Durante el Planet Fashion TV Kickoff Party en el W Hotel de Miami Beach, Lacoste Swimwear presentó su colección para primavera/verano 2016. Los diseños expresaron la mezcla de lo deportivo y elegante que ha caracterizado a Lacoste por tantos años. Líneas verticales, colores sólidos y estampados en tonalidades pasteles reinaron en la pasarela.
Disfruta del desfile en el video a continuación:
****
Lacoste Swimwear presented his collection for spring/summer 2016 during the Planet Fashion TV Kickoff Party at the W Hotel in Miami Beach. The designs express the mix of sporty and elegant that has characterized Lacoste for years. Vertical lines, solid colors and prints in pastel shades reigned on the catwalk.
Caffé Swimwear presentó su colección para primavera/verano 2016 en la pasarela del W South Beach Hotel durante Miami Swim Week. Inspirado en las profundidades del océano, la nueva colección presentó el encantador mundo submarino a la tierra con su alta costura y fácil elegancia.
En la pasarela, el tema oceánico fue visto en toda la colección, que propuso siluetas elegantes, estampados llamativos de los colores vivos de alta mar, inspirado en una de las maravillas más bellas e impresionantes de la naturaleza. La paleta de colores abrazó tonos frescos bajo el agua de azul, turquesa, verde, amarillo, rosa y los tonos encendidos de los arrecifes de coral. Los impresos describen la naturaleza de las profundidades del océano con escamas azules, patrones de coral rojo y verde, y los diseños de la anémona y medusas. Los crepé de seda y algodón de seda, materiales suaves y ligeros, proporcionan una influencia acuática ventosa, combinados con las obras maestras intrincadas y bien detalladas que caracterizan el estilo Caffé. Los trajes de baño, vestidos, faldas fluidas asimétricas y caftanes de corta y larga longitud te llevará desde la playa hasta el bar.
Caffé se ha desarrollado rápidamente en la industria de la moda de playa chic sin esfuerzo desde su introducción al mercado en 2004. Su diseñadora Paula Saavedra es mejor conocida por la elevación de ropa de playa a la condición de alta moda con las siluetas elegantes, sexy y sin lugar a dudas con estilo para las mujeres que aman el glamour en su vestuario de clima cálido. Los estilos de transición de la marca se hacen para el estilo de vida jet-set, así como para el relajado con un ojo para el lujo.
Los patrocinadores del evento incluyen: W Hotels Worldwide y Smartwater
****
Caffé Swimwear presented its Spring/Summer 2016 collection on the runway at the W South Beach during Miami Swim Week. Inspired by the depths of the ocean, the new collection brought the enchanting underwater world to the land above with its high-fashion and easy elegance.
On the runway, the oceanic theme was seen throughout the collection, which delivered stylish silhouettes, bold statement prints and bright sea-like color schemes, inspired by one of the most beautiful and awe-inspiring wonders of nature. The color palette embraced fresh underwater shades of blue, turquoise, green, yellow, pink, and the fiery hues of coral reefs. Prints outlined the nature of the deep ocean with blue scales, red and green coral patterns, and anemone and jellyfish designs. The soft, lightweight silk crepe and cotton-silk materials provided a breezy, aquatic influence, combined with the intricate, well-detailed masterpieces that characterize the Caffé style. The swimsuits, flowy dresses, asymmetrical skirts and short and long kaftans effortlessly take you from the beach to the bar.
Caffé has quickly developed into the master of effortlessly chic beachwear since its introduction to the market in 2004. Designer Paula Saavedra is best known for elevating beachwear to high-fashion status with chic, sexy and undeniably stylish silhouettes for women who love to glam-up their warm-weather wardrobe. The brand’s transitional styles are made for the jet-setting lifestyle, as well as for the laid-back with an eye for luxury.
En la carpa de Funkshion en los jardines del Bass Museum en Miami Beach, Liliana Montoya presentó su colección titulada “Mermaids Atlantis” para la temporada de primavera/verano 2016. Los sexys trajes de baño, que caracterizan a Montoya, estaban llenos de estampados florales y animales. Asimismo, pudimos apreciar estampas de estampado de mariposa y vegetación tropical multicolor. La paleta de colores seleccionada fue una variada, llevando como bandera los colores pasteles junto con el color blanco y tonalidades doradas, rosadas y borgoña en textiles metálicos.
