Recibir el año 2021 es más que nunca motivo de celebración. La intimidad de la familia también es una razón para vestirnos bien esa noche y durante el próximo año, como un nuevo comienzo lleno de ánimo y esperanza.
“La moda masculina se ha redefinido en términos de códigos de vestimenta, pero no en función a vernos bien gracias a las nuevas tendencias”, explica Leonardo Cordero Suria, propietario de Clubman.us. “Este año 2020 ha re-enfocado al hombre dándole bríos para emprender sin temer todos los retos que tiene que enfrentar. Lo ha hecho valorar su familia, su trabajo y sus logros laborales y sociales. Por eso es importante volver a tener una imagen impecable en términos de moda, diseño y entalle”, puntualiza.
En estos términos Leonardo Cordero Suria describe:
Entalle – El protagonista de la temporada es el entalle. Ya no veremos la ropa sumamente pegada al cuerpo, sino un poco más ligera pero sin perder el que cada individuo resalte su figura con precisión.
Telas – Los tejidos continúan siendo frescos y ligeros para lograr piezas cómodas que le permitan al caballero trabajar desde cualquier lugar o visitar su oficina o un cliente sin sentirse restringido.
Colores – Paleta de colores tropicales que representan la masculinidad sin perder la elegancia.
Diseños – Los colores sólidos siempre son imprescindibles, pero necesitamos divertirnos y los dibujos en las camisas son parte de ello. Veremos elementos de la naturaleza, pero incluso motivos graciosos como carritos, motivos de videojuegos, instrumentos musicales o animales. Después de la pandemia, dentro de un marco profesional, todo está permitido.
Vístete para recibir el 2021 – Moderno. Fresco. Nuevo. Alegre. Necesitamos vestirnos con todos estos adjetivos para aportar a nuestro estado de ánimo y reflejar una actitud positiva hacia el nuevo año. Camisas de manga corta o manga larga con diseños o rayas; pantalones entallados pero no pegados, de corte moderno y telas suaves, con colores interesantes como el rojo, verde o azul cobalto; chaqueta ¿por qué no? domina la variedad de tonos azul, cruzadas y con varios botones, ligeramente ancha.
“El hombre ha evolucionado a grandes rasgos en un corto tiempo. Como parte de esa evolución, lanzamos la tienda puertorriqueña de ropa para caballeros Clubman.us, un concepto 100% virtual para adquirir todas las colecciones de camisas de manga corta y manga larga en impresos alegres o colores sólidos, así como mahones, pantalones, accesorios y hasta mascarillas” detalle Leonardo.
La compra del cliente tendrá la opción de ser enviada por correo o de ser recogida en su nuevo local (pickup store) ubicado en el local colindante a Leonardo Fifth Avenue en la calle Fidalgo Diaz, parada 24½ en Santurce. La mercancía puede devolverse fácilmente por correo o visitando el comercio, que además tiene el aliciente de poder ofrecer servicio de sastrería para entallar o alterar cualquier pieza. Para más información o hacer una cita puede llamar al 787-300-7721.
Another spring 2020 menswear trend that is perfect for staying at home is the TROPICAL PRINT SHIRT.. This shirt traces back to the 1920’s aloha shirt that was popular in movies on 1950’s made a comeback with a more refined tropical print.
Dolce & Gabbana
Valentino
Casablanca
The Spring 2020 tropical print shirt comes in many styles and colors, including leafs, flowers, animals and sometimes fruits. We can see the mixed with linear or other prints that make an interesting contract to the eyes.
They are great to wear them alone with short or long pants, or as a layer to your neutral color tank top.
Another spring 2020 menswear trend that is perfect for staying at home is the short short. This pant type comes out from time to time but now imposes itself as a must need in the wardrobe of millions of men around the world that love style but yet want to look good and bemcomfortable.
Dries Van Noten
Off White
Printed short shorts are an interesting way to add color and fun to your look. But if you prefer solids, they come in many colors and fabrics.
Silk, cotton, linen, polyester are among the textiles you can find in the online stores. But if you want double purpose, go for a bathing suit that can go from beach to the bar, from the pool to the store.
Sure, spring has come and we are unable to enjoy it because of COVID-19’s social distancing. But that doesn’t mean that you have to also hide your fashionista status. There are ways to be stylish yet confortable during this pandemic.
