La diseñadora Sonia Santiago presentó la más reciente colección de Santiago Couture para otoño/invierno 2015. Inspirada en una noche floreada donde el azul y el negro son la pareja perfecta, nace la colección “Midnight Blossom”. Santiago nos transporta a un jardín a medianoche lleno de delicados detalles y la elegancia que la caracteriza.
El color oro y plata fueron seleccionados para acompañar los protagonistas negro y azul. La seducción y feminidad estuvieron expresadas en las transparencias, pedrería y las espaldas reveladas. En la colección pudimos ver, además, las faldas grandes y voluminosas junto a pantalones a la cintura de pata ancha, mangas voluminosas y cortes como el favorito halter o one shoulder.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Fashion designer Sonia Santiago presented the latest collection of Santiago Couture for fall/winter 2015. Inspired by a floral night where blue and black are the perfect couple, “Midnight Blossom” collection was born. Santiago takes us to a midnight garden full of delicate details and elegance that characterizes her.
Gold and silver were selected to accompany protagonist black and blue. Seduction and femininity were expressed on transparencies, crystals and revealed backs. In the collection we could also see the large and voluminous skirts and pants high on the waist with wide legs, voluminous sleeves and the favorites cuts: the halter and the one shoulder.
El diseñador puertorriqueño Jaer Cabán presentó su más reciente colección titulada “Al Fresco” para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. La colección estuvo inspirada en el campo especializado de la restauración de arte antigua “Viejo Mundo”; en la belleza que resulta del deterioro natural de la obra y, asimismo, del meticuloso proceso de conservación.
La paleta de colores favorece el rojo, el azul medianoche, el oro y el gris; tonos que embellecen la mayor parte de las escenas de hace mucho tiempo y representaciones de personajes históricos, retratados en lienzos y frescos, y que son posteriormente velados por las calcificaciones cenizas que los depósitos a plazo sobre ellos.
Las técnicas de confección focal incorporaron el gazaar de seda corrugada mano y estructuras formando sesgos en satén, lamé y lana de seda; todos los cuales llevaban una arquitectura estética, evocador de construcciones opulentas de hace siglos.
Para conocer más sobre qué inspiró al diseñador y detalles de la colección, presione aquí.
Disfrute el desfile completo en el video a continuación.
****
Puerto Rican fashion designer Jaer Cabán presented his latest collection titled “Al Fresco” for fall/winter 2015 at San Juan Moda. The collection is inspired in the specialized field of antique “Old World” art restoration; in the beauty that results from the natural deterioration of the artwork and, likewise, from the meticulous process of conservation.
The color palate favors red, midnight blue, gold and gray, tones that beautify most of the long ago scenes and representations of historical figures, portrayed in canvases and frescoes, and that are later veiled by the ashen calcifications that time deposits over them.
The focal confection techniques incorporated silk gazaar corrugated by hand and bias strip structures fashioned in satin, lamé and silk wool, all of which bare an architectural aesthetic, evocative of opulent constructions from centuries ago.
To know more about what inspired the designer and details of this collection, click here.
La noche del viernes en San Juan Moda comenzó con el innovador y divertido desfile del diseñador José Raúl. Titulado “Érase una vez”, la colección estuvo inspirada por el cuento de La Caperucita Roja. La interesante propuesta contó con elegantes suéteres adornados con plumas de pavo real y adornos, camisas con círculos y flores para caballeros. Asimismo, brindó opciones de abrigos decorados, conjuntos de chaqueta y pantalón y divertidas corbatas en llamativos colores, estampados y hasta en piel.
Para las damas, las piezas estaban cargadas de ligeros volantes, mucha transparencia, faldas de todos los largos, “crop tops” adornadas y “body suits”. La paleta de colores fue tan variada como la colección, presentando colores neutrales como el blanco, crema, marrón y el negro con tonos más subidos como el rojo, el dorado, el verde monte, el turquesa y el borgoña. Además, se ofrecieron elegantes pantalones largos unido a una falda, tanto para damas y caballeros.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
Friday night in San Juan Moda started with the innovative and fun show of designer Jose Raul. Entitled “Once upon a time”, the collection was inspired by the story of Little Red Riding Hood. The interesting proposal offered elegant sweaters decorated with peacock feathers and ornaments and shirts with circles and flowers for men. It also provided options of decorated coats, jacket and pants suits and ties in bright fun colors, prints and fur.
