Want to get rid of the dark circles? Here we will be giving you tips to treat them naturally.
Dark circles are common in all age groups. The major factor that provoque them are hectic work, college schedule, inadequate sleep, diet, smoking, and drinking. In other cases some inherit the problem of dark circles.
Some of the natural treatments are:
Cucumber
Provides an instant cooling effect. This works as an astringent and lighten the dark areas.
With a small cucumber extract the juice.
Dip cotton balls in the juice and apply under your eyes.
Let skin absorbed the juice.
Keep a thin slides of cucumber over your eyes.
Raw Potato
Is known to reduce dark spots, tan and pigmentation. It also reduce puffiness under the eyes.
Extract the juice of a raw potato.
Dip the cotton balls and apply under your eyes.
Keep a tin slides of potato over your eyes.
Tomato
Contain an anti-oxidant and help skin lighten, keeps wrinkles away.
Make a paste tomato
Add ½ teaspoon of lemon juice and mix well
Apply under your eyes and keep for 15 minutes.
Ice Pack
It instantly reduce puffiness and provides a relaxing effect.
Take 2-3 ice cubes and wrap it up in soft cloth
Keep in your eyes until it melts completely
Green Tea Bags
Is rich in anti-oxidants, help skin lightening and reduce wrinkles.
Protéjela: Prevén las arrugas en piezas de seda, dándoles suficiente espacio en tu armario. Si tu ropa se coloca demasiado junta, las arrugas pueden surgir fácilmente. Los ganchos de cubiertos en tela también ayudan.
Límpiala:Lávala en un ciclo de lavado suave o a mano con agua fría. Mantén un lápiz quitamanchas cerca para una solución rápida a las manchas más pequeñas. Evita el planchar prendas de seda, ya que pueden ser frágiles bajo calor. En su lugar, cuélgalas en una ducha de vapor para liberar las arrugas.
****
Protect it: Prevent wrinkles on silk pieces by giving them enough space in your closet. if your clothes are packed too close together, wrinkles can easily set in. Cloth-c0vered hangers also help.
Clean it: Wash on a gentle cycle or hand wash with cold water. Keep a stain-remover pen handy for a quick fix on smaller stains. Avoid ironing or pressing silk garments since they can be fragile under heat. Instead, try hanging them in a steamy shower to release wrinkles.
Se acerca el verano y con él las nuevas tendencias de la paletas de colores esmaltes de Deborah Lippmann. La nueva campaña “Painted Dessert”está inspirada en los tonos de la tierra del desierto de Arizona.
Los nuevos cuatro colores son:
‘Dessert Moon’ – con una base cremosa con tonalidad verdosa. Dependiendo de la iluminación, se puede observar gris o verde.
‘Love in the Dunes’ – es un cremoso malva ahumado. Una mezcla de gris suave con rosado y purpura.
‘Shifting Sands’– tonalidad almendra y vainilla con un toque amarillo cremoso.
‘Terra Nova’ – es un crema color camello amarillento, estilo atardecer en el desierto.
Los esmaltes de Deborah Lippmann son libres de DBP, tolueno, formaldehído, resina del formaldehído, alcanfor, y no son probados en animales. Contienen activos botánicos que cuidan la uña y favorecen el crecimiento, como por ejemplo, biotina extracto de té verde y de árbol ocume. Se caracterizan por su secado rápido y larga duración.
Para más información sobre la línea sus tratamientos, distribución y detalles 787-782-5527. Para la colección completa de Deborah Lippmann visita Cuvée Boutique Spa www.cuveeboutiquespa.com o la tienda Nordstrom.
****
Summer is approaching and with it Deborah Lippmann’s new trends in nail color palettes. The new campaign “Painted Dessert” is inspired by the earth tones of the Arizona desert.
The new four colors are:
‘Dessert Moon’ – with a creamy base and a greenish hue. Depending on the lighting, you can see it gray or green.
‘Love in the Dunes’ – is a creamy smokey mauve. A blend of soft gray with pink and purple.