One of the Men’s spring summer 2020 fashion trends you can apply while staying at home is THE TANK TOP. There is not a specific type this season, so YOU ARE IN LUCK!
If the style you are going for is minimalistic or classic, or just want to get comfortable and bare the rising temperatures, go for a solid color in a neutral like white, grey or black.
If you need a splash of color to brighten your repetitive days, go for a neon tone.
If you are an attention lover, go for a bold graphic or a strong message that matches your mood.
Play with fabric and textures and mix with shorts, jeans and pants.
A touch of vintage accessories is today’s and one of 2019’s trends. The 90’s retro aspect of watches has returned. From fashion designers to regular people just dressing for the occasion are adding this peculiar retro design of watches in their own outfit, so don’t keep waiting for yours!
Add that extravagant combination of vintage retro fashion with modern everyday trends. There’s one in particular that came to rock 2019, G-SHOCK watch, made by CASIO. These watches are not basically vintage, but the company has created a style inspired on retro design. They came to kill this 2019.
Since the Glacier Gold Collection, there has been a release of four different models, which their labeled as the DW-5600, DW-6900, GA-700, and two models of the GA-400.
El lobby del Hotel La Concha se convirtió en el punto de encuentro de los galardonados MR BLACK, entre ellos el diseñador David Antonio, el empresario Sandro Guilimondi y el productor Jorge Luis Salgado. Estos hombres de negocio, destacados en sus respectivas industrias y exitosos en sus vidas personales poseen el mencionado titulo que fue reconocido en un evento exclusivo lleno de festividad, espumosos y networking.
MR BLACK WORLD es una comunidad para caballeros amantes del lujo y la cultura liderada por Wilson Pacateque. Parte de los beneficios de pertenecer a este exclusivo grupo es la MR BLACK CARD, la cual le dará acceso a todos los beneficios sociales, eventos, relaciones públicas y servicio de concierge. Asimismo tendrán uso exclusivo del MR BLACK APP, donde se informará sobre nuestros diferentes eventos, noticias de industria, oportunidades sociales, listado de asociados y marcas de productos y servicios del mercado de lujo de cortesía para los socios.
Este nuevo mundo masculino va de la mano de MR BLACK MAGAZINE . Esta es una publicación sin precedentes para hombres, desarrollada por colaboradores de alta influencia y trayectoria, en donde el poder y la sensualidad se dan lugar.
Desarrollada bajo secciones de alto interés en diferentes ámbitos de un estilo de vida intelectual y visualmente muy seductor, con una calidad impresa exquisita, Es
una publicación en donde nuestros Miembros y asociados ”Marcas de Lujo” son nuestros protagonistas
En adición cuentan con el MR BLACK ICONIC MODEL PROGRAM, un programa de temporada en el cual 5 modelos se convertirán en las embajadoras de MR BLACK y las marcas involucradas en este proyecto. Las modelos participarán de los eventos exclusivos, contenidos editoriales, así como los productos y servicios parte del MR BLACK WORLD.
Milán Fashion Week culminó pero la moda sigue hablando. Y es que por lo frío del clima, muchas personas en todo el mundo todavía están buscando inspiración para su vestimenta invernal y de comienzos de primavera. Es por esto que estos desfiles de esta temporada son tan resonantes con la audiencia, porque dictan la moda de futuras temporadas, pero a la vez puede ser utilizada al momento, lo que la hace más interesante.
Aunque hace un mes aproximadamente culminó la semana de la moda masculina en Milán, hubo representación masculina en alguna de las colecciones de Milan Fashion Week presentadas y como era esperado, los ojos estaban atentos a las propuestas.
Desplegado de diferentes maneras a través de los textiles utilizados, de los estampados creados y del styling final, la tendencia que más predominó fue las piezas de sastre. Estas varían de colección en colección según la época de inspiración, dando una nostalgia y una elegancia sin esfuerzo a la vestimenta. Otra de las tendencias fueron los abrigos grandes que contrastaba con el entalle de las piezas. El cuero estuvo presente en muchas de las colecciones variadas épocas y unas cuantas casas de moda incorporaron textiles en colores y estampados brillantes.
