Tag: PANTS

  • Jeans Gatsby lo nuevo en la moda de pantalones

    4

    Con su tradición innovadora en la industria de la moda y como parte de todas las actividades de celebración del 50 aniversario de Gatsby en Puerto Rico, la empresa ha fabricado exclusivamente la nueva línea de jeans representativos de la marca Gatsby.

    En el 1965 en Puerto Rico, los hermanos Galliano fundaron Komodidad Distributors, Inc. como una empresa dedicada a la venta de telas por mayoreo. Comenzaron a fabricar sus propias marcas y posteriormente establecieron tiendas en Puerto Rico. La actividad principal estaba en la venta de jeans, que se había convertido en una importante tendencia de moda para esta época. En el comienzo se fabricó la línea exclusiva de jeans K-Jeans que fue una innovación en la industria de la moda.

    2

     Para celebrar estos 50 años, Komodidad Distributors, Inc., ahora Gatsby, desarrolló los Jeans Gatsby, elaborados para la mujer puertorriqueña, con sus curvas y silueta para mejor entalle. Los jeans Gatsby están disponible en tres lavados Light blue, Dark blue y Black overdye. Ofrecen tallas regulares del 1 al 13 y en tallas extendidas del 15 al 21. Sus cortes sobresalen por ser piezas singulares con telas, lavados modernos y acabados especiales para mejorar las curvas naturales de la mujer. Esta nueva línea de jeans, viene a ser parte de la oferta de productos exclusivos de Gatsby y se une a su marca icono en denim, Funky Soul.

    Los nuevos jeans Gatsby están disponible a través de las 7,000 vendedoras independientes que son parte de la plataforma de venta directa Gatsby Fashion Advisors en toda la isla, en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby o en nuestra tienda online shopgatsby.com.

    1La empresa Gatsby ha marcado su año número cincuenta en la Isla con varias actividades conmemorativas que incluyeron una exposición de arte en conjunto con la Escuela de Artes Plásticas de San Juan con el tema inspiracional del aniversario y los jeans Funky Soul; además del lanzamiento de una nueva campaña en medios digitales más refrescante y juvenil a la par con las tendencias de la época y ahora con el lanzamiento de los jeans Gatsby, retoma su liderazgo en la industria por la calidad en estilos, acabados, telas y entalles.

    Para saber cómo conseguir los nuevo jeans Gatsby además de tendencias de temporada, consejos y recomendaciones de moda directa accede a shopgatsby.com, llama al número de teléfono 1-800-981-3122 o mediante redes sociales @gatsbyworld.

  • WHAT SHOULD I WEAR? TRAVELING TO TROGIR, CROATIA THIS SUMMER

    erly

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    Traveling to Trogir, Croatia this summer and don’t know what to wear for this amazing vacation? Your prayers have been answered and we have prepared a guide for the ideal outfit for these trip.

    Maxi Dress

    Free People 'Juno' Maxi Dress
    Free People ‘Juno’ Maxi Dress

    To match the maxi dress wear simple flat sandals. transition to a night out by wearing a silk scarf or bold jewelry. You can also add tassel pendant earnings.

    Denim Jacket

    Burberry Brit Cropped Demin Jacket
    Burberry Brit Cropped Demin Jacket

    Sometimes in Croatia is a bit chill in the summer, that’s why you can add a cardigan or a jacket. This will work with a tank dress or shorts.

    Mix and Match

    Alice + Olivia Tapestry Jacquard Shorts
    Alice + Olivia Tapestry Jacquard Shorts

    Leave the cargo shorts at home and turn it up into a stylish pair of shorts, high waits or with patterns that keep them current. Match it with a shoulder detailed top.

    Cross body-bag

    Alexander Wang Prisma Ribbed Leather Crossbody Bag
    Alexander Wang Prisma Ribbed Leather Crossbody Bag

    When you are traveling to these locations is best to not carry a big handbags; that’s why it is perfect to wear a cross-body bag. If you want to use another style of bags you can select the shoulder bag.

    Accessories

    AUDACIA Honey Opale  Orange Mirror
    Spektre Sunglasses AUDACIA Honey Opale Orange Mirror

    You must never forget the accessories. For these one in specific, sunglasses are the best option.

    Go everywhere sandals

    Rebecca Minkoff 'Georgina' Studded Leather Sandal
    Rebecca Minkoff ‘Georgina’ Studded Leather Sandal

    These are the perfect sandals either you are exploring during the day or going to a night out These ones are the glam and multipurpose gladiator sandal.

    Look perfect for the beach

    HEIDI KLEIN One-Piece Textured Halter Swimsuit
    HEIDI KLEIN One-Piece Textured Halter Swimsuit

    The bathing suit for this location is very important. You can go buy a 2 pieces or 1 piece swim suit, always choosing a style that best fits your preferences. But never forget that you can still look chic when going to the beach.

  • ¿Cómo vestir en la oficina? Oficina Conservadora

    main.original.585x0
    photo by whowhatwear.com

      Si quieres lucir sofisticada y ultra profesional: / If you want to look sophisticated and ultra-professional:

    • Cúbretee – Ya sea que estés usando un traje o un vestido, nada debe ser corto o de corte bajo.

             Cover up – Whether you’re wearing a suit or a dress, nothing should be short or low-cut.

    • Elije tonos discretos – Negro, azul marino y tonos marrón son todos apropiada. Los estampados son aceptados siempre y cuando no sean demasiado cargados.

              Pick understated hues – Black, navy and shades of brown are all appropriate. Prints are fine as long as they’re not too       busy.

    • Mantén los extras sencillos – Un bolso elegante y tacones sin pretensiones son perfectos. Escoja siempre joyería mínima.

