Tag: paris

  • Aires de los 90 y modernidad: la nueva propuesta de Reinaldo Álvarez para primavera-verano 2025

    Aires de los 90 y modernidad: la nueva propuesta de Reinaldo Álvarez para primavera-verano 2025

    Escrito por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    El diseñador Reinaldo Álvarez deslumbró con su más reciente colección Primavera-Verano 2025, presentada en el elegante Atelier Emilio Olabarrieta en Puerto Rico. La propuesta refleja una evolución que mantiene la esencia de la elegancia parisina que caracteriza a Álvarez, adaptándola a un aire jovial que conecta tanto con jóvenes como con mujeres maduras.

    Inspirándose en el espíritu vibrante de los años 90, la colección destaca por su juego de siluetas novedosas, texturas atrevidas y accesorios únicos. Los peinados estilizados en altos moños aportaron un toque clásico que complementa la sofisticación de cada atuendo. Entre las piezas más memorables de la colección destacan los cinturones con carteras integradas, una propuesta innovadora que fusiona funcionalidad y estilo. Los sombreros cilíndricos altos también añadieron un toque dramático, elevando el diseño hacia nuevas alturas de creatividad.

    La colección explora una rica paleta de colores que incluye rojo, negro, violeta, plata y marrones, creando un equilibrio entre tonos vibrantes y neutros. El uso de brocados florales en magenta, estampados lineales, plumas y tejidos brillantes le otorga a cada pieza un aire sofisticado y femenino, sin perder su esencia contemporánea.

    Las siluetas oversized, los pantalones de pata ancha y las bermudas fueron protagonistas, ofreciendo opciones versátiles que combinan comodidad y estilo. Estas piezas reflejan la capacidad de Álvarez para reinterpretar clásicos con un enfoque moderno, ideal para la mujer que busca destacarse en cualquier ocasión.

    La colección Primavera-Verano 2025 de Reinaldo Álvarez no solo es un tributo a la sofisticación y la feminidad, sino también una celebración de la evolución en el diseño de moda. Con una mezcla perfecta de tradición e innovación, el diseñador reafirma su posición como un referente en la industria.

  • Las 7 tendencias más influyentes de Haute Couture Spring 2024

    Las 7 tendencias más influyentes de Haute Couture Spring 2024

    Escrito por Nicole M. Rodríguez Santiago

    Sabemos que las tendencias en el mundo de la moda son fenómenos cíclicos y dinámicos que reflejan la evolución de la industria y las preferencias estéticas del consumidor. La moda está en constante evolución y adaptabilidad. Es como un ciclo donde hay estilos que vuelven para quedarse y otros que se transforman para ir acorde a la época. Esta temporada, el Haute Couture Fashion Week Spring 2023 presentó tendencias interesantes, que te transportan a unos años atrás, pero con un toque hacia el futuro. Déjame mostrarte cuáles fueron estas tendencias para que le des un upgrade a tu estilo.

    Trajes ceñidos al cuerpo 

    El uso de trajes ceñidos al cuerpo ha sido una constante a lo largo de la historia de la moda, reflejando tanto cambios estilísticos como actitudes culturales hacia la vestimenta. Es importante señalar que la popularidad de este tipo de indumentaria ha variado a lo largo del tiempo, influida por cambios culturales, sociales y económicos. La moda actual abraza la diversidad, permitiendo que los trajes ajustados coexistan con estilos más holgados, reflejando la amplitud de preferencias dentro del mundo de la moda contemporánea. Este tipo de vestido es ajustado al cuerpo, con un corte que lo hace más estrecho en la cintura. Es un diseño sencillo, recto y elegante. Diseñadores como Maison Mariela, Schiaparelli y Fendi destacaron sus desfiles con este tipo de prenda que acentúa la figura humana a su máximo esplendor.  

    Corsets

    El corset abarca varios siglos y refleja no solo la moda de la época, sino también las actitudes sociales y las expectativas culturales sobre la figura femenina. Se considera que el corset tiene sus raíces en el Renacimiento. Desde entonces se ha vuelto una prenda muy popular, teniendo como principal función resaltar y definir la figura femenina. No tan solo resalta la figura, sino que también aporta estructura y drama a la vestimenta. Este tipo de prenda puede formar parte de conjuntos de lencería, ser accesorios de moda o elementos estilísticos que aportan una estética específica a una prenda. 

    La mayoría de la vestimenta que vemos en pasarelas de Alta Costura tienen como base un corset, de esta manera la prenda tiene más sostén y estructura. Un desfile que nos remonta a la historia de este tipo de indumentaria es el de Maison Margiela. No tan solo utilizándolo para resaltar la figura femenina, sino también la masculina dando a entender que es una prenda unisex y moderna que se adapta a la figura humana. 

    Diseños circulares

    Cuando se hace referencia a vestidos, faldas y chaquetas con elementos redondeados, generalmente denota un enfoque de diseño que incorpora características curvas o circulares en estos tipos específicos de prendas. Pueden presentar elementos redondeados de varias maneras. Esto puede incluir escotes redondeados, cortes circulares o dobladillos con forma curva.

    Además, la incorporación de cinturas redondeadas o detalles como peplums pueden contribuir a un look más suave y femenino. Al incorporar elementos redondeados en vestidos, faldas y chaquetas, los diseñadores consideran factores como el estilo general, la elección de la tela y la estética deseada. Estas opciones de diseño pueden variar desde sutiles y sofisticadas hasta audaces y vanguardistas, según la intención del diseñador y el público objetivo.

