Tag: compras

  • CHIC LIST: Luce radiante con el amarillo mantequilla, el tono clave de la temporada

    CHIC LIST: Luce radiante con el amarillo mantequilla, el tono clave de la temporada

    El otoño 2024 se acerca, y con él, la oportunidad perfecta para renovar nuestro guardarropa con las tendencias más cálidas y elegantes. Si hay un color que debes tener en tu radar esta temporada, ese es el Butter Yellow o amarillo mantequilla. Este tono, que evoca la suavidad de la mantequilla recién batida, ha sido el favorito de diseñadores y estilistas en las pasarelas más prestigiosas, y se presenta como la opción ideal para iluminar los días más frescos con su sutil calidez.

    ¿Por qué Butter Yellow es el Color Clave para Otoño 2024?

    Butter Yellow no es solo un tono bonito; es una declaración de estilo. Este color combina la luminosidad del amarillo con la sofisticación del beige, creando una paleta suave que es a la vez alegre y elegante. En una temporada que suele estar dominada por colores oscuros y terrosos, Butter Yellow trae un soplo de aire fresco, añadiendo un toque de luz y optimismo a cualquier conjunto. 

    Las pasarelas de otoño 2024 han sido testigos de la versatilidad de este color. Jacquemus y Tory Burch han liderado la tendencia con piezas clave como abrigos largos, vestidos fluidos y conjuntos monocromáticos que demuestran cómo el Butter Yellow puede ser tan chic como cualquier otro tono otoñal. Además, este color ha sido visto en accesorios como bolsos y zapatos, demostrando su capacidad para complementar una variedad de estilos.

    ¿Estás lista para incorporar Butter Yellow a tu colección? Aquí te dejamos algunas sugerencias de piezas que no pueden faltar en tu guardarropa:

    English Factory
    Billow Belted Mini Dress $90
    House of Aama
    Exclusive Bow-Detailed
    Cotton-Blend Maxi Dress $590
    Favorite Daughter
    Tailoring Suiting Mini Skirt $230
    Emilia Wickstead
    Pola Embossed Cloque
    Dress $2,250
    Bottega Veneta
    Collared Short-Sleeve
    Cropped Polo Shirt $259.99
    Jacquemus
    Rectangle-Frame Acetate Sunglasses $375
    Jacquemus
    Cubisto Leather Slingback Pumps $810
    Bottega Veneta
    Padded Leather Bag $3,200

    El otoño 2024 trae consigo la oportunidad de experimentar con nuevos colores y tendencias, y el Butter Yellow es, sin duda, uno de los más destacados. Este tono suave y cálido no solo añade un toque de elegancia a cualquier outfit, sino que también refleja una actitud positiva y llena de energía. Ya sea que optes por un vestido completo o solo un accesorio, incorporar Butter Yellow a tu armario es una forma segura de destacar esta temporada.

    ¡No esperes más y añade esta tendencia a tu lista de compras hoy mismo!

  • Nuevas tiendas en Plaza Las Américas

    Nuevas tiendas en Plaza Las Américas

    Plaza Las Américas anunció la llegada de cinco nuevas tiendas al centro comercial y la apertura de 9 nuevas tiendas que se han unido al centro comercial en las últimas semanas.  Las nuevas tiendas que se unirán a Plaza este año son Reservalife, Jewelz & Co., gef France, Sumaq Silver & Jewelry y Daazh. En el área periferal detrás del centro comercial, al lado del Supermercado Pueblo, también abrirá la tienda Burlington, que ya se había anunciado previamente. 

    Reservalife, es una nueva tienda en Puerto Rico que cree en ofrecer a los clientes una experiencia que promueva un estilo de vida saludable y que incite los cinco sentidos. Sus productos, tales como fragancias para aromaterapia, accesorios para yoga y meditación, entre otros, promueven una forma activa y saludable de vivir a través de la dieta, el ejercicio, el rejuvenecimiento y el bienestar espiritual.  Su tienda estará localizada frente a la tienda Champs, en un espacio de aproximadamente 1,400 pies cuadrados.  

    También se une pronto a PLAZA la tienda de joyería Jewelz & Co., que estará localizada temporalmente en el segundo nivel del pasillo entre JcPenney y Macys, frente a Carolina Herrera, mientras construyen su tienda de cerca de 1,000 que se ubicará al lado de la tienda Vans. Gef France, una cadena de origen colombiano que se especializa en ropa moderna y causal para todas las edades, abrirá en un espacio de aproximadamente 3,200 pies cuadrados en el primer nivel del centro comercial.

    Por su parte Sumaq Silver and Jewelry, que actualmente opera desde una carreta, abrirá su primera tienda en línea en el segundo nivel de PLAZA, en un espacio de 1,000 pies cuadrados al lado de la tienda Carolina Herrera. Sumaq se especializa en joyería moderna, particularmente de plata y otros metales preciosos del Perú.  En un espacio de 1.900 pies cuadrados del segundo nivel del pasillo que va desde el Atrio Central a JcPenney, abrirá la tienda Daazh, un concepto local de ropa femenina moderna y casual.   Antes de fin de año se espera también la apertura de la nueva expansión de la tienda Kokomo que pronto contará con cerca de 7,700 pies cuadrados.  

