Category: ART

  • Con fecha primera gala del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

    Con fecha primera gala del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

    La primera Gala del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico ya tiene fecha y se celebrará como homenaje póstumo al artista puertorriqueño Arnaldo Roche Rabell. Esta nace con el propósito de apoyar la recaudación de fondos para los Programas de Exhibiciones, Educación y vinculación comunitaria del Museo.  El evento se celebrará el viernes, 10 de mayo de 2019 desde las 7:00 pm en el Antiguo Casino de Puerto Rico. Los asistentes disfrutarán de un coctel, una cena bailable y una subasta en vivo.

    El menú inspirado en el pintor será diseñado especialmente para la ocasión por el aclamado Chef Wilo Benet y el Chef Wayne Michaelson, Director Culinario de AEG para el Centro de Convenciones de Puerto Rico y el Antiguo Casino. Michaelson adelantó que podemos esperar una propuesta culinaria “upscale  Puerto Rican / Carribean cuisine”. 

    Otro distintivo de la gala será el código de vestimenta. Según explicó Carlos Bermúdez, presidente del Comité Organizador de la Gala, desean romper el molde incorporando elementos que hagan del evento uno memorable. Por eso en esta ocasión, los caballeros llevarán ssu etiqueta con calzado deportivo pintado por su artista predilecto o por ellos mismos. Asimismo, las damas llevarán su vestimenta formal con la condición que la parte superior sea blanca y tenga también algún arte pintado o algún elemento creativo.

    Los asistentes disfrutarán de un coctel en el primer piso mientras disfrutan de una exhibición de artistas puertorriqueños y del propio Roche Rabell.En el segundo piso se llevará a cabo la Gala y una subasta de arte. Las obras serán publicadas con anterioridad al evento y los interesados pueden llegar temprano al evento y obtener la de su predilección. Bermudéz añadió que la actividad estará amenizada por Cuenta Regresiva.  La ambientación también inspirada en Roche estará a cargo de la firma de Emilio Olavarrieta.

    Trasfondo de la Gala 

    La Gala nace como respuesta al aumento de la demanda de los servicios del Museo desde el paso del huracán María, tanto al público que llega a sus puertas hasta los servicios a la comunidad. Marianne Ramírez Aponte, Directora Ejecutiva y Curadora en Jefe del MACPR, explicó que con el recibimiento de premios por entidades locales e internacionales entienden que deben de tomar nuevas capacidades y responsabilidades. 

    El programa a donde se dirigirán los fondos de la Gala provee educación a personas de todas las edades y a personas sin hogar. En adición, a través de estos programas y de las diferentes exhibiciones se han beneficiado 167 artistas locales mediante la comisión por obra, oportunidades como educadores, entre otras. 

    La Junta de Directores del MACPR esta presidida por el licenciado Rubén Méndez Benabe y compuesta por Rafael Flores, María Awilda Quintana Román, José Javier Negrón, Salvador Alemañy, Luis Fernando Rodríguez, Ana L. Rivero Iturregui, Pedro Mu˜õz Marín y Enid Picó Quiñones.

    Por otro lado, el Comité Organizador de la Gala está liderado por Carlos Bermúdez Urbina junto al diseñador de modas David Antonio, Alia Gonzalves, Antonio L. García Ramírez, Jesús D. Mattei, Rubén Méndez Benabe, Rafael Flores, Enid Picó Quiñones y Gabriela y Tommy Ballester.

    Detalles adicionales

    El donativo del evento es de $300.00 por persona. Para auspiciar la Gala o más información sobre el evento pueden llamar al 787-977-4030 ext. 225 o acceder a las redes sociales museoMACpr o visitar la página web www.mac-pr.com.

    Los interesados en crear sus propias piezas de vertir para la gala podrán participar de el Gran Pintatón donde diseñadores y artistas ofrecerán un taller de pintura el domingo, 7 de abril de 2019 desde las 2:00 pm.

  • Regresa ApoyArte a beneficio del Fondo de Becas de la Universidad Central de Bayamón y el Programa Educativo del Museo de las Américas  

     

    N. Quijano- Foto Arcimboldo (8-17-17)

    La Junta de Síndicos de la Universidad Central de Bayamón (UCB) junto a la Junta de Síndicos del Museo de las Américas vuelven a unirse en una actividad que integra las obras de cerca de un centenar de artistas plásticos, el Fondo de Becas del centro docente y el programa educativo del Museo, ApoyArte 3.

    Este año en ApoyArte 3, se realizará una subasta y la misma se llevará a cabo el próximo jueves, 3 de mayo de 2018, a partir de las 6:00 p.m. en el Museo de las Américas, ubicado en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan y la entrada es libre de costo. El evento es una excelente oportunidad para los coleccionistas que interesen adquirir nuevas piezas de arte de estos reconocidos artistas y ayudar a estas dos causas.

    La doctora Lillian Negrón Colón, presidenta de la UCB, junto al señor Francisco Toste Santana, presidente de la Junta de Síndicos del Museo, han aunado esfuerzos para que unos 85 renombrados artistas donen parte de las ganancias de las exclusivas piezas de arte. Habrán sobre 90 obras para elegir de reconocidos artistas del patio de la talla de Luis Borrero, Antonio Martorell, Ángel Botello, Eric Tabales, Arnaldo Roche, Wichie Torres, entre otros.

    “Nuestra misión como Universidad, con una base de fe católica y dominica, es auscultar cómo continuar nuestra ayuda al prójimo. Nuestro Fondo de Becas nos permite dar la oportunidad a estudiantes de escasos recursos económicos a que completen sus carreras universitarias. A su vez, nos enfocamos en que se conviertan en hombres y mujeres profesionales que logren alcanzar sus metas profesionales”, expresó, Negrón Colón.

