isla, en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby o en la tienda online www.shopgatsby.com.

    Para conocer más sobre la colección accede a shopgatsby.com o llama al número de teléfono 1-800-981-3122.

  • #navidad: Edición limitada de Café Caracolillo Especial en El Mesón Sándwiches

    foto caja

    La cadena de restaurantes El Mesón Sándwiches firmes en su compromiso de continuar apoyando la agricultura puertorriqueña tendrá disponible durante esta Navidad una edición limitada del Café Caracolillo Especial.

    El Café Caracolillo de El Mesón Sándwiches es una producción limitada de grano Caracolillo 100% arábica. El mismo es recogido y seleccionado cuidadosamente en fincas cafetaleras de las montañas de Lares, Adjuntas y Yauco. Al igual que el café regular de El Mesón, la edición limitada del Café Caracolillo Especial posee una acidez pronunciada, notas florales y achocolatadas, con un post gusto limpio y elegante que solamente logran los mejores cafés de nuestra Isla.

    Como parte de este esfuerzo, El Mesón tendrá disponible una caja de regalo alusiva a los Reyes Magos que incluye dos empaques de café; el café Regular de El Mesón y una edición limitada de Café Caracolillo Especial. El cliente puede seleccionar los dos empaques del café de su preferencia.

    Esta caja de regalo se convierte en una cajita para recoger hierba para el día de los Reyes. La caja de regalo también incluye una explicación en inglés y español de cada uno de los Reyes Magos y lo que representa la tradición. “Un cliente de Orlando nos solicitó que ayudáramos a mantener vivas las costumbres y tradiciones puertorriqueñas en aquellos niños que se están criando fuera de su País. Esta caja de regalo viene para ayudar a esos niños, junto a los de Puerto Rico a seguir manteniendo viva la magia y tradición del día de los Reyes”, mencionó Felipe Pérez Grajales.

    La edición limitada de Café Caracolillo Especial y la caja de regalo estarán disponibles durante la época navideña en todos los restaurantes de El Mesón Sándwiches en Puerto Rico y en El Mesón Sándwiches en Orlando, Florida.

  • Todo lo que ocurrió en el Galería Annual Cocktail Party

    IMG_3626

    El pasado 13 de noviembre, Galeria en Plaza Las Américas celebró su Annual Cocktail Party. Fue una tarde llena de festividad, zapatos y accesorios y 25% DE descuentos en la mercancía. Un DJ amenizó la actividad y se dieron cita prominentes celebridades de e influencer como nuestra revista y la cantante Carla Carmona.

    ****

    On November 13, Galería at Plaza Las Americas held its Annual Cocktail Party. It was an evening of celebration, shoes and accessories and 25% discount on merchandise. A DJ entertained the activity and prominent celebrity and influencers visited the event as our magazine and singer Carla Carmona.

  • Moda Bajo Las Estrellas en el SOFO CULINARY FEST 2015

    Foto por Lisa Cappalli
    Foto por Lisa Cappalli

    Este sábado, 05 de diciembre de 2015, a las 8:00 p.m. en la calle O’Donnell 206 frente a la boutique Cappalli será escenario de la pasarela de la gran diseñadora Lisa Cappalli, la cual presentará su siempre esperado desfile de modas al aire libre durante el Old San Juan Sofo Culinary Fest. Para este evento, la colección se titulará Moda Bajo las Estrellas y se presentarán los exclusivo diseños de Lisa Cappalli junto a las bellas modelos de la agencia Element.

                Moda Bajo las Estrellas será una presentación espectacular, en la cual Lisa Cappalli invita a la maravillosa tienda Pure Soul, Boutique localizada en el corazón de viejo San Juan, la cual se ha distinguido desde su comienzo en noviembre del 2010 por su ojo agudo para lo mejor en diseño elegante de la moda tropical y la exclusiva bisutería de O.D.R.A.C.I.R By José Ricardo. Será una noche exquisita en la cual Lisa Cappalli y sus invitados estarán presentando sus mas recientes colecciones.

     

  • Estás invitado: Bazaar Navideño este fin de semana

    1fc35795-52bd-4875-b480-159e291d3b9a

    La diseñadora puertorriqueña Tommie Hernández los invita el próximo sábado, 5 de diciembre desde las 12:00 m.d. en el Gran Bazaar Navideño.  La familia Llavona abre las puertas de su hogar para que puedan adquirir productos de un grupo de empresarias locales.

