Tag: artists

  • Invierte en arte 101: Walter Otero nos cuenta sobre artistas puertorriqueños aclamados internacionalmente

    Invierte en arte 101: Walter Otero nos cuenta sobre artistas puertorriqueños aclamados internacionalmente

    Escrito por Sheli Nuñez

    Foto por Michael Ferrer

    Hemos establecido lo que deben hacer y considerar al abordar el arte como una inversión. Ahora, hablemos de qué tipo de arte y a quién deberías prestar atención. Hay una variedad de grandes artistas en Puerto Rico, su creatividad no conoce límites. Pero, como hemos explicado, debes centrarte en el camino del artista. Dónde han estado y a dónde probable irán. Walter Otero nos da la primicia sobre quién es quién y, confía en mí, no querrás ser el último en saberlo.

    “Actualmente, la gente busca arte conceptual y también obras divertidas. La evolución constante de los artistas es apreciada, y la controversia en las obras es atractiva. Además, el “New money” tiende a seguir lo que los famosos compran.”

    Si no estás en medio de la escena artística en Puerto Rico, te sorprendería la cantidad de artistas que nos están brindando un sentido de orgullo a nivel internacional.

    Walter Otero explica que, “ha habido una validación de los artistas puertorriqueños en la crítica y la historia americana. Los museos importantes de afuera y de Europa están buscando obras de arte puertorriqueño.”

    Es bueno saber que las mujeres también han tomado la iniciativa.

    “El año pasado, dediqué toda la galería a tres individuales de mujeres, y tanto coleccionistas locales como internacionales compraron sus obras”.

    Según Walter, este año y en el futuro tendrás que tener pendiente el nombre de Ángel Otero. El galerista lo describe como: “un artista de mitad de carrera, con una trayectoria mundial”.

    Otros artistas reconocidos y moviéndose hacia la cima provenientes de la isla del encanto son José Lerma y Yiyo Tirado.

    “También destaca José Lerma, quien exhibió en importantes ciudades del mundo el año pasado, y Yiyo Tirado, que se graduará en septiembre y se espera que tenga un gran impacto en el mercado internacional.” Sus carreras y obras son ciertamente inspiradoras.

    Hablando de historias inspiradoras, también hemos preguntado sobre los artistas emergentes.

    Otero asegura que, “John Martínez es un joven artista puertorriqueño que actualmente está terminando su maestría en Royal College en Londres. Es el segundo puertorriqueño en ingresar a esta prestigiosa universidad de arte. Se graduará en septiembre, y se espera que tenga un gran éxito en el mundo del arte.”

    Puedes obtener más información sobre cómo invertir en arte poniéndote en contacto con la galería. Encuéntrala en tus redes sociales preferidas entre Facebook e Instagram como @wocapr o visita walterotero.com. También podrás comunicarte al (787) 627-5797.

  • Dive into a rich understanding of the human experience in the art exhibit “Landscape of Memories”

    Dive into a rich understanding of the human experience in the art exhibit “Landscape of Memories”

    Written by Sheli Nuñez

    An imprescindible exhibition hosted by the Zilberman Gallery in Miami. It began last year on December 1st and will be available until March 23rd of this year. The culture rich exhibit has brought together an array of artists from all over the world. Their distinct works are use to further explain the correlation of humans and nature, specifically the impact memory has on our daily lives and how it can affect our future. 

    “The complex link between humans and nature shapes a cognitive process inYuenced by experiences, memory, and the continuous redeZnition of vital situations. This exploration is rooted in the biocultural memory inherent in the human species, providing a long-range historical perspective and activating nuanced ways of apprehending the environment, deeply grounded in cultural dimensions”, explains the art gallery.

    Among the impressive lineup of artists there’s Yaşam Şaşmazer from Istanbul. Her work explores the contrast of mortality and vitality, absence versus existence, and the overall part humans have in the grand scheme of it all. There’s also works by the colombian Larry Muñoz who’s inspired by nature. He’s sculptures and installations, which are meticulously detailed, offer a fresh perspective on its fragility and the way humans interact and depict the nature that surrounds us.