For the ladies, the pieces were loaded with light ruffles, a lot of transparencies, skirts of all lengths, embellished crop tops and body suits. The color palette was as varied as the collection, featuring neutral colors like white, cream, brown and black matched with richer tones like red, gold, green, turquoise and burgundy. Moreover, elegant pants attached to a skirt for both ladies and gentlemen were offered.
Miriam Budet presentó su más reciente colección para otoño/invierno 2015 en la pasada edición de San Juan Moda. “Contrast”, una colección “ready-to-wear” donde reinó el negro, el blanco y el azul. Para conocer qué inspiró a Budet a crear la colección, dale click aquí.
La innovadora y refrescante colección, contó con la participación de Kaci Fennel, Miss Jamaica Universe 2014 como modelo invitada en la pasarela. Los algodones y los cueros manipulados, los estampados florales y las líneas, dieron juventud y variedad a la propuesta. Entre los cortes presentados se encontraron los “cutouts” en el frente y en la espalda y el “criss-cross”. Un nuevo giro al “messenger bag” fue revelado al proponer mejor soporte y estilo innovador al colocarlo en el extremo del hombro.
Esto y mucho más lo puedes ver en el video a continuación.
****
Miriam Budet presented her latest collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda’s latest edition. “Contrast,” is a ready-to-wer collection where black, white and blue reigned. To find out what inspired Budet to create the collection, click here.
The innovative and refreshing collection, had Kaci Fennel, Miss Jamaica Universe 2014 as a guest model on the catwalk. manipulated cottons and leather, floral prints and lines, gave youth and variety to the proposal. Among the cuts presented were found the frontal and back cutouts and the criss-cross. A new twist to the messenger bag was revealed to propose better support and innovative style placing it on the tip of the shoulder.
This and much more you can see in the video below.
Luego del innovador y elegante desfile de la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet, tuvimos la oportunidad de conversar con ella sobre lo que la inspiró para crear su colección, entre otras cosas. ¿Qué nos contó? Entérate en el video a continuación.
****
After the elegant and innovative runway from puerto rican designer Miriam Budet, we had the opportunity to talk to her about what inspired her to create the collection and a lot of things more. What she told us? Find out in the following video.
OF Atelier presentó “Obscure” para la temporada de otoño/invierno 2015 en la última edición de San Juan Moda. Como era de esperarse, el desfile fue uno dramático y lleno de glamour. Fue una colección elegante y teatral que rindó homenaje a Erté, (Romain de Tirtoff), uno de los más talentosos artistas del siglo XX vinculado al movimiento Arte Déco y creador de la imagen “Symphony in Black,” una de las imágenes más reproducidas en el mundo – Silueta de una alta y delgada mujer vestida de negro sujetando a un perro delgado, también negro.
Al conmemorarse 25 años de la muerte de Erté, López y Fletcher se inspiraron en el gusto estilizado y elegante, decorativo y ornamental de del glorioso artista, diseñador, ilustradory vestuarista parisino para crear la colección. “Obscure” es una propuesta lujosa y preciosista con influencias de la moda de un mundo entreguerras que tuvo sus inicios en los años 20. Siluetas delicadas y femeninas forman los sobre 30 cambios en pasarela donde los tonos ricos complementan y añaden calidez y viveza a la propuesta de moda.