    Estarán exponiendo sus productos: María del Mar con sus exquisitos postres, Mechas y Jabones con sus productos artesanales, las obras de arte hechas carteras de la artista Myrta Benet, la gran variedad de ropa casual de Tangerine Boutique y las hermosas túnicas acabadas de hacer, muchas de ellas piezas únicas, camisetas con ilustraciones, conjuntos ideales para las fiestas, y más de la diseñadora Tommie Hernández.

    Datos importantes:

    Fecha:sábado de 12

    Hora: 12:00 – 5:00 p.m.

    Lugar: Resdiencia Llavona, Calle Pitirre #158 Urb. Montehiedra – San Juan, Puerto Rico

  • Diciembre tendrá su Cine en el Castillo

    Promo Cine Diciembre 2015 HD

    Regresa la noche de Cine en el Castillo Serrallés a celebrarse el 10 de diciembre de 2015. Como película estelar, se presentará el clásico “Back to the future” en conmemoración de su 30 aniversario. Habrá un pre-venta.

     Datos importantes:

    Hora: desde las 7:00 p.m.; antesala a las 6:00 p.m.

    Lugar: Teatro Féliz Juan, dentro del Castillo Serrallés

    Más información:  787-259-1774 o info@museocastilloserralles.com


    In December returns the movie night in the Castillo Serralles that will be held on December 10, 2015. The classic “Back to the future” movie will be featured in commemoration of its 30th anniversary. A pre-sale will be held.

    Important facts:

    Time: from 7:00 p.m.; prelude at 6:00 p.m.

    Location: Teatro Juan Feliz, in the Castillo Serralles

    More information: 787-259-1774 or info@museocastilloserralles.com

  • CYBER MONDAY ULTIMATE GUIDE

    CyberMondayDeals

    PUERTO RICO

    •  Novus

    12312534_10156235229665398_1204932730_n

    25% OFF TODAY ONLY www.novushoes.com

    • Lulú by Natalia Maldonado

    12324982_10156235229615398_2105365913_n

    40% Off  https://t.co/K5RdyL2T4H

    • Bienteveo en el Mar

    12336046_10156235228175398_695525596_n

    35% off all swimwear and 10% off accessories www.bienteveoenelmar.com

    • Ferrer Jewelry

    CYBER MONDAY FERRER

    50% off http://www.etsy.com/shop/FERRERjewelry

    • EnVogue Boutique

    12278062_10156235228120398_129722082_n

    www.shopenvoguepr.com

    • Merodea

    12277151_10156235228040398_841863985_n

    https://merodea.com

    • Valija Gitana

    12305544_10156235227900398_1266044343_n

    20%OFF GARMENTS & 40% OFF ACCESSORIES www.valijagitana.com

    • Laced by Lola

    12319446_10156235227835398_982882387_n

    Text or WhatsApp 787-408-4664

    • Verónika Pagán

    12319318_10156235228260398_1674696341_n

    30% off your purchase; use MONDAYSALE at checkout http://www.veronikapagan.com

    SWIMWEAR

    • Mia Marcelle Swimwear

    12305807_10156235229565398_53485303_n

    60% off http://www.miamarcelle.com

    • The Minimale Animale

    12325450_10156235228415398_160472977_n

    http://minimale-animale.com

    • Keva J Swimwear

    12319387_10156235228335398_1361673219_n

    http://kevabykevaj.com/sale/

    • Suboo 

    12325041_10156235227700398_849446190_n

    20% everything http://www.suboo.com.au

    INTERNATIONAL

    • Lulamour

    12325296_10156235229530398_1710722937_n

    50% off; Whatsapp  3008025121

    • DVF

    11998751_10156235227790398_1739082684_n

    25% everything; promo code cyber25 http://world.dvf.com/on/demandware.store/Sites-DvF_World-Site/default/Home-Page