GUCCI
LUCIO VANOTTI
LUCIO VANOTTI
GUCCI
GUCCI
LUCIO VANOTTI
LUCIO VANOTTI
LUCIO VANOTTI
LUCIO VANOTTI
ANTONIO MARRAS
ANTONIO MARRAS
ANTONIO MARRAS
ANTONIO MARRAS
GUCCI
GUCCI
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
SALVATORE FERRAGAMO
SALVATORE FERRAGAMO
MISSONI
MISSONI
MISSONI
MISSONI
SALVATORE FERRAGAMO
SALVATORE FERRAGAMO
SALVATORE FERRAGAMO
ICEBERG
JIL SANDER
JIL SANDER
JIL SANDER
JIL SANDER
JIL SANDER
MISSONI
ICEBERG
ICEBERG
ICEBERG
ICEBERG
EMPORIO ARMANI
EMPORIO ARMANI
EMPORIO ARMANI
TRUSSARDI
EMPORIO ARMANI
EMPORIO ARMANI
TRUSSARDI
TRUSSARDI
TRUSSARDI
TRUSSARDI
Milan Fashion Week ended but fashion is still talking. And because of the cold weather, many people around the world are still looking for inspiration for their winter clothes and early spring. That is why these shows this season are so resonant with the audience, because they dictate the fashion of future seasons, but at the same time can be used at the moment, which makes it more interesting.
Although about a month ago Milan’s Men Fashion Week came to an end, there was male representation in some of the collections presented last week at Milan Fashion Week and as expected, all eyes were focused on the proposals.
Deployed in different ways through the textiles used, the patterns created and the end styling, the trend that mostly predominated was the tailored pieces. These varied from collection to collection according to the decade of inspiration, giving nostalgia and elegance without effort to the clothing. Another trend was the large coat that contrasted with the tailoring of the pieces. Leather was present in many of the diverse collections and a few fashion houses incorporated textiles in bright colors and prints.
La moda masculina sigue creciendo en todo el mundo con los desfiles de Florencia, Italia para otoño invierno 2018. Aquí están lo más destacado de la semana pasada:
Menswear fashion just keeps on going strong worldwide with the Florence, Italy shows for fall winter 2018. Here are last week’s highlights:
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
Brook Brothers sorprendió a la industria presentando su colección de ropa masculina en Italia, en lugar de en los Estados Unidos, donde la marca se convirtió en una institución desde 1818. La colección no estaba nada lejos de su clásica estética masculina, mezclando sus piezas icónicas en su paleta de colores habitual en un mar de capas. La colección también presentó moda femenina como un espejo ante la propuesta masculina.
Brook Brothers surprised the industry by presenting their menswear collection in Italy, instead of in the United States, where the brands has become an institution since 1818. The collection was nothing far from their classic man esthetic, mixing their iconic pieces in their usual color palette in a sea of layering. The collection also presented womenswear as a mirror of the men’s proposal.
M1992
M1992
M1992
M1992
M1992
M1992
M1992
M1992
Más allá de lo tradicional y clásico, M1992, que también presentó una colección para hombres y mujeres se inspirada en los años 80 en Italia y el estilo Paninaro. Esta era una tendencia para los jóvenes italianos ricos que amaban la moda y exhibir diseños exclusivos. En esta propuesta, los crop tops para hombres, las piezas de gran tamaño, el mahón forrado o lavado con ácido colisionó con los hombros pronunciados y los trajes de mujer de falda corta trasladaron al 2018 el sentimiento de orgullo y amor por la exclusividad de la moda en los 80′.
Farther from traditional and classic, M1992, who also presented a men and women collection was inspired on the 80’s in Italy and the Paninaro style. This was a trend for the wealthy young Italians that loved fashion and the display of exclusive designs. On this proposal, crop tops for men, oversize pieces, lined or acid washed denim where smashed together with pronounced shoulders and short skirted womenswear that translated to 2018 the pride feeling and the love for ashion exclusivity of the 80’s.
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
UNDERCOVER
Takahiro Miyashita de The Soloist y Jun Takahashi de Undercover unieron sus mentes creativas para presentar dos colecciones diferentes en una. The Soloist hizo la moda funcional para la Tercera Guerra Mundial o el clima de invierno realmente tormentoso. Miyashita combinó a la perfección prendas de vestir exteriores con pantalones sueltos, faldas de manta, chalecos y camisas para crear una opción elegante e innovadora para el hombre moderno.