Las piezas comenzaron en tonos oscuros de violeta, verde y azul y fueron disminuyendo en intesidad hasta culminar con el blanco. Estampados y plumas de pavo real, telas metálicas color oro, lentejuelas rosadas y plumas adornaron los femeninos vestidos. La pedrería fue protagonista de una colección donde los encajes, las sedas, el terciopelo, el chifón de seda y los bordados fueron un reflejo de una icónica inspiración transformada al estilo de Orlando López, Felix Fletcher y la Casa de Moda Of Atelier.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
OF Atelier presented “Obscure” for fall/winter 2015 at the latest edition of San Juan Moda. As expected, the show was dramatic and glamorous. It was an elegant, theatrical collection that paid tribute to Erte (Romain de Tirtoff), one of the most talented artists of the twentieth century linked to the Art Deco movement and creator of the image “Symphony in Black,” one of the most reproduced images in the world – composed of a silhouette of a tall, thin woman dressed in black holding a small dog, also black.
To commemorate the 25 years of the death of Erte, Lopez and Fletcher were inspired by the slim, elegant, decorative and ornamental taste of the glorious artist, designer, ilustradory Parisian costume designer to create the collection. “Obscure” is a luxurious and precious proposal with fashion influences of world wars that had there beginnings in the 20’s; delicate and feminine silhouettes on about 30 changes on the runway where the rich tones complement and add to the warmth and vivacity of the fashion proposal.
The pieces began in darker shades of purple, green and blue and were decreasing in intensity, culminating with white. Prints and peacock feathers, gold color, pink sequins and feathers embellished the feminine gowns. The jewels was protagonist of a collection where lace, silk, velvet, chiffon and embroidered silk were a reflection of an iconic inspiration transformed in the style of Orlando Lopez, Felix Fletcher and the OF Atelier House Of Fashion.
A beneficio de la Fundación Wilnelia Merced, el diseñador Carlos Alberto presentó su colección titulada “Frenesí” para la temporada de otoño/invierno 2015. Previo al desfile, se celebró un coctel amenizado por la música de Unna, mientras se realizaba una subasta silente.
El desfile comenzó con estampas modeladas por coquetas niñas donde se representó el cambio de estaciones de verano a otoño. Más adelante, pudimos apreciar los vestidos para las clientas más adultas. La paleta de colores fue intensificándose, aumentando del color blanco y anaranjado a tonos de gris, negro y rojo. Los vestidos estuvieron cargados de lentejuelas y algunos llevaban unas flumas rojas como detalle. El cierre del desfile estuvo a cargo de Wilnelia Merced, quien desfiló un vestido voluptuoso en color negro.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación.
****
As benefit of Wilnelia Merced Foundation, fashion designer Carlos Alberto presented his collection entitled “Frenesí (Frenzy)” for fall/winter 2015. Before the show, a cocktail party was celebrated with music by Unna, while a silent auction was held.
The show began with flirty girls that represented the change of seasons from summer to fall. Later, we saw the gowns for more adult clients. The color palette was intensifying, increasing from orange and white to shades of gray, black and red. The dresses were filled with sequins and some had red feathers as detail. Wilnelia Merced closed the show in a voluptuous black dress.
Como parte de las actividades del VIP que Ésika preparó en San Juan Moda, tuve la oportunidad de conocer y hablar con José Jhan, diseñador de moda de la República Dominicana, y quien cerró la noche con su desfile titulado “Let’s Get Physical” en la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda. ¿En qué se inspiró para esta colección? Entérate en el video a continuación.
Si deseas ver el desfile completo de José Jhan en San Juan Moda, haz click aquí.
****
As part of the events in Ésika’s VIP prepared in San Juan Moda, I had the opportunity to meet and talk to José Jhan, fashion designer from Dominican Republic, and who closed the night with his show titled “Let’s Get Physical” in the Dominicana Moda night at San Juan Moda. What was his inspiration for the collection? Find out in the video below.
If you want to see José Jhan’s complete show at San Juan Moda, click here.
El diseñador dominicano José Jhan presentó su colección para otoño/invierno 2015 “Let’s Get Physical” en la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda. Dirigido al público masculino, el diseñador capturó la atención de los presentes con la pegajosa música y los innovadores y divertidos diseños que se salen de lo común. Esta propuesta inspirada en la actividad física en los deportes estuvo compuesta por los colores neones combinados con el clásico blanco y negro. Pantalones cortos y largos, “t-shirts” con mangas de diferentes largos, abrigos en “mesh” y coloridos trajes dieron a la pasarela picardía y modernismo.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
Dominican designer José Jhan presented his collection for fall/winter 2015 “Let’s Get Physical” on the night of Dominicana Moda in San Juan Moda. Aimed at male audiences, the designer captured the attention of the attendees with the catchy music and innovative and fun designs that are out of the ordinary. This proposal inspired by the physical activity in sports was composed of neon colors combined with classic black and white. Short and long trousers, t-shirts with sleeves of different lengths, mesh jackets and colorful costumes gave the runway naughtiness and modernism.