    Por otra parte, recientemente abrieron Toys 2 Learn, Fashion Lounge, El Churry, Popeyes, Atypical Living, La Nueva Era, Casa Febus Navidad, Macy’s Navidad, el nuevo Walgreens y el nuevo Toys 4 Fun.  Toys 2 Learn es una tienda que ofrece juguetes que estimulan la experiencia educativa de los niños mientras juegan, que está ubicada en el primer nivel, al lado de la tienda Aldo Collection, en un espacio de aproximadamente 2,200 pies cuadrados.  Estos juguetes ayudan a despertar la curiosidad, a retar el pensamiento, a mejorar las destrezas motoras y a desarrollar la imaginación.  En ese mismo pasillo abrió la tienda Fashion Lounge, con mercancía de moda para la mujer moderna, en un espacio de cerca de 1,300 pies cuadrados.

    En el segundo nivel, al lado de Ola Yogurt Bar, abrió El Churry, en su primer establecimiento en un centro comercial y en el primer nivel del pasillo sur, entrando por Applebees, abrió el restaurante de comida rápida Popeye’s.  También se integró a la comunidad comercial de Plaza Las Américas la tienda Atypical Living, especializada en accesorios de decoración, que está en un espacio de cerca de 2,200 pies cuadrados, en el primer nivel del pasillo entre el Atrio Central y JcPenney.  En el segundo nivel, frente a la tienda JcPenney, abrió La Nueva Era, con mercancía para caballeros, en un espacio de aproximadamente 5,100 pies cuadrados.

    Para aquellos interesados en adquirir mercancía de decoración navideña, abrieron dos establecimientos en PLAZA: la tiendas Casa Febus Navidad, localizada en el primer nivel, entre Old Navy y Macy’s, en un espacio de cerca de 10,000 pies cuadrados y la tienda tipo “pop-up” de Macy’s Holiday Lane, que se encuentra en el segundo nivel, frente a su tienda por departamentos, en un espacio de 2,000 pies cuadrados.    Otras dos tiendas se mudaron recientemente a nuevas ubicaciones; Walgreens, que se reubicó en un espacio del primer nivel, cerca de la fuente Norte, y Toys 4 Fun, que se mudó al pasillo entre JcPenney y Macy’s, en también en el primer nivel al lado del lugar de comida, Que Pasta.  

  • Changing Room – Parte III

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    Changing Room Puerto Rico llegó a Puerto Rico por segunda ocasión para brindar una experiencia única a los amantes de la moda y las piezas exclusivas. Creado en Barcelona por la diseñadora cubana Ivonne Cárdenas y el artista Luis Vidal, el evento une a diseñadores europeos, latinoamericanos y locales en un mismo lugar. Un piso entero de un hotel previamente seleccionado convierte sus acogedoras suites en pop up boutiques donde cada diseñador recibía cálida y atentamente a todo el que entraba por sus puertas. Las opciones eran inumerables e iban desde ropa, accesorios, calzados y hasta jabones. 

    El evento se celebró dos semanas consecutivas teniendo en ambas un coctel de bienvenida el viernes y el sábado como día oficial de compras. En San Juan, el AC Hotel by Marriott San Juan comenzó el evento, siguiendo la semana pasada en Ponce en el Meliá Century Hotel, localizado en el casco urbano de la Ciudad Señorial. Estuvimos recorriendo los cuartos del Hotel Meliá y te traemos la tercera ronda de diseñadores que se presentaron allí.

    María Roch

    Anna Escobar, más que ser una representante de la marca española parecía modelo y con sus amables palabras nos explicó sobre la colección que trajo a Changing Room Puerto Rico. Los coloridos vestidos fueron inspirados en la técnica japonesa kintsugi mediante la cual se unen piezas de un jarrón con oro y plata a través de un metal. Ésta inspiración la pudimos ver en la mezcla de textiles naturales y los cortes sencillos que permiten ser llevados por toda mujer. 

    Pablo Erroz

    Pablo Erroz

    Desde Barcelona, España el diseñador Pablo Erroz hizo un remix de sus últimas 5 colecciones para ofrecer diversidad a la clientela puertorriqueña. Los diseños se caracterizan por ser atemporales, muchos de ellos son unisex, cómodos y confeccionados con textiles de alta calidad. Asimismo, todos los accesorios son confeccionados por el diseñador.  

    Jaer Cabán

    Jaer Cabán

    El diseñador puertorriqueño convirtió su cuarto en una tela de araña gigante para presentar su más reciente colección para otoño invierno 2018 “The Unconceous”. Asi mismo, ofreció diversas piezas para hombres y mujeres que fueron de lo casual a lo formal en una amplia gama de colores y textiles. 

    Jesús Gómez

    No Tire

    No Tire es una innovadora línea puertorriqueña de accesorios que busca ayudar al ambiente un neumático a la vez. Cada pieza es hecha a mano contruida con neumáticos rescatados y comoponentes de cauchos Las colecciones se componen de piezas limitadas y únicas. Jesús Gómez, artista y diseñador también incorpora a sus obras de arte otros materiales como partes de botes marinos, velas de bote, entre otros, porque busca impactar y erradicar la contaminación visual, para convertirlo de quieto a transitable; de no estético a estético. Siempre le busca el lado opuesto a cada material y sus piezas son livianas, flexibles e impermeables. 