              Keep extras simple – A sleek bag and unfussy pumps are perfect. Stick to minimal jewelry.

    cn6668641
    Banana Republic
    • Tu chaqueta: Un estilo de dos botones se siente fresco.

              Your blazer: A two button style feels crisp.

    cn8113454
    Banana Republic
    • Tus pantalones: Escoge pantalones en un tono versátil que se puedan mezclar y combinar.

              Your pants: Trousers in a versatile shade can be mixed and matched.

    cn9419875
    Banana Republic
    • Tu vestido: Utiliza uno sin mangas que no revele mucha piel (si es necesario utiliza un cardigan).

              Your dress: A sleeveless but not-too-bare option is a go-to (top with a cardigan if you need to).

    cn9042541
    Banana Republic
    • Tu falda: Lleva una de corte lápiz en un tejido estructurado como la lana siempre funciona.

              Your skirt: A pencil shape in a structured fabric like wool always works.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.08.34 PM
    Ralph Lauren
    • Tu bolsa: Elje una de colores neutros, con forma limpia y cuero mantequilloso se ve lujosa.

              Your bag: A muted color, clean shape and buttery leather read luxe.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.24.15 PM
    Michael Kors / Saks Fifth Avenue
    • Tu blusa: Una blusa de seda con unos bonitos detalles en el cuello es sutilmente femenina.

              Your top: A silk blouse with a pretty tie-neck details is subtly feminine.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.09.48 PM
    Ralph Lauren
    • Tus zapatos: Llevar un par cerrado en un tono neutro es una necesidad en tu armario.

              Your shoes: A closed-toe pair in a neutral shade is a wardrobe must.

  • 6 piezas para actualizar tu ropa de trabajo

    17B18HKHA_large

    Ya las vacaciones se acabaron y el trabajo en la oficina comenzó. Pero no quiere decir que tenemos que vestir aburridamente. Con piezas claves puedes hacer de tu vestimenta una moderna y más actualizada. Dividimos las piezas entre parte superior y parte inferior.

    ****

    Vacations are over and work office began. But that does not mean that we have to dress boringly. With key pieces you can make your outfit more modern and accurate. We divided pieces in upper half and bottom half.

    PARTE SUPERIOR / UPPER HALF

    Las chaquetas son una buena opción para refrescar tu ropa para el trabajo. es una manera económica de lucir diferente utilizando todas las piezas que ya posees en tu clóset. Aquí te mostramos 6 piezas nuevas del 2015 que revolucionarán tu vestimenta en segundos. Juega con las diferentes siluetas, cortes y estilos además de con los textiles, texturas y color.

    *PS: Si eres petite recuerda que la chaqueta debe caer sobre tu cadera para hacer tu figura más alargada y estilizada.

    ****

    Jackets are a good option to refresh your clothes for work. It is an economical way to look different using all the pieces you already have in your closet. Here we show 6 new pieces from 2015 that will revolutionize your clothes in seconds. Play with different silhouettes, cuts and styles in addition to textiles, textures and color.

    * PS: If you’re petite remember that the jacket should fall on your hip to elongated and slender your figure.

    PARTE INFERIOR / BOTTOM HALF

    Otra opción es concentrar nuestro punto focal en la parte inferior de nuestro cuerpo. Una forma de hacerlo es con pantalones o faldas. Estas 6 opciones presentadas son divertidas y diferentes, pero lo suficientemente serias y elegantes para un ambiente de oficina.

    *PS: recuerda balancear tu “look” con piezas en colores enteros para que no compitan con la falda y el pantalón.

    ****

    Another option is to concentrate our focus on the bottom of our body. One way to do this is with pants or skirts. These six options presented are fun and different, but sufficiently serious and elegant for an office environment.

    * PS: remember to balance your look with pieces in solid colors that do not compete with the skirt and pants.

    photos by www.topshop.com

  • FALL PANTS / TENDENCIAS DE PANTALONES PARA OTOÑO

    FALLPANTS

     

    An essential piece of clothing in your wardrobe are pants. Pants for fall/winter 2013 are varied and fun. Here I give you some ideas that will make it easier for you to pick when going shopping. All options can become either elegant or casual pieces, depending on what you combine them with.

    The colored jeans IN this season, but choose jewel tones or colors like burgundy or navy or royal. For a touch of fun to your outfit, choose a dress pants with a snakeskin print or some other wild animal. If you like to look tough and bold, buy wax pants in black that will get you the rebel look you want. Conversely, if you want to show off your legs, choose colorful shorts and elegant fabrics with glitter or lace details. But if you want to wear long blouses or dresses too short, change the  traditional solid legging and get one in a metallic color.

    ****

    Una pieza de ropa indispensable en tu guardarropa es el pantalón. Los pantalones para la temporada otoño/invierno 2013 son variadas y divertidas. Aquí les doy unas ideas para que les sea más fácil escoger a la hora de ir de “shopping”. Todas las opciones se pueden convertir en piezas más elegantes o casuales, dependiendo de las piezas adicionales con las que los acompañes y los accesorios.

    Los “jeans” en colores están “IN”, pero en esta temporada escoge “jewel tones” o colores como el burgundy o azul marino o royal. Para darle un toque divertido a tu outfit, escoge un pantalón de vestir con un impreso simulando piel de serpiente o algún otro animal salvaje. Si te gusta lucir ruda y arriesgada, los pantalones de “wax” en color negro te darán el look rebelde que buscas. Por el contrario, si quieres lucir tus piernas, escoge pantalones cortos en telas coloridas y elegantes que lleven detalles en brillo o encaje. Pero si lo que quieres es llevar blusas largas o vestidos demasiado cortos, cambia el “legging” de color sólido tradicional y consigue uno en color metálico.

Translate!