    • Kate Spade New York

    12325212_10156235227640398_1277980818_n

    30% off everything, promo code shine https://www.katespade.com

    • Afashiononline

    12309207_10156235227955398_446290042_n

    http://www.afashiononline.com

    • Ashley Stewart

    12319399_10156235227570398_2007744771_n

    50% off http://www.ashleystewart.com

  • Video: Reinauguran a Plaza del Caribe en Ponce

    IMG_3542

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editora

    Entre cultura, confetti, mucha gente y zancos se dio por concluida la celebración de la reinauguración del centro comercial más importante del sur de Puerto Rico, Plaza del Caribe. En el corazón de la Perla del Sur, se unieron políticos, entidades benéficas, gerenciales de tiendas y público en general para juntos festejar el inicio de una nueva historia. Con una inversión de más de $40 millones, que incluye la remodelación del food court, atrio central y el anexo, Plaza del Caribe apuesta a una mejoría en la economía del sur.

    Los actos protocolares contaron con las palabras de Edwin Tavárez – Gerente General de Plaza del Caribe, Jaime Luis Fonalledas – Vice Presidente Ejecutivo de Empresas Fonalledas y María “Mayita” Meléndez – Alcaldesa del Municipio Autónomo de Ponce. La administración de Plaza del Caribe tomó de su tiempo para reconocer la labor de instituciones benéficas que han aportado a la región sur con su labor social. Éstas fueron: Centro Sor Isolina Ferré, Go-Gogo! Foundation, Museo de Arte de Ponce, Fundación Kinesis, Patronato del Castillo Serrallés, Fondos Unidos de Puerto Rico y el Centro para Puerto Rico. Asimismo, se develaron los medallones que los artistas Antonio Martorell y Wichie Torres crearon para engalanar el piso del atrio central.

    No te pierdas los detalles de lo que pasó allí en el video de nuestro resumen a continuación:

    ****

    Between culture, confetti, crowds and stilts came to an end the celebration of the reinauguration of the most important mall in the south of Puerto Rico Plaza del Caribe. At the heart of the Pearl of the South, politicians, charities, store management and the general public united to celebrate the beginning of a new history. With an investment of more than $ 40 million, which includes the remodeling of the food court, central atrium and annex, Plaza del Caribe bet on the improvement in the southern economy.

    The ceremonial events had the words of Edwin Tavárez – General Manager of Plaza del Caribe, Jaime Luis Fonalledas – Executive Vice President of Empresas Fonalledas and María “Mayita” Meléndez – Mayor of the Municipality of Ponce. The administration of Plaza del Caribe took time to recognize the work of charities that have contributed to the southern region with their social work. These were: Centro Sor Isolina Ferré, Go-Gogo! Foundation, Museo de Arte de Ponce, Fundación Kinesis, Patronato del Castillo Serralles, Fondos Unidos de Puerto Rico and the Centro para Puerto Rico. Also, the medallions that artists Antonio Martorell and Wichie Torres created to deck the floor of the central atrium were revealed.

    Do not miss the details of what happened there in the video of our summary below:

  • Presentarán cortometrajes puertorriquenos en el Castillo Serrallés

    Promo Cine Noviembre 2015 HD (1)

    Si eres amante del cine y te encanta promover todo lo HECHO EN PUERTO RICO, te invito a que disfrutes de la noche de Cine en el Castillo Serrallés a celebrarse mañana jueves, 19 de noviembre de 2015. Esta noche llena de cine criollo se lleva a cabo por la celebración del Descubrimiento de Puerto Rico. Los cortometrajes – hechos en la Isla- que se expondrán serán los siguientes: “Mi Santa Mirada”, “El Vecino”, “El Transfer”, “Gente Buena”, “TVLUV”, “El Rey del Bar” y “Todas las Mujeres están Locas”.

    Datos importantes:

    Costo: $8.00 por persona

    Hora: desde las 7:00 p.m.

    Lugar: Teatro Féliz Juan, dentro del Castillo Serrallés

    Más información:  787-259-1774 o info@museocastilloserralles.com

    ****

    If you love movies and  love promoting everything MADE IN PUERTO RICO, I invite you to enjoy a movie night in the Castillo Serralles held tomorrow Thursday, November 19, 2015. This evening is full of native cinema in honor of  the celebration of the discovery of Puerto Rico. The short firms – made in the island- that will be presented are: “Mi Santa Mirada”, “El Vecino”, “El Transfer”, “Gente Buena”, “TVLUV”, “El Rey del Bar” y “Todas las Mujeres están Locas”.