    David Antonio

    David Antonio

    Color y un inmenso jardín de flores fue lo que ofreció el diseñador puertorriqueño Daid Antonio en su cuarto. Sus piezas atemporales de cortes clásicos dieron elegancia a Changing Room. Encajes, sedas, transparencias, algodones y siluetas fluidas no pudieron faltar en la propuesta del diseñador. Cada pieza celebra a la mujer de diferente manera y las invitaba a celebrar su feminidad de manera vibrante y colorida. 

  • Supermercados Econo coloca la primera piedra en la construcción del Centro de Distribución y Servicios más grande del Caribe

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC

    Desde la carretera principal pudimos sentir la expectativa de decenas de personas que entraban a los predios de lo que será el nuevo Centro de Distribución y Servicios de Supermercados Econo en Puerto Rico, con su cede en Canóvanas. Luego de recorrer un poco por la propiedad, llegamos a la cima de la loma donde se construirá el edificio. Alíi, una enorme carpa anunciaba que el evento a celebrarse ese día, definitivamente marcaría la historia del supermercado y el país. Al entrar, nos topamos con una carpa  llena de figuras prominentes del gobierno, inversionistas, proveedores y miembros de la prensa esperando ansiosamente conocer más detalles sobre esta magna contrucción.

    Con una inversión que sobrepasa los $90 millones, Supermercados ECONO, la cadena de supermercados más grande de Puerto Rico, comenzó el pasado jueves la construcción de su nuevo Centro de Distribución y Servicios en el municipio de Canóvanas.   El tradicional evento de colocación de la primera piedra tuvo como invitados especiales al Hon. Ricardo Rosselló Nevares, Gobernador de Puerto Rico y a la Hon. Lornna Soto, Alcaldesa de Canóvanas.

                “Este es un día histórico para Supermercados ECONO”, comentó Eduardo Marxuach, Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de la empresa.  “Nuestra Cadena, la primera y preferida del consumidor puertorriqueño, se engrandece al comenzar este ambicioso proyecto, para el cual venimos trabajando hace más de cuatro años”.

                “La evolución y desarrollo de nuestra cadena de supermercados nos ha llevado a la conclusión que debemos modernizar nuestras instalaciones, con el objetivo de poder servir mejor a nuestras tiendas y a nuestros consumidores lo que nos dará la infraestructura adecuada para atacar nuevas oportunidades de negocio”, acotó Marxuach.   

                Las nuevas instalaciones contarán con 419,000 pies cuadrados de construcción – duplicando la capacidad de almacenaje que actualmente posee.  Estas nuevas instalaciones incluirán el almacén refrigerado más grande de Puerto Rico con 135,000 pies cuadrados y 40 pies de altura.   El almacén seco ocupará unos 214,000 pies cuadrados y el área de oficinas administrativas, taller, utilidades y otros sobrepasarán los 50,000 pies cuadrados.

                La construcción de este nuevo Centro de Distribución y Servicios le permitirá a Supermercados ECONO una más certera planificación estratégica en cuanto al inventario de productos disponibles para los consumidores.  Por otro lado, el centro ayudará en el proyecto de exportación de productos locales y marca ECONO a mercados tales como el Caribe y puntos estratégicos en los Estados Unidos, donde hay mayor concentración de puertorriqueños, quienes conocen y prefieren la marca privada ECONO.  El proyecto generará 300 empleos directos y 150 indirectos durante la fase de construcción.  El Centro empleará unas 650 personas.

                “Esta primera piedra, más allá de representar un paso importante en el crecimiento de Supermercados ECONO, es el símbolo del trabajo que cada puertorriqueño hace día a día para crecer, evolucionar y echar para adelante”, afirmó Juan R. Barreto, hijo, Presidente de la Junta de Directores de Supermercados ECONO.  “Continuamos así la historia de nuestras segundas y terceras generaciones trabajando por un futuro mejor para Puerto Rico”.

    En adicioón, el Primer Ejecutivo del país, Horonable Ricardo Roselló Nevares expresó: “Como un paso importante para Puerto Rico, para nuestra economía y para los empresarios puertorriqueños, hoy da comienzo un proyecto de gran importancia para la región. Hoy reafirmamos que la Isla se encuentra encaminada a la recuperación total, luego de meses de grandes retos.”

      El Centro de Distribución y Servicios de Supermercados ECONO se construirá como un proyecto verde.  Esto representa una excelente oportunidad para minimizar el impacto al medio ambiente, enfatizando en sustentabilidad tanto en su diseño como en su construcción, maximizando la eficiencia energética y minimizando la utilización de recursos para su mantenimiento y operación.  Su construcción utilizará materiales con componentes reciclados, iluminación led, sensores de ocupación y sistemas de refrigeración de alta eficiencia.   La construcción se llevará a cabo en un solar cuyo uso previo era una cantera, eliminando el impacto ambiental que ésta presentaba.      

         La construcción del Centro de Distribución y Servicios de Supermercados ECONO tomará un aproximado de dos años.  Se espera inaugurar el Centro dentro del marco del 50 aniversario de Supermercados ECONO en el año 2020.

    El evento concluyó con una fiesta donde inversonistas, proveedores e invitados disfrutaron una amplia variedad de bebidas, paellas y la música del Hérmes Croatto y su banda.

