Tag: HOME DECOR

  • Convierte tu baño en tu spa privado en 5 pasos

    pinterest.com
    potterybarn.com

    Desaste de cualquier cosa que no sea esencial. Inicia con artículos caducados o que se utilizan raramente y guárdalos en una gaveta o armario. 

    Get rid of anything nonessential.Start with expired or rarely used items and move to some other place the things you use occasionally to a cabinet or closet.


    Mueva todos los medicamentos o la pasta dental fuera de tu vista. En su lugar, incorpora adornos en vidrio, cerámica o una bandeja, todos que sean objetos que evoquen tranquilidad. Ten en cuenta que los números impares de artículos son generalmente más agradables para el ojo que los pares.

    Move all the medicines or the toothpaste out off your sight. Instead, incorporate glass, ceramic or a lacquered tray to display objects that evoke tranquility. Just keep in mind that odd numbers of items are generally more pleasing to the eye than even ones.

    westelm.com

    Un solo tallo de una flor hermosa en un pequeño florero de vidrio se verá muy bien cerca del lavamanos. Prueba este statement con un tulipán, peonía, margarita Gerber o una orquídea.

    A single stalk of a beautiful flower in a small glass bud vase will look great near the sink. Try a tulip, peony, gerber daisy or an orchard.


    Elige una paleta de colores de pintura de tonos tranquilos como el verde o el azul. Implementa colores que hagan eco a la naturaleza.

    Pick a paint color palette of tranquil hues like green or blue. Go after colors that echo nature.


    Sustituye las toallas viejas por un conjunto de toallas blancas y mullidas y exhíbelas con estilo. Dóblalas perfectamente y agrúpalas en una estantería abierta o en una cesta tejida.

    Substitute old towels with a fluffy white set and display with panache. Fold them neatly and stack on open shelving or roll tightly and place in a woven basket.

  • Inspiracióion: Decora tu mesa de Acción de Gracias según tu personalidad

    VINTAGE
    VINTAGE

     

    Estamos a un día del tan esperado día de Acción de Gracias. El año pasó volando y no tenemos claro cómo decoraremos la mesa. Sólo sabemos que queremos que todo se vea elegante, bello, diferente y moderno. Por eso nos dimos a la tarea de buscar inspiración y recopilamos las mesas más elegantes y las dividimos según su personalidad. Éstas son: vintage, diva, classic y romantic. El enlace común entre todas las decoraciones es que las pizzas decorativas están acomodadas de una manera no usual. Debemos dar rienda suelta a nuestra creatividad, siempre velando que todo se vea coherente, bien acomodado y elegante.

    VINTAGE
    VINTAGE

    Vintage

    Si te encanta esta decoración, tienes un gusto por las tendencias decorativas de otras épocas. En esta ocasión, se cambiaron las tradicionales calabazas por unas peras rojas. Se logra a la perfección unir los colores marrón con el dorado y el gris. La vajilla es una mezclada para crear contraste y los centros de mesas están compuestas de arreglos florales. Utiliza vasos y cubierto color dorados y añádele color a la mesa con las copas.

    DIVA
    DIVA

    Diva

    Te gusta el brillo y todo lo metálico. Eres siempre el centro de atención y tu mesa no puede ser la excepción. En esta decoración las calabazas doradas son el centro de atención. Juega con los tamaños y las elevaciones de éstas. Escoge un mantel en tela de saco crema y añade porta velas metálicas y acentos rústicos con ramas de arbustos y elementos de la naturaleza con toques dorados. Mantén lo demás simple para mantener el balance y la sofisticación.

    CLASSIC
    CLASSIC

    Classic

    Si te gusta el estilo clásico, sácalo de lo tradicional escogiendo elementos decorativos en color crema o blanco. Elige una bandeja en madera y coloca unas encima de otras las calabazas y elementos decorativos. Mantén los platos en color blanco perlado sin mucho detalle y da brillo a la mesa con las copas en cristal trasparente. Para darle drama a la mesa, coloca candelabros delgados con velas delgadas a lo largo de la mesa.

    ROMANTIC
    ROMANTIC

    Romantic

    Te encanta todo lo ultra femenino y delicado. Por eso añade follaje y flores rosadas entre las calabazas blancas como tu centro de mesa. Escoge cubiertos dorados y una vajilla con estampados florales rosados. Coloca un mantel crema que cubra toda la mesa. Puedes darle un toque personal, según tus invitados, como coronas delicadas, regalos y figuras en tonos oscuros.