Las diminutas piezas estaban adornadas con straps ubicadas en diferentes lugares del traje de baño. Las sirenas modelaron por la pasarela llevando el cabello completamente trenzado y formando una corona, joyería para el cuerpo y los tan aclamados tatuajes semi-permanentes en color oro y plata.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
The Funkshion tent located in the gardens of the Bass Museum in Miami Beach, was the venue were Liliana Montoya presented her collection entitled “Mermaids Atlantis” for the spring/summer 2016 season. The sexy swimwear, that characterizes Montoya, was full of floral and animal prints. Also, we saw sets of butterfly and tropical vegetation multicolor prints. The selected color palette was varied, carrying as flag pastel colors with white and golden, pink and burgundy hues in metallic textiles.
The tiny pieces were adorned with straps in different parts of the swimsuits. Sirens modeled down the catwalk wearing fully braided hair forming a crown, body jewelry and the such acclaimed semi-permanent tattoos in gold and silver.
MIAMI, FL – JULY 19: Models pose at the Lolli x Amuse Society Miami Swim Party at Edition Hotel on July 19, 2015 in Miami, Florida. (Photo by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society)
Durante Swim Week 2016, Lolli Swim organizó una fiesta de preview en el Edition Hotel en Miami y debutó su colección 2016 BESTiES. Esta presentación se hizo en colaboración con Amuse Society. Los invitados disfrutaron de cócteles en un ambiente al aire libre, mientras que los modelos mostraron los estilos más nuevos de la marca.
Inspirado en los mejores amigos, la colección de Lolli cuenta una historia sobre BFFs que van a la deriva a través de largos días de verano y de sol, haciendo recuerdos mágicos juntos. Fiestas de pijamas soñadoras, excursiones por la costa, deliciosas comidas campestres … estas chicas lo hacen todo.
Manteniéndose fiel a su estética: femenina se encuentra con sexy, Lolli mostró una selección de trajes coquetos en un rosa y una paleta de colores pastel como el blanco y crema. Figuras halagadoras a la silueta como cuello V fruncido, pantalones de cintura alta con bralettes, y los crop tops fueron adornados con detalles como volantes, costuras en colores, encajes, aplicaciones florales y los patrones de rayas. Los looks de trajes de baño se completaron con peinados con playas y el maquillaje fresco fue gracias a por Be Glammed, las gafas de sol en forma de corazón por Paired Eyewear, los calcetines con volantes por Living Royal Socks, y los zapatos de tacón de colores y accesorios de concha.
Lolli Swim también estaba emocionada de tener el apoyo de patrocinio de Tidal Nueva York, una marca flip flops hechas en los EE.UU.; S’well, botellas de agua reutilizables; Sun Bum, una marca de protector solar SPF; Bikini Bird, un minorista en línea del traje de baño; Perrier, espumoso agua mineral natural y Svedka Vodka.
****
During Swim Week 2016, Lolli Swim hosted a preview party at the Edition Hotel in Miami and debuted its 2016 BESTiES collection. This presentation was done in collaboration with Amuse Society. Guests sipped on cocktails in an outdoors setting while models showed off the brand’s newest styles.
Inspired by best friends, Lolli’s collection tells a story about BFFs who drift through long summer days of sunshine as they make magical memories together. Dreamy slumber parties, trips up the coast, yummy picnics… these babes do it all.
Staying true to their girly meets sexy aesthetic, Lolli showed a selection of flirty suits in a pastel pink, white and cream color palette. Figure flattering silhouettes like shirred v-neck one pieces, high waist bottoms with bralettes, and crop tops were embellished with darling details like ruffles, colored stitching, lace, floral appliqués and striped patterns. The swim looks were completed with beachy hairstyles and fresh makeup looks by Be Glammed, heart shaped sunglasses by Paired Eyewear, ruffled socks by Living Royal Socks, colorful heels and shell accessories.
Lolli Swim was also excited to have sponsorship support from Tidal New York, a flip flop brand made in the USA, S’well, reusable water bottles, Sun Bum, an SPF sunscreen brand, Bikini Bird, an online swimsuit retailer, Perrier, sparkling natural mineral water, and Svedka Vodka.
Photos by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society
Runway Australia presented two of Australia’s elite swimwear brands Jewels & Grace and Allerton at 1 Hotel South Beach, Collins Street Miami for the closing of SwimMiami last night. The show attracted great interest from the likes of WGSN intimates, Fashionista, Cosmopolitan, and Disfunkshion magazine to name a few.