‘Shifting Sands‘ – is an almond and vanilla cream shade with a yellow touch.
‘Terra Nova’ – is a camel beige cream-colored, style sunset in the desert.
Deborah Lippmann nail polishes are free of DBP, toluene, formaldehyde, formaldehyde resin, camphor, and are not tested on animals. They contain active botanical caring and promote nail growth, such as biotin green tea extract and okoume tree. They are characterized by rapid drying and their durability.
For more information about line treatments, distribution and details 787-782-5527. For the complete collection of Deborah Lippmann visit Cuvée Boutique Spa www.cuveeboutiquespa.com or Nordstrom.
Los estampados florales no pueden faltar en la temporada de primavera/verano. Esta vez, para hacerlo divertido y diferente, los diseñadores tomaron la vía no tradicional y crearon estampados grandes, coloridos y los colocaron sobre textiles inusuales como el cuero. Lleva la tendencia en tus accesorios o en alguna pieza de ropa. Para que tu look se vea más imponente, escoge conjuntos de falda o pantalón y chaqueta que tengan el mismo estampado. Pero siempre se recomienda que utilices una sola pieza con el estampado y mantengas las demás neutrales y clásicos.
****
Floral prints are a must in the spring/summer season. This time, to make it fun and different, designers took the non traditional route and created big and colorful patterns, placed in unusual textiles like leather. Wear this trend in your accessories or in just one piece of clothing. To make your look more imposing, choose pants or skirt suits with the same pattern. But it is always recommended to use only one piece with print and keep the other pieces neutral and classic.
¿No te ha pasado que te encuentras peinando bajo las altas temperaturas de verano y quisieras dejarte el cabello a mitad? Pues tengo una buena noticia. Una de las tendencias de cabello para la temporada de primavera/verano 2015 es el cabello no terminado. Esto lo logras dejando que el cabello se seque naturalmente luego del lavado. Para combatir el frizz, aplica cremas o aerosoles que lo combatan para luzcas relajada, pero no despeinada.
****
Has it happened to you that you find yourself doing your hair under the high summer temperatures and want to let your hair half done? Well I have good news. One of the hair trends for the spring/summer 2015 season is undone hair. You can achieve this look by letting your hair dry naturally after washing it. To combat frizz, apply creams or sprays that fight it so you look relaxed, but not disheveled.
Esta temporada un statetement fuerte y lind se hará con los pies. Como en muchas de las pasarelas internacionales, la sandalia gladiadora viene una vez más a capturar nuestra atención esta primavera/verano 2015. Desde el antiguo imperio romano a nuestra vida diaria, esta detallada sandalia se adapta a cualquier lugar que desee. Atada en los tobillos o alta en la rodilla, hay una sandalia gladiadora para todos.
****
This season a strong and pretty statetement is made with our feet. As in many of the international runways, the gladiator sandal once again comes up to capture out attention this spring/summer 2015. From the ancient roman empire to our daily life, this detailed sandal fits anywhere you want it. Wrapped at the ankled or high on the knee, there is a gladiator sandal for everyone.
Una de las tendencias meas hot para la primavera/verano de 2015 es la cinturón obi. Pero esta accesorio no es uno de comienzos recientes. Un cinturón obi es un tipo de banda utilizada para kimonos, una túnica usada en la cultura japonesa tradicional. Por lo general, están hechas de una amplia franja de tela con tiras extra largas, delgadas en los extremos. Esta porción se envuelve alrededor de la cintura y luego se unen. Los materiales utilizados comunmente para los cinturones obi son de cuero y tela de algodón. Las versiones modernas son similares en estilo y funcionalidad a los cinturones tradicionales, pero tienden a ser un poco más delgados.
Los cinturones Obi se usan alrededor de la cintura, no en las caderas. Este tipo de cinturón está hecho para acentuar la cintura y resaltar las curvas naturales. Por lo tanto, los cinturones obi funcionan mejor con la ropa como túnicas, vestidos y chaquetas largas. También lucen muy bien con pantalones de cintura alta o jeans, creando un look informal pero sofisticado.