    Important facts:

    Cost: $ 8.00 per person

    Time: from 7:00 p.m.

    Location: Teatro Juan Feliz, in the Castillo Serralles

    More information: 787-259-1774 or info@museocastilloserralles.com

  • El Mesón Sándwiches regresa con su iniciativa Manos al Cafetal

    Hon. Miguel Ortiz Pe?rez, alcalde de Sa? bana Grande, Lester Marín, de la Hacienda La Candelaria y Felipe Pérez Grajales, presidente de El Mesón Sándwiches
    Hon. Miguel Ortiz Pérez, Alcalde de Sabana Grande, Lester Marín, de la Hacienda La Candelaria y Felipe Pérez Grajales, Presidente de El Mesón Sándwiches

    La cadena de restaurantes El Mesón Sándwiches comprometidos en apoyar la industria del café en Puerto Rico, celebró recientemente la quinta edición de su tradicional iniciativa Manos al Cafetal. “Conocemos la importancia y la calidad de nuestro café. Con este evento queremos llevar el mensaje de la importancia de esta industria y no permitir que se pierda un grano más”, mencionó Felipe Pérez Grajales, presidente de El Mesón Sándwiches.

    _MG_2847

    Este año el recogido del café se realizó en la Hacienda La Calendaria en Yauco. El grano recolectado se utilizará para la producción limitada del café gran reserva de El Mesón. Un café súper Premium y secado al sol con su pulpa; procedimiento que seguían los caficultores del pasado en nuestra tierra.

    La iniciativa Manos al Cafetal tiene el propósito principal de crear concienciar sobre la falta de trabajadores en las cosechas y recogido de café en la Isla. Durante la actividad participaron alrededor de 400 empleados voluntarios de la cadena de restaurantes que están comprometidos con la industria cafetalera, invitados especiales, distintas empresas y otras entidades. Durante el fin de semana el grupo de voluntarios logró recolectar un total de 2,238 libras de granos de café. “Tenemos un producto de calidad mundial y no podemos dejar que se pierda”, añadió Felipe.

    _MG_2846

    “El café que se recoge durante la actividad es el que ofrecemos luego a nuestros clientes en El Mesón Sándwiches. Nos llena de gran satisfacción el poder aportar a esta industria y brindarle a nuestros clientes un producto de calidad que representa el verdadero sabor de Puerto Rico”, mencionó el Presidente.

    Esta es la quinta edición en que la empresa realiza el evento, que tiene como fin donar el dinero del café recolectado para la creación de una beca. “Como todos los años, el dinero producto del café recolectado será destinado a becas universitarias en el área de agricultura. De esta manera demostramos nuestro compromiso con la industria cafetalera y motivamos a los estudiantes al desarrollo de la agricultura del País”, concluyó el Pérez.

    _MG_2674

  • Senado de Puero Rico reconoce al diseñador Harry Robles

    HARRY ROBLES 30 años foto solo

    Durante el pasado mes, el Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico reconoció oficialmente la trayectoria del diseñador de modas puertorriqueño Harry Robles y lo felicitó por una exitosa carrera de 30 años.

    Radicada por el Hon. Antonio Fas Alzamora, la Resolución 1240 expone el origen, trayectoria y logros de Robles, “el benjamín de una generación de grandes diseñadores puertorriqueños.”

    “La perseverancia y el esfuerzo tienen su recompensa, y hoy este diseñador sanjuanero tiene un importante lugar en la cima de la industria de la moda tanto en Puerto Rico como en el extranjero,” lee el documento del Cuerpo Legislativo. “Harry Robles es un puertorriqueño que apostó a su Isla, a su talento y triunfó.”

    “Agradezco al Honorable Senador Fas Alzamora y a todo el Cuerpo Legislativo esta resolución que es mucho más que un reconocimiento…Lo acepto motivado y con el compromiso de seguir trabajando bien fuerte, y aquí, en mi País,” dijo Robles. “No ha sido fácil, pero con disciplina y dedicación pude lograrlo – – Quisiera que jóvenes que quizás no tienen inmediatamente los recursos o las conexiones para insertarse en el mundo laboral vean mi carrera como prueba real y cercana de que si te mantienes enfocado, en el buen camino y trabajas duro sin desanimarte ni desesperarte , puedes lograr todo lo que te propongas.”