Runway Australia promotes, a collective of Australia’s most innovative labels that are pushing boundaries, and setting Swim and Resort trends. It recognizes brands for their originality, local manufacturing status, and strong trends-translation ability. Runway Australia event was sponsored by The South Florida BMW Centers (BMWsfl.com – Braman, BMW Miami, Lauderdale BMW of Ft. Lauderdale and Pembroke Pines, South BMW, Vista BMW of Coconut Creek and Pompano Beach).
Allerton opened Runway Australia with one of its sportier looks, which incorporated the brands exclusive light reflective prints. The brand takes inspiration from the concept of layering; playing simultaneously with the idea of revealing and concealing. A minimal and functional approach results in the ultimate blend of sports luxe combining a smooth balance of fashion, function and fit.
We saw a collection of separates that together formed a concise and refined range with a focus on interchangeable color ways and styles. Jewels and Grace closed the show with its structured double bonded one piece “Pepo” from the SS16 Redefined Horizons collection.. A fresh collection direction, where sculpted lines become the modern classic. The ocean provides the palette for the season, playful prints herald sprightly hues of tangerine and bottle green.
Jewels + Grace is a luxury swim and resort-wear brand; characterised by classic forms and defined by detail, using only the highest quality fabrics and Italian Lycras in its collections . Both brands sported summer shoe trends from Forever 21’s current collection, complimenting the brand looks, while being a perfect tribute to the recent partnership that both brands have with Forever 21.
We asked Forever 21 about some of the key elements they look for when selecting new brands for their store. Both Australian swim brands, Jewels & Grace and Allerton form part of the Forever 21 Branded Collective. Forever 21 said “Our fans are always looking for new trends and pieces that make them stand out. Whether jewellery, home goods, clothing or great beauty products, our branded team is constantly on the lookout for brands in price points that are still accessible but speak to innovation and style. Jewels & Grace, Allerton as well as all the other Australian brands that we’ve been able to introduce to our customers all have such a unique point of view and we’ve been incredibly proud to showcase them!”
Photo Credit – Alexander Tamargo/Getty Images for SWIMMIAMI
La colección 2016 se inspiró en el flujo y decaída de la naturaleza y sus imperfecciones, movimiento de la arena, plumas, y mucho más. La marca hecha en Los Ángeles, fue fundada en 2008 con trajes de baño elegantes y coverups ligeros que demostraron que estar relajada puede ser de lujo. La obra gráfica y tejidos innovadores han hecho fácil que la marca sea una codiciada entre las celebridades como Jessica Biel, Eva Longoria, Chrissy Teigen, Miranda Kerr, y más.
****
The 2016 collection was inspired by the ebb and flow of nature and it’s imperfections, moving sand, feathers, and more. The LA-madebrand was founded in 2008 featuring chic swimwear and lightweight coverups that prove laid-back can be luxe. Graphic prints and innovative fabrics have easily made the label a coveted swim staple with celebrities like Jessica Biel, Eva Longoria, Chrissy Teigen, Miranda Kerr, and more.
DIJANA Swim lanzó su primera colección de trajes de baño en el Museo de Arte Bass, durante el Miami Swim Week. Fundada y diseñada por Dijana Molina, la epónima línea presentó su colección clásica de piezas básicas y correspondientes a la temporada de verano 2016, los cuales fueron inspirados por la simetría, la pureza, la sensualidad, la renovación y la belleza. El desfile de moda DIJANA Swim fue el primero de su tipo en tener lugar en el Museo de Arte Bass, y es el último que tendrá lugar en el museo antes de que cierre para su remodelación.
****
DIJANA Swim launched its debut swimwear collection at Bass Museum of Art during Miami Swim Week. Founded and designed by Dijana Molina, the eponymous line presented its classic collection of staple pieces and seasonal looks for summer 2016, both of which were inspired by symmetry, purity, sensuality, renewal and beauty. The DIJANA Swim fashion show was the first of its kind to take place at Bass Museum of Art, and it is the final show to take place at the museum before it closes for renovations.