  • Patio decor inspiration: fire pits

    tumblr_mqv7w0cl8J1rqt708o1_500 By: Raquel Ortiz Burgos

    Fire pits are a simple and elegant way to decor your patio this summer. The atmosphere that you would feel with it is warm and inviting. It also adds a romantic and familiar feeling. This is perfect for summer and key to having a good time outdoors.

  • Transforma tu oficina en varios pasos

    escritorio

    Por: Raquel M. Ortiz Burgos

    El verano llegó y muchos tenemos que seguir trabajando aunque todos tomen vacaciones y disfruten bajo el sol. Por eso te traemos una forma de transformar tu espacio de oficina a uno moderno y chic en sólo varios pasos.

    Para este proyecto, comenzaremos con un papel tapiz con impreso de madera para la pared de fondo en la oficina. Puedes crear de la pared una mini biblioteca, dividiéndola en dos niveles de la siguiente manera: en el primer nivel coloca accesorios que hagan juego con el fondo de la pared -en madera-; en el segundo nivel puedes colocar libros y agendas, y hasta puedes poner una pintura entre éstos.

    Primer paso:

    Coloca el papel tapiz en la pared de la oficina.

    Segundo paso:

    Crea tres niveles de tablillas que se dividirán en 4 secciones diferentes.

    Tercer Paso:

    Decora la primera tablilla de la siguiente manera:

    • Personifica la decoración, por ejemplo, si deseas utilizar cuadros, escoge arte relativo al trabajo que realizas.

    Divide la segunda tablilla en cuatro secciones diferentes:

    • Aquí colocarás todos tus libros utilizando la mitad de la tablilla. En la otra mitad coloca los materiales que usarás en la oficina como libretas de trabajo.
    • En la tercera tablilla puedas poner gavetas color blanco donde guardes archivos, para que puedan combinar con la pared.

    En la última tablilla

    • Puedes seguir utilizando gavetas para guardar diferentes materiales que utilizarás en la oficina.

    Cuarto Paso:

    Ahora vamos a trabajar con el escritorio:

    Elige uno de madera completo. Lo puedes dividir de la siguiente manera: Colocas tu computadora en el lado izquierdo del escritorio. Al lado puedes colocar la agenda u otros documentos de importancia.

    En el lado derecho puedes poner los lápices mecánicos, bolígrafos y marcadores. Para darle un toque más femenino puedes poner un pequeño florero y para el toque masculino una pequeña lámpara para mejor visibilidad.

    Quinto paso:

    A la hora de escoger la silla, busca una de estilo media luna en color blanco.

    Sexto paso:

    Puedes incluir un set de sofás en estilo L de color arena para que haga combinación con la oficina.

    Séptimo paso:

    Coloca una mesa de cristal en el medio del juego de sofás para acompañarlas.

  • Tendencias florales para decorar tu hogar

    1427921876-02-hbx-putnam

    1. Inspírate en las pinturas de arte: En esta primavera, en vez de actualizar nuestra decoración con pinturas de flores coloridas, los tomaremos como inspiración y las traeremos a la realidad.

    ****

    1. Inspired by art paintings: This spring, instead of upgrading our decor with colorful flower paintings, take it as inspiration and bring it to reality.

    1427921877-1427828217-01-hbx-flower-girl

     2. Elementos naturales: El problema de las plantas naturales grandes que ocupan espacios en sus tiestos se acabó. Ahora puedes llevar tus plantas preferidas en floreros de cristal pequeños y delicados para hacer juego con tu decoración en la sala.

    ****

    2. Natural elements: The problem with big natural plants that occupy space in their large pots is gone. Now you can have your plants in small and delicate crystal vases to play with your living room decor.

     

    1427921880-1427829025-03-hbx-b-floral

    3. Fuera del florero: No te limites a adornar con flores sólo en floreros, mesas o paredes. Busca lugares inusuales como las sillas para darle un “look” inesperado a tu decoración.

    ****

    3. Outside the vase: Don’t limit to only embellish with flowers the vases, tables or walls. Find unusual places like chairs to give it an unexpected look to your decor.

    1427921882-1427829092-04-hbx-fox-fodder

     

    4. Follaje: Los arreglos florales llenos de follaje en diferentes tonalidades de verdes traerán riqueza a la decoración.

    ****

    4. Foliage: Flower arrangements full with foliage in different shades of green will bring richness to the decor.

    1427921884-1427829350-05-hbx-emily-thompson

     

    5. Menos es más: Un arreglo floral pequeño y sencillo con las flores correctas en colores llamativos pueden lograr más que un arreglo grande y frondoso.

    ****

    5. Less is more: Small and simple floral arrangement with the right flowers in bright colors can achieve more than a big and leafy one.