Takahiro Miyashita from The Soloist and Jun Takahashi from Undercover united their creative minds to present two different collections in one. The Soloist made fashion functional for World War III or really stormy winter weather. Miyashita perfectly merged outerwear with loose pants, blanket skirts, vests and shirts to create a stylish and innovative option for the modern man.
UNDERCOVER
UNDERCOVER
UNDERCOVER
UNDERCOVER
UNDERCOVER
UNDERCOVER
Al otro lado estaba Takahashi con una perspectiva colorida y preppy de los abrigos. Capas con estampados únicos, colores vivos, botas de lluvia y gorros tejidos no eran más la decoración de la inusual mezcla de cuadros, chaquetas con capucha e incluso faldas. Una compilación inusual de piezas que pueden ser usadas individualmente por hombres de todos los estilos.
On the other side was Takahashi with a colorful and preppier take on outerwear. Capes with unique prints, vivid colors, rain boots and beanies were only icing on top of the awkward mixing of plaids, hooded jackets and even skirts. An unusual compilation of pieces that can perfectly be worn individually by men of every style.
Oliver Spencer has a mission to accomplish: dress up the runway. With his collection for Fall Winter 2018, Spencer brought the 1970 style to the modern era with his not tight pants, safari and bomber jackets interpretation and a mix of deep tones to keep the looks interesting. Also, there were some women looks to compliment the collection.
Oliver Spencer tiene una misión que cumplir: vestir la pasarela. Con su colección para otoño invierno de 2018, Spencer trajo el estilo de 1970 a la era moderna con su interpretación de los pantalones ajustados, las chaquetas safari y bomber, así como una mezcla de tonos profundos para mantener un look interesante. Además, hubo algunas piezas para mujer que complementaron la colección.
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
Kiko Kostadinov presented “Obscured by Clouds” a mixed collection for both men and women that went two different ways. For women, the capsule proposal was feminine, simple and inspired in menswear and in the beginning of the past century. In contrast, the men looks had a 70’s air with bright colors and Velcro graphic belts, short pants, oversize jackets and semi bell bottom pants. The designer also collaborated with Asics in footwear and t-shirts.
Kiko Kostadinov presentó “Obscured by Clouds” una colección mixta para hombres y mujeres que fue de dos maneras diferentes. Para las mujeres, la propuesta cápsula fue femenina, simple e inspirada en la moda masculina y en la vestimenta de comienzos del siglo pasado. Por el contrario, los looks para hombres tenían un aire de los años 70 con colores brillantes y cinturones de velcro con gráficos, pantalones cortos, chaquetas extra grandes y pantalones con pata de campana. El diseñador también colaboró con Asics en el calzado y las camisetas.
WALES BONER
WALES BONER
WALES BONER
WALES BONER
WALES BONER
WALES BONER
Wales Boner kept on telling black male history with a collection inspired by the creole sailors. From a romantic point of view, the designer transformed the nautical theme to its dressier version with the incorporation of velvet, zipped knits and the implementation of crystal embroidery. Other details that made the collection a hit were the exquisite tailoring of the pieces, the short jackets, the wide trousers, the floppy shirts and the gingham lining.
Wales Boner siguió contando la historia del hombre negro con una colección inspirada en los marinos criollos. Desde un punto de vista romántico, la diseñadora transformó el tema náutico en su versión más elegante con la incorporación de terciopelo, tejidos con cremallera y la implementación de bordados de cristal. Otros detalles que hicieron que la colección fuera un éxito fueron la exquisita confección de las piezas, las chaquetas cortas, los pantalones anchos, las camisas sueltas y los forros de cuadros.
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
Astrid Andersen immerse on the 80’s Buffalo trend to present a runway full of plaid, oversize pieces and tracksuits with tweed panels. The boundaries breaker atmosphere around the inspiration was represented with the use of skirts and lace shirts from designer Sophie Hallette. Practicality to the looks was also added with hoodies and shaw collar robe coats in wool.
Astrid Andersen se sumerge en la tendencia Buffalo de los años 80 para presentar una pasarela llena de cuadros, piezas de gran tamaño y sudaderas con paneles de tweed. La atmósfera rompe límites que circula la inspiración fue representada con el uso de faldas y las camisas de encaje de la diseñadora Sophie Hallette. El aspecto práctico también se agregó con sudaderas con capucha y abrigos tipo bata de cuello shaw en lana.