El diseñador puertorriqueño David Antonio presentó en el desfile de la Revista Él su colección para la temporada Resort 2015. Titulada “Free Spirit”, ofreció coloridas piezas de traje de baños en pantalón y bikini para caballeros llenas de estampados florales, piernas descubiertas pareadas con flip flops y gafas para el verano. Para ese caballero más formal, David Antonio propuso camisas y abrigos en lino, llevando como detalle algunos modelos la faja tipo torero. No dejando las prendas más casuales, el diseñador reinventó la sudadera y brindó opciones de camisas y trajes en algodón.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Puerto Rican designer David Antonio presented in the Revista Él fashion show his collection for the Resort 2015 season. Entitled “Free Spirit”, it featured colorful pieces of pants and bikini swimsuits for men full of floral prints paired with bare legs, flip flops and sunglasses for summer. For the more formal gentleman, David Antonio suggested linen shirts and coats, having some models as detail a bullfighter type belt. Not leaving the more casual garments, the designer reinvented the sweatpant and offered cotton shirts and suits options.
Como cierre de la actividad de la Revista Él en el Cuartel de Ballajá en Viejo San Juan, pudimos apreciar la colección del diseñador José Raúl titulada “Gods of the Olympus” para la temporada Resort 2015. Esta atrevida propuesta es una llena de riesgos y elegancia, característica del diseñador.
Disfruta del desfile completo en el video arriba.
****
As the closing of the Él Magazine event in the Cuartel de Ballajá at Old San Juan, we could appreciate designer José Raúl collection entitled “Gods of the Olympus” for Resort 2015. This bold proposal was full of risk and elegance, characteristic of the designer.
La pasada edición de San Juan Moda, celebrada en el San Juan Resort & Casino dio clausura con el tan esperado desfile del diseñador Eddie Guerrero y su desfile “Re-Vamp” para otoño/invierno 2015. Lleno de drama e intriga, frondosas plantas y candelabros altos decoraron el centro de la pasarela. Dos grandes muebles rojos con hombres semi-desnudos, llenos de sangre y melenas revueltas adornaron los costados de la pasarela.
El negro y rojo fueron los colores predilectos para esta atrevida y seductora colección. Transparencias y estampados florales se unieron a los textiles en colores sólidos para crear una variedad de vestidos, tanto los que acariciaban la curvas femeninas, como los voluminosos que dejaban a todos sin aliento. Cinturones y lazos en el cuello fueron parte de los detalles que predominaron en la pasarela. Asimismo, los caballeros tuvieron parte en la propuesta, donde Guerrero mezcló camisas de manga larga, pantalones en cuero y los cómodos hoodies.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
In San Juan Moda’s last edition, held in San Juan Resort & Casino, gave closure with the long-awaited show of designer Eddie Guerrero entitled “Re-Vamp” for fall/winter 2015. Full of drama and intrigue, leafy plantas and tall candlesticks decorated the center of the runway. Two large red furniture with men half naked, covered with blood and riots manes adorned the sides of the catwalk.
Black and red were the favorite colors for this bold and seductive collection. Transparencies and floral prints joined the textiles in solid colors to create a variety of dresses, both either caressing the feminine curves or voluminous ones that left everyone without breath. Belts and bows at the neck were part of the details that dominated the catwalk. Also, men had a part in the proposal, where Guerrero mixed long-sleeved shirts, leather pants and comfortable hoodies.
El diseñador Juan Carlos García presentó para Reyes Play su colección para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. El lobby del San Juan Resort & Casino fue la pasarela para “We Come in Peace”. Elegantes y futurísticas viseras engalanaron la cabeza de los modelos que a la vez vistieron prendas de ropa del diseñador Hector Omar.
Para conocer más detalles de la colección, haz click aquí.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Designer Juan Carlos García presented for Reyes Play his collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda. The San Juan Resort & Casino lobby was the runway for “We Come in Peace”. Elegant and futuristic visor hats adorned the heads of the models that at the same time wore clothing pieces from designer Hector Omar.
To know more details of the collection, click here.
La diseñadora Sonia Rivera presentó su colección titulada “SR Contemporánea” para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. El color rojo predominó la pasarela, acompañado del negro, el blanco y el plata. Esta sensual colección propuso cinturas marcadas con cinturones, transparencias, hombros descubiertos, y un juego de texturas. Los lazos al cuello, crop tops, corsets y estampados también dijeron presente en la pasarela. Los accesorios estuvieron a cargo de Miami Collection y su colección “Love the Pearls” que debutó en el desfile. Asimismo hubo una amplia oferta para caballeros.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
Designer Sonia Rivera presented her collection entitled “SR Contemporánea” for fall/winter 2015 in San Juan Moda. The red color dominated the catwalk, accompanied by black, white and silver. This sensual collection proposed highlighted waists with belts, transparencies, bare shoulders, and a mix of textures. Neck ties, crop tops, corsets and prints were also present on the catwalk. The accessories were made by Miami Collection and its collection “Love the Pearls” which debuted at the show. There was also a wide offer for men.