    Chaquetas

    Las chaquetas son prendas de vestir superiores que pueden variar ampliamente en diseño, estilo y funcionalidad. Nunca han pasado de moda, pero sí es evidente que han tenido una evolución significativa con el pasar de los años. Sabemos que existen distintos estilos de chaquetas, ya sea para darnos un estilo elegante y profesional hasta un estilo más casual; todo va a depender de la forma y textil que se esté utilizando para la confección de la misma.

    Las chaquetas son versátiles, se pueden combinar con diversas prendas y accesorios para crear conjuntos adaptados a diferentes ocasiones y estilos. Con el pasar de los años hemos visto en pasarelas de Alta Costura como las chaquetas han dicho presente, este año no fue la excepción. Schiaparelli, nos deslumbró con la presencia de chaquetas, en diferentes cortes y texturas. Dándonos a demostrar que las chaquetas pueden ir desde lo más informal hasta lo más formal y elegante.    

    Flecos

    Desde Schiaparelli a Valentino, pasando por Dior, Murad o Margiela, no hay desfile de spring/summer 2024 que no haya utilizado flecos en su pasarela. Los flecos son elementos decorativos que se utilizan como accesorios en la ropa para añadir un toque de estilo y dinamismo. Podemos encontrar flecos en bufandas, carteras, vestidos, faldas, calzado y hasta en joyería. Como es el caso de esta temporada, los flecos fueron vistos en pasarela en prendas más casuales hasta prendas más elegantes. No es ninguna novedad que la tendencia flecos ha conquistado nuestras marcas favoritas y por supuesto, nuestras listas de deseos para el próximo verano.

    Prendas voluminosas

    Las prendas de ropa voluminosas, también conocidas como prendas tridimensionales o con estructuras más amplias, ofrecen un enfoque distintivo en el diseño de moda. Según la tecnología va evolucionando, la moda lo hace con ella. Los desfiles de moda nos traen tendencias que innovaron el mundo de la moda; este es el caso de prendas tridimensionales.

    En varias ocasiones se ha visto como diseñadores han utilizado la tecnología para crear piezas tridimensionales y que den una textura diferente a lo que estamos acostumbrados a ver. Diseñadores como Valentino, Viktor & Rolf,  Miss Sohee y Schiaparelli se adueñaron de las pasarelas con sus vestidos, chaquetas, chalecos y faldas voluminosas con relieves. 

    Es importante considerar la ocasión y la estética general al seleccionar prendas voluminosas, ya que estas pueden ser más adecuadas para eventos formales o expresiones de moda más vanguardistas. La clave radica en equilibrar el volumen con otras prendas y accesorios para lograr un conjunto armonioso y estilizado. 

    Big statement pieces

    Las piezas grandes en la ropa se refieren a elementos atrevidos y que llamen la atención del espectador. Desempeñan un papel central en un conjunto, creando un fuerte impacto visual. Estas piezas suelen definir el estilo general y contribuir a hacer una declaración de moda. Cada diseñador tiene su pieza que resalta ante las demás y define el tema que está presentando. Estas prendas desde piezas oversized, prendas con texturas que llamen la atención, estampados y patrones diferentes, color-blocking, entre otros. 

    Al incorporar piezas grandes y llamativas, es esencial equilibrar el conjunto manteniendo otros elementos más discretos. Esto garantiza que la pieza llamativa siga siendo el centro de atención y no abrume el aspecto general. La elección de piezas llamativas a menudo refleja las preferencias de estilo individuales y puede variar desde atrevidas y vanguardistas hasta elegantemente impactantes.

    En conclusión, las tendencias de la moda encarnan la narrativa en constante evolución de nuestra identidad colectiva, reflejando cambios sociales, avances tecnológicos y una creciente conciencia de nuestro impacto en el planeta. A medida que avanzamos, la industria de la moda se encuentra en la intersección de la tradición y la innovación, redefiniendo continuamente y al mismo tiempo reconociendo la importancia de la inclusión, la sostenibilidad y la individualidad a la hora de dar forma a las tendencias del mañana. 

  • En resumen: día 1 y 2 del Haute Couture Fashion Week Primavera 2023

    En resumen: día 1 y 2 del Haute Couture Fashion Week Primavera 2023

    Escrito por José A. Padilla

      Llegó la semana de la alta costura impresionándonos con diseños espectaculares tanto para piezas sutiles o extravagantes. Los primeros días, 23 y 24 de enero, vimos diversidad de temas, siluetas, volúmenes y estructuras propuestas para primavera verano 2023. No menos importante, cabe resaltar el impecable confección manual de las colecciones, dando al público “shows” de admirar.   

    Schiaparelli “Inferno”

    https://www.instagram.com/reel/Cnw_Dn3IaQP/?utm_source=ig_web_copy_link

                Schiaparelli presentó “Inferno”, una pasarela espectacular que intriga misterio, angustia y creatividad mezclando el arte de la moda con el arte de la literatura. El diseñador se transportó al surrealismo encontrado en la obra literaria “El infierno de Dante”. Fascinación al crear esas estructuras con material sintético, siluetas entalladas y atención al detalle combinado con la sastrería. 

    Iris Van Herpen “Carte Blanche”

    https://www.instagram.com/reel/Cnw-Xebphsa/?utm_source=ig_web_copy_link

               Una presentación artística con diseños de otro nivel que llevaron un mensaje de impotencia, exigir libertad y querer hablar pero no poder debido a los obstáculos de la vida. Un espectáculo debajo del agua dedicada a la mujer y su lucha, dando su esencia como diseñadora. 