Active wear made fashionable
COTTWEILER
COTTWEILER
COTTWEILER
COTTWEILER
Cottweiler had a creative approach to athleisure inspired by a caving expedition in Slovenia. Laser cut napa leather panels on nylon pants, snake prints and quilted nylon coated with cotton to add texture made this collection a unique one. Also a twist to active wear, wool was incorporated in some of the pieces. Mulberry sling bags and pocket fobs in encrusted leather gave the luxury factor the proposal needed.
Cottweiler tuvo un enfoque creativo para athleisure inspirado en una expedición de espeleología en Eslovenia. Paneles de cuero napa con corte láser en pantalones de nylon, estampados de serpiente y nylon acolchado recubierto con algodón para agregar textura hicieron de esta colección una única. También dando un giro a la ropa deportiva, se incorporó la lana en algunas de las piezas. Las mochilas y bolsillos de cuero con incrustaciones de piel de Mulberry dieron el factor lujo que la propuesta necesitaba.
Out and distressed
CHRISTOPHER RAEBURN
CHRISTOPHER RAEBURN
CHRISTOPHER RAEBURN
CHRISTOPHER RAEBURN
CHRISTOPHER RAEBURN
Christopher Raeburn mixed his experience on the military with a stormy and survival story. Vibrant oranges, deep blues, light greys and tons of layer make up for a modern way to be hot and comfortable outside. They were also meaningful collaborations that made the collection special like the one with Finisterre and Palladium boots.
Christopher Raeburn mezcló su experiencia en el ejército con una historia tormentosa y de supervivencia. Naranjas vibrantes, azules profundos, grises claros y toneladas de capas crearon una manera moderna de estar caliente y cómodo en el exterior. También las colaboraciones fueron significativas e hicieron que la colección fuera especial, como la de Finisterre y las botas Palladium.
The innovative
CHALAYAN
CHALAYAN
CHALAYAN
CHALAYAN
Chalayan wanted to make a social proclamation and so it did. Périphérique, the inspiration behind this proposal, is a highway in which a large proportion of Paris immigrant population is centered and the tension from the unintegrated immigration was revealed as an abstract. Each piece was full of meaning and carried a strong message. Padded coats and raincoats with semi-encircled folds in black and khaki represented the colonialism. The semi-finished jackets, pants and shirts translated the new version of themselves forth from beneath society. There were also irregular pads layer on top of the pieces and blanket patterns in wool and cashmere representing North Africa.
Chalayan quiso hacer una proclamación social, y así fue. Périphérique, la inspiración detrás de esta propuesta, es una carretera en la que una gran proporción de la población inmigrante de París se centra y la tensión de la inmigración no integrada se reveló en forma abstracta. Cada pieza estaba llena de significado y llevaba un mensaje fuerte. Abrigos acolchados e impermeables con pliegues semicirculares en negro y caqui representaban el colonialismo. Las chaquetas, pantalones y camisas semiterminados tradujeron la nueva versión de los inmigrantes que sobrepasan su situación actual. También habían capas de almohadillas irregulares en la parte superior de las piezas y patrones de manta en lana y cachemira que representaban el norte de África.
CRAIG GREEN
CRAIG GREEN
CRAIG GREEN
CRAIG GREEN
CRAIG GREEN
Craig Green is another show that keeps surprising invitees with its unusual and creative way to translate thoughts into clothes. Following the military trend but on a more deep and philosophical way, the pieces showed what to the eye seems like an oversize version of classical clothing but in the designer’s reality represents the molds and outline the military puts people in. A fashionable statement? The long, corded and hooded parkas in bright prints. A creative unexpected statement? Wood frames on the front of models.
Craig Green es otro desfile que sorprendió a los invitados con su forma inusual y creativa de traducir pensamientos en ropa. Siguiendo la tendencia militar pero de una manera más profunda y filosófica, las piezas mostraron lo que a simple vista parece una versión de gran tamaño de la vestimenta clásica pero en la realidad del diseñador representaban los moldes y el contorno que el ejército pone a la gente. ¿Una declaración de moda? Las parkas largas, con cables y encapuchadas en estampados brillantes. ¿Una declaración inesperada y creativa? Los marcos de madera en la parte frontal de los modelos.