“Regnum Nox” fue el título de la más reciente colección del diseñador Rubén Darío para la temporada de otoño/invierno 2015. La pasarela de San Juan Moda fue testigo de la propuesta inspirada en la oscuridad de la noche. El color negro estuvo acompañado de tonos blancos, grises y violetas. Las transparencias y el terciopelo se impusieron en la pasarela, así como los estampados, las plumas y las lentejuelas. Detalles como mangas largas y voluminosas, lazos de cuello, vestidos de camisa y bolsillos grandes sobre faldas de lápiz le dieron vida a las oscuras piezas.
Disfruta del desfile completo en el siguiente video:
****
“Regnum Nox” was the title of designer Ruben Dario latest collection for fall/winter 2015. The San Juan Moda runway witnessed the proposal inspired by the darkness of the night. The black color was accompanied by white, gray and violet tones. Transparencies and velvet were imposed on the catwalk, as well as prints, feathers and sequins. Details like long and voluminous sleeves, neck ties, shirt dresses and big pockets on pencil skirts gave life to the dark pieces.
En el Día Internacional del Síndrome de Down, la diseñadora Jackie Tejada presentó su más reciente colección para otoño/invierno 2015 en la más reciente edición de San Juan Moda.La colección titulada “Little Miss Jackie”fue una adorable mirada a vestidos para niñas y jovencitas ultra femeninas que disfrutan vestirse, y vestirse bien.
La propuesta incluye 45 sofisticados cambios pret-a-porter que proyectan chispa, elegancia y glamour, explica Tejada, quien este año celebra 25 años en la industria de la moda. “Mi inspiración fue Audrey Hepburn, recreando los 1960s con siluetas suaves y simples adecuadas para niñas.”
En la colección prevalecieron todas las gamas de azules, rosados, caramelo, vino y toques de chocolate, blanco y negro. Los vestidos fueron confeccionados en organza, tul bordado, algodón, lame, piel y chifón.
“Little Miss Jackie” fue también la pasarela que marcó el debut de Dalila Zapata en San Juan Moda. Zapata, joven de 16 años con síndrome de down, fue incluida en el show de Tejada, “como una bendición.”
Explica la diseñadora que incluir a Zapata en el desfile la emociona mucho, “se me sale el corazón…es toda una profesional en pasarela, se te olvida que tiene alguna condición.” La joven, quien pertenece a la agencia de modelos AnnJo/Annjannette Models, modeló en el New York Fashion Week en el 2014. Modela desde los seis años de edad.
“Cuando la ví dije, tengo que tenerla en mi show, punto,” concluye Tejada. “Es super chula, esto es obra de Dios porque luego me entero que ese es el dia mundial del síndrome de down.”
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
At the International Down Syndrome Day, designer Jackie Tejada presented her latest collection for fall/winter 2015 at the latest edition of San Juan Moda. The collection entitled “Little Miss Jackie” was a lovely look at ultra-feminine dresses for girls and teenagers who enjoy dressing up and dressing well.
The proposal includes 45 sophisticated pret-a-porter changes projecting spark, elegance and glamor, says Tejada, who this year celebrates 25 years in the fashion industry. “My inspiration was Audrey Hepburn, recreating the 1960s with girls suitable for soft and simple silhouettes.”
In the collection prevailed all ranges of blue, pink, candy, wine colors with hints of chocolate, black and white. The dresses were made in organza, embroidered tulle, cotton, lame, leather and chiffon.
“Little Miss Jackie” was also the runway that marked the debut of Dalila Zapata in San Juan Moda. Zapata, the 16 year old model with Down syndrome, that was included in Tejada’s show “as a blessing.”
The designer explained that including Zapata on the show was very exciting, “my heart was popping out … she is a professional on the runway, you forget that she has a condition.” The girl, who belongs to AnnJo/Annjannette Models agency, modeled on New York Fashion Week in 2014. She models since she was six years of age.