    Casi medio siglo de historia

    Facundo Colón, socio fundador de los Supermercados ECONO, tuvo la iniciativa hace 47 años, de crear un sueño que pudiera evolucionar y beneficiar la economía del país, para hacer historia. Supermercados ECONO, se estableció en 1970, cuando Don Facundo Colón, un líder con visión, y Rafael Acosta, un empresario local, unieron esfuerzos para establecer y crear un supermercado que pudiera competir con las grandes cadenas del momento en Puerto Rico.

    Desde sus inicios, la operación fue sencilla y humilde. Compraban un vagón lleno de productos, que posteriormente se dividía en el patio de Don Facundo, para luego su familia hacer entrega de las compras por los vecindarios de la Isla.

    Durante la década de los setenta, se fueron uniendo nuevos socios que contribuyeron al crecimiento y desarrollo de la Cadena. Confiados en el potencial y la unidad de ECONO, los nuevos integrantes del grupo, contaban con el conocimiento y pasión que requería conquistar nuevos horizontes. En un principio, fue un trabajo arduo sacar a flote nuevas tiendas de supermercado, porque los dueños y familiares hacían toda la labor de la tienda.

    Gracias a la planificación de sus socios y el apoyo del público puertorriqueño, poco a poco, los Supermercados ECONO comenzaron a crecer y expandirse. Se crearon nuevas tiendas, se unieron nuevos Socios, se abrió un Centro de Servicio ECONO y se actualizaron los sistemas y ofrecimientos de las tiendas. Actualmente, Supermercados ECONO cuenta con un sistema renovado que facilita el trabajo del empleado hacia el cliente, para así darle un mejor servicio.

    La unidad de propósito, el compromiso de las personas y la lucha hacia un mismo objetivo, son factores claves del formato que ha llevado la cadena de Supermercados ECONO a través de los años. El éxito de los Supermercados se debe a la unión familiar, el contacto directo que tiene el dueño con el consumidor, sus clientes, suplidores, comunidades y el gran papel que tiene en el empresarismo local. La diversidad de opinión de los socios y la Junta de Directores, es lo que produce cambios, y para Supermercados ECONO los cambios son positivos. Parte de la esencia, es que todo se queda en familia. Actualmente, surge una segunda generación que ha crecido y se ha desarrollado en las tiendas, adquiriendo conocimientos del negocio familiar, de la mano de sus padres.

    El enfoque de Supermercados ECONO se mantiene siempre en ofrecer los productos de la mejor calidad al mejor precio posible y brindar un servicio personalizado. Su ideal hacia el futuro se basa en la consolidación, la eficiencia y en mantener una excelente relación con los suplidores y clientes. La atención personalizada y la variedad de ofrecimientos al consumidor han hecho de Supermercados ECONO una gran familia con una cultura de servicio inquebrantable. Cuentan con la preferencia del consumidor puertorriqueño por la fortaleza de carácter y el espíritu emprendedor de los socios de la cadena. Gracias a este enfoque, en el 2018 se cumplen 48 años de servicio con un total de 62 tiendas, sobre un millón de pies cuadrados de área de ventas y más de 6,500 empleados alrededor de la Isla.

    La historia aún se está escribiendo, pues el cambio es un factor clave que forma parte de la esencia de Supermercados ECONO. Cada socio que ha entrado a esta cadena ha brindado vivacidad y nuevas aportaciones que renuevan nuestra historia. Lo que comenzó como un sueño, ahora es la gran familia de Supermercados ECONO… DONDE MEJOR SE COMPRA.

     

  • Changing Room regresa a Puerto Rico

    Kimono Kimoh, blusa y pantalón Sally Torres Vega

    Changing Room, el evento de moda internacional referente en Europa vuelve este Mayo a Puerto Rico con sus nuevas propuestas de diseño independiente. Tras el éxito y la buena acogida de su primera edición, el evento se expande y multiplica presentándose esta vez en San Juan y Ponce sucesivamente. Contaremos con diseñadores europeos, latinoamericanos y locales, dentro de este ultimo grupo presentaremos también a creadores que viven y trabajan fuera de la isla. Habrá un abanico de posibilidades para todos, vanguardia para el hombre y mujer, accesorios, calzado, bolsos, ropa de baño, joyería, etc.

    Entre los participantes se encuentran:

    Desde Palma de Mallorca, España , Pablo Erroz  es una marca de moda “ready to wear” para hombre y mujer, fundada en 2010 por el diseñador que da el nombre a la firma. La marca se define por el uso de materiales de primera calidad, así como por una gran atención al detalle y un sentido de gusto refinado, mezclando conceptos clásicos y de modernidad. Pablo Erroz cuenta con diferentes premios durante su trayectoria, entre ellos, el prestigioso premio The Woolmark Company como mejor diseñador de menswear español para representar a España en las regionales europeas.

    Reset Priority la linea de baño italiana diseñada en Barcelona conjuga buen diseño, durabilidad y calidad junto con la investigación y creación de nuevos tejidos a partir  de botellas  plástico  y redes desechados en los océanos, buscando siempre la sostenibilidad. Ha sido reseñada en revistas de la talla de Glamour, Vogue , Elle entre otras.

    De Andorra nos visita Les Chausseurs como su nombre en francés indica son zapatos para hombre y mujer disenados en Andorra y creados artesanalmente con  la experiencia  y las mejores pieles de los fabricantes españoles.