    Georges Hobeika “Small Talks”

    https://www.instagram.com/tv/Cn2Bt1CDma2/?utm_source=ig_web_copy_link

               La variedad de looks que hubo en este desfile fue sorprendente con 70 looks en total. Gracias a sus 30 años quiso que la pasarela tuviera un significado familiar. Demostrando que la pluralidad, la finura y las relaciones pueden ser coherentes entre ellas. 

    Christian Dior

    https://www.instagram.com/tv/Cn9m72MDMnc/?utm_source=ig_web_copy_link

                Miradita al pasado, así llamaría a lo que fue esta gran pasarela. Inspirada en Josephine Baker, gran artista y activista afroamericana en la década de los 20’, quien fue clienta de Dior. 

    Al colocar al público en el centro, las personas observaban las fotografías en la pared mientras contemplaban cada pieza en la pasarela. Da much satisfacción ver la congruencia del desfile donde predominando los clásicos de la elegancia: el negro y el blanco.

    Rahul Mishira “Cosmos”

    https://www.instagram.com/reel/Cn4jSoOMixW/?utm_source=ig_web_copy_link

                Nos brindó mar, sueños, fantasía y espacio en una teletransportación hacia su imaginación a través del volumen en los diseños, la pedrería ubicada sensacionalmente como la obra de un pintor, emulando un constructor de sueños. 

    Maison Rabih Kayrouz

    https://www.instagram.com/reel/Cnyw1yFuWdj/?utm_source=ig_web_copy_link

    El desfile estuvo lleno de piezas minimalistas en colores neutrales, manteniendo un estilo clásico entre las 35 piezas presentadas. Su inspiración fue en la mujer soñadora que busca hacer esos sueños realidad.

    Giambattista Valli “N24”

    https://www.instagram.com/p/Cn7EC9vDjth/?utm_source=ig_web_copy_link

                  Para cerrar con broche de oro el primer día, Giambattista Vali propuso grandes volúmenes de telas aludiendo a la época victoriana, desfilando junto a vestidos extravagantes perfectos para hacer un ‘statement’ en la alfombra roja. Predominando los colores vibrantes, muy acorde a su inspiración de “West Coast” siendo chic, elegante y glamuroso. 

    Chanel

    https://www.instagram.com/reel/Cn1sr-1gdLI/?utm_source=ig_web_copy_link

                 Empezando el segundo día con una presentación inspirada en las esculturas de animales de la casa de Gabrielle Chanel. Dando así paso a la revelación de los diseños sin dejar atrás el clásico tejido tweed que caracteriza la marca, elevándolas con bordados y pedrería.

    Alexis Mabille “Printemps”

    https://www.instagram.com/reel/Cn1RS9gIUyR/?utm_source=ig_web_copy_link

                  Alexis Mabille propuso para primavera verano drapeado inspirado en la antigua Grecia. Fluidez en la tela, colores que resaltan llamando la atención y una pizca de minimalismo.

    Stephanie Rolland

    https://www.instagram.com/p/CnznrXEsM46/?utm_source=ig_web_copy_link

                    Fantasía dorada hecha colección con la pieza clave develada al final del desfile. Otra pieza que robó el aliento de todos fue el vestido blanco, un sueño de cualquier novia.  Una propuesta que definitivamente grita ¡realeza!.

    Julien Fournie “First Sunshine”

    https://www.instagram.com/p/Cnz9LA2NePu/?utm_source=ig_web_copy_link

                Colores brillantes que proyectan alegría, felicidad y paz es lo que se siente al ver los diseños románticos que conformaron la colección. Llegada la última pieza parecía la conclusión de un cuento de hadas, con un opulento vestido de novia que impresionó a todos con su falda en corte A voluminosa y sus ricos detalles.

    Giorgio Armani Privé

    https://www.instagram.com/tv/Cnz2Ww2tsbr/?utm_source=ig_web_copy_link

                Inspirado en una pintura de un arlequín, Armani llevó su visión con glamour a la pasarela. Eran palpables los patrones geométricos característicos de los arlequines pero elevados al incorporarles lentejuelas, brillo y tela satinada.

    Alexandre Vauthier

    https://www.instagram.com/reel/CoHY-MFLejM/?utm_source=ig_web_copy_link

            Proponiendo una primavera fría con el uso de abrigos de pelo sintético, Vauthier hizo un balance entre el color negro con toques de color fluorescente. Las lentejuelas no podían faltar para dar drama a esos días serenos y fríos de primavera. 

    Ronald Van Der Kemp

    https://www.instagram.com/p/Cnz9_Uso8q_/?utm_source=ig_web_copy_link

             Al finalizar el segundo día, vimos el ‘upcycling’ en la pasarela de alta costura.. Una visión teatral  hecha arte con un mensaje contundente de sostenibilidad enfocada en reciclar los tejidos y a su vez enriqueciendo la propuesta con texturas.

  • A different look on Haute Couture Spring Summer 2022

    A different look on Haute Couture Spring Summer 2022

    Research: Carolina Purcell, intern

    Written by: Lourdes N Martínez, EIC

    A few weeks ago, the fashion world received a sense of normalcy with the celebration of the Haute Couture shows for Spring Summer 2022. As always, we have a different perspective on the shows and will tell you all that we saw and thought of the collections in this article. So keep reading!