    Más de 8,000 trajes entregados en tres décadas y un sinnúmero de reconocimientos dentro y fuera de la Isla hacen de Robles, “un ejemplo a seguir para muchos jóvenes que dejan de soñar por falta de recursos…(Robles) Estudió, trabaja y sigue luchando por lo que le apasiona.”

    La Resolución del Senado 1240 fue aprobada en Sesión celebrada el martes 13 de octubre y sellada el jueves 15 de octubre del año en curso.

  • Puerto Rico: REGRESA REMEMBER BABYLON

    remember babylon 5x7-2

    Este próximo viernes 13 de noviembre regresa la fiesta más ‘in’ del año, Remember Babylon en el vestíbulo del Hotel San Juan.

    Babylon fue todo un clásico en Puerto Rico y el pasado año revivimos la experiencia en la fiesta de Remember Babylon y como era la tradición el ‘Party’ no fue la excepción. Música, baile, alegría y un ambiente fabuloso fue lo que se dio cita en el lobby de la hospedería para recordar la época gloriosa de Babylon.

    El club propiedad de Shimmy McHugh, fue y ha sido el más concurrido en la historia del ‘nightlife’ en la isla, Babylon, se distinguía por el mejor ambiente, la mejor música, show de luces, bailarines y la gente más ‘in’ de San Juan.

    “Babylon fue de 1996 a 2006!  Era una época increíble en la que hice amigos que todavía conservo.  Y veo que no soy la única persona cuando veo la tremenda aceptación que ha tenido Remember Babylon” comentó McHugh.

    En los 90’s, Babylon, fue el club de mejor ambiente y más visitado por la elite de la isla incluyendo celebridades locales e internacionales como Ednita Nazario, John Ruiz, Joyce Giraud, Tia Carrere, Ja Rule, Ving Rames, Marc Anthony, Ruben Blades, Tito Trinidad, Roselyn Sanchez, entre muchos otros que disfrutaron de escenario y la música del club.

    La música fue el alma de Babylon. La experiencia de ‘Remember Babylon’ contará con los DJs originales del club como DJ Carlos Cobián (a.k.a. DJ Alladin), DJ LM, DJ Jorge S, show de luces, y muchas sorpresas más.

    Revive la experiencia de Babylon el 13 de noviembre desde las  9:00 pm en el Hotel San Juan. La música, el sonido y el ambiente traerán los mejores recuerdos y sonidos de la temporada de Babylon presentado por Ciroc, Johnnie Walker para Shimmy Presents  y el auspicio de Don Q y Veuve Clicquot.

    Para más información: (787)565-7701 o para reservación de mesas: (787)345-0077.  Detalles www.facebook.com/rememberbabylon #rememberbabylon

  • Jeans Gatsby lo nuevo en la moda de pantalones

    4

    Con su tradición innovadora en la industria de la moda y como parte de todas las actividades de celebración del 50 aniversario de Gatsby en Puerto Rico, la empresa ha fabricado exclusivamente la nueva línea de jeans representativos de la marca Gatsby.

    En el 1965 en Puerto Rico, los hermanos Galliano fundaron Komodidad Distributors, Inc. como una empresa dedicada a la venta de telas por mayoreo. Comenzaron a fabricar sus propias marcas y posteriormente establecieron tiendas en Puerto Rico. La actividad principal estaba en la venta de jeans, que se había convertido en una importante tendencia de moda para esta época. En el comienzo se fabricó la línea exclusiva de jeans K-Jeans que fue una innovación en la industria de la moda.

    2

     Para celebrar estos 50 años, Komodidad Distributors, Inc., ahora Gatsby, desarrolló los Jeans Gatsby, elaborados para la mujer puertorriqueña, con sus curvas y silueta para mejor entalle. Los jeans Gatsby están disponible en tres lavados Light blue, Dark blue y Black overdye. Ofrecen tallas regulares del 1 al 13 y en tallas extendidas del 15 al 21. Sus cortes sobresalen por ser piezas singulares con telas, lavados modernos y acabados especiales para mejorar las curvas naturales de la mujer. Esta nueva línea de jeans, viene a ser parte de la oferta de productos exclusivos de Gatsby y se une a su marca icono en denim, Funky Soul.

