Tag: WOMAN

  • ONE PIECE, TWO WAYS: THE T-SHIRT

    onepiecetwoways tshirt 1

    Con las calores de verano buscamos estar cómodas y frescas. Una de nuestras piezas preferidas son las “t-shirts”. Sácale más a tu “t-shirt” llevándola de día y de noche.

    DÍA: combina tu t-shirt” con un pantalón corto en “tie-dye” de color brillante, unos tennis con estampado llamativo, una gorra negra y pantallas de argolla para un “look” relajado y “cool”.

    ****

    With the summer heat, we are looking forward being comfortable and cool. One of our favorite pieces is the t-shirt. Make the most out of your t-shirt wearing it day and night.

    Day: combine your t-shirt with a bright color tie-dye short pant, bold print sneakers, a black cap and hoop earrings for a relaxed and cool look.

    Photos: t-shirt, shorts, cap and earrings from www.topshop.com ; sneakers by www.aldoshoes.com

    onepiecetwoways tshirt 2Lleva tu “t-shirt” de lo ordinario a lo extraordinario al utilizando una falda en corte de lápiz en color tornasol, sandalias de tacón alto y pantallas colgantes en color rosado con cristales.

    ****

    Bring your “t-shirt” from ordinary to extraordinary using a litmus pencil skirt, high heel sandals and pink drop earrings with crystals on them.

    Photos: earrings by www.aldoshoes.com ; shoes by www.zara.com/us ; t-shirt and skirt by www.topshop.com

     

  • MUGLER | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • ELIE TAHARI | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • BEACH HAIRSTYLES IDEAS

    Photos by www.pinterest.com

  • SUMMER HATS

    Photos by www.style.com

  • Luis Antonio “Trés Chic” Otoño/Invierno 2014

    El diseñador Luis Antonio presentó en el Antiguo Casino de Puerto Rico su colección para la temporada de otoño/invierno 2014 la cual tituló “Trés Chic”. En la pasarela combinó la influencia francesa con el “Art Deco”, lo que resultó en una propuesta elegante y llena de ricos textiles, texturas y colores. Los colores sólidos,  flores hechos en lentejuelas, el llamativo “animal print” y los gráficos metálicos formaron las hermosas piezas. Luis Antonio ofreció en su colección piezas tanto para hombres como para mujeres.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

    ****

    Fashion designer Luis Antonio presented in Puerto Rico’s “Antiguo Casino” his collection for fall/winter 2014 titled “Trés Chic”. The runway combined the french influence with the Art Deco, which resulted in an elegant and rich in textiles, textures and color proposal. Solid colors, sequin made flowers, the statement animal print and the metallic graphics gave shape to the beautiful pieces. Luis Antonio offered in his collection pieces both for men and woman.

    Enjoy the complete runway in the video below.

  • SPRING TREND: FLORAL

     

    Photos by www.topshop.com

  • ESCADA | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • FENDI | RESORT 2015

    Photos by www.style.com

  • ONE PIECE, TWO WAYS: RUFFLE DRESS

    ONEPIECETWOWAYS ruffle 2

    Un vestido corto con volantes en color “hot pink” es sinónimo de feminidad. Si vas a una boda o a una actividad con el código de vestimenta coctel, añade piezas ricas en colores, elegancia y materiales de buena calidad. Lleva un collar llamativo y colorido con cristales y cadena junto a una cartera pequeña en metal y diseño en pedrería y cuentas. Completa el “look” con unos zapatos de punta abiertos atrás con un lazo muy femenino en un tono de azul suave.

    ****

    A short hot pink ruffle dress is synonym of femininity. If you are going to a wedding or an event with a cocktail attire dress code, add rich in color, elegant pieces with good quality materials. Add a statement colorful necklace with crystals and chain with a small metallic clutch that has beads and crystals. Complete your look with a pointed-toe slingback shoe in a soft blue tone,

    Photo: dress by Topshop; shoes, bag and necklace by Zara.

     

    ONEPIECETWOWAYS ruffle 1

    Para un look casual, fresco y relajado, combine el traje con unas sandalias en color blanco y plata. Lleva un “cross-body bag” en color blanco con flecos, una pulsera “chunky” en tono blanco y unas pantallas coloridas.

    ****

    For a casual, fresh and relax look, combine the dress with a white and silver sandal. Add a white and fringe cross-body bag, a chunky white bracelet and some colorful earrings.

    Photo: dress by Topshop; shoes, bags, earrings and bracelet by Zara.

     

  • ONE PIECE, TWO WAYS: CROP TOP

    ONEPIECETWOWAYS CROP 2

    Sácale provecho a tus piezas. Si tienes un “crop top” y no sabes de qué maneras usarlo, te damos unas ideas. Llévalo casual como en la foto de arriba añadiendo unos pantalones mahones cortos en color blanco. Utiliza zapatos cómodos como este en color crema que al tener un corte masculino balancea el “look”. Añade un “cross-body bag” en combinación con los zapatos y un collar largo y sencillo en color oro.

    ****

    Make the most out of your pieces. If you have a crop top and don’t know how to wear it, we will give you a few ideas. Use it casual like in the picture above by adding white short jeans. Use a comfortable shoe like this one in a cream tone that has a masculine cut to balance the look. Add a cross-body bag that combines with the shoes and a long and simple gold necklace.

    Photos: crop top by Topshop; shorts and shoes by Zara; necklace and bag by Aldo Shoes.

    ONEPIECETWOWAYS CROP 1

    Si quieres llevar el “crop top” de una manera más elegante, llévalo con una falda a la cintura tipo mini en color rojo. Utiliza sandalias con tacón alto tipo “strap” como éstas en color gris. Completa el “look” con una cartera de sobre que mezcle metálicos con textiles y colores y unas pantallas color oro grandes y colgantes.

    ****

    If you want to wear the crop top in a more elegant way, add to it a red midi skirt that starts at the waist. Use a strap high heel sandal  in a gray shade. Complete the look with a clutch that mixes metallics with textiles and colors and a set of big gold earrings.

    Photo: crop top by Topshop; skirt and shoes by Zara; bag and earring by Aldo Shoes.

  • LOUIS VUITTON | RESORT 2015

    photos by www.style.com

  • CHANEL | RESORT 2015

    photos by www.style.com

  • Accessories of the week

    Photos by www.style.com

  • SPRING BEAUTY TREND: GOLDEN EYES

    Una de las tendencias de maquillaje para esta temporada de primavera/verano 2014 son los ojos con colores dorados. El oro es un color suave y metálico que simboliza fuerza y poder. Utiliza sombra líquida o en gel para darle un “look” más fuerte y arriesgado. Si lo que deseas es llevar esta tendencia de manera sutil, utiliza sombras en polvo con poco brillo. Si lo que deseas es darle un toque a tu maquillaje regular, utiliza un delineador de ojos en este color.

    ****

    On of the beauty trends for this spring/summer 2014 is the golden eyes. Gold is a metallic and soft color that symbolizes force and power. Choose a liquid or gel eyeshadow to get a strong and edgy look. If you want to wear this trend the subtle way, use powder eyeshadow with not much glitter. On the other hand, if you just want to give your makeup a special touch, choose an eyeliner in this shade.

    GOLDEN EYES

    Photos by www.vogue.com and www.allure.com

Translate!