    Rahul Mishra played with light and darkness, giving us vibrant catsuits and over-puffy sleeves with a cave-like environment. Details like sequin and embroidery. Each piece that walked the runway gave and ode to adventure and sparked an explorer gene on the attendees that look b y look discovered the beauty and variety of the flora and fauna that can be found inside of the most oscuro caves.

    With an art film style, Charles De Vilmorin revealed the Spring Summer 2022 collection that told a tale of a child refusing to go to bed and sewing couture dresses for skeleton instead. As ample as a child imagination, the collection played with silk, feathers, fringe sequins, and pleads that were mixed in hand-painted pieces and bold colors like blue, yellow, red, purple and green.

    With a youthful and modern aesthetic, Aelis presented a collection that can be referred as the Haute Couture nirvana. Stepping from darkness to light, models moved around and down the mansion stairs. The collection was a 2022 take on couture, mixing elements like denim and high necks with softer fabrics, knits and more traditional and sexy silhouettes like halter necklines and one-shoulders. Overall the feel of the proposal was a floaty dream that sometimes went to the dark side.

    Bringing the 1920’s era to the twenty first century, Ulyana Sergeenko transformed popular designs of that era to fit the woman of today. Also, Paris and its glamour,  and nostalgia were captured in every detail of the presentation, from the music to the symbolisms. The proposal featured crystal, mesh and sequins mixed that gave glam to suits, corsets, slit dresses and lingerie-like clothing. What elevated each look? The head caps in crystals or flowers. 

    Azzaro presented a wearable and effortless take on haute couture for Spring Summer 2022. The collection for both men and women was filmed at a Rooftop with an abandoned hydroponic garden. In between the hydroponic pots, suits and gowns filled with sequin and metallic hues walked down the premeditated runway. Pants were baggy, low rise and boxy, more of an early 2000’s aesthetic. Dresses were semi-minimal but ultra sexy with cutouts and low cut backs.

    Georges Hobeika open the door to and intense and  playful haute couture world. The feminine collection was soft in design and circled around butterflies and the freedom and softness of a first kiss. Indeed, it was a high glamour proposal in pastel shades that played with laser cut and embroidery in butterfly shades, deep cleavages, halter necklines, metallic fringe, beaded mesh and feathers.

    Stephane Rolland created a sophisticated monochromatic collection that played with oversize looks paired with oversize jewelry and accessories. The color palette stayed between whites and beiges, black, grey, green and gold. The spin, we saw hoods, wide pants, capes, tunics and the return of the bubble skirt.

    Julien Fournié gave us a video game themed – 70’s inspired collection for Spring 2022. On the character selection of the game, we identified different avatars in each look that gave a different persona to the character. Some in Jumpsuits, other in asymmetrical cuts, some in mermaid or body con silhouettes and others in corset and ballgowns. It showed that life is like a video game and every character can find its look in this proposal. The constantly changing background gave the show the feeling of action and movement.

    As if spring had sprung in all its splendor, Elie Saab, a favorite among many, offered a fresh bouquet of fresh spring flower-gowns blooming at the runway. The sensual yet feminine collection featured thigh High slits and cut outs; one shoulder and halter necklines, mermaid bottoms and trains. All adorned with fringe, feathers, flowers and metallic details. The finale look took everyone’s breath away with its out-of-this-world dreamy bridal gown and veil.

    Zuahir Murad created the couture pirate with the world map at her feet. This collection gave a modern and sophisticated spin on the 18th century pirate and women’s wardrobe. In this fantasy land the pirate is free to take over the world in off the shoulder, one shoulder or deep necklines mixed with sequins, gold chain fringe and flowy fabrics in black, red, gold, silver, pink, orange, blue and grays. The showstopper? The map embroidered dress.


    “Surreal shoulders” was the title Viktor & Rolf gave to their Spring Summer 2022 collection. As the title mentions, the proposal intrigued everyone by the elevated shoulders on almos every piece that walked the runway. The darkness of the concept was toned down by hues in light blue, gray, white, pink and yellow. We continued to see one shoulder cuts, mermaid bottoms, shirts and  the peasant dress. In one phrase: spring vampire couture.

    Models walked the runway below deconstructed archways of Corinthia at Fendi couture show for Spring Sumer 2022. Traditional technique and modern craftsmanship united to create this elegant and greek-inspired collection that could not miss the one shoulder and dropped kaftan-like gowns reminiscent of the era. Beaded appliqués, heat molded leather were some of the distinctive traits of the proposal that stayed in the navy and royal blue, reds, black, white and gray palette. But by far, the hand painted greek statues were the real show stoppers.

    Yanina Couture told with her collection a tale of joy, harmony, lust for life and a vital desire to color up the world. That could be felt in every look that walked down the runway. Rainbow gowns, asymmetric pieces, capes, gemstone bras and tunics where among the distinctive pieces created with beads, feathers and exaggerated puffy sleeves. It mixed the flowyness of the 70’s and the boldness of 2022. Described another way: a dreamy psychedelic pastel trip.

    Sequin extravaganza is a good description for Alexandre Vautier haute couture collection. The festive but wearable presentation can be also described as high street fashion. Dozens of feet of sequin and beaded fabric where selected to create peplum suits, capes, trumpet skirts,  slouchy dress pants and many other pieces that wow the audience. Velvet, organza and faux fur where also thrown in the mix to give the proposal an extra edge.