En las pasarelas, vimos un giro en el diseño antiguo. Muchos de los diseñadores eligieron refrescar el modelo, dejando la amplia franja atrás y utilizando sólo la envoltura delgada que va alrededor del tradicional cinturón. 3.1 Phillip Lim optó por un cinturón de cordón de cuero delgado. Otras marcas como Alexander Wang y Tome utilizaron telas fuertes para complementar las piezas de ropa. Edum embelleció la correa con un anillo de metal simple y grande donde se anuda el cinturón.
¿Cómo llevarás el obi? ¡Por encima de todo! El cinturón obi completa un look con elegancia, y añade un toque asiático a los vestidos maxi y los trajes a la medida.
****
One of the hot trends for spring/summer 2015 is the waist hugging obi belt. But this accessory is not one of recent begginings. An obi belt is a type of sash used for kimonos, a robe worn in traditional Japanese culture. They are typically made of a wide strip of fabric featuring extra long, thinner strips at either end. This portion is wrapped around the waist and then tied. Common materials used for obi belts are leather and cotton fabric. Modern day versions are similar in style and function to traditional belts, but tend to be slightly thinner.
Obi belts are worn around the waist, as oppose to the hips. This type of belt is made to accentuate the waist and bring out natural curves. Therefore, obi belts work best with clothing such as tunics, dresses, and long cardigans. They also look great with high waist pants or jeans, creating a casual yet sophisticated look.
At the runway, we saw a twist on the ancient design. Many of the designers chose to make it fresh by leaving the wide strip behind and using only the thin wrap that goes around the traditional belt. 3.1 Phillip Lim opted for a cord-like belt in leather. Other brands like Alexander Wang and Tome use a strong fabric to compliment the clothing pieces. Edum embellished the belt with a simple and big metal ring where the belt is knotted.
How to wear the obi? Over everything! The obi belt completes a look with elegance, pulling together separates and adding a brilliant twist to maxi dresses and tailored jumpsuits.
Para todas esas mujeres que entraron en pánico cuando presentamos que una de las tendencias para uñas esta temporada de primavera/verano 2015 eran las uñas incompletas y femeninas, ¡no tienen que angustiarse más! Si eres una amante de los adornos en las uñas grandes y cargados, esta tendencia es para ti.
Casas de moda como Betsy Johnson y Honor siguieron la tendencia de la temporada pasada y llenaron las uñas de las modelos de perlas blancas. En cambio, el desfile de The Blondes, las modelos llevaron cadenas entrelazadas en su manicura.
Atrévete a lucir perlas y cadenas en tus uñas esta temporada… ¿te atreves?
****
For all those women who panicked when we presented a nail trends this spring/summer 2015 season were the incomplete and feminine nails, they do not have to fret anymore! If you’re a lover of large ornaments and loaded nails, this trend is for you.
Fashion houses like Betsy Johnson and Honor followed the trend of last season and filled models nails white pearl. However, in The Blondes’s show, the models wore clasped chains in their manicure.
Dare to wear pearls and chains on your nails this season … do you dare?
Siempre escuchamos que el agua es buena para nuestra piel y que en verano tenemos que mantenernos hidratados. Que si bebemos 8 vasos al día perderemos peso y estaremos saludables. Pero ¿cuáles son los verdaderos beneficios de beber agua y qué consecuencias recibimos al no hacerlo? Te los mostramos a continuación.
****
We always hear that water is good for our skin and in the summer we have to stay hydrated. That if we drink 8 glasses a day we will lose weight and be healthy. But what are the real benefits of drinking water and what the consequences we received by not doing it? We show you below.