    Other notable artists that will be presenting are Carlos Aires, Alpin Bağcik, Omar Barquet, Sandra del Pilar, Memed Erdener, Itamar Gov, Cengiz Tekin, Azade Köker, Lucia Tallová and Enriç Seymen. This exhibit offers a unique and refreshing perspective we can all benefit from. 

  • Explora la cultura parisina con la exhibición Modern Paris (1905-1925)

    Explora la cultura parisina con la exhibición Modern Paris (1905-1925)

    Escrito por Sheli Nuñez

    La exhibición Modern Paris (1905-1925) es una exposición cultural presentada por el museo parisino Petit Palais Musée des Beaux-Arts es la tercera entrega de una trilogía de exposiciones sobre una secuencia de períodos en la capital francesa. Las dos primeras son Romantic París (1815-1858) y París 1900, City of Entertainment. La corriente presenta la influencia cultural y las innovaciones que ocurrieron entre la Belle Époque y los Roaring Twenties. Esto se ve a través de los medios de la moda, la danza, el cine, la fotografía, el dibujo, la pintura, la escultura, la arquitectura y el diseño.

    “Ambiciosa, única y emocionante, esta exposición tiene como objetivo demostrar el dinamismo del período destacando las rupturas y los brillantes avances que ocurrieron, tanto artísticos como tecnológicos. Reúne casi cuatrocientas obras de Robert Delaunay, Sonia Delaunay, Marcel Duchamp, Marie Laurencin, Fernand Léger, Tamara de Lempicka, Amedeo Modigliani, Chana Orloff, Pablo Picasso, Marie Vassilieff y muchos otros. También cuenta con diseños de ropa de Paul Poiret y Jeanne Lanvin, joyas de Cartier, un avión de Le Bourget Musée de l’Air et de l’Espace e incluso un coche en préstamo del Musée national de l’Automobile en Mulhouse”.

    La exposición se centra en una variedad de puntos geográficos en los que la innovación y la expresión artística tomaron el centro del escenario. Incluyendo el Champs Élysées, los distritos de Montmartre y Montparnasee, el Palace de la Concorde, el Arc de Triomphe, el Esplanades des Invalides, el Petit y Grand Palais, el Théâtre des Champs-Élysées y terminando con la rue de la Boétie.

    Yendo más a fondo, El Petit Palais sirvió para exponer obras de arte durante la Guerra Mundial. No muy lejos, el reconocido diseñador de moda Paul Poiret organizaba exuberantes fiestas de disfraces y exposiciones de arte donde Picasso se complació en presentar a la famosa obra ‘Young Ladies of Avignon’ en 1916. El artista antes mencionado vivía bastante cerca con su esposa y la exposición promete echar un vistazo a su hogar.

    “Un faro para artistas y turistas de todo el mundo, Europa del Este, Brasil, Estados Unidos y Rusia, París fue realmente la “capital internacional del mundo”.

    La exposición se inauguró recientemente el 14 de noviembre y estará disponible para los visitantes hasta el 14 de abril de 2024. El horario de apertura del museo es actualmente de martes a domingo, de 10 a.m. a 6 p.m. Las entradas tienen precios modestos que van desde gratuitos para los menores de 18 años a 15 euros.

  • Violet Heart unifica el arte y la moda en Arte @ Plaza // Violet Heart unifies art and fashion at Arte @ Plaza

     

    Photos by Lourdes Nicolle Martinez for TRAFFIC CHIC

    Puerto Rico comenzó el mes de febrero con una infusión de arte y moda que tanto necesitaba la Isla. En la tercera edición de la exhibición Arte @ Plaza, el Puerto Rican Fashion History Council liderado por su Presidente Joseph D’Aponte, celebró “Violet Heart” en Plaza Las Américas. Esta fue una exposición donde 20 diseñadores locales presentaron piezas exclusivas en color violeta al lado de obras de artistas plásticos puertorriqueños, organizados por Sylvia Villafañe, de la Galería Petrus.