    Inspired in both the eco-friendly fashion and traditional African roots, Imane Ayissi presented the Spring Summer 2022 collection in an atmosphere that focused on the looks walking down the hallway runway. Making a big statement with the first piece with the message “No fashion on a dead Planet”, the brand selected rich fabrics in bold colors like brown, black, mustard yellow, fucsia, red, and green and purple. As featured pieces we saw on shoulder tops, trousers and jackets.

  • ¿Quién es la entrometida del desfile de Chanel?

    ¿Quién es la entrometida del desfile de Chanel?

    Llevamos horas viendo cientos de videos y fotos del desfile de Chanel celebrado hoy en Paris Fashion Week. Vemos como la persona corre del público al carrusel final en la pasarela, como los guardias de seguridad corren para atraparla y como la super modelo Gigi Hadid es catalogada una heroína por atreverse a salir de la practicada formación de despedida y sacar a la persona dem la vista de todos.

    Pero esto no fue un acto espontáneo ni mucho menos casualidad. La atrevida se llama 

    Marie Benoliel y es una reconocida comediante y Youtuber francesa famosa por interrumpir en actividades importantes mejor conocida como “Marie s’Infiltre”. También cuenta con un show de comedia en Paris.

    Sin duda los asistentes sintieron muchas emociones, desde insult hasta risa.

  • Miriam Budet “S23 Privé” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    Miriam Budet “S23 Privé” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    Siguiendo las rondas de desfiles pre San Juan Moda, la diseñadora de moda puertorriqueña Miriam Bude presentó su colección “S23 Privé:” otoño invierno 2019.El techo del hotel O:LV Fifty Five fue el complemento perfecto a la colección previamente presentada en Paris Fashion Week. 

    Inspirada en el Salmo 23 y en los universales temas de sanidad, capacidad regeneradora y la confianza en algo mejor, Budet describió la propuesta como una elegante, sofisticada y optimista. 

    La propuesta jugó con la mezcla de sólidos y estampados; de texturas  como la suave seda crepe y el áspero denim. Los vibrantes tonos de mostaza y rojo unidos a los tradicionales blanco y negro y algunas gotas de teal y azul hicieron de la colección otoñal una alegre y juvenil.

    Vestidos largos, jumpsuits y conjuntos de falda y pantalón y el cotizado bomber jacket trajeron volumen, diversidad y fluidez a la inusual pasarela. 

    As continuation of the rounds of the pre-San Juan Moda fashion shows, Puerto Rican fashion designer Miriam Bude presented her collection “S23 Privé:” autumn winter 2019. The rooftop of the O: LV Fifty Five hotel was the perfect complement to the collection formerly presented at Paris Fashion Week.

    Inspired by Psalm 23 and the universal themes of healing, restorative capacity and confidence in something better, Budet described the proposal as elegant, sophisticated and optimistic.

    The proposal played with the mixture of solids and prints; of textures like the soft crepe silk and the rough denim. The vibrant shades of mustard and red joined to the traditional black and white and a few drops of teal and blue made the autumn collection a happy and youthful one.

    Long dresses, jumpsuits and skirt and pants ensembles and the sought after bomber jacket brought volume, diversity and fluidity to the unusual catwalk.

  • Miriam Budet “Open Doors” primavera 2019 | Paris Fashion Week

    Miriam Budet “Open Doors” primavera 2019 | Paris Fashion Week

    Solo con percatarnos del cambio en el logo, sabemos que este desfile de la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet en París anuncia una nueva temporada en la marca. Hoy ante un selecto grupo de invitados y unos tantos miles conectados al internet Budet presentó su desfile para la temporada primaravera verano 2019. Este desfile Ready-to-Wear fue creado sobre una base de tonos pasteles. Hubo estampados florales de hojas y flores alusivas al clima tropical. Los cortes fluidos y los bomber jackets no pudieron faltas, plasmando el sello MB que caracteriza a la diseñadora.

    Only by noticing the change in the logo, we know that this show by  Puerto Rican designer Miriam Budet in Paris announces a new season in the brand. Today before a select group of guests and a few thousand connected to the Internet, Budet presented her fashion show for spring 2019. This Ready-to-Wear show was created on a base of pastel shades. There were floral prints of leaves and flowers allusive to the tropical climate. The fluid cuts and the bomber jackets did not went missing, reflecting the MB seal that characterizes the designer.

    Un patrón de detalles que marcaron tendencia fue el cuello asimétrico unido a una sola manga larga. Pero a diferencia de otras colecciones, Budet se concentró en presentar carteras de cintura, en vez de los crossbody hobo bags que tanto nos gustan. La colección definitivamente fue una antesala a lo que vendría luego en el desfile Couture que celebró tan solo unas horas después en la ciudad de las luces.

    A pattern of details that stated a trend was the asymmetrical neck joined to a single long sleeve. But unlike other collections, Budet concentrated on presenting waist purses, instead of the crossbody hobo bags that we like so much. The collection was definitely a prelude to what would come after on the Couture show that was celebrate just a few hours later in the city of lights.

    https://www.facebook.com/miriambudet/videos/10155978799417896/UzpfSTU0NzczMjg5NTozMDYwNjExMjk0OTk0MTQ6MTA6MDoxNTM4Mzc3MTk5Oi03MDk4MDUwODk4NzUwNzM1MDA0/

    Subiendo el tono a la feminidad y delicadeza, Budet presento una colección capsula Couture elegante y sencilla llena de sutiles detalles que hicieron de la colección una memorable. Continúo con la paleta de colores pasteles que hizo buen contraste con la decoración y arquitectura del salón parisino. La sensualidad cautivo la pasarela a través de las espaldas descubiertas, las curvas marcadas y los encajes y su gustosa transparencia.