    Los nuevos jeans Gatsby están disponible a través de las 7,000 vendedoras independientes que son parte de la plataforma de venta directa Gatsby Fashion Advisors en toda la isla, en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby o en nuestra tienda online shopgatsby.com.

    1La empresa Gatsby ha marcado su año número cincuenta en la Isla con varias actividades conmemorativas que incluyeron una exposición de arte en conjunto con la Escuela de Artes Plásticas de San Juan con el tema inspiracional del aniversario y los jeans Funky Soul; además del lanzamiento de una nueva campaña en medios digitales más refrescante y juvenil a la par con las tendencias de la época y ahora con el lanzamiento de los jeans Gatsby, retoma su liderazgo en la industria por la calidad en estilos, acabados, telas y entalles.

    Para saber cómo conseguir los nuevo jeans Gatsby además de tendencias de temporada, consejos y recomendaciones de moda directa accede a shopgatsby.com, llama al número de teléfono 1-800-981-3122 o mediante redes sociales @gatsbyworld.

  • Celebrarán fin de semana de moda por una buena causa

    GFW - Fondo Negro

    Llega por primera vez a Puerto Rico la más nueva y ambiciosa semana de la moda que revolucionará las pasarelas tradicionales, donde no tan solo destacarán las colecciones de diseñadores puertorriqueños e internacionales más vanguardistas de la industria, sino también, que la responsabilidad y compromiso social será el motor principal que impulsará este magno evento. El “Glamour Fashion Week” (GFW) se celebrará del 5 al 8 de noviembre en el InterContinental San Juan Resort & Casino, Isla Verde, Puerto Rico.

    Nuestra primera edición tendrá como temática “Primavera/Verano 2016” donde renombrados diseñadores locales e internacionales presentarán sus más recientes colecciones en un faustoso montaje con sobre 300 invitados por desfile, entre los que figuran celebridades, renombrados periodistas, empresarios y medios de comunicación.

    El GFW se caraterizará, además, por mostrar las últimas tendencias para damas, caballeros, niños y un único desfile dirigido a las damas de tamaño plus, a cargo del distinguido grupo de diseñadores que componen nuestra primera edición local. Ellos son: Dilenny De Jesús, Dominick Liriano, Anette Matos, Yisela Rivera, Ivelisse Nieves, Arquelio Rivera, Ashleen Castillo, Cherné Altovise, Ángela Merino, Ángelo López, Valerie Nicole, Isaac Johan, Sergio Hernández y Antonio Frangiluna.

    “Estamos muy entusiasmados de brindarle la oportunidad y servir de plataforma para el desarrollo de los diseñadores en formación y contribuir al intercambio multicultural con la presentación de diseñadores internacionales en el mercado local”, expresó el presidente y fundador de GFW, Dominick Liriano.

    Por otro lado, el evento no sólo contará con la exhibición de estos reconocidos diseñadores de alta costura y accesorios, sino además, con la participación especial de los modelos Isjan Cortéz, Angélica Guillen y Darling Moya, quienes desfilarán algunas de las piezas más valiosas de este nutrido grupo del sector textil. También, la actriz Marisa Quinn, quien ha sido parte del elenco principal en películas como Twilight Breaking Dawn Part II, Private Practice, Criminal Minds, Sons of Anarchy, entre otras, estará como invitada especial durante los cuatro días de desfiles.

    GFW PR - Promo Fashion Week

    Sobre la alianza con Steven Anthony Ayala Rivera Foundation Inc., Liriano dijo que “a través de esta unión buscamos fomentar en la industria de la moda la responsabilidad social y la importancia de solidarizarnos con las acciones de las organizaciones que luchan contra el cáncer y otras enfermedades. Por esta razón, en GFW los diseñadores donarán una pieza a beneficio de la fundación ÚNETE” que presentarán en un desfile conjunto en la noche de apertura.

    La Fundación ÚNETE fue creada con la misión de mejorar la calidad de vida, forma y tratamiento multidisciplinaria de los niños pacientes de cáncer en Puerto Rico, apoyando, a su vez, la misión salvadora del St. Jude Children Reseach Hospital.

