Tag: oscar de la renta

  • Chic Trends: Embrace white sheer elegance with one of the biggest trends for spring summer 2024

    Chic Trends: Embrace white sheer elegance with one of the biggest trends for spring summer 2024

    Written by Sheli Nuñez

    It’s not unusual to opt for light and breezy fabrics during the warmer months. Pairing this with a delicate hue it’s almost angelic and might even be considered sophisticated. Many designers have agreed that this is the way to go for the spring summer season, it’s a trend that’s demanding all of our attention. Whether you prefer laying everything as it is in an honest white chiffon or be a bit romantic with an intricate lace fabric, there are many options for you to try. 

    By Anthropologie
    Floral Eyelet Kaftan
    Oscar de la Renta
    Ruffled Gardenia Guipure-Lace Mini Dress
    BHLDN
    Willow Sheer Pearl Maxi Dress

    A sheer dress is audacious at its core but during this months it’ll be a chic must have. Strut down the beach in a relaxing floral kaftan. I must add that it’s mandatory to wear white underneath as well. Options like these are great if you don’t intend on showing all of your best attributes. Perhaps you’d like to attend an elegant brunch with a ruffled lace mini dress. For more formal occasions, it’s best to have a nude lining, that’ll allow you to enjoy the trend without giving it all away, it’ll be an illusion. 

    Watters
    Sencha Lace Bodysuit
    Christopher Esber
    Ruched Off-The-Shoulder Top
    Only Hearts
    Coeur Dot Tulle Half-Sleeve Deep-V Top

    Another way to hop on the bandwagon, sheer tops. It’s a kind of refined seduction, all the more reason to give it a try. Pair a sheer top with a white maxi skirt, could be satin or any light weight fabric. Now the tricky part would be choosing what to wear underneath. You could opt for a white bralette making a fearless statement. On the other side, it could be nude or barely noticeable pasties. Either way you’ll be the talk of the evening in the best way.

  • Chic List: Joyería escultórica para un look único

    Chic List: Joyería escultórica para un look único

    Escrito por Sheli Nuñez

    Una gran tendencia para este nuevo año son las joyas escultóricas. Le da ese toque personal a cualquier atuendo. Se puede combinar con un conjunto sofisticado y moderno o permanecer dentro de un estilo juguetón. El truco es encontrar algo que parezca de un museo de arte pero refinado. Esto podría ser aretes, un collar o una pulsera. Trata de no añadir demasiadas piezas, una o dos deberían ser suficientes.

    Mignonne Gavigan
    Mildred Drop Earrings
    Oscar De La Renta
    Wooden Flower Cluster Clip-On Earrings

    Hay dos estilos de joyería artística que podrías probar. El primero está siguiendo la tendencia floral. Por ejemplo, los pendientes de Oscar de la Renta que están hechos de madera. Pueden ser una adición divertida y ecléctica a cualquier atuendo. Combina bien con casi cualquier pieza debido a los colores neutros. Si eres más extrovertida o quieres un toque de color, te alegrará saber que también vienen en un azul degradado.

    Alexander McQueen
    Iris Sculptural Cuff Bracelet
    DEMARSON
    Marisa Earrings

    El segundo estilo se inclina más hacia una estética moderna. La pulsera Alexander McQueen tiene un encanto futurista. Es un poco más estructurado, pero igual se distingue de las piezas de joyería ordinarias. Un par de pendientes de DEMARSON incluye otra tendencia al combinar oro y plata. Son un poco más sutiles en comparación con las otras opciones, ideales para los entusiastas del minimalismo.

    En general, esta tendencia es ideal para esos días en los que tienes que usar un atuendo sencillo. Las joyas servirán como un conducto para expresar tu personalidad y destacar.

  • Opulencia para tu cuello // Opulence for your neck

    MARNI

    ¿Piensas en grande? ¿Por qué abstenerte del glamour y la opulencia cuando puedes tener un collar enorme como adorno? Si de vez en cuando te encanta usar joyas enormes en el cuello, o si prefieres ponerte una todos los días, esta tendencia de otoño es para tí. La gargantilla llamativa viene en diferentes formas, materiales y colores, adaptándose a cada estilo y gusto. Utiliza cadenas grandes para un estilo rockero como el que se ve en el desfile de Alexander Wang. ¿Tu estilo es bohemio? Prueba un mosaico de cuentas y cristales como los que se vieron en Pucci. Si prefieres un estilo femenino y caprichoso, prueba una gargantilla burbujas transparentes y anillo como los de Marni. O para un pequeño exceso para la oficina, elije una gargantilla de bolas XL como las de la colección de otoño de Oscar de la Renta.