    Drapeado, cuellos asimétricos, mangas voluminosas y hasta la tendencia de una sola manga larga fueron vistos en el desfile. Asimismo, hubo variedad de vestidos y faldas, el bomber jacket y transparencias que revelaron las piezas internas. Cabe mencionar que en el desfile participaron cuatro modelos puertorriqueñas.

    Raising the tone to femininity and finesse, Budet presented an elegant and simple Couture capsule collection filled with subtle details that made the collection a memorable one. She continued with the pastel color palette that made a good contrast with the decoration and architecture of the Parisian room. The sensuality captivated the catwalk through the uncovered backs, the marked curves and the lace and its pleasant transparency.

    Draped, asymmetrical collars, voluminous sleeves and even the tendency of a single long sleeve were seen in the show. Also, there was a variety of dresses and skirts, the bomber jacket and transparencies that revealed the internal pieces. It is worth mentioning that four Puerto Rican models participated on the show.

    https://www.facebook.com/miriambudetatelier/videos/432054303866143/

     

  • Miriam Budet “El Nido” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Directo desde las pasarelas de París, Miriam Budet nos deleitó con su colección “El Nido” para la temporada otoño invierno 2018, esta vez en San Juan Moda. El Antiguo Casino de Puerto Rico fue testigo de una colección que hizo historia en la Isla, siendo Budet la primera diseñadora puertorriqueña en presentarse en París Fashion Week.  A raíz de esto fue galardonada por la Cámara de Representantes de Puerto Rico. No conforme con esto, fue una de las homenajeadas en San Juan Moda por haber participado de sus diez ediciones. De esto y de la colección platicamos en su taller.

    Direct from the Paris runways, Miriam Budet delighted us with her “El Nido” collection for fall winter 2018, this time at San Juan Moda. The Antiguo Casino of Puerto Rico witnessed a collection that made history on the Island, with Budet being the first Puerto Rican female designer to present a collection at Paris Fashion Week. As a result of this, she was awarded by the House of Representatives of Puerto Rico. Not satisfied with this, was one of the honorees in San Juan Moda for having participated in its ten editions. We talked about this and the collection in her workshop.

    La propuesta prêt-à-porter fue una elegante y minimalista donde pequeños detalles hicieron de ella una colección exquisita. A las piezas presentadas en París se le añadieron casi el doble para completar las exigencias de las pasarelas e la Isla. Podríamos catalogarla como inspirada en la moda parisina con su twist caribeño. El layering estuvo presente como en todas las colecciones de otoño de Budet.

    Como protagonistas de la pasarela estuvo el azul marino, el clásico blanco y negro y el rojo. Pero aunque hubo mucho estampado lineal, no estaba ni cerca de ser una colección con aire náutico. Tonos taupe y plum dieron suavidad a la propuesta. Asimismo hubo mucho movimiento tanto en la fluidez de las piezas como en el juego de mezcla de sólidos y estampados el cual aumentó ópticamente el mismo.  

    Budet incorporó abrigos y suéteres a la propuesta, así como accesorios en cuero confeccionados por la diseñadora, así como su primera colección de calzado. 

    The prêt-à-porter proposal was an elegant and minimalist one where small details made it an exquisite collection. The pieces presented in Paris were  almost doubled to complete the requirements of the shows on the island. We could catalog it as inspired by Parisian fashion with a Caribbean twist. The layering was present as in all of Budet’s autumn collections.

    The protagonists of the catwalk were navy blue, the classic black and white and red. But although there was a lot of linear prints, it was not close to being a collection with nautical air. Taupe and plum tones gave softness to the proposal. There was also a lot of movement both in the fluidity of the pieces and in the game of mixing solids and prints which optically increased it.

    Budet incorporated coats and sweaters to the proposal, as well as leather accessories made by the designer, and her first footwear collection.

  • Reinaldo Álvarez “Retrospective” | West Fashion Week 2017

    Desde Paris a la pasarela del West Fashion Week 2017 el diseñador puertorriqueño radicado en Paris Reinaldo Álvarez presento su colección “Retrospective” a beneficio de la Sociedad Americana Contra el Cáncer. Como todas sus colecciones, se mantiene fiel a su estilo y al refinamiento parisino con una elegancia minimalista que conjuga con el volumen y las flores grandes.

    From Paris to the West Fashion Week 2017 runway, Puerto Rican designer based in Paris Reinaldo Álvarez presented his collection “Retrospective” benefiting the American Cancer Society. Like all his collections, it remains faithful to its style and Parisian refinement with a minimalist elegance combined with volume and large flowers.

    La colección se mantuvo dentro del clásico blanco y negro pero para nada fue sobria ni aburrida, pues Álvarez conoce como darle vida a las piezas con toques de color, en este caso con el amarillo, el turquesa, el rosado y el anaranjado. Las cinturas jugaron un papel protagónico en la propuesta al estar pronunciadas con cinturones. Otros detalles como los vestidos con cuellos añadieron una sutil rebeldía y el escote profundo en V brindo sensualidad a la pasarela. Cada pieza alude a una sofisticación juvenil y el romanticismo de Paris dedicado a todo tipo de mujer.