“Epic” fue el título de la colección del diseñador dominicano Moisés Quesada para la temporada de otoño/invierno 2015. Presentada en San Juan Moda, como parte de los desfiles de la noche de Dominicana Moda, auspiciado por Ésika. Las piezas desfiladas en colores blanco, negro, champagne y rosado ayudaron a expresar una femenina nostalgia. Las medias en encaje y el pelo cubriendo el rostro de las modelos complementaron los flecos, las transparencias y los estampados florales.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
“Epic” was the title of dominican designer Moises Quesada collection for fall/winter 2015. Presented in San Juan Moda, as part of the Dominicana Moda night show, sponsored by Ésika. The pieces showed in white, black, champagne and pink colors helped to express a feminine nostalgia. Lace stockings and hair covering the face of the models complemented the fringes, transparencies and floral prints.
Entre el exclusivo grupo que disfrutó del elegante VIP que Ésika preparó en San Juan Moda, tuve la oportunidad de hablar con Luz García, empresaria y presentadora de televisión de República Dominicana, y quien actualmente es la imagen oficial de Ésika. ¿Qué nos dijo sobre su visita a Puerto Rico, Ésika y San Juan Moda? Entérate en el video a continuación.
****
Among the exclusive group that enjoyed the elegant VIP Ésika prepared in San Juan Moda, I had the opportunity to talk to Luz Garcia, businesswoman and television presenter from Dominican Republic, and who is now the official image of Ésika. What she told us about her visit to Puerto Rico, Ésika and about San Juan Moda? Find out in the video below.
En la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda, el diseñador dominicano Jusef Sánchez presentó su colección “Naturaleza Muerta” para la temporada de otoño/invierno 2015. Pétalos gigantes, “peplums” en diferentes tamaños, volantes y encajes formaron la femenina colección y representaron la naturaleza que inspiró al diseñador. Asimismo, detalles como “crop tops”, escotes, flecos en cristales y hombros al descubierto dieron contraste y paso a la interpretación de Sánchez sobre la muerte de la naturaleza.
Los cortes seleccionados enmarcaban las curvas femeninas. El color “blush”, el blanco, el crema y el negro reinaron en la pasarela. Asimismo pudimos ver conjuntos de traje de falda y pantalón.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
On the night of Dominicana Moda in San Juan Moda, dominican designer Jusef Sánchez presented his collection “Naturaleza Muerta” for fall/winter 2015. Giant petals, peplums in different sizes, ruffles and lace formed the women’s collection and represented the nature that inspired the designer. Also, details like crop tops, cleavage, crystal fringe and bare shoulders gave way to contrast and the interpretation of Sanchez on the death of nature.
The selected cuts framed the feminine curves. Blush, white, cream and black reigned on the catwalk. Also we saw skirt and pants suits.
El diseñador dominicano Leonel Lirio tuvo a cargo la apertura de la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda. Esto fue gracias a la alianza creada por estas dos entidades. Para conocer más de esta alianza, haz click aquí.
La elegante colección estuvo cargada de femeninos vestidos llenos de transparencias, lentejuelas, sutiles volantes, plumas y flecos. La paleta de colores seleccionada llevó como protagonista el crema y el negro, junto conn rosado y toques de violeta y turquesa. Asimismo hicieron complemento estampados florales, el “mesh” y la lana a los vaporosos vestidos y a los jumpsuits presentados.
Para conocer más en detalle la inspiración de la colección, haz click aquí.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
Dominican designer Leonel Lirio was in charge of the opening in Dominicana Moda night at San Juan Moda. This was thanks to the alliance created between these two entities. To learn more about this partnership, click here.