Cool and casual
LOU DALTON
LOU DALTON
LOU DALTON
LOU DALTON
Lou Dalton presented a simple, yet cool collection for the modern man. It was inspired by the way the cool kids hung on the streets of Shropshire, England. The muted tone of the proposal presented oversize rib knits with collegiate stripes, Shetland wool in wide and straight cut pants and quilted overcoats.
Lou Dalton presentó una colección simple pero genial para el hombre moderno. Fue inspirado por la forma en que los niños cool pasaban su tiempo en las calles de Shropshire, Inglaterra. El tono enmudecido de la propuesta presentó tejidos oversize con rayas colegiales, lana de Shetland en pantalones anchos y rectos, y abrigos acolchados
DANIEL W. FLETCHER
DANIEL W. FLETCHER
DANIEL W. FLETCHER
DANIEL W. FLETCHER
Another cool presentation was Daniel W. Fletcher’s. A capsule collection full of slim trousers, external pockets and asymmetrical shirts was the right amount of style and functionality the modern men seeks.
Otra presentación genial fue la de Daniel W. Fletcher. Una colección cápsulas llena de pantalones estrechos, bolsillos externos y camisas asimétricas que dieron la cantidad correcta de estilo y funcionalidad que buscan los hombres modernos.
Prepárate para enlistarte en el ejército de la moda. El otoño y el invierno traen de vuelta esta divertida tendencia militar para hacer girar el armario de los hombres amantes de la moda en todo el mundo. Esta temporada, la tendencia militar es elegante y no tan literal como hace unos años. Piezas a la medida con estampados militares y detalles como parchos y gráficos inspirados en la guerra serán de las piezas más controversiales que encontrás en las tiendas. Como siempre recomiendo, elije una prenda de vestir o accesorio con esta tendencia militar, para no cargar tu look. La ropa militar va perfectamente con los colores neutros como el negro, el marrón, el azul marino y el gris. Mantén un atuendo monocromático para que la pieza militar sea tu toque de estampado y tu color.
RICK OWENS
MOSCHINO
TIM COPPENS
MALIBU 1992
Prepare to enlist on the fashion army. Fall and winter bring back this fun military trend to spin the wardrobe of the fashionable men all over the world. This season the military trend goes stylish and not so literal like a few years back. Tailored pieces with military prints and details like patches and war inspired graphics will be the most controversial pieces in stores. As I always recommend, choose a piece of clothing or accessory with this military trend, to not overpower your look. Military clothing goes perfectly with neutrals like black, brown, navy and grey. Maintain a monochromatic outfit to have the military piece as your touch of print and pop of color.
Puede que hayan pasado 10 años o más desde que se cambió la regla de la moda masculina y siempre repetimos: “para que un hombre luzca moderno no pueden llevar pliegues en los pantalones”. Y eso es y ha sido cierto hasta ahora. Diseñadores como Haider Ackermann y Astrid Andersen trajeron pantalones con plisados para hombres este otoño invierno 2017. Veremos un cambio de los pantalones ultra delgados a uno más holgado. Esta tendencia es perfecta para cualquier ocasión y detendrá miradas estas vacaciones. ¿El secreto para llevarlo con éxito? Un excelente entalle para que se ajuste perfectamente a tu cuerpo.
SALVATORE FERRAGAMO
JW ANDERSON
ASTRID ANDERSEN
LOUIS VUITTON
HAIDER ACKERMANN
It may be 10 years or more that the rule in menswear changed and we always repeat: “for a man to look modern they can’t be pleats on pants”. And that is and has been true until now. Designers like Haider Ackermann and Astrid Andersen brought back pleated pants for men this fall winter 2017. We will see a shift from the ultra skinny pant to a more loose and baggy one. This trend is perfect for any occasion and will be a show stopper this holiday. The secret to pulling it off? A nice tailoring to have it fit your body perfectly.
Naranja es el color tradicional de Acción de Gracias. Emula el cambio de color de las hoja y el final de una temporada más cálida. Es el anuncio de que viene el invierno y, aún mejor, un cambio de vestimenta. Teniendo esto como la excusa perfecta para comprar ropa, te mostramos otra tendencia HOT de otoño para hombres que dominó las pasarelas. Naranja, sí, naranja de pies a cabeza. Para los conservadores, elige una camiseta, un suéter tejido, una bufanda o un abrigo en este tono vibrante. Si eres más audaz y quieres llamar la atención, solo póntelo de pies a cabeza con piezas monocromáticas. Lo mejor de esta tendencia es que se puede adaptar a diferentes escenarios. Usa un traje en este color para hacer negocios o una fiesta en la noche; combina piezas tejidas con un pantalón de vestir para ir a la oficina o simplemente ponte cómodo con un combo de sudadera. Si lo que deseas es tener un toque de color, añade naranja a sus zapatos o su bolso.
