Tag: tendencias

  • 8 Tendencias para las novias del 2016

    Monique Lhullier Bridal
    Monique Lhullier Bridal

    Las bodas pueden llegar a convertirse en una de las festividades más importantes en la vida de una mujer. Procuramos vernos siempre hermosas, elegantes y deslumbrantes. Planificamos con mucho tiempo de anticipación, y siempre estamos pensando en el traje de novia.

    Por eso, te presentamos las tendencias de vestidos para las novias del 2016.

    ****

    Weddings can turn into one of the most important festivities in a woman’s life. We try to look beautiful, elegant and dazzling. We planned a long time in advance, and we are always thinking about the wedding dress.

    Therefore, we present the trends of bridal dresses for 2016.

    1. TRADICIONAL / TRADITIONAL

    Siempre habrán opciones para esa novia tradicional que ha soñado toda la vida con parecer una princesa en el día de su boda. Esta vez, el volumen se mantiene controlado. Las mangas largas transparentes dirán presente en la mayoría de los vestidos, adornados con encajes, flores y piedras en cristal.

    ****

    There will always be options for that traditional bride that has dreamed all her life to look like a princes in her wedding day. This time, volume has been controlled. Transparent long sleeves will say present in many of the dresses, embellished with lace, flowers and crystals.

    2. EFECTO 3-D / 3-D EFFECT

    Los vestidos pasarán de los encajes y estampados tradicionales a pedrería y flores en relieve para darle un efecto 3-d al vestido.


    Dresses will go far from the traditional lace and prints to raised flowers and crystals to give the dress a 3-d effect.

    3. PANTALONES / PANTS 

     Los pantalones tienen protagonismo en el 2016 entre esas novias modernas que desean estar cómodas en su día. Recuerda siempre entallar el conjunto a tu figura.

    ****

    Pants are protagonists in 2016 between modern brides that want to be comfortable in their day. Remember always to tailor the suit to your figure.

    4. ESCOTE EXTREMO / EXTREME NECKLINE

    En el 2016, veremos extremos en cuanto a escote se refiere. Los escotes bajos con todo el pecho al descubierto estarán IN. Asimismo, los escotes altos en el cuello que tapen todo, también estarán IN. Una lucha entre lo arriesgado y lo modesto se desatará y se ajustará al estilo personal de la novia.

    ****

    In 2016, we will see extremes when talking about necklines. Very low necklines showing all the chest is IN. Likewise, high necklines in the neck that cover everything, also are IN. A battle between the risky and modest will break and will adjust to the bride’s personal style.

     

    5. PIEL AL DESCUBIERTO / EXPOSED SKIN

    Las novias se acaban de poner más sexy y atrevidas que nunca. Estos estilos dejan al descubierto la tersa piel de la novia sin dejar de ser elegante y sofisticada.

    ****

    Brides just got sexier than ever.This styles left uncover the bride’s smooth skin while being elegant and sophisticated.

     

    6. PLUMAS COQUETAS / FLIRTY FEATHERS

    Las plumas bien colocadas en un vestido lo hacen uno único, diferente y con movimiento. Elige estilos como los que te presentamos para que te veas elegante, moderna y sofisticada sin caer en lo tradicional.

    ****

    Feathers well put on a dress makes it unique, different and with movement. Choose styles like the ones we show you to achieve an elegant, modern and sophisticated look without falling in the traditional side.

    7. ROPA INTERIOR COMO VESTIDO DE NOVIA / UNDERWEAR AS BRIDAL WEAR

    Ya tienen permiso para llevar la sensualidad e inspiración de la ropa interior al vestido de novia. Esta tendencia se compone de una mezcla de encajes, piezas estructuradas tipo corset y faldas de todos los cortes.

    ****

    Now you have permission to carry the sensuality and inspiration of underwear to your wedding dress. This trend is composed by a mix of lace, structured pieces, corset type and of skirts of all cuts.

    8. SUPERPOSICIÓN DE PRINCESA / PRINCESS OVERLAY

    Te verás y sentirás como toda una princesa en ese día tan especial con este tipo de vestido. Esta tendencia es perfecta para esa novia que desea lo mejor de los dos mundos: un vestido ceñido al cuerpo que marque sus curvas y una cola larga y voluminosa.

    ****

    You will look and feel like a princess on that special day with this type of dress. This trend is perfect for the bride that wants the best of both worlds: a form fitting dress that huge the curves and a long and voluminous tail.

  • Deborah Lippmann presenta sus exclusivas tonalidades de privamera en Cuvée Boutique Spa

    flowers_bottles_F2 - Copy2

    La reconocida marca Deborah Lippmann recientemente escogió al recién inaugurado Cuvée Boutique Spa, localizado en Guaynabo, como distribuidor oficial de sus exclusivos productos y es el primer spa en ofrecer la marca como parte de los servicios y tratamientos naturales para manos y pies.   Su próximo  ‘boutique’ estará localizado en la afamada tienda Nordstrom en The Mall of San Juan a inaugurarse el 26 de marzo.