The elegant collection was full of feminine dresses full of transparencies, sequins, subtle ruffles, feathers and fringes. The selected color palette featured cream and black, with hints of pink, purple and turquoise. Likewise also complimented sheer dresses and jumpsuits presented floral prints, mesh and wool.
To know more in detail the inspiration of the collection, click here.
Al finalizar la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda, pudimos disfrutrar de un VIP gracias a Ésika. Allí, entre diseñadores, celebridades, personas de la industria y la prensa, tuve la oportunidad de conocer y entrevistar al reconocido diseñador dominicano Leonel Lirio. ¿Qué nos dijo sobre su colección presentada en San Juan Moda y de su visita a Puert Rico? Entérate en el video a continuación.
****
As the Dominicana Moda at San Juan Moda night finished we enjoyed a VIP thanks to Ésika. There, among designers, celebrities, industry people and the press, I had the opportunity to meet and interview the famous Dominican designer Leonel Lirio. What he told us about his collection at San Juan Moda and his visit to Puert Rico? Find out in the video below.
Como toda una “maestra de maestros”, la legendaria diseñadora puertorriqueña Carlota Alfaro hace su regreso a las pasarelas con su colección para otoño/invierno 2015 titulada “Un Sueño en Colores”.
Y es que justo como un sueño, la pasarela comenzó con una serie de vestidos livianos en encaje blanco que luego fueron progresando a piezas más elegantes y llenas de color. Transparencias, cortes asimétricos, vestidos ceñidos al cuerpo y volantes fueron parte de la propuesta de Alfaro. Los “ball gowns” y la pedrería, característicos del estilo de Carlota Alfaro, no faltaron en la pasarela. Al final un vestido de novia blanco lleno de pedrería culminó el sueño de la diseñadora y rompió la historia de colores con un final feliz.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
As the “teacher of teachers” that she is, the legendary Puerto Rican designer Carlota Alfaro made her return to the catwalk with her collection for fall/winter 2015 entitled “A Dream in Color”.
And just like a dream, the show began with a series of light dresses in white lace that then progressed to more elegant and colorful pieces. Transparencies, asymmetrical cuts, tight to the body and frill dresses were part of Alfaro’s proposal. The ball gowns and crystals, characteristic Carlota Alfaro style, not absent from the catwalk. Finally a white wedding dress full of gems ended the dream of the designer and broke the color story with a happy ending.
El novel diseñador puertorriqueño Kelvin Giovannie hizo su debut como diseñador en su propio show como parte de la celebración de San Juan Moda en su edición para otoño/invierno 2015. “Nuphar” fue el titulo de la romántica colección. La clara paleta de colores seleccionada por el ganador de la primera edición de Revelación Moda fue compuesta por el blanco, el crema, el “blush”, el “champagne” metálico, el gris, el “taupe” y toques de negro.
La colección, inspirada en los pantanos, fue progresando en el orden de las tonalidades de color, de claro a oscuro. Las femeninas piezas resaltaron la cintura. Pudimos ver el nuevo enfoque que el diseñador le dio al “cut out trend, llevándolo a lugares inusuales como en el centro de la espalda, el centro del abdomen y hasta algunos rellenos de tela metálica.
Vimos variadas colas largas en los vestidos. Los cinturones y sombreros fueron creados por Frolain Millinery. Las modelos llevaron su cabello recogido en un moño alto.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
The nobel Puerto Rican designer Kelvin Giovannie made his debut as a designer in his own show as part of the celebration of San Juan Moda in its edition for fall/winter 2015. “Nuphar” was the title of the romantic collection. The light color palette selected by the winner of the first edition of “Revelación Moda” was composed by white, cream, blush, metallic champagne, gray, taupe and touches of black.
The collection, inspired by the swamps, was progressing in the order of the color tones, from light to dark. The female waist was highlighted. We could see the new approach that the designer gave to the cut out trend, leading it to unusual places like in the middle of the back, the center of the abdomen and even some stuffed with metallic fabric.