LOEWE
HERON PRESTON
PRADA
DIOR HOMME
MISSONI
Orange is the traditional color of Thanksgiving. It emulates the leaf’s color change and the end of a warmer season. It is the announcement that winter is coming and even better, a change of wardrobe. Having this as this as the perfect excuse for shopping for clothes, we show you another hot fall trend for men that dominated the runways. Orange, yes, head to toe orange. For the conservatives, you can pick a t-shirt, a knit, a scarf or a coat in this vibrant shade. If you are bolder and want to attract attention, just wear it head to toe with monochrome pieces. The best thing about this trend is that it can be adapted to different scenarios. Wear an orange suit to do business or an evening party; match knits and dress pants to go to the office or just be comfy with a sweatshirt and sweat pant combo. For just a pop of color, add orange to your shoes or your bag.
E;l rojo, el blanco y el azul son el epítome de la bandera estadounidense y la celebración del Día de la Independencia el 4 de julio. Como estadounidenses, asociamos esos colores con patriotismo. Por otro lado, el mundo de la moda tiene otro pensamiento al respecto. Cuando se habla de moda, el rojo, blanco y azul representan las tendencias náuticas.
Pero la tendencia náutica en otoño? Bueno, no veremos el uso de estos colores tradicionales de esa manera. Este trío es una combinación simple pero elegante, fácil de armar y de vestir. Comienza con lo básico: usa el azul en denim o en piezas específicas, como un traje o pantalón de vestir. El blanco se puede incorporar en rayas, gráficos o letras o con una camisa blanca. En cambio, el rojo es para los detalles. Ya sea con un gráfico, una chaqueta o simplemente una bufanda, este color agrega un toque de color masculino a tu atuendo al instante. De esta forma, tu look será uno equilibrado y lo completarás en poco tiempo.
TOMMY HILFIGER
BALENCIAGA
GIVENCHY
Red, white and blue is the epitome of the American flag and the Independence Day celebration on the Fourth of July. As Americans we associate those colors with patriotism. On the other hand, the fashion world has another thought of it. When talking fashion, red, white and blue represent the nautical trends.
But the nautical trend in fall? Well, we will not see the use of these traditional colors that way. This trio is a simple, yet stylish combination easy to put together and pull off. Start with the basics: use blue in denim or on specific pieces like a suit or dress pants. White can be incorporated with stripes, graphics or letters or with a white shirt. Red is for details. Either with a graphic, a jacket or just a scarf, add a pop of masculine color to your outfit instantly. This way, the look will be balanced and complete in no time.
Las temperaturas están cayendo, pero no el estilo de los hombres. Este otoño 2017 ofrece tendencias fuertes y fáciles de lograr para el hombre simple y con estilo. La expresión es parte de nuestra vida y un derecho otorgado por la Constitución estadounidense, pero tal parece que en estos días estamos usando nuestro derecho aún más. Los diseñadores de moda se han enfrentado a muchos problemas en nuestra sociedad, como vimos con la tendencia del tee gráfico para las mujeres. Pero para los hombres, la camiseta gráfica con mensajes y estampados únicos maduró y tomó a cargo los tejidos. Suéteres, bufandas y chaquetas toman un toque de color y algunas palabras para hacer una fuerte declaración de moda.
RAF SIMONS
FENDI
VALENTINO
COMME DES GARÇONS
TIM COPPENS
ROCHAMBEAU
LOEWE
Temperatures are dropping, but not men style. This fall 2017 offers strong and easy to pull off trends for the simple and stylish man. Expression is a part of our life and a right given by the American Constitution and it seems like these days we are using our right even more. Fashion designers have staking a stand against many problems on our society , as seen on the graphic tee trend for women. But for men, the graphic tee with messages and unique prints grow up and take over the knits. Sweaters, scarfs and jackets take a pop of color and a few words to make a strong fashion statement.