    Thinking big? Why hold back on glamour and opulence when you can have a huge necklace as embellishment? If from time to time you love to wear huge jewelry in your neck-or prefer to wear one every single day, this fall trend is for you. The statement choker comes in different forms, materials and colors, adapting to every style and taste. Go heavy on the chains for a rocker look like as seen in Alexander Wang show. Boho is your style? Try a bead and crystal mosaic like the ones seen on Pucci. If you prefer a feminine and whimsical style, try some clear bubbles and loops from Marni. Or for a little excess for the office, try an XL balls choker like the ones from Oscar de la Renta’s fall collection.

  • La cola de caballo de otoño 2017 // The fall 2017 ponytail

    OSCAR DE LA RENTA

    Una cola de caballo es una manera fácil de manejar el cabello. Puede ser la respuesta a un mal día de cabello o un día de cabello sucio. Los usamos desde que nuestra madre puede poner una banda de goma en nuestro cabello de bebé. Son prácticos y se adapta a cada etapa de nuestra vida. Pero hay maneras de hacerlos más crecidos y con estilo.

    Los estilistas top han seleccionado la cola de caballo, como personaje principal en la temporada otoño 2017. La clave: pelo lacio ¿La altura? Tú decides. La creatividad puede invadirlo como lo vimos en la pasarela de Delpozo cuando lo convirtieron en una coleta doble unida con una goma al mismo tiempo. ¿La partidura? De lado, ninguna o al centro. Este otoño tú tomas las decisiones.

    A ponytail is an easy way to deal with hair. It may be the answer to a bad hair day or a dirty hair day. We wear them since our mom can put a rubber band on our baby hair. They are practical and adapt to every stage in our lives. But there are ways to make them more grown up and stylish.

    Top hairstylists have selected the ponytail, as a main character this fall 2017 season. The key: straight hair. The height? You decide. Creativity can invade you like we saw on Delpozo runway show and make it a double ponytail united with a hairband as one. The parting? Side, none or centered. This fall you make the decisions.

  • Want them! The best black pointy-toe pumps of summer

    CHRISTIAN LOUBOUTIN - Debout Disco Patent Leather & PVC Pumps
    CHRISTIAN LOUBOUTIN – Debout Disco Patent Leather & PVC Pumps

    El zapato negro de punta fina son elegantes y están en tendencia en esta temporada de primavera/verano 2015. Pero el negro no es sinónimo de aburrido. Muchos diseñadores internacionales le dieron un giro al tradicional calzado y crearon piezas de arte que puedes usar y llevar a todos lados. Te mostramos los mejores estilos para este verano 2015.

    ****

    The black pointy-toe pumps are elegant and are in trend this spring/summer 2015 season. But black is not synonymous of boring. Many international designers gave a twist to the traditional footwear and created works of art that you can use and carry around. We show the best styles for summer 2015.

  • Oscar de la Renta y su negra propuesta para otoño

    31

    La elegancia y opulencia se apoderan de las tendencias este otoño con la colección de Oscar de la Renta. El negro tomó el centro de atención. Éste fue mezclado con pelaje blanco, transparencias y llamativos gráficos. Entre los tonos fuertes que acompañaron el negro se encontraron el rojo y azul. En la estampa de trajes de gala pudimos ver un cambio en la paleta de colores, cuando el negro se fusionó con colores pasteles y con el elegante color oro.

    ****

    The elegance and opulence seize the trends this fall with Oscar de la Renta’s collection. Color black took the spotlight. This was mixed with white fur, transparencies and bold graphics. Among the strong tones that accompanied the black were red and blue. In the gowns section we saw a change in the color palette when black merged with pastel colors and the elegant gold.

    photos by style.com

  • En memoria de Oscar de la Renta: su vida en 34 fotos

    fotonoticia_20141021043949_800

    El mundo de la moda está de luto con la muerte del gran diseñador de diseñadores Oscar de la Renta a sus 82 años luego de dar la batalla contra el cáncer. En su carrera vistió a la realeza, artistas de Hollywood y a Primeras Damas.

    La familia TRAFFIC-CHIC celebra su vida, carrera y valentía con un compendio de fotos donde podemos apreciar su vida, logros y alegrías.

    Oscar, eres y seguirás siendo inspiración para diseñadores y editores… siempre te recordaremos.

    ****

    The fashion world is mourning the death of the great designer of designers Oscar de la Renta at 82 years after giving the battle against cancer. In his career he dressed royalty, Hollywood stars and First Ladies.

    The TRAFFIC-CHIC family celebrates his life, career and courage with a collection of photos where we see his life, achievements and joys.

    Oscar, you are and you will remain an inspiration for designers and editors …you will always be remembered.

     

Translate!