We saw long tails at various dresses. Belts and hats were created by Frolain Millinery. The models wore their hair in a high bun.
La diseñadora Diana Vázquez se presentó por primera vez el próximo domingo, 15 de marzo en el evento más grande dedicado a la moda en Puerto Rico, San Juan Moda.
“Estoy orgullosa de formar parte de un evento que nos permite a los diseñadores unirnos como industria para salir adelante. Les prometo que disfrutarán de piezas ricas en detalles, femeninas y llenas de romanticismo”, dijo Vázquez.
La colección para el otoño-invierno 2015 se bautizó con el nombre de Noa. Es inspirada en la obra Nimbus II del artista holandés, Berndnaut Smilde, quien creó nubes en espacios cerrados, logrando imitar la perfección de la naturaleza por varios segundos.
Durante el desfile se apreciaron textiles creados exclusivamente para la ocasión, bordados, encajes, crepe de chine y orgaanza. Por su parte, los colores que predominaron fueron el blanco, negro, gris y azul claro.
Graduada de las Escuelas de Diseño Altos de Chavón en la Romana, República Dominicana y Parsons en Nueva York el trabajo de Diana Vázquez se ha distinguido por presentar piezas versátiles que complementan la seguridad de la mujer.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
****
Fashion designer Diana Vázquez debuted last Sunday, March 15 at the largest event dedicated to fashion in Puerto Rico, San Juan Moda.
“I’m proud to be part of an event that allows designers to join as an industry to get ahead. I promise you will enjoy rich parts in detail, feminine and full of romance, ” said Vázquez.
The collection for autumn-winter 2015 was given the name Noa. It is inspired by the work of Dutch artist Nimbus II, Berndnaut Smilde, who created clouds in enclosed spaces, achieving imitating the perfection of nature for several seconds.
At the show attendees appreciated textiles created exclusively for the occasion, embroidery, lace, organza and crepe de chine. For its part, the colors that predominated were white, black, gray and light blue.
Graduated from the School of Design Altos de Chavon in La Romana, Dominican Republic and Parsons in New York the work of Diana Vázquez was honored to present versatile pieces that complement the safety of women.
Una de las pasarelas de San Juan Moda se convertió en una larga pista de baile, música, acción y moda, donde bajo el liderato de la famosa presentadora y actriz norteamericana CariDee English, las modelos lucieron diseños de Katie Haggerty.
Natural de Michigan, Haggerty, quien se presenta en San Juan Moda el sábado 14 de marzo en el Hotel San Juan a las 9:30 p.m., es invitada por la cadena de restaurantes Hard Rock Café. Su elección para este evento no es una casualidad puesto que Haggerty complementa muy bien el estilo y ambiente que el retaurante recrea en todas sus sucursales. La moda de Haggerty, quien comenzó su carrera en el 1993, se distingue por el diseño de piezas muy femeninas pero salpimentadas con detalles metátalicos, cuero, mahón y llamativos tachones, lo que le añade un toque divertido, atrevido y rockanrolero a cada pieza.
La colección es una mezcla que integra perfectamente cortes clásicos con piezas risqué y tendencias muy sensuales. Usa mucho el cuero en todas sus texturas y tonalidades, los brocados clásicos y sutiles, el algodón elástico, y textiles estructurados de mahón y charol. Entre los colores que prevalecen, el blanco y acentos de blush pálido y azul claro. “Mezclo los elementos de la dama más sofisticada con los elementos más atrevidos e inesperados,” Haggerty dijo. “Lo que creo es una mujer femenina, sexy y confiada que no tiene edad. Cada estado de ánimo refleja una mujer disfrutando de la vida en todas las temporadas – La moda, como el rock and roll, nunca envejecerá.”
La Casa de Modas Haggerty se define como una colección de historias…”son solo el principio de mi historia – – Unas conectan un sueño a un cuerpo, glamour a una mujer o personalidad a un alma. Son diseños mágicos y todos tienen un significado especial.” “Mis diseños no tienen edad ni épocas…son como la mujer,” Haggerty señala. “Los textiles de cuero transforman a una mujer y la llevan a otro lugar por un día, una noche o un momento de su vida.” La moda se ha convertido en una película para Haggerty, como diseñadora. Cada pieza es una constante en movimiento, comenta, “se mueve con la mujer y se mueve dentro de mí. Todos vemos el mundo de una forma diferente y mis diseños nos permiten ver el mundo a través de la moda.”