Estamos en pleno verano y con esto llega el Día de los Padres y las salidas más ocasionales. Hay opciones muy frescas y casuales para los chicos de hoy. La sencillez prima ante todo, los nuevos estilos en camisetas apuestan por crear una gran variedad y estilos para poder satisfacer todos los gustos existentes.
El estilo ‘relajado’ vuelve con fuerza, inunda todas las prendas de esta temporada desde el entallado del jean, los ‘joggers’, la chaqueta deportiva. Para romper con la monotonía de las clásicas camisetas de rayas bicolor, se pueden encontrar maravillas donde el estilo se renueva mezclando colores, texturas y pasando de rayas simétricas a un estampados. Un regalo tan básico como un jean puede ser la idea perfecta.
Estas piezas y otras más de la colección se pueden conseguir en shopgatsby.com, con vendedores independientes o en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby alrededor de la Isla.
Desodorante en aerosol para total protección contra la sudoración y el mal olor hasta 36 horas. Dermatológicamente probado, no mancha la ropa ni contiene alcohol.
****
Deodorant Spray for total protection against perspiration and odor up to 36 hours. Dermatologically tested, does not stain clothes or contains alcohol.
Esika Gel fijador para el cabello con máxima fijación y humectación que deja un acabado natural sin residuos para lucir siempre bien peinado, siempre listo.
****
Esika Gel holds hair with maximum binding and humidification leaves a natural finish without waste to always look well groomed, always ready.
Tratamiento facial multiacción en loción de Esika – Loción especializada para prevenir la aparición de arrugas y controlar el exceso de grasa que mantendrá el atractivo de tu rostro.
Esika Facial treatment multitasking lotion – Specialized lotion to prevent wrinkles and excess oil control will maintain the attractiveness of your face.
2 en 1 shampoo multiacción de Esika – Limpia profundamente mientras ayuda a prevenir la caspa y controlar la caída del cabello por quiebre. Da máximo brillo y sedosidad para un cabello atractivo.
Esika 2 in 1 multi-action shampoo – Deep cleans while helping to prevent dandruff and hair loss control by breaking. It gives maximum brightness and smoothness for a sexy hair.
Esika Men Body Splash tiene un aroma que te recargara de energía con notas de bergamota, menta, toronja y lavanda. Aroma revitalizante y masculino para el hombre moderno.
Esika Men Body Splash has an aroma that will recharge you energy with notes of bergamot, mint, grapefruit and lavender. Invigorating and masculine scent for the modern man.
Prémiate con Orinate
Ilumina lo que está a tu alrededor con tu elegancia y sensualidad. Pon el mundo a tus pies con el dulce aroma que te ofrece esta lujosa fragancia. Un verdadero tesoro de la perfumería. Con Orinate, jamás pasarás desapercibida.
El aroma de Orinate es dulce, sensual y su envase posee un diseño sofisticado que transmite lujo y refinamiento, el cual hace énfasis en la belleza del oro en su estado más básico y puro.
Reward yourself with Orinate
Illuminates what is around you with your elegance and sensuality. Put the world at your feet with the sweet aroma offered by this luxurious fragrance. A real treasure of perfumery. With Orinate, you never go unnoticed.
Orinate‘s aroma is sweet, sensual and its container has a sophisticated design that exudes luxury and refinement, which emphasizes the beauty of gold in its most basic and pure state.
En el segmento de hoy, el diseñador José Raúl da consejos a caballeros sobre cómo seleccionar la vestimenta para despedida de año.
Recuerden que si tienen preguntas o comentarios respecto a esta cápsula o referente a la moda masculina, nos pueden escribir a info@old.traffic-chic.com.
****
In today’s segment, designer José Raúl gives men advise on how to choose the new year’s eve outfit.
Remember that if you have questions or comments regarding this capsule or regarding men fashion, you can write to us at info@old.traffic-chic.com.
En el segmento de hoy, el diseñador José Raúl nos da consejos sobre cómo incorporar el vinil y el cuero en la vestimenta masculina.
Recuerden que si tienen preguntas o comentarios respecto a esta cápsula o referente a la moda masculina, nos pueden escribir a info@old.traffic-chic.com.
****
In today’s segment, designer José Raúl gives us advise on how to incorporate vynil and leather into men’s clothing.
Remember that if you have questions or comments regarding this capsule or regarding men fashion, you can write to us at info@old.traffic-chic.com.