    Maria Roch presenta por primera vez en la isla su línea de vestidos de fiesta.  En esta nueva colección llamada Imperfecta se inspira en la técnica japonesa Kintsugi que se utiliza para  arreglar fracturas de la cerámica con barniz  de resina espolvoreado o mezclado con polvo de oro, plata o platino. Forma parte de una filosofía que plantea que las roturas y reparaciones forman parte de la historia de un objeto y deben mostrarse en lugar de ocultarse, incorporarse y además hacerlo para embellecer el objeto, visión que traslada a sus diseños siempre en busca de realzar la belleza. Con una extensísima carta de colores y solo con tejidos nobles como la seda 100%  y su personalísimo estilo la convierten en un acierto seguro.

    De Francia nos llegan también las creaciones de Claire Pignot detrás de la línea Heinui  que se caracteriza por prendas femeninas y discretamente sofisticadas de un estilo muy casual, y siluetas atemporales y desenfadadas que mezclan materiales de lujo y estampados unicos. Los estampados pintados a mano por Claire  Pignot y la artista Nuria R. Artuñedo celebran el color azul y las mujeres, principales fuentes de inspiración de la marca

    De Colombia destaca el trabajo de marroquinería de Tramonthana. Esta marca que nace en el Valle del Cauca,  se especializa en el diseño y producción de bolsos y accesorios de alta calidad, diseño y funcionalidad. Cada pieza Tramonthana es elaborada en 100% cuero genuino, específicamente a mano por el talento de artesanos Colombianos con estricto detalle, uniendo la creatividad y el conocimiento a medida que se crean colecciones atemporales de edición limitada. 

    Entre los diseñadores locales destacan los trabajos de Jaer Cabán, David Antonio y noveles  pero con una consistente carrera y marcado estilo propio como  Sally Torres Vega.  La línea es producida enteramente en  Puerto Rico, trabajando desde conceptos de siluetas básicas y las posibilidades artesanales dentro de la confección de ropa creando así piezas hermosas, prácticas y fáciles de llevar.

    Afincada en Nueva York pero con una estrecha relación con la isla  la actriz y diseñadora Aris Mejias presentara su personal universo bajo su línea Skin Onion. Pone mucho interés en la creación de piezas prácticas, duraderas y étnicas, responsable con el medio ambiente con su compromiso de disminuir los desechos y el consumo del agua.

    Diversión y descuentos más allá del shopping

    Banco Popular  presentará el “Popular Room” donde estará ubicada la Caja central del evento que brindará el 10% de descuentos a todos los clientes que paguen con sus tarjetas del banco. Se estará presentando también por primera vez en Changing Room la exposición de los trajes confeccionados por diferentes diseñadores locales a partir de los uniformes corporativos del banco.

    Entre las actividades colaterales se encuentra la producción y filmación in situ de “Changing Rooms behind the scene con L’Oreal” una experiencia única que se llevará a cabo en  la L’Oreal Suite, donde la  marca estará presentando su L’Oreal League compuesta por algunas de las bloggers más influyentes del panorama nacional vestidas por los diseñadores del evento  así como algunos de sus productos estrella de maquillaje y peluquería.

    Otro de los objetivos de la plataforma Changing Room es darle visibilidad a temas de interés social para todos, en esta ocasión con la Fundación Susan G Komen  PR, que recaudará fondos para su campaña de concienciación y prevención del cáncer de seno.

    Asimismo se desea destacar la labor de Womentechover, iniciativa de Piloto 151, que busca aumentar la participación de mujeres en el campo de la tecnología mediante charlas, talleres, educación y otros recursos. En este caso tras la convocatoria de un brunch, Womentechover auspiciará la charla de la diseñadora italiana Ester Milano detrás de la línea de baño Reset Priority que hablará sobre su experiencia empresarial y cómo emplea la tecnología al servicio del diseño.

    Datos importantes:

    Evento en San Juan: 5 de mayo de 2018 en el AC Hotel by Marriott San Juan Condado

    Evento en Ponce: 12 de mayo de 2018 en el Meliá Century Hotel

    Diseñadores participantes: 

    1-Kimoh (Francia)

    2-Maria Roch (España)

    3-Les chausseurs (Andorra)

    4-Pablo Erroz (España)

    5-Henten (España)

    6- Heinui [Francia]

    7- Materia Prima (New York)

    8- Skin Onion [ PR-New York]

    9-Tramonthana [Colombia]

    10-Lawhite (Cuba/España)

    11-Agnes Anna (Hungria)

    12-Elda Samano(Mexico)

    13-No tire (PR)

    14-Jaer Cabán (PR)

    15-David Antonio (PR)

    16- Sofía Arana (PR)

    17- Sally Torres Vega (PR)

    18-Ana María Mariana (PR)

    19-Sulyvette Díaz (PR)

    20- Dos Pinceles

     

    Fotos suministradas:

    Fotografo: Juan L. Hernandez de Running Films Productions

    Estilismo: Ivonne Cardenas

    Maquillaje / Peluqueria:  Emma’sBeauty Academy Juana Diaz. Ponce

                                                     Zaira  E Soto. San Juan

    Modelos:  Eloissa Sifress , Paula Suñer.  San Juan

                        Shantal Yanire.  Ponce

     

  • Ahorra y facilita el hacer compras con ECONOMiAPP

     

    Supermercados ECONO anunció el lanzamiento de ECONOMiAPP, una nueva aplicación móvil que ya está disponible al consumidor.  ECONOMiAPP es un programa de lealtad para el consumidor que ofrece conveniencias tales como acumulación de puntos y cupones de descuento, entre otras. 