    Deborah Lippmann es la manicurista de celebridades y de los iconos de la moda. Tiene su propia línea de esmaltes, tratamientos de manos, pies y lápices labiales;  es reconocida por mantenerse al día con las tendencias en diseño y color de uñas.   Los tratamientos de pies y manos contienen sólo los mejores ingredientes, haciéndolos tan lujosos como indulgentes.

    Lippmann colabora a menudo con un número de sus clientes para crear tonos personalizados esmalte de uñas, incluyendo celebridades como Sarah Jessica Parker, Cher, Dree Hemingway, Kelly Ripa; ha diseñado esmaltes de uñas para estrellas como Lady Gaga, Scarlett Johansson, Kim Kardashian,  Julia Roberts, Gwyneth Paltrow y Lena Dunham, entre muchas más.

    Diseñadores como DONNA KARAN, KATE SPADE, BADGLEY MISCHKA y NARCISO RODRIGUEZ todos conocen y reconocen a Deborah como un pionero de la moda en el color y diseño de las uñas. Poco después de salir al mercado ‘Sarah Smile’ creado en colaboración con Sarah Jessica Parker, fue el esmalte más deseado por miles de mujeres en todo el mundo. Su color rosa pálido y acabado semi transparente ayudaron para que se convirtiera en un ‘best seller’. Más atrevida y llamativa fue la creación de la actriz Renee Zellweger, gran amante de los rojos. ‘Just Walk Away Renee” un frambuesa oscuro. Algo diferente es el esmalte creado con la cantante Mary J. Blige, un tono marrón caramelo oscuro con acabado nacarado, llamado ‘No More Drama”.

    Los esmaltes de Deborah Lippmann se caracterizan por su secado rápido y larga duración. Contienen activos botánicos que cuidan la uña y favorecen el crecimiento, como por ejemplo, biotina extracto de té verde y de árbol okume.

    Para más información sobre tratamientos, distribución y detalles 787-782-5527 o visita www.cuveeboutiquespa.com


    Deborah Lippmann recognized newly opened brand recently chose Cuvée Boutique Spa, located in Guaynabo, as an official distributor of proprietary products and is the first spa to offer the brand as part of the services and natural treatments for hands and feet. Her next ’boutique’ will be located in the famous Nordstrom store at The Mall of San Juan to be inaugurated on March 26.

    Deborah Lippmann is manicurist to celebrities and fashion icons. She has its own line of nail treatments, hands, feet and lipsticks; she is recognized to keep up with trends in design and color polish. The hand and foot treatments containing only the finest ingredients, making them as luxurious as lenient.

    Lippmann often collaborates with a number of clients to create custom nail polish shades, including celebrities such as Sarah Jessica Parker, Cher, Dree Hemingway, Kelly Ripa; It is designed nail polish for stars like Lady Gaga, Scarlett Johansson, Kim Kardashian, Julia Roberts, Gwyneth Paltrow and Lena Dunham, among many others.

    Designers like DONNA KARAN, KATE SPADE, BADGLEY MISCHKA and NARCISO RODRIGUEZ all know and recognize Deborah as a trendsetter in color and design nails. Shortly after leaving the market ‘Sarah Smile’ created in collaboration with Sarah Jessica Parker, was the most desired by thousands of women worldwide enamel. His pale pink semi transparent finish helped to become a best seller. More bold and striking was the creation of actress Renee Zellweger, great lover of red. ‘Just Walk Away Renee “a dark raspberry. Something different is the enamel created with singer Mary J. Blige, a dark brown color with pearlescent finish candy called ‘No More Drama “.

    Deborah Lippmann glazes are characterized by quick drying and long lasting. Contain active botanicals that nail care and foster growth, such as biotin and green tea extract okume tree.

    For more information about treatment, distribution and details 787-782-5527 or visit www.cuveeboutiquespa.com

     

  • 6 tendencias de belleza en los Grammys 2015 para llevar en San Valentín

    1

    1. Color atrevido en el cabello / Wild hair color

    Katy Perry, conocida por su cabello en colores, llevó un tono violeta claro a la premiación. Lo que hace este “look” elegante es llevarlo con el pelo bien peinado en risos, lacio o recogido.

    ****

    Katy Perry, known for her wild color hair, had a light violet tone to the awards, What makes this look elegant is to have it with hair well styled in curls, straight or in an up do.

     2

    2. Delineador de ojos azul / Blue eyeliner

    Taylor Swift no nos decepcionó con su maquillaje. Utilizó delineador de ojos azul en todo el ojo para variar el uso del delineador negro y resaltar sus ojos.

    ****

    Taylor Swift didn’t disappointed us with her makeup. She used blue eyeliner around all her eyes to vary the use of black eyeliner and to make her eyer pop-up.

    3

    3. Labios rosados / Rose lips

    Miranda Lambert no falló al llevar los labios rosados. Esta tendencia clásica en el maquillaje te hará ver femenina y delicada.