    Los diseñadores participantes fueron Carlota Alfaro, Eclíptica, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales, Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez y Beatriz Sánchez. 

    Asimismo, los artistas que deleitaron a los asistentes con sus coloridas obras fueron William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago y Brian Vargas.

    Violet Heart está abierta al público general desde hoy, 2 de febrero de 2018. en el segundo nivel pasillo entre JC Penney y Macy’s.

     

    Puerto Rico began the month of February with an infusion of art and fashion that the island so much needed. In the third edition of the Arte @ Plaza exhibition, the Puerto Rican Fashion History Council, led by its President Joseph D’Aponte, celebrated “Violet Heart” “In Plaza Las Américas. This was an exposition where 20 local designers presented exclusive pieces in violet color next to works by Puerto Rican visual artists, organized by Sylvia Villafañe, from Galeria Petrus.

    The participating designers were Carlota Alfaro, Ecliptic, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales , Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez and Beatriz Sánchez.

    Also, the artists who delighted the attendees with their colorful art pieces were William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago and Brian Vargas.

    Violet Heart is open to the general public from today, February 2, 2018. in the second level hallway between JC Penney and Macy’s.

     

  • Video: Reinauguran a Plaza del Caribe en Ponce

    IMG_3542

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editora

    Entre cultura, confetti, mucha gente y zancos se dio por concluida la celebración de la reinauguración del centro comercial más importante del sur de Puerto Rico, Plaza del Caribe. En el corazón de la Perla del Sur, se unieron políticos, entidades benéficas, gerenciales de tiendas y público en general para juntos festejar el inicio de una nueva historia. Con una inversión de más de $40 millones, que incluye la remodelación del food court, atrio central y el anexo, Plaza del Caribe apuesta a una mejoría en la economía del sur.

    Los actos protocolares contaron con las palabras de Edwin Tavárez – Gerente General de Plaza del Caribe, Jaime Luis Fonalledas – Vice Presidente Ejecutivo de Empresas Fonalledas y María “Mayita” Meléndez – Alcaldesa del Municipio Autónomo de Ponce. La administración de Plaza del Caribe tomó de su tiempo para reconocer la labor de instituciones benéficas que han aportado a la región sur con su labor social. Éstas fueron: Centro Sor Isolina Ferré, Go-Gogo! Foundation, Museo de Arte de Ponce, Fundación Kinesis, Patronato del Castillo Serrallés, Fondos Unidos de Puerto Rico y el Centro para Puerto Rico. Asimismo, se develaron los medallones que los artistas Antonio Martorell y Wichie Torres crearon para engalanar el piso del atrio central.

    No te pierdas los detalles de lo que pasó allí en el video de nuestro resumen a continuación:

    ****

    Between culture, confetti, crowds and stilts came to an end the celebration of the reinauguration of the most important mall in the south of Puerto Rico Plaza del Caribe. At the heart of the Pearl of the South, politicians, charities, store management and the general public united to celebrate the beginning of a new history. With an investment of more than $ 40 million, which includes the remodeling of the food court, central atrium and annex, Plaza del Caribe bet on the improvement in the southern economy.

    The ceremonial events had the words of Edwin Tavárez – General Manager of Plaza del Caribe, Jaime Luis Fonalledas – Executive Vice President of Empresas Fonalledas and María “Mayita” Meléndez – Mayor of the Municipality of Ponce. The administration of Plaza del Caribe took time to recognize the work of charities that have contributed to the southern region with their social work. These were: Centro Sor Isolina Ferré, Go-Gogo! Foundation, Museo de Arte de Ponce, Fundación Kinesis, Patronato del Castillo Serralles, Fondos Unidos de Puerto Rico and the Centro para Puerto Rico. Also, the medallions that artists Antonio Martorell and Wichie Torres created to deck the floor of the central atrium were revealed.

    Do not miss the details of what happened there in the video of our summary below:

Translate!