    1427921886-1427829404-06-hbx-ariel-dearie

     

    6. Incorpora ramas: Unas simples ramas alrededor de varias flores hará de tu arreglo sencillo uno elegante y romántico.

    ****

    6. Add branches: Some simple branches around a few flowers will make from your simple arrangement on that is elegant and romantic.

    1427921888-1427829461-07-hbx-petal-by-pedal

     

    7. Juega con los colores, texturas y olores: Recuerda que las flores vienen en una amplia variedad de colores y olores. Tradicionalmente no estamos acostumbrados a arriesgarnos a mezclarlas. Encuentra el puesto de flores más cercano y decide tener esta semana un arreglo floral natural, hecho por tí que incorpore tus flores favoritas en tus colores favoritos.

    ****

    7. Play with colors, textures and scents: Remember that flowers come in a vast variety of color and scents. Traditionally we are not used to take the risk and mix them. Find the nearest flower stand and decide to have this week a natural arrangement make by yourself that incorporates your favorite flowers in your favorite colors and scents.

     

     

     

  • SUMMER ART

    Actualiza la decoración de tu hogar con cuadros inspirados en el verano.

    ****

    Put your home decor up to date with summer inspired paintings.

    Photos by www.westelm.com

  • Dining Table 101

    6fc5d99fb99a556b461046e80e8b1660

    Photo by www.pinterest.com

  • Living room ready for summer

    Calor y verano se acercan. Nos pasan por la cabeza todas la tendencias de la temporada y pensamos en ir de “shopping” para vestir el último grito de la moda. Llegamos a nuestra casa y nos damos cuenta que la decoración en nada representa la temporada en que estamos. ¿Cómo resolvemos el problema? Sencillo. Mucho color.

    Para que tu sala no parezca una fiesta de 5 de mayo, utiliza el color de manera sutil y controlada, balancea los colores llamativos con colores neutros y pasteles. Arriésgate mezclando estampados con texturas y siempre recuerda que la regla del color cambió: ahora las cosas no tienen que ir de el mismo color, sino que se utilizan colores que combinen bien entre sí.

    ****

    Heat and summer are approaching. We have in our mind all the season’s trends and we plan to go shopping so we can wear the latest fashion. We arrive home and realize that the decor does not represents the season we are in. How can we solve this problem? Easy. A lot of color.

    For achieving this decor and not having your living room looking like a “cinco de mayo” party, use color in a controlled and subtle way, balancing the bright tones with neutrals and pastels. Take a chance mixing prints with textures and always remember that the golden rule changed: now things don’t have to match, instead choose colors that go with one another.

    SUMMER LIVINGROOM 1 SUMMER LIVINGROOM 2Photos by www.ikea.com

     

  • GOOD FRIDAY DECOR | Decoración de Viernes Santo

    Ya se acerca la tradicional comida del Viernes Santo. Esta es una razón más por las que dar gracias a Dios y reunirnos con nuestros amigos y familiares. Y como no puede faltar, nos preocupamos por la temática de la decoración para que complemente el día especial.

    En esta ocasión y con influencia de Israel en el tiempo de Jesús, utilizamos como enfoque en la decoración objetos confeccionados en paja. Para darle un toque sofisticado, añadí piezas en tonalidades metálicas.

    Abajo hay un “collage” de ideas.

    ****

    The Good Friday Dinner is approaching. This is one of the reasons we give thanks to God and reunite with special friends and family. Also, we worry about the decor theme that will complement the special holiday.

    In this occasion and with an Israel-in-Jesus-time influence, we focused our decor with objects made of weave. We gave a sophisticated touch by adding pieces in metallic shades.

    Bellow is a collage of ideas.

    metal&weavePhotos: www.westelm.com

     

  • EN BANDEJA / IN A TRAY

    EN BANDEJA / IN A TRAY

    img24o

    Como saben, siempre me gusta añadir toques de color a la decoración del hogar con accesorios coloridos en materiales innovadores. Pero al igual que muchas personas, tengo muchas cosas en mi casa y poco espacio. Y aunque hago un reguero siempre que me voy a preparar o voy a trabajar con algo, cuando termino me gusta que todo quede en su lugar para evitar que me estrés. En el día de hoy mezclaremos la estética con la funcionalidad.

    Las bandejas, son una pieza de decoración que sirve para muchas cosas. Son coloridas y vienen en diferentes diseños, materiales y tamaños. Puedes usarlas para entretener en una actividad, para cargar vases y cristales como decoración en la sala o usarlas (como yo) en el área de maquillarme para agrupar mis productos de belleza. No importa el gusto y estilo que tengas o la función que le quieras dar, las bandejas te servirán para ello.