    Los boletos ya están a la venta. Para obtener su boleto llame al 787-941-6991 con Yurac Lebrón o al 787-392-4039 con Denni Santiago. Para más información: gfwpuertorico@gmail.com.

  • Conoce las actividades que celebrará Macy’s Ponce con motivo de su apertura

    macys1

    Macy’s le da la bienvenida a la comunidad a su tienda más nueva, con el Día de Caridad el 31 de octubre, la Gran Apertura el 5 de noviembre y eventos durante toda la semana

    Aterriza por primera vez una nueva estrella en el sur de Puerto Rico con la apertura de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce, ubicada en 2050 Ponce By Pass. Macy’s extenderá la alfombra roja el jueves 5 de noviembre e invita a los clientes a participar de la celebración de una nueva era en el universo de las compras en tiendas por departamento en un espacio comercial de 150 000 pies cuadrados (casi 14 000 metros cuadrados) repartidos en dos niveles. Los consumidores pueden esperar una amplia gama de ropa y accesorios para mujeres, hombres y niños, así como productos para el hogar, un espectacular departamento de cosméticos y, por primera vez en el sur de Puerto Rico, una cafetería Starbucks. Como adelanto especial de la gran apertura, invitamos a los clientes a una experiencia de compras previa durante el Día de Caridad de Macy’s, el sábado 31 de octubre. La nueva tienda atenderá a la comunidad de lunes a sábado entre las 9 a.m. y las 9 p.m. y el domingo entre 11 a.m. y 7 p.m.

    DÍA DE CARIDAD: SÁBADO 31 DE OCTUBRE

    Macy’s iniciará una semana completa de celebraciones por la apertura de su nueva tienda con un adelanto de compras conocido como Día de Caridad, que tendrá lugar el sábado 31 de octubre de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Este día especial ayuda a concientizar a los consumidores y a recaudar fondos para las organizaciones sin fines de lucro locales; además brinda a los clientes la oportunidad de hacer donaciones para las causas que desean apoyar y al mismo tiempo reciben descuentos en la compra de los productos de sus marcas favoritas. Los clientes que compren un boleto de $5 de una organización participante, por adelantado o durante evento – recaudación que se destinará completamente a la obra de beneficencia – podrán aprovechar un 20% de descuento en ropa y accesorios de mujer, de hombre y para niños a precio regular, de oferta y en liquidación, joyas finas y de moda, portarretratos, artículos de cama y para el baño, artículos del hogar, maletas y porcelana, o un 10% de descuento en relojes, artículos eléctricos y electrónica a precio regular, de oferta y en liquidación; junto con $10 de descuento en una compra de $25. Los clientes también tendrán la posibilidad de ganar una tarjeta de regalo de Macy’s de $500.

    CELEBRACIÓN DE GRAN APERTURA: JUEVES 5 DE NOVIEMBRE

    La gran apertura oficial tendrá lugar el jueves 5 de noviembre, con un día repleto de eventos para toda la familia. Busque la enorme bolsa de compras roja para encontrar las celebraciones, que comienzan a las 8:30 a. m. con una ceremonia de corte de cintas. La celebración contará con entretenimiento en vivo a cargo de la Comparsa de Vejigantes Jossie y Nuestra Gente, y de la banda musical Ponce Lion Blue Marching Band. El artista local Wichie Torres, que creó una pintura conmemorativa especial para la apertura de Macy’s en Ponce, también estará presente para autografiar los pósteres de la impresión de edición limitada, que recibirán las primeras 500 personas que asistan.

    Tras el corte de cintas, Macy’s ha programado una serie de eventos durante toda la jornada. La tienda se abrirá a las 9:00 a.m. para que los invitados puedan echar una mirada a todas las fascinantes nuevas marcas. Los primeros 300 clientes que ingresen a la tienda recibirán una tarjeta de regalo de $10 de Macy’s. También se pueden inscribir para ganar una tarjeta de regalo de $500 de Macy’s y un paquete familiar para cuatro personas para el Macy’s Thanksgiving Day Parade de Nueva York en 2016. La inscripción para ambos concursos comienza el 5 de noviembre, y los afortunados ganadores se darán a conocer el 8 de noviembre. Visite la tienda para más detalles.