              “Como líderes en el mercado, vamos a la vanguardia en tecnología dirigida al consumidor”, comentó Eduardo Marxuach, presidente de la cadena.  “Nuestro objetivo como cadena es poner en manos del consumidor una forma atractiva para hacer sus compras.  Durante el pasado diciembre lanzamos EconoToGo y hoy con ECONOMiAPP una vez más elevamos el estándar de la conveniencia.  En una sola aplicación móvil el cliente podrá obtener ahorros, utilizar cupones y acumular puntos para descuentos en futuras compras.”

     

     

  • 6 Tips para dar un update a tu closet

    1. Limpia y organiza

    Comienza clasificando las piezas en 3 categorias: a. piezas que amas pero ya estas cansada de usar; b. piezas que nunca usas y ni te sirven (y nunca lo haran); y c. todo lo demás. Coloca el grupo A en bolsas que sellen al vacio rotuladas y guárdalas hasta que estes lista para volverlas a utilizar. Escoge una estrategia para salir del segundo grupo (aunque mi metodo preferido es donarlo).

    Luego, con todo lo demas que te quedo, visita a www.old.traffic-chic.com y su canal de Youtube TRAFFIC-CHIC para que conozcas las tendencias de temporada y decidas qué te falta comprar para actualizar tus piezas. Además, puedes separar las piezas por secciones según tu estilo de vida como: trabajo, fin de semana, noche, y diario. Para mantener las piezas al día, debes tratar de hacer estas ediciones por lo menos una vez al mes.


    1. Clean and organize

    Start by classifying the pieces into 3 categories: a. Pieces that you love but are already tired of using; B. Pieces that you never use and do not serve you (and never will); and c. everything else. Put the group A in labeled bags that seal in the void and store them  until you are ready to re-use them. Choose a strategy to get rid of the second group (although my preferred method is to donate).

    Then, with everything else that you have, visit www.old.traffic-chic.com and your Youtube channel TRAFFIC-CHIC to know the seasonal trends and decide what you need to buy to update your pieces. In addition, you can separate the pieces by sections according to your lifestyle such as: work, weekend, night, and day. To keep the pieces up to date, try to make these edits at least once a month.

    LONDON, UNITED KINGDOM (Photo by Warrick Page)

    2. Evalúa

    Selecciona tus 10 piezas favoritas – incluyendo ropa y accesorios-. Luego observa qué tienen todas en común. Evalúa si es una característica que grita que debes de cambiar de estilo o si por el contrario debes quedarte con él.

    Evalúa la forma de tus piezas

    Verifica los cortes y las siluetas de las piezas de ropa. Si favorece tu figura, busca maneras de actualizar las piezas comprando unas en un textil de temporada o con detalles en tendencia.

    Evalúa el color 

    Observa si tus 10 piezas favoritas son del mismo color o unos bastante parecidos. Las piezas que te compres para combinarlas con tus top 10 deben ser en colores complementarios. Pero, si la mayoría de tus piezas favoritas son colores neutros como el negro, una manera de añadir vida y color a tu outfit es combinarlo con piezas en colores brillantes.

    Parea tus favoritos

    Cada pieza del top 10 debe tener al menos dos posibles combinaciones con otras piezas en tu closet. Lo que compres para la temporada debe ir a la par con lo que tengas en el closet. Aprovecha las compras para balancear las piezas. Por ejemplo, si tu closet tiene muchos estampados, compra piezas en colores sólidos, y viceversa.


    2. Evaluate

    Select your 10 favorite pieces – including clothing and accessories. Then look at what they have in common. Evaluate whether it’s a feature that screams that you should change your style or if you should keep it.

    Evaluate the shape of your pieces

    Check the cuts and the silhouettes of the pieces of clothing. If it favors your figure, look for ways to update the pieces by buying new ones in a seasonal textile or with details in trend.

    Evaluate the color

    See if your 10 favorite pieces are the same color or pretty similar. The pieces that you buy to combine with your top 10 must be in complementary colors. But if most of your favorite pieces are neutral colors like black, one way to add life and color to your outfit is to combine it with brightly colored pieces.

    Share your favorites

    Each top 10 piece should have at least two possible combinations with other pieces in your closet. What you buy for the season should go hand in hand with what you have in the closet. Use the purchases to balance the pieces. For example, if your closet has a lot of prints, buy pieces in solid colors, and vice versa.

    3. Inspírate

    Busca inspiración en los artículos que describen las tendencias de temporada. Visita el canal de TRAFFIC-CHIC en Youtube para que veas los desfiles de los diseñadores más cotizados y compra revistas y observa los editoriales de moda. Sal de tu zona de comfort y arriésgate a cambiar un poco tu estilo. Aprovecha estos cambios y compra piezas para posibles actividades especiales que pueden asomarse como bodas, fiestas o graduaciones. Recuerda siempre considerar las reglas de vestimenta de cada evento.