Beneficios de beber agua:
Cuero cabelludo saludable
Cabello y uñas fuertes
Ojos claros y brillantes
Pérdida de peso
Piel lisa y sin arrugas
Más energía
Curación del dolor de cabeza
Cura de problemas digestivos
Limpia el cuerpo y el riñón
Ayuda a hacer major el ejercicio
Refresca el aliento
Lucha contra el cáncer
Aumenta el poder del cerebro
Alcaliniza su cuerpo
Reduce la inflamación
****
Benefits of drinking water:
Healthy scalp
Strong hair and nails
Clear and bright eyes
Weight loss
Smooth and wrinkle-free skin
More energy
Headache cure
Digestive problem cure
Cleanses body and kidney
Helps do better exercising
Freshens breath
Anti-cancer
Boosts brain power
Alkalizes your body
Reduces inflammation
Algunas consecuencias de no beber agua:
Acné
Hace dolorosas las quemaduras del sol en la piel
Bolsas bajo los ojos
Nariz roja y seca
****
Some consequences of not drinking water:
Acne
Painful sunburns
Bags under the eyes
Dry red nose
Consejos para crear un hábito de beber agua:
Beba un vaso de agua con cada comida
Lleve una botella de agua con usted durante del día
Mantenga el agua en su escritorio de trabajo
Cuando usted sienta comer un aperitivo, beber agua primero
Obtener un modelo de mango doble: Un mango con dos polos te da más control que un mango que tiene sólo uno.
****
Get a dual-handle model: A handle with two poles gives you more control than a handle that has just one.
Busca tanto espacio como sea posible: Demasiados bolsillos incorporados ocupan espacio y no son muy versátiles. Elige un equipaje de mano con bolsas de almacenamiento extraíbles.
****
Look for as much room as possible: Too many built-in pockets take up space and aren’t very versatile. Pick a carry-on with removable storage pouches instead.
Pruebe la cerradura: Busca equipaje con una cerradura aprobadA por la TSA. Esto disminuye la probabilidad de que la maleta se dañe durante las inspecciones.
****
Check the lock: You want luggage with a TSA-approved lock. This lessens the chance of your bag being damaged during inspections.
Considera las dimensiones: El límite de tamaño es más pequeño para vuelos internacionales (generalmente 19 “x14″x9 “) que para los domésticos (generalmente 22″x14 “x9” ). Reduce el tamaño si es posible. Unas pulgadas adicionales pueden hacer una gran diferencia.
****
Consider the dimensions: The size limit is smaller for international flights (generally 19”Hx14”W9”D) than domestic (generally 22”Hx14”Wx9”D). Downsize if you can. A few extra inches can make a big difference.
Ve con cuatro ruedas: Tener dos ruedas adicionales te permite tirar de la maleta de lado, y no sólo de adelante hacia atrás.
****
Go for four wheels: Having two extra wheels lets you pull the suitcase sideways, and not just front-to-back.
Elije un material fuerte, colorido: Una cubierta dura protegen tu contenido mejor que los más suaves; los de color rojo o púrpura son fáciles de detectar si alguna vez tienes que comprobarlo.
****
Choose a sturdy, colorful case: Hard shells protect your content better than softer ones-and red or purple are easy to spot if you ever have to check it.
Las correas a la cintura llevan muchas temporadas a la moda. Pero no todas las correas le quedan bien a todo el mundo. Hoy te ayudamos a escoger esos estilos que más te favorecen.
The belt at the waist has been present in many fashion seasons. But not all belts fit everyone properly. Today we help you choose those styles that suit you.
Gucci, 1″
Prada, 1/2″
Rag & Bone, 1″
Donna Karan, 1/2″
1. Si tienes torso corto:Lo que vamos a buscar es alargar tu figura y hacerte ver con un torso más largo, utilizando una correa fina. Escoge un estilo que no pase de 1″.