    ****

    As you already know, I like to add pops of color in the home decor by using colorful accessories in innovative materials. But as many people, I have a lot of stuff at home and little space. I always make a mess when I am getting ready or working on something, but when I finish, I like to leave everything in its place. That way I eliminate stress. Today, we will mix esthetics with functionality.

    Trays are decor pieces that serve many purposes. They are colorful and come in different styles, materials and sizes. You can use them to entertain guests, to carry vases and crystals as living room decor or use them (like I do) in your makeup area to organize beauty products. It doesn’t matter your taste and style or the function you want to give them, trays will serve you for everything.

    img15o img17o

  • HOME DECOR / DECORACIÓN PARA EL HOGAR

    HOMEDECORDIC2013

    Holiday season is here. We love to update our home, and give it our own twist. Here is a collage of great things I love that will make your decor pop and will have a functional purpose.

    ****

    Llegó la temporada festiva. Nos encanta actualizar la decoración de nuestro hogar y darle nuestro toque personal. Arriba preparé un collage de cosas que me encantan y que harán brillar tu decoración mientras sirven un propósito funcional.

  • Update your home – FALL DECOR / Actualiza tu hogar – DECORACIÓN DE OTOÑO

    fall decor

     

    We are in autum and with it, we take a look at our home and say to ourselves: it needs an update!! Unlike previous years, in 2013 you can get away from the reds, oranges, yellows and brown tones and add the blue, green and gray. Rustic wood accents are always on trend for fall/winter. We entered cooler temperatures and a festive time and by incorporating textiles that you would use on your attire in the cushions of the bedroom or the livingroom for an instant change in its mood. Here I give you several ideas on how to update your home decor in different rooms.

    ****

    Estamos en pleno otoño y con él miramos nuestro hogar y pensamos: hay que hacerle un update!! A diferencia de años anteriores, 2013 te permite salirte un poco de los colores rojo, anaranjado, amarillo y marrón e incorporar el azul, verde y gris. Los acentos rústicos en madera siempre están de moda para la temporada de otoño/invierno. Entramos en temperaturas más frías y a una época festiva, así que incorpora textiles que utilizarías en tu ropa en los cojines de la sala o el cuarto para cambiar de una manera instantánea el “mood” del mismo. Aquí te doy varias ideas de como actualizar la decoración de tu hogar en diferentes cuartos.

  • DIY PROJECT: FLOWER VASE

    IMG_2475IMG_2468IMG_2470IMG_2474 

    Pasos:

    1. Lavar y secar botellas de cristal.

    2. Colocar tape en las botellas formando las líneas deseadas.

    3. Rociar primer en aereosol y dejarlas secar por varios minutos.

    4. Pintar las botellas con pintura de aereosol y dejarlas secar por varios minutos.

    5. Remover el tape y colocarle flores.

  • PISTACHIO CHEESECAKE RECIPE

    PISTACHIO CHEESECAKE RECIPE

    pistachio cheesecake 2

    Ingredientes

    CRUST
    2 tazas de galletas graham, molidas
    2  cucharadas de azúcar
    6 cucharadas de mantequilla sin sal, derretidas
    1/2 cucharaditas de canela
    1 pisca de sal
    RELLENO
    2 paquetes de queso crema
    1 1/3 tazas de azúcar
    1 taza de pistachio, molido
    2 cucharaditas de extracto de almendra
    4 huevos
    1 taza de sour cream
    1 taza de heavy cream

    PASOS

    A. Mezclar la galleta, azúcar, sal, canela y mantequilla.

    B. Cubra un molde de 9-10 pulgadas con papel de aluminio alrededor. Coloque la mezcla de galleta en el fondo del molde y presione la mezcla hasta que quede 1 pulgada de mezcla en todo el borde del molde.

    C. Cocine la mezcla a 350 grados por 12 minutos y luego deje enfriar.

    D. En un bowl de mezclar, coloque el queso crema y la azúcar hasta que esté suave. Luego añada los huevos, los pistachios y el extracto de almendra. Culmine echando el sour cream y el heavy cream.

    E. Busque un molde hondo más grande que el molde con el crust y colóquelo en el centro. Derrame agua hirviendo en el molde grande hasta llegar a la mitad del molde con el crust. Vierta la mezcla dentro del molde con el crust.

    F. Coloque los moldes en el horno a 325 grados por 90 minutos. Luego, apague el horno y deje reposar dentro del horno por 1 hora.

    G. Remueva del horno y del molde con agua y deje reposar por 30 minutos. Luego cubra el molde y póngalo a enfriar en la nevera por 2 horas adicionales.

    ***Luego estará listo, pero para mejor consistencia, déjelo en la nevera por más de 2 horas.****

     

    ENJOY!

Translate!