Tag: fall winter 2017

  • Miriam Budet “We R B’s” Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    Foto suministrada

    La diseñadora Miriam Budet presentó en San Juan Moda su colección para la temporada otoño invierno 2017. “We R B’s” fue una propuesta inspirada en la polinización de las abejas donde se encargan de esparcir y provocar frutos. Lo que atrajo a Budet a este tema es la comparación que hace con los humanos que al igual que las abejas, tienen que esparcir para provocar frutos, no importando el tiempo que estén viviendo.

    Viva y juvenil, esta moderna y hip propuesta tuvo el color amarillo como centro de la colección, unido al negro, blanco y el rojo. Hubo estampados florales, de abejas y lineales que alegraron las piezas. Detalles como abejas, cuero y encaje negros dieron dinamismo a las piezas para damas  entre las que se incluyeron vestidos maxi, vestidos cortos, crop tops, pantalones de talle alto y pata ancha y jumpsuits. Por otro lado, piezas masculinas incluyeron los exclusivos bomber jackets de Budet. Los sombreros fueron gracias a Reyes Play y los cinturones y carteras en cuero estuvieron a cargo de la diseñadora. 

    El desfile fue celebrado en beneficio de la fundación Santa María de los Ángeles, entidad sin fines de lucro que ayuda a jóvenes embarazadas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Fashion designer Miriam Budet presented in San Juan Moda her collection for the fall winter 2017 season. “We R B’s” was a proposal inspired by the pollination of the bees where they are responsible for spreading and begetting. What attracted Budet to this issue is the comparison she makes with humans who, like bees, have to scatter to bear fruit, no matter how long they are living.

    Alive and youthful, this modern and hip proposal had the yellow color as the center of the collection, paired to black, white and red. There were floral, bees and linear prints that cheered the pieces. Details like bees, leather and black lace gave dynamism to the ladies’s pieces that included maxi dresses, short dresses, crop tops, high-waisted trousers and jumpsuits. On the other hand, men’s pieces included the exclusive Budet’s bomber jackets. The hats were thanks to Reyes Play and the leather belts and handbags were in charge of the designer.

    The show was celebrated for the benefit of the Santa María de los Ángeles foundation, a non-profit organization that helps young pregnant women.

    Enjoy the complete show in the video below:

  • Marcos Carrazana Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    FOTO SUMINISTRADA

    El diseñador Marcos Carrazana llenó de una juvenil elegancia la pasarela de San Juan Moda con su desfile para la temporada de otoño/invierno 2017. Con el estilo formal que lo caracteriza, Carrazana se inspiró en la mujer y presentó una propuesta de vestidos largos, sensuales y que pronunciaban la cintura. La colección estuvo lleno de detalles en los que se destacó el encaje y los estampados florales. La paleta de colores selecta por el diseñador fue una relativamente variada donde se encontraron dos grupos. En el primero pertenecieron los tonos neutros como el nude, negro, azul marino y el plata. Por otro lado, en el segundo estuvieron los colores brillantes como el anaranjado, el fucsia y el amarillo.

    A continuación te presentamos el desfile completo:

    ****

    Designer Marcos Carrazana filled San Juan Moda runway a youthful elegance with his show for the fall/winter 2017 season. With the formal style that characterizes him, Carrazana was inspired by the woman and presented a proposal of long, sensual dresses that enhanced the waist. The collection was full of details in which was highlighted the lace and floral prints. The palette of colors selected by the designer was a relatively varied one, where two groups were found. The first group belonged to neutral tones such as nude, black, navy blue and silver. On the other hand, on the second, were bright colors like orange, fuchsia and yellow.

    Here we present the complete show:

  • Jean Cintrón Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Con el ballroom del Hotel San Juan lleno a capacidad de clientes, invitados, prensa y mucha juventud hizo su entrada triunfal a los grandes eventos de moda en Puerto Rico el novel diseñador Jean Cintrón. En los últimos años, pese a su corta carrera como diseñador, ha logrado captar la atención de la prensa local e internacional y ha ganado una fiel clientela que van desde celebridades hasta jóvenes fashionistas del país.

    Este talentoso diseñador, y futuro diseñador gráfico no tan sólo posee destreza en el dibujo y la costura, sino que es un excelente fotógrafo de moda. Para el que no conozca esa faceta de él, les tengo que decir que así nos conocimos y que, a mi entender, es uno de los mejores fotógrafos de pasarela en la Isla.

    Pero, siguiendo con la reseña de su desfile para la temporada otoño invierno 2017, Cintrón se inspiró en el art deco que tanto marcó la arquitectura y el arte de los años 20’. Con velas enmarcando la pasarela y una orquesta en vivo tocando una pieza musical compuesta exclusivamente para el desfile, se ambientó el salón.

    La colección comenzó con un mood oscuro donde las modelos llevaron minimalistas piezas en cuero negro. Estas piezas fueron seguidas de una propuesta más formal, elegante y sensual. Vestidos cortos, largos, jumpsuits, fueron el grueso de la colección. El movimiento fue dado por los flecos en diferentes materiales y la sensualidad tomó forma a través de las transparencias, la piel descubierta y las curvas marcadas.

    Entre los textiles y materiales utilizados estuvieron telas bordadas a mano, cuero, lentejuelas, perlas y el chifón en seda. Los looks fueron modernizados al combinar las elegantes piezas con botines negros y el cabello entre despeinado y trenzado.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    With the San Juan Hotel ballroom full to capacity from customers, guests, press and a lot of youth, novel designer Jean Cintron made its triumphal entrance to the big fashion events in Puerto Rico. In recent years, despite his short career as a designer, he has managed to capture the attention of local and international press and has won a loyal clientele ranging from celebrities to young fashionistas in the country.
    This talented designer and future graphic designer not only possesses skill in drawing and sewing, but is an excellent fashion photographer. For those who do not know about that facet, I have to say that that’s how we met and that, in my opinion, is one of the best runway photographers on the Island.
    But, continuing the review for his fall winter 2017 show, Cintron was inspired by art deco which marked both the architecture and art of the 20’s. With candles framing the catwalk and a live orchestra playing a piece composed exclusively for the show, the atmosphere was set.
    The collection began with a dark mood where the models carried minimalist pieces in black leather. These pieces were followed by a more formal, elegant and sensual proposal. Short and long dresses, and jumpsuits, were the gross of the collection. The movement was given by fringes in different materials and sensuality took shape through the transparencies, the naked skin and the marked curves.
    Among the textiles and materials used were hand-embroidered fabrics, leather, sequins, pearls and silk chiffon. The looks were modernized by combining the elegant pieces with black booties and the hair between tousled and braided.

     

    Enjoy the full show in the video below:

Translate!