    3. Get inspired

    Look for inspiration in articles that describe seasonal trends. Visit the TRAFFIC-CHIC channel on Youtube to see the shows of the most sought-after designers and buy magazines and watch the fashion editorials. Get out of your comfort zone and get up to change your style a little bit. Take advantage of these changes and purchase pieces for possible special activities that can appear like weddings, parties or graduations. Remember to always consider the dress rules for each event.

    4. Prepara una lista

    Ya que has evaluado y pensado en tu plan para actualizar tu closet, haz una lista de las piezas específicas que quieres comprar. Esto te ayudará a mantenerte enfocada a la hora de ir de compras y no caer en los mismos errores ni el mismo estilo de siempre.


    4. Prepare a list

    Since you have evaluated and thought about your plan to update your closet, make a list with the specific pieces you want to buy. This will help keep you focused when it comes to shopping and prevent you from falling into the same mistakes or the same old style.

    5. Sal de compras

    Estos próximos breves consejos te ahorrarán tiempo, dinero y dolores de cabeza:

    a. Si tus amistades te distraen mucho, ve de compras sola.
    b. Prepárate a ir de compras con todo lo que necesites, como tacones altos, fajas o ropa interior correcta para que te ayuden a analizar mejor tus elecciones.

    c. Conoce tus límites físicos y mentales; no te fuerzas a ir de compras por más de 2-3 horas. Y si notas que te estás desanimando porque no encuentras lo que buscas, deja de comprar y vuelve otro día con la mente y el cuerpo descansado. 

    d. Sólo compra piezas con descuento que puedas usar para la próxima temporada. No compres sólo porque el precio es bueno, si no que compra porque lo necesitas y te lo vas a poner.


    5. Go shopping 

    These next few tips will save you time, money and headaches:

    A. If your friends distract you a lot, go shopping alone.
    B. Go shopping with everything you need, such as high heels, shapewear or the correct underwear to help you analyze your choices better.

    C. Know your physical and mental limits; don’t force yourself to go shopping for more than 2-3 hours. And if you notice that you are discouraged because you cannot find what you are looking for, stop buying and come back another day with your mind and body rested.

    D. Only purchase discounted pieces that you can use for next season. Don’t buy things just because the price is good, but because you need it and you are going to wear it.

    6. Crea tus combinaciones finales

    Ya que tienes todas las piezas necesarias, selecciona tus looks y tómales fotos para que veas cómo se ven y puedas recordarte de la combinación o editarla quitando o añadiendo piezas.

    Recuerden que estas reglas se adaptarán a cada estilo, cada closet y cada presupuesto. La meta final con todos estos consejos es que puedan actualizar su armario invirtiendo el menor tiempo y esfuerzo posible. Con estas reglas de organización puedes mejorar tu estilo personal o intentar uno nuevo y mejorado.


    6. Create your final combinations

    Since you have all the necessary pieces, select your looks and take photos of them so you can see how they look and so you can remember the combinations or edit them by removing or adding pieces.

    Remember that these rules will suit every style, every closet and every budget. The ultimate goal with all these tips is that you can update your closet investing least time and effort possible. With these organizational rules you can improve your personal style or try a new and improved one.

  • #estásinvitada: Christmas Fashion Soirée de la diseñadora Lilliam Landrón

    Vintage background, antique, victorian gold ornament, baroque fr¡Atención Fashionistas!

    ¿Estás buscando qué ponerte para las fiestas navideñas? ¿Deseas tener piezas únicas y ser el centro de atención? Pues tienes que ir al Christmas Fashion Soirée de la diseñadora Lilliam Landrón. Con una vasta experiencia trabajando para complacer el buen gusto de la mujer puertorriqueña, Landrón preparó piezas exclusivas que estarán a la venta en el evento. En adición, la diseñadora preparó una colección cápsula de carteras pintadas a mano perfectas para tí o para regalar en esta Navidad. Organiza tu grupo de amigas y ven al evento del año. También habrá disponible líneas de elegante bisutería, espumosa, aperitivos y mucho más.

    DATOS IMPORTANTES:

    FECHA: viernes 18 y sábado 19 de diciembre de 2015

    HORA: viernes de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábado de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.

    LUGAR: Facilidades de Pichilino en Michelle Plaza, Ponce

    MÁS INFORMACIÓN: 787-224-9223

  • LLEGAN ALEX AND ANI Y VANS A PLAZA LAS AMÉRICAS Y PLAZA DEL CARIBE

    ALEXandANI1

    Aperturas programadas para fines del 2015 e inicios del 2016

    La cadena de tiendas Alex and Ani llega a Puerto Rico al confirmarse la apertura de tiendas en Plaza Las Américas y Plaza Del Caribe a la vez que se anuncia la llegada de Vans a ambos centros comerciales.  La apertura de ambas tiendas en Plaza Las Américas están programadas para la temporada navideña de este año y en el caso de Plaza Del Caribe ambas aperturas se darán a principios del 2016.

    VANS1

    “Respondemos una vez más a nuestros clientes que pedían una tienda Alex and Ani y una tienda Vans como parte de nuestro portafolio de tiendas tanto en la zona metropolitana como en el zona sur de Puerto Rico. Con ambas aperturas reafirmamos la posición de ambos centros comerciales como el centro y destino de la moda en sus respectivas regiones,” señaló Rafael Ruiz-Comas, Director de Arrendamiento del grupo. “Próximamente compartiremos los nombres de otras nuevas tiendas que se unirán a Plaza Las Américas y a Plaza Del Caribe”, concluyó Ruiz-Comas.