1. If you have a short torso: What we look for is to elongate your figure and make you look with a longer torso, using a thin strap. Choose a style that does not pass one. ”
Faith Connection, 2 1/2″
W. Kleinberg, 3 1/2″
Alexander McQueen, 3″
Derek Lam, 2 1/2″
2. Si tienes una cintura ancho: Buscamos minimizar la cintura con correas anchas. Escoge estilos de 2 1/2″ o más.
2. If you have a wide waist: We seek to minimize the waist with wide straps. Choose styles 2 1/2 “or more.
Donna Karan, 1 1/2″
Michael Kors, 1 1/2″
Polo Ralph Lauren, 2″
Alexander McQueen, 2″
3. Para todo tipo de cintura: Puedes balancear tu figura y nunca te verás mal con una correa de tamaño 1 1/2″ a 2″.
3. For all Waists: You can balance your figure and you never see evil with a strap size 1 1/2 “to 2”.
Un estilo cruzado con un cinturón que golpea tu cintura natural es una forma clásica que halaga cada tipo de cuerpo.
ESCOGE EL LARGO CORRECTO
Asegúrese de que tus proporciones estén equilibradas. Un dobladillo que es un par de centímetros por encima de la rodilla trabaja para las mujeres más bajitas, mientras que la mujer más alta puede ir un poco más largo.
ELIJA SU MEJOR TONALIDAD
Los colores llamativos pueden ser divertidos, pero el color khaki es atemporal. Si tu tono de piel es clara, pruebe con un tono más profundo. Para una tez más oscura, elija un tono más claro.
REVISE LOS MATERIALES
El nylon resistente al agua y algodones tratados no sólo soportan la lluvia, sino que también va a durar más tiempo.
BUSCA LA CALIDAD
Una hebilla en la muñeca que trabaje y un forro son señales de que está bien hecho el “trench coat”. Un forro remobible es un detalle extra que es genial para la transición de una estación a otra.
****
CONSIDER THE SILHOUETTE
A double breasted style with a belt that hits your natural waist is a classic shape that flatters every body type.
GO FOR THE RIGHT LENGTH
Make sure your proportions are balanced. A hem that’s a couple inches above the knee works on shorter woman, while taller woman can go a bit longer.
CHOOSE YOUR BEST SHADE
Brights may be fun. but khaki is timeless. If your are fair-skinned, try a deeper tone. For a darker complexion, go for a lighter shade.
CHECK THE MATERIALS
Water resistant nylons and treated cottons will not only withstand rain, but they’ll also last longer.
LOOK FOR QUALITY
A working buckle tab at the wrist and a lining are both signs that a jacket is well-made. A remobable lining is a bonus detail that’s great for transitioning from season to season.
1. Comience con las uñas limpias. Su esmalte durará más tiempo. Trata de aplicar alcohol a las uñas con un algodón.
2. Retire la decoloración. Para deshacerse de color amarillento, frote sus uñas con una rodaja de limón, exfoliante facial o incluso blanqueador de dientes.
3. Aplique el esmalte en uñas secas. La laca no se adhiere bien si hay alguna humedad. Seque completamente cada uña con un paño o toalla de papel antes de usar esmalte.
4. Pinta en tres golpes. Para un acabado uniforme, pon el esmalte en tercios- una tira por la mitad de la uña, luego, uno a cada lado.
5. Minimizar los líos. Pinta con tu mano no dominante primero, por lo que si tu mano dominante es la derecha, comienza con tu izquierda. Te será menos probable que manches las uñas cuando te cambias de manos.
****
1. Start with clean nails. Your polish will last longer. Try applying rubbing alcohol to nails with a cotton swab.
2. Remove discoloration. To get rid of yellowing, scrub your nails with a lemon slice, facial scrub or even teeth whitener.
3. Apply polish to dry nails. Lacquer won’t adhere well if there’s any moisture. Completely dry each nail with a cloth or paper towel before using polish.
4. Paint in three strokes. For an even finish, put on polish in thirds- one strip down the middle of the nail, then one on each side.
5. Minimize mess-ups. Paint with your non dominant hand first, so if you are right-handed, start with your left. You’l be less likely to smudge your nails when you switch hands.