    The collection remained within the classic black and white but it was not sober or boring, as Alvarez knows how to give life to the pieces with touches of color, in this case with yellow, turquoise, pink and orange. The waists played a leading role in the proposal as they were pronounced with belts. Other details such as dresses with collars added a subtle rebelliousness and the deep V neckline gave sensuality to the catwalk. Each piece alludes to a youthful sophistication and the romanticism of Paris dedicated to all types of women.

  • VIDEO EN EXCLUSIVA: Fitting, casting y entrevista a Reinaldo Alvarez previo al West Fashion Week

    Reinaldo Alvarez (foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC)
    Reinaldo Alvarez (foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC)

     

    Ayer en la tarde tuvimos el honor de presenciar el proceso de fitting y casting final del diseñador puertorriqueño radicado en Paris, Reinaldo Alvarez. Las facilidades de Annjo Models en Bayamón fueron el escenario perfecto para esta ardua tarea. Un grupo de modelos esperaban anciosamente que llamaran su nombre para el turno del fitting y conocer si pertenecerían a la selección final de las modelos que vestirán la colección de Alvarez que se presenta por primera vez en el West.

    Con la experiencia de mas de veinte años en la industria de la moda, muchas veces con una mirada sabía lo que le quedaba bien a una modelo. El trabajo fluyó y en menos de lo esperado se había culminado la faena de día. Era momento de realizar la entrevista. Con una gran personalidad, una opinión clara y recta, y una humildad que lo hace brillar en todo luugar que visita, nos contestó amablemente nuestras preguntas, y tras bastidores pudimos compartir más.

    Por eso les dejo este corto video donde podrán ver lo que conlleva hacer un fitting y casting final y podrán conocer de la voz del diseñador en qué consiste la colección:

  • #exlusivo: Llega a Puerto Rico el evento secreto más solicitado del mundo

    Fotos suminisradas
    Fotos suminisradas

    Llega a San Juan,  Le Dîner en Blanc, el picnic más famoso del mundo donde se han reunido cientos de miles de personas con el único propósito de pasarla bien en grupo, al aire libre y con buena música, comida y bebida. Le Diner en Blanc San Juan tendrá lugar en uno de los espacios públicos de la Capital el día sábado 7 de mayo del 2016, lo que lo convierte en el primer evento epicúreo y refinado que surge de repente.

    Alrededor de 100,000 entusiastas de la cultura y la comida de todo el mundo ya han participado en este evento único. Como dijo de manera elocuente el New York Times: “Hay picnics y hay Picnics”. ¡Este picnic très chic es en parte un viaje misterioso, un banquete que aparece de repente y je ne sais quoi!

    Le Diner en Blanc incició en París hace más de 25 años por François Pasquier y su grupo de amigos. Le Dîner en Blanc de París ahora atrae a más de 10mil  personas cada año. Lo que empezó como un evento de “amigos transmitido por el boca a boca” ha crecido hasta convertirse en una sensación epicúrea internacional en más de 60 ciudades y más de 25 países. Mientras que la tecnología detrás del evento puede que haya cambiado a lo largo de los años, no lo han hecho los principios detrás de este impresionante evento: Los invitados se reúnen, como siempre, en una ubicación que se guarda en secreto hasta el último minuto, con la única finalidad de compartir una comida gourmet con buenos amigos, en el corazón de uno de los sitios más bonitos e icónicos de la ciudad.

    “Sentimos que San Juan estaba listo para acoger un evento tan grandioso ya que habíamos notado un aumento en el deseo del buen vivir a lo largo de estos años”, dijo Israel Rodriguez, coanfitrión de Le Dîner en Blanc – San Juan, que ha estado trabajando en la industria del entretenimiento por más de 20 años y espera que esta primera edición sea un éxito que pondrá las bases para establecer una larga tradición.

    En esencia, Le Dîner en Blanc promueve la amistad, la elegancia y la galantería. Durante la velada, los invitados realzan la función y el valor de los espacios públicos de su ciudad al participar en lo inesperado.

    Para salvaguardar la singularidad y mantenerse fiel a la tradición los invitados de Le Dîner en Blanc deben respetar algunos requisitos y seguir algunas normas básicas:

    • Para participar en esta primera edición: los invitados deben ser invitados a través de las redes de los anfitriones o los socios participantes o apuntarse a la lista de espera en la página web oficial: dinerenblanc.info/register, antes del 8 de abril de 2016.
    • Una vez que los invitados han sido confirmados, la asistencia es obligatoria, sean cuál sean las condiciones climáticas. El evento se celebra tanto si llueve como si hace sol.
    • Código de vestimenta: elegante y blanco solamente. Se alienta a la originalidad y creatividad junto con el estilo y el buen gusto.
    • Decoración de la mesa: ¡todo en blanco!
    • Para asegurar que la ubicación se mantiene en secreto hasta el último minuto, los invitados se encuentran en un lugar de salida y son acompañados por los voluntarios de le Dîner en Blanc.
    • Con la finalidad de dejar la ubicación del evento tan limpia como la han encontrado, los invitados deben recoger todas sus pertinencias, sobras y basura.
    • Champán o vino. Los licores “fuertes” están prohibidos, también la cerveza.
      • Debido a regulaciones locales y de la localidad del evento, los invitados no podrán llevar alcohol. Podrán comprar vino o champagne a través de nuestra tienda electrónica y se les entregará en el evento.  Los licores “fuertes” están prohibidos, también la cerveza.