    El entretenimiento repleto de acción continúa todo el día en el escenario de Macy’s ubicado en la planta baja del centro comercial, con ferias de cosméticos y perfumes, desfiles de moda y espectaculares sesiones sorpresa para un cambio de imagen radical. Rogelio Reyna, reconocido maquillador de Bobbi Brown, se hará presente a las 10:30 a.m. para hacer una demostración de las tendencias de maquillaje de otoño de Bobbi Brown. Habrá presentaciones de moda de BCBG, Calvin Klein, Michael Kors, Vince Camuto, INC, Cubavera y Thalia Sodi cada hora entre las 12:00 y las 6:00 p. m.

    En la planta alta se encuentra el departamento de cosméticos y perfumes, donde expertos en belleza estarán a disposición de los clientes para ayudarlos a encontrar el tono adecuado o la fragancia que mejor les sienta. Los clientes podrán bailar por los pasillos al ritmo de la música en vivo y llevarse su propia botella de perfume Cartier grabada, y además podrán aprovechar las muestras y las presentaciones gratis de nuestros vendedores de cosméticos y de los artistas nacionales de belleza. Además, esté atento a las ofertas y los regalos exclusivos que vienen con las compras.

    Durante todo el fin de semana, encuentre su perfume o colonia favoritos, o bien un regalo en la feria de perfumes, con marcas como Cartier, Loewe, Alaia, Versace, Carolina Herrera, Prada, Paco Rabanne, Narciso Rodriguez y Tous.

    DÍA DE ACTIVIDAD FÍSICA Y DE HOMBRES: VIERNES 6 DE NOVIEMBRE

    Prepárate para estar en forma para la temporada de Fiestas en el departamento de prendas deportivas que se encuentra en el segundo piso, el viernes 6 de noviembre, un día para celebrar todo lo relacionado con la salud, desde la moda y el ejercicio hasta el cuidado de la piel y la nutrición. Tenga estilo y manténgase en forma con las presentaciones de moda, donde se mostrarán las últimas tendencias en prendas deportivas para hombres, mujeres y niños, o acelere su ritmo cardíaco con las demostraciones de ejercicios de Zumba y de los gimnasios de la zona. Descubra lo más novedoso en productos para el cuidado de la piel mientras saborea bocadillos saludables y jugos caseros. Los clientes también pueden participar en sorteos para ganar premios fabulosos.

    Demuestre su espíritu de equipo en el evento especial para conocer y saludar a los integrantes del equipo de baloncesto Leones de Ponce en el departamento para hombres a las 5:00 p.m. Tómese fotos con los premios de campeonato y con Leo la mascota, y consiga los autógrafos de Gabriel “Pirulo” Colón, Carlos Rivera y Roberto Soto, y también del entrenador principal Nelson Colón y del entrenador asistente, Bobby Joe Hatton.

    Diríjase al departamento Cubavera para hacer una pausa y tomar un café mientras un DJ pone música, y desafíe a sus amigos en una carrera de autos de Polo. Mientras se encuentra allí, participe en el sorteo para ganar excelentes premios como una partida de golf o boletos para un partido de baloncesto.

    DÍA DE DIVERSIÓN PARA LA FAMILIA: SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE

    Los niños y toda la familia pueden venir a conocer a sus personajes favoritos a partir de las 12:00 p.m. del sábado 7 de noviembre, con la participación especial de Snoopy a las 2:00 p.m. Princess Glam Squad también estará presente para ofrecer un cambio de imagen a las princesitas.

    CON SABOR A PONCE: DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE

    Venga con ganas de comer el domingo 8 de noviembre, ya que el propio chef del Macy’s Culinary Council, Marc Forgione, hará una demostración de cocina de sus deliciosas costillas con puré de papa dulce y pancitos sabrosos, bocaditos de langosta con chile y pastel de manzana, presentado a las 6:00 p.m. por el chef local de Zest, Raúl Correa. Después de estas comidas, tome su cuota de cafeína en la exposición de café donde estará presente el vendedor y productor local Café Lucero, además de otras marcas internacionales. Disfrute de las demostraciones y las muestras de Nespresso, Delonghi y Krups.

Translate!