    ALEXandANI2

    Alex and Ani es una de las empresas privadas con más crecimiento en América y se especializa en joyería y bisutería hechas a mano de material reciclado.  Según explican en su página web Alex and Ani “cree en el poder de la energía positiva, principal fundamento de la compañía. Nuestra misión es compartir los beneficios de esta energía positiva a través de la belleza y el simbolismo de nuestras joyas y bisutería”.  La tienda de PLAZA estará localizada en un espacio de aproximadamente 2,100 en el primer nivel del Atrio Central, al lado de la tienda Nine West.  En Plaza Del Caribe estará localizado en la entrada del nuevo pasillo de tiendas que conduce a Macy’s y ocupará un espacio de 1,100 pies cuadrados.

    VANS2

    Por otra parte, Ruiz-Comas también anunció que la tienda Vans de PLAZA ocupará un espacio de 3,000 pies cuadrados en el segundo nivel del centro comercial entre el Atrio Central y JCPenney, donde  anteriormente ubicaba La Gran Vía.  La Gran Vía reabrirá nuevamente en PLAZA en el mes de octubre, en ese mismo pasillo, en un espacio de aproximadamente 3,800 pies cuadrados.  En el caso de Plaza Del Caribe Vans estará localizado en un espacio de aproximadamente 3,000 pies cuadrados, en el primer nivel del nuevo pasillo que conduce a la tienda Macy’s.  Vans es una empresa de calzado de deportes activos y una marca líder de estilo de vida enfocada en el mercado juvenil. La popular marca ofrece colecciones deportivas para hombres y mujeres en calzado, ropa y accesorios, además de  que también ofrecen tamaños para niños e infantes.

    ALEXandANI3

    Como parte de la transformación y expansión de Plaza Del Caribe, además de Alex and Ani y Vans, ya se han confirmado las aperturas de las tiendas Victoria’s Secret, Bath and Body Works, House of Hoops, Kids Footlocker y su concepto Fly Zone, Starbucks y Macy’s.

  • Cómo seleccionar el mejor carry-on para tí

    _9075097

    Obtener un modelo de mango doble: Un mango con dos polos te da más control que un mango que tiene sólo uno.

    ****

    Get a dual-handle model: A handle with two poles gives you more control than a handle that has just one.

    _10425820

    Busca tanto espacio como sea posible: Demasiados bolsillos incorporados ocupan espacio y no son muy versátiles. Elige un equipaje de mano con bolsas de almacenamiento extraíbles.

    ****

    Look for as much room as possible: Too many built-in pockets take up space and aren’t very versatile. Pick a carry-on with removable storage pouches instead.

    _9384513

    Pruebe la cerradura: Busca equipaje con una cerradura aprobadA por la TSA. Esto disminuye la probabilidad de que la maleta se dañe durante las inspecciones.

    ****

    Check the lock: You want luggage with a TSA-approved lock. This lessens the chance of your bag being damaged during inspections.

    _7976334

    Considera las dimensiones: El límite de tamaño es más pequeño para vuelos internacionales (generalmente 19 “x14″x9 “) que para los domésticos (generalmente 22″x14 “x9” ). Reduce el tamaño si es posible. Unas pulgadas adicionales pueden hacer una gran diferencia.

    ****

    Consider the dimensions: The size limit is smaller for international flights (generally 19”Hx14”W9”D) than domestic (generally 22”Hx14”Wx9”D). Downsize if you can. A few extra inches can make a big difference.

    _10150531

    Ve con cuatro ruedas: Tener dos ruedas adicionales te permite tirar de la maleta de lado, y no sólo de adelante hacia atrás.

    ****

    Go for four wheels: Having two extra wheels lets you pull the suitcase sideways, and not just front-to-back.

    _10011042

    Elije un material fuerte, colorido: Una cubierta dura protegen tu contenido mejor que los más suaves; los de color rojo o púrpura son fáciles de detectar si alguna vez tienes que comprobarlo.

    ****

    Choose a sturdy, colorful case: Hard shells protect your content better than softer ones-and red or purple are easy to spot if you ever have to check it.

  • Domina las compras navideñas en 5 pasos

    presents-white1

    1. Haz una lista de las personas a quienes vas a regalar en navidad.
    2. Selecciona un presupuesto que se ajuste a tu bolsillo.
    3. Visualiza el regalo que deseas conseguir para la personas junto con algunas opciones extra por si no consigues lo que buscas.
    4. Traza una ruta de las tiendas donde puedes obtener los regalos.
    5. Visita las tiendas temprano en la mañana -cerca de la hora de apertura- o cerca de la hora de cierre para que evites el “rush” de las compras del día.

    ****

    1. Make a list of the people that you are going to give presents on christmas.
    2. Select a budget that adjusts to your wallet.
    3. Visualize the gift you want to give to each person with a few other options just in case you don’t get what you are looking for.
    4. Make a route of the stores where you can find the gifts.
    5. Visit stores early in the morning -close to opening- or near closing hours to avoid day shopping rush.
Translate!