“When I saw her I said, I have to have her in my show, period,” concludes Tejada. “It’s super-cool, this is a work of God because later I find out that the show was going to be held in the International Down Syndrome Day.”
El diseñador Marcos Carrazana presentó su colección para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. Titulada “Ojos que sí ven, corazón que sí siente”, el diseñador se inspiró en la libertad de prensa y el movimiento Je suis Charlie. El desfile comenzó con la dramática aparición en pasarela de un vestido formal de falda voluminosa donde estaban inscritos los mensajes que el diseñador deseaba transmitir con la colección. La propuesta contó con chaquetas, conjuntos de suits de falda, faldas de lápiz y cinturones obi anchos. Asimismo se hicieron paso las transparencias, el juego de estampados florales y textiles y las medias coloridas que caracterizan a Carrazana. Entre los colores seleccionados por el diseñador se encontraron el blanco, el negro, el verde, el crema, el rosado y el oro.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Fashion designer Marcos Carrazana presented his collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda. Entitled “Ojos que sí ven, corazón que sí siente”, the designer was inspired by the freedom of the press and Je suis Charlie movement. The show began with the dramatic appearance on the catwalk of a voluminous skirt formal dress which had inscribed the messages the designer wished to convey in the collection. The proposal had jackets, skirt suits, pencil skirts and wide obi belts. They were also their ways the transparencies, the play between floral prints and textiles, and the colorful stockings that characterize Carrazana. Among the colors chosen by the designer were found white, black, green, cream, pink and gold.
El lobby del San Juan Resort & Casino se presentó la primera colección de Glitch para otoño/invierno 2015 titulada “Metamorph”. Este trío de diseñadores noveles cuenta con el diseñador de accesorios Jesuan Ramos, quien formó parte de la marca de accesorios Punky Collection. La colección sigue con el estilo futurista y vanguardista que distingue a Ramos, pero con la influencia y creatividad de Riefkhol y Vidro. Múltiples piezas transformaban su forma y brindaban opciones para esos apasionados de la moda que desean sacarle el mayor partido a sus accesorios. Los colores que predominaron fueron el gris y el anaranjado.
Disfruta del desfile en el video a continuación.
****
At the lobby of the San Juan Resort & Casino was presented the first Glitch collection for fall/winter 2015 entitled “Metamorph”. This young designers trio has accessories designer Jesuan Ramos, who was part of the accessories brand Punky Collection. The collection continues with Ramos’s futuristic and avant-garde style that distinguishes him, but with the influence and creativity of Riefkhol and Vidro. Multiple pieces transformed their form and provided options for those fashion enthusiasts who want to get the most out of their accessories. The predominant colors were gray and orange.
La diseñadora Sonia Santiago presentó la más reciente colección de Santiago Couture para otoño/invierno 2015. Inspirada en una noche floreada donde el azul y el negro son la pareja perfecta, nace la colección “Midnight Blossom”. Santiago nos transporta a un jardín a medianoche lleno de delicados detalles y la elegancia que la caracteriza.
El color oro y plata fueron seleccionados para acompañar los protagonistas negro y azul. La seducción y feminidad estuvieron expresadas en las transparencias, pedrería y las espaldas reveladas. En la colección pudimos ver, además, las faldas grandes y voluminosas junto a pantalones a la cintura de pata ancha, mangas voluminosas y cortes como el favorito halter o one shoulder.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Fashion designer Sonia Santiago presented the latest collection of Santiago Couture for fall/winter 2015. Inspired by a floral night where blue and black are the perfect couple, “Midnight Blossom” collection was born. Santiago takes us to a midnight garden full of delicate details and elegance that characterizes her.
Gold and silver were selected to accompany protagonist black and blue. Seduction and femininity were expressed on transparencies, crystals and revealed backs. In the collection we could also see the large and voluminous skirts and pants high on the waist with wide legs, voluminous sleeves and the favorites cuts: the halter and the one shoulder.
El diseñador puertorriqueño Jaer Cabán presentó su más reciente colección titulada “Al Fresco” para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. La colección estuvo inspirada en el campo especializado de la restauración de arte antigua “Viejo Mundo”; en la belleza que resulta del deterioro natural de la obra y, asimismo, del meticuloso proceso de conservación.
La paleta de colores favorece el rojo, el azul medianoche, el oro y el gris; tonos que embellecen la mayor parte de las escenas de hace mucho tiempo y representaciones de personajes históricos, retratados en lienzos y frescos, y que son posteriormente velados por las calcificaciones cenizas que los depósitos a plazo sobre ellos.
