Tag: CONSEJOS

  • 3 preguntas para hacerte antes de comprar

    Isla-Fisher-in-Confession-001

    A toda fashionista le encanta ir de compras. Y mientras más caro o de “más marca”  sea el producto que compramos nos sentimos mejor. Es nuestra terapia. Pero en la economía que estamos viviendo, esa terapia se ha hecho más difícil de realizar y tenemos que trabajar con presupuestos, ventas especiales y cupones. Es importante que siempre tengamos en mente que no porque esté en venta especial significa que debemos adquirirlo. Pregúntate estas 3 cosas a la hora de comprar cualquier pieza en especial:

    1. ¿La venta especial me está cegando? Mira la pieza con ojos frescos. ¿Lo desearías comprar si estuviera a precio regular?
    2. ¿Se asemeja a lo que exactamente quiero? Si sigues aceptando una versión “OK” de lo que buscas, terminarás con múltiples piezas casi perfectas y no con la perfecta. Espera a que llegue la correcta y luego compra un “backup”.
    3. ¿Hace sentido en mi estilo de vida? Muchas veces uno compra cosas que no van con nuestro estilo de vida, pensando que algún día se usarán. Pero ese momento nunca llega y terminamos botando nuestro dinero.

    ¿Estás “ready” para ir de compras?

    ****

    Every fashionista loves going shopping. And the more expensive or “most brand” the product is, we buy it and feel better. It is our therapy. But in the economy we are experiencing today, this therapy has become more difficult and we have to work with budgets, sales and coupons. It is important to always keep in mind that not because is on sale means that we have to acquire it. Ask yourself these 3 things when buying any piece in particular:

    1. Is the sale is blinding me? Look at the piece with fresh eyes. Would you buy it if it was full price?
    2. Is it almost exaclty what I want? If you’re still accepting an OK what you want, you will end up with multiple versions of almost perfect pieces and not the perfect one. Wait for the right one and then buy a backup.
    3. Does it makes sense with my lifestyle? Sometimes you buy things that do not go with your lifestyle, thinking that someday it will be used. But that moment never comes and you end up throwing money away.

    Are you ready to go shopping?

  • Fashion Facts con Lisa Thon: tips para vestir en despedida de año

    10877815_10154959916070398_2138804974_n

    La diseñadora Lisa Thon en su segmento de Fashion Facts nos da consejos para escoger la vestimenta para despedida de año según las tendencias de la temporada.

    Recuerden que si tienen preguntas o comentarios respecto a esta cápsula o referente a “tips” de cómo vestir, nos pueden escribir a info@old.traffic-chic.com.

    ****

    Designer Lisa Thon in her Fashion Facts segment gives us tips on how to choose the new year’s eve outfit based on this season’s trends.

    Remember that if you have questions or comments regarding this capsule or regarding outfit tips, you can write to us at info@old.traffic-chic.com.

  • Domina las compras navideñas en 5 pasos

    presents-white1

    1. Haz una lista de las personas a quienes vas a regalar en navidad.
    2. Selecciona un presupuesto que se ajuste a tu bolsillo.
    3. Visualiza el regalo que deseas conseguir para la personas junto con algunas opciones extra por si no consigues lo que buscas.
    4. Traza una ruta de las tiendas donde puedes obtener los regalos.
    5. Visita las tiendas temprano en la mañana -cerca de la hora de apertura- o cerca de la hora de cierre para que evites el “rush” de las compras del día.

    ****

    1. Make a list of the people that you are going to give presents on christmas.
    2. Select a budget that adjusts to your wallet.
    3. Visualize the gift you want to give to each person with a few other options just in case you don’t get what you are looking for.
    4. Make a route of the stores where you can find the gifts.
    5. Visit stores early in the morning -close to opening- or near closing hours to avoid day shopping rush.
  • Mascotas con Carla Cappalli: Mascotas y los huracanes

    1399494_747764781944656_901042826099474733_o

    En el segmento de hoy, Carla Cappalli nos da consejos para cuidar de nuestras mascotas durante la temporada de huracanes que todavía no ha acabado.

    Recuerden que si tienen preguntas o comentarios respecto a esta cápsula o referente a las mascotas, nos pueden escribir a info@old.traffic-chic.com.

    ****

    In today’s segment, Carla Cappalli gives us advise on how to take care of our pets during hurricane season, that has not yet finished.

    Remember that if you have questions or comments regarding this capsule or regarding pets, you can write to us at info@old.traffic-chic.com.

Translate!