    ****

    Miranda Lambert did not fail when having her lips in a rose shade. This classic makeup trend will make you look feminine and delicate.

    4

    4. Winged eye

    Amamos el “winged eye look” que llevó Jennifer Hudson porque lo llevó meas grueso de lo normal y hacía la doble función de un “smokey eye”.

    ****

    We love Jennifer Hudson’s winged eye look because she had it thicker than usual so it made double function as a smokey eye.

    5

    5. Gold smokey eye

    Kim Kardashian no deja de sorprendernos. Ahora hace un “statement” con este “smokey eye” en tono dorado. Los ojos se ven deslumbrantes, llamativos y suaves, en contraste con el maquillaje cargado al que estamos acostumbrados a verla.

    ****

    Kim Kardashian don’t stops to surprise us. Now she makes a statement with that golden shade smokey eye. The eyes look dazzling, striking and soft, in contrast with the heavy makeup we are used to see her in.

    6. Al natural / Natural 

    Beyonce lució radiante y hermosa con este maquillaje natural utilizando colores parecidos a su tono de piel. No siempre para vernos hermosas tenemos que llevar maquillaje en colores llamativos.

    ****

    Beyonce looked radiant and beautiful with this natural look using colors similar to her skin tone. Not always to look beautiful we have to use makeup in bright colors.

    photos by eonline.com

  • 4 tendencias de las mejores vestidas en los SAG Awards

    2

    La lista de las mejores vestidas de los SAG AWARDS 2015 no es muy extensa, pero está llena de elegantes y diversos tipos de vestidos. Por eso resumimos en 4 tendencias lo que vimos en la alfombra roja.

    ****

    The 2015 SAG AWARDS  best dressed list is not long, but is filled with elegant and diverse types of dresses. That is why we resume in 4 trends what we saw on the red carpet.

    1. BODYCON

    Estos vestidos ceñidos al cuerpo llamaron la atención de todos en la alfombra roja. Para recrear el look asegúrate de utulizar la ropa interior apropiada, y de no tener un cuerpo como el de Jennifer Aniston, utiliza una faja que te dé forma y mantenga todo recogido.

    ****

    These curve hugging dresses called everyone’s attention on the red carpet. To recreate the look make sure you use the appropriate underwear, and if you don’t have a body like Jennifer Aniston, used a shapewear to give you shape and keep all together.

    2. FRESH + UNEXPECTED

    Estos dos vestidos revolucionaron la alfombra roja por lo innovadores e inesperado que fueron. Giambatista Valli dió una nueva interpretación a la raja en los vestidos. Christian Dios volcó cabezas al crear un vestido inspirado en la ropa masculina.

    ****

    These two dresses revolutionized the red carpet for being so innovative and unexpected. Giambattista Valli gave a new interpretation to the slit in a dresses. Christian God turned heads by creating a dress inspired by menswear.

    3. SIMPLY BEAUTIFUL

    Los encajes acompañan bien cualquier corte de vestido. Esto lo pudimos ver con estos dos modelos que desfilaron por la alfombra roja.

    ****

    Lace can make company to any dress cut. We could see this in these two models that srut down the red carpet.

    4. ONE SHOULDER

    Esta tendencia está haciendo un “comeback” esta temporada. Esto lo podemos ver en estos vestidos llevados en la alfombra roja por las actrices Reese Whiterspoon y Sofía Vergara. Lo mejor de este estilo es que puedes llevarlo con muchos tipos de siluetas o aplicarlo a tu vida diara llevándo la tendencia a tu ropa casual.

    ****

    This trend is making a comeback this season. We can see in these dresses worn on the red carpet by actresses Reese Witherspoon and Sofia Vergara. The best thing about this style is that you can wear it with many types of silhouettes or apply it to your daily life leading the trend to your casual wear.

    photos by eonline.com

  • Accesorios Trends for Spring/Summer 2014 – Moda Mía Magazine Collaboration

    Unas de mis colaboraciones este mes lo fue con la Revista Moda Mía. Tuve el honor de participar de su edición de 2do Aniversario. Pude compartir las tendencias de accesorios para primavera/verano 2014. Les invito a que vean mi reportaje en el enlace de abajo y que disfruten de esta grande y excelente edición.

    http://issuu.com/revistamodamia/docs/edicion_8/17?e=0

    ****

    One of this month collaborations is with the “Moda Mía” magazine. I had the honor to participate on their 2nd Anniversary issue. I had the opportunity to share the accessories trends for spring/summer 2014. I invite you to see my article in the link below and enjoy this big and excellent issue.

    http://issuu.com/revistamodamia/docs/edicion_8/17?e=0

    Screen Shot 2014-05-08 at 11.45.06 AM Screen Shot 2014-05-08 at 11.45.31 AM Screen Shot 2014-05-08 at 11.46.09 AMScreen Shot 2014-05-08 at 11.45.57 AM

Translate!