Las técnicas de confección focal incorporaron el gazaar de seda corrugada mano y estructuras formando sesgos en satén, lamé y lana de seda; todos los cuales llevaban una arquitectura estética, evocador de construcciones opulentas de hace siglos.
Para conocer más sobre qué inspiró al diseñador y detalles de la colección, presione aquí.
Disfrute el desfile completo en el video a continuación.
****
Puerto Rican fashion designer Jaer Cabán presented his latest collection titled “Al Fresco” for fall/winter 2015 at San Juan Moda. The collection is inspired in the specialized field of antique “Old World” art restoration; in the beauty that results from the natural deterioration of the artwork and, likewise, from the meticulous process of conservation.
The color palate favors red, midnight blue, gold and gray, tones that beautify most of the long ago scenes and representations of historical figures, portrayed in canvases and frescoes, and that are later veiled by the ashen calcifications that time deposits over them.
The focal confection techniques incorporated silk gazaar corrugated by hand and bias strip structures fashioned in satin, lamé and silk wool, all of which bare an architectural aesthetic, evocative of opulent constructions from centuries ago.
To know more about what inspired the designer and details of this collection, click here.
La noche del viernes en San Juan Moda comenzó con el innovador y divertido desfile del diseñador José Raúl. Titulado “Érase una vez”, la colección estuvo inspirada por el cuento de La Caperucita Roja. La interesante propuesta contó con elegantes suéteres adornados con plumas de pavo real y adornos, camisas con círculos y flores para caballeros. Asimismo, brindó opciones de abrigos decorados, conjuntos de chaqueta y pantalón y divertidas corbatas en llamativos colores, estampados y hasta en piel.
Para las damas, las piezas estaban cargadas de ligeros volantes, mucha transparencia, faldas de todos los largos, “crop tops” adornadas y “body suits”. La paleta de colores fue tan variada como la colección, presentando colores neutrales como el blanco, crema, marrón y el negro con tonos más subidos como el rojo, el dorado, el verde monte, el turquesa y el borgoña. Además, se ofrecieron elegantes pantalones largos unido a una falda, tanto para damas y caballeros.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
****
Friday night in San Juan Moda started with the innovative and fun show of designer Jose Raul. Entitled “Once upon a time”, the collection was inspired by the story of Little Red Riding Hood. The interesting proposal offered elegant sweaters decorated with peacock feathers and ornaments and shirts with circles and flowers for men. It also provided options of decorated coats, jacket and pants suits and ties in bright fun colors, prints and fur.
For the ladies, the pieces were loaded with light ruffles, a lot of transparencies, skirts of all lengths, embellished crop tops and body suits. The color palette was as varied as the collection, featuring neutral colors like white, cream, brown and black matched with richer tones like red, gold, green, turquoise and burgundy. Moreover, elegant pants attached to a skirt for both ladies and gentlemen were offered.
Miriam Budet presentó su más reciente colección para otoño/invierno 2015 en la pasada edición de San Juan Moda. “Contrast”, una colección “ready-to-wear” donde reinó el negro, el blanco y el azul. Para conocer qué inspiró a Budet a crear la colección, dale click aquí.
La innovadora y refrescante colección, contó con la participación de Kaci Fennel, Miss Jamaica Universe 2014 como modelo invitada en la pasarela. Los algodones y los cueros manipulados, los estampados florales y las líneas, dieron juventud y variedad a la propuesta. Entre los cortes presentados se encontraron los “cutouts” en el frente y en la espalda y el “criss-cross”. Un nuevo giro al “messenger bag” fue revelado al proponer mejor soporte y estilo innovador al colocarlo en el extremo del hombro.
Esto y mucho más lo puedes ver en el video a continuación.
****
Miriam Budet presented her latest collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda’s latest edition. “Contrast,” is a ready-to-wer collection where black, white and blue reigned. To find out what inspired Budet to create the collection, click here.
The innovative and refreshing collection, had Kaci Fennel, Miss Jamaica Universe 2014 as a guest model on the catwalk. manipulated cottons and leather, floral prints and lines, gave youth and variety to the proposal. Among the cuts presented were found the frontal and back cutouts and the criss-cross. A new twist to the messenger bag was revealed to propose better support and innovative style placing it on the tip of the shoulder.
This and much more you can see in the video below.