    Los invitados deben llevar:

    • Una mesa, dos sillas (blancas), un mantel blanco.
    • Una cesta de picnic con buena comida, juegos de copas y vasos apropiados y vajilla blanca.
      • Estará disponible la opción de realizar un pedido de comida previamente, que se puede recoger en la ubicación para los que no quieran prepararse sus propias canastas de picnic. Los invitados que quieran reservarlo deben hacerlo en línea en la página web de le Dîner en Blanc durante el registro inicial.

    Para ver la información completa de las normas y reglamentos del evento, por favor, visita la página web oficial: sanjuan.dinerenblanc.info/about

    Dîner en Blanc International

    Fundado en el 2012 y con sede en Montreal, en Canadá,  Dîner en Blanc International es responsable de desarrollar este sofisticado picnic secreto en más de 60 países, en más de 25 países de todo el mundo. Cada evento está liderado por organizadores locales que se enamoraron con el concepto y lo han querido llevar a sus ciudades, con lo que dan a este encuentro un sabor local.

    Conoce a  los Organizadores

    Alejandro Uriarte es un empresario local y bien conocido el circuito social.  Israel Rodríguez es un exitoso productor de eventos con más de 20 años de experiencia en producciones. Jaime Miranda es también un exitoso productor y manejador de talento con más de 20 años de experiencia.

  • Nina Ricci spring/summer 2016 show | PFW

    NINA RICCI_PARISFW_SS2016_25

    This collection broadens the vocabulary of a woman who is sensual and free. It is the expression of a sincere and determined femininity that appears seductive by accident.

    Fabric treatments cultivate false appearances in an exploration of textures and light, in compressed georgette or a concentration of sequins. Patent ostrich leather creates an almost synthetic edginess. Used like punctuation, the feather becomes a new accent in the Nina Ricci lexicon.

    Treatments are rich but never ostentatious. Bold mixes of materials blend fragility and tension: ostrich leather meets organza, feathers collide with paper-like leather. These are echoed by bold color combinations that create an unexpected harmony: slate green, rust, sky blue, lavender and cherry red.

    Spontaneous shapes invite movement. They are created to flow indifferently between day and night, free of seasonal notions.

    The ribbon tie is another signature for this collection. It holds the promise of a furtive, sensorial moment, on the back of an apron dress, as a trompe-l’oeil scarf around the neck or wrapped thrice around the ankle.

    Mules slip off in one easy gesture. The Dido handbag, carried nonchalantly, finishes the silhouette. The choker embraces hair with a flash, highlighting the sensual and confident curve of the neck.

  • DISMINUYE LAS ARRUGAS CON RESVERATROL LIFT

    AMBIANCE GAMME RVLIFT

    Caudalíe ha desarrollado en exclusiva, en conjunto con sus científicos y el Dr. David Sinclair de la escuela médica de Harvard, una nueva línea para el cuidado de la piel y la disminución de las arrugas llamada Resveratrol Lift, disponible en Cuvée Boutique Spa.

    El trabajo constante de nuestros músculos faciales, combinado con el estilo de vida (dieta, cigarrillo, estrés, etc.), el medio ambiente (rayos UV, contaminación, y así sucesivamente), sin olvidar factores hormonales (pubertad, embarazo, menopausia) son todos los elementos que afectan la calidad y envejecimiento prematuro de la piel. La aparición de manchas oscuras, arrugas y líneas finas, sequedad, pérdida de firmeza, sentimientos de irritación y deshidratación, Caudalíe, ofrece una gama de productos para proteger, corregir y embellecer la piel, haciéndola más saludable y hermosa día tras día.

    Estudios en Caudalíe encontraron una sorprendente correlación entre una molécula llamada Resveratrol (para firmeza), que se produce en el tallo de la vid, y un complejo de ácido micro-hialurónico (para volumen) para visiblemente contornear, reafirman y revivir la piel envejecida. En la combinación encontraron que conduce a una sobreproducción natural de las células de ácido hialurónico.

    El ácido hialurónico está naturalmente presente en la piel y juega un papel importante en la hidratación y en la preservación de las propiedades de la piel. Con la edad se provoca una disminución en la cantidad y calidad de ácido hialurónico en la piel, conduciendo a la aparición de arrugas.

    Ahora puedes encontrar la nueva línea de Resveratrol Lift y otros productos de la línea Caudalíe en Cuvée Boutique Spa. Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo.  Abre de lunes a sábado de 9:00 am – 7:00 pm.  Para mayor información y menú de tratamientos favor acceder a www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.

    unnamed (1) image001 (1)

  • Sonia Rykiel Pre Fall 2015

    Sonia_Rykiel_014_1366

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    Siguiendo la tendencia del avivamiento de la década de los 70’ en las pasarelas, Sonya Rykiel presentó en un pequeño desfile en París su colección para la temporada de Pre Otoño 2015. Abrigos de piel de oveja, vestidos con estampados florales, y pantalones mahones de talle alto y trench coats anchos y con cinturón dieron dinamismo a la colección.

    Las piezas tejidas fueron el centro de atención. De Libran reforzó los looks con medias gruesas llenas de texturas y con jumpsuits. Las siluhetas suaves y colgantes con cordones amarrando la cintura dijeron presente.

    ****

    Following the 70s’ revival trend on the runways, Sonya Rykiel presented in a small show in Paris her collection for Pre Fall 2015 season. Sheepskin coats, dresses with floral prints, high waist jeans and trousers and wide belted trench coats gave dynamism to the collection.

    Woven pieces were the center of attention. De Libran reinforced the looks with thick socks full of textures and jumpsuits. Soft and slouchy silhouettes belted with cord at the waist were present.

    Photos by style.com

Translate!