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
****
One of the runways at San Juan Moda became a long dance, music, action and fashion, which under the leadership of the famous presenter and actress CariDee English, the models wore Katie Haggerty designs. Born in Michigan, Haggerty, who comes to San Juan Moda on Saturday March 14 at the San Juan Hotel at 9:30 pm, she was invited by the restaurant chain Hard Rock Café. Their choice for this event is not a coincidence since Haggerty nicely complements the style and atmosphere that recreates retaurant in all its branches.
Haggerty’s fashion, who began her career in 1993, is distinguished by the design of very feminine pieces but peppered with metátalicos details, leather, denim and bold studs, which adds a fun, bold and rock’n roll touch to each piece. The collection is a blend that seamlessly integrates classic cuts with risqué pieces and very sensual tendencies. The use of a lot of leather in all its textures and shades, classic and subtle brocade, cotton elastic and structured denim textile and patent. Among the prevailing colors are white and pale blush accents and light blue.
“I mix elements of the most sophisticated lady with the most daring and unexpected elements,” Haggerty said. “What I think is a feminine, sexy and confident woman who has no age. Every mood reflects a woman enjoying life in all seasons. – Fashion, like rock and roll, never grow old ” The fashion house Haggerty is defined as a collection of stories … “are just the beginning of my story – – A dream connected to a body, glam to a woman or a soul personality. They are magical designs and all have special meaning. ” “My designs have no age or ages … are like women,” Haggerty says. “Textile Leather transform a woman and taken to another place for a day, a night or a moment of your life.” Fashion has become a movie for Haggerty, as a designer. Each piece is constantly in motion, says, “moves with the woman and moves within me. We all see the world differently and my designs allow us to see the world through fashion. “
Como parte de la celebración de House of Rock, presentada por Hard Rock Café, la marca puertorriqueña Noxiuz nos deleitó con su urbano y vanguardista show. Esta línea de ropa “ready-to-wear” lleva directamente la expresión del arte. La línea de ropa va dirigida a todos los jóvenes y profesionales que tienen cierta apreciación por el arte,la moda y lo urbano. Este joven se caracteriza por ser vanguardista, atrevido, seguro de sí mismo y sobre todo busca marcar la diferencia. Noxiuz te incita a expresar tus sentimientos e ideas en su forma más cruda, no hay tabúes, la vida es el ahora. Los diseños plasman una reacción de los artistas a situaciones personales, sentimientos o inspiraciones exteriores.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
As part of the House of Rock celebration, presented by Hard Rock Café, the puerto rican brand Noxiuz delighted us with its urban and cutting edge show. This ready-to-wear clothing line takes you directly to the expression of art. The clothing line is aimed at all young people and professionals who have some appreciation for art, fashion and urban lifestyle .These Artists are known for being edgy, bold, confident and above all setting high standards, to make a difference. Noxiuz encourages you to express your feelings and ideas in its crudest form, no taboos, life is now and only one so believing we should express our inner-selfs through art. The designs reflect the artist’s reaction to personal situations, feelings or outdoor inspirations.
La noche del sábado del Premier Weekend de San Juan Moda continuó con el desfile de Hard Rock Café. Las luces se apagaron y como si estuvieramos en un estadio, comenzó un juego de proyección y música rock. Sólo se ve una batería en la pasarela y de momento vemos al cantante puertorriqueño Sie7e interpretando con su guitarra un tributo a las leyendas del rock.
Mira lo que ocurrió allí en el video a continuación.
****
On Saturday night at the Premier Weekend of San Juan Fashion the runway continued with Hard Rock Café show. The lights went out and like if we were in a stadium, it began a game of projection and rock music. Only onset of drums was on the catwalk and now we see the Puerto Rican singer Sie7e playing with his guitar a tribute to rock legends.