    María Ángela López Vilella, directora ejecutiva del museo, destacó que “Para el Museo de las Américas constituye una gran oportunidad esta subasta, ya que nos permite unir esfuerzos con la Universidad Central de Bayamón en pro de nuestros programas educativos, a la vez que nos ayuda a fortalecer el servicio cultural/educativo que ofrecemos a la comunidad”.

    Algunos de los artistas que han decido aportar su talento a ApoyArte 3 son: Ivonne Colom, Carlos Dávila Rinaldi, Redo del Olmo, Susana Espinosa, Jorge Fusaro, Susana Herrero, Bernardo Hogan, Carmelo Sobrino, Isaac Laboy, Anna Nicholson, Nick Quijano, Rafael Trelles, Omar Medina, David Zayas, muchos otros. Además, contarán con una obra de Augusto Marín, donada de la colección de Eugenio Fernández.

    Las obras no vendidas y no entregadas estarán en exhibición hasta el 17 de mayo, en el horario del Museo de las Américas. Para información adicional, se pueden comunicar al 787.786.3030, extensiones 2030, 2002 o al 787.712.3877.

  • Violet Heart unifica el arte y la moda en Arte @ Plaza // Violet Heart unifies art and fashion at Arte @ Plaza

     

    Photos by Lourdes Nicolle Martinez for TRAFFIC CHIC

    Puerto Rico comenzó el mes de febrero con una infusión de arte y moda que tanto necesitaba la Isla. En la tercera edición de la exhibición Arte @ Plaza, el Puerto Rican Fashion History Council liderado por su Presidente Joseph D’Aponte, celebró “Violet Heart” en Plaza Las Américas. Esta fue una exposición donde 20 diseñadores locales presentaron piezas exclusivas en color violeta al lado de obras de artistas plásticos puertorriqueños, organizados por Sylvia Villafañe, de la Galería Petrus.

    Los diseñadores participantes fueron Carlota Alfaro, Eclíptica, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales, Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez y Beatriz Sánchez. 

    Asimismo, los artistas que deleitaron a los asistentes con sus coloridas obras fueron William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago y Brian Vargas.

    Violet Heart está abierta al público general desde hoy, 2 de febrero de 2018. en el segundo nivel pasillo entre JC Penney y Macy’s.

     

    Puerto Rico began the month of February with an infusion of art and fashion that the island so much needed. In the third edition of the Arte @ Plaza exhibition, the Puerto Rican Fashion History Council, led by its President Joseph D’Aponte, celebrated “Violet Heart” “In Plaza Las Américas. This was an exposition where 20 local designers presented exclusive pieces in violet color next to works by Puerto Rican visual artists, organized by Sylvia Villafañe, from Galeria Petrus.

    The participating designers were Carlota Alfaro, Ecliptic, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales , Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez and Beatriz Sánchez.

    Also, the artists who delighted the attendees with their colorful art pieces were William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago and Brian Vargas.

    Violet Heart is open to the general public from today, February 2, 2018. in the second level hallway between JC Penney and Macy’s.

     

  • Art Basel Miami Beach 2017 a la vuelta de la esquina – Conoce los detalles // Art Basel Miami Beach 2017 just around the corner – Know the details

    La 16ª edición de Art Basel anunció hoy la lista de 268 destacadas galerías internacionales seleccionadas para su exposición 2017 en Miami Beach. Provenientes de 32 países de América del Norte y del Sur, Europa, Asia, el Medio Oriente y África, los expositores presentarán creaciones artísticas que van desde obras maestras modernas y proyectos históricos hasta nuevas obras de artistas consolidados y emergentes.

    La exposición de este año presentará un nuevo diseño de exposición y distribución de planta, los que reflejan las posibilidades mejoradas provistas por la renovación en curso del Miami Beach Convention Center (MBCC). 2017 es un año importante para la escena cultural en Miami debido a la reapertura de The Bass luego de una renovación a gran escala y a la inauguración del nuevo edificio de Institute of Contemporary Art, Miami (ICA Miami) en el centro del Miami Design District. Art Basel, cuyo Socio Principal es UBS, se lleva a cabo del 7 al 10 de diciembre de 2017 en el Miami Beach Convention Center.

    El MBCC, sede de Art Basel desde su primera edición en Miami Beach en 2002, se encuentra ahora en la segunda fase de una importante renovación, la que comenzó a fines de 2015. Con una finalización programada para 2018, la construcción dará lugar a pabellones de exposición modernizados que ofrecen instalaciones de vanguardia para expositores y visitantes. Como resultado de la renovación en curso, la exposición 2017 tendrá un formato de exhibición completamente rediseñado por Tom Postma Design. Este diseño mejorado de la exposición consta de una nueva distribución de planta que incorpora más de un 10% de espacio de exhibición adicional, dando lugar a stands más grandes, pasillos más anchos y opciones mejoradas para descansar y comer.

    Actualmente en su 16ª edición, Art Basel en Miami Beach es la principal exposición de arte de América donde más de la mitad de las galerías participantes posee espacios de exhibición en la región. Junto a una sólida lista de galerías que vuelven, la edición 2017 de la exposición presenta a 20 galerías que están participando en la exposición en Miami Beach por primera vez. La exposición da la bienvenida a nueve participantes presentes por primera vez y provenientes de América del Norte y del Sur, los que incluyen a Anat Ebgi desde Los Ángeles; Chapter NY, David Lewis Gallery y Tyler Rollins Fine Art desde Nueva York; Inman Gallery desde Houston; Patron desde Chicago; Galeria Jaqueline Martins y Ricardo Camargo Galeria desde São Paulo; e Isla Flotante desde Buenos Aires.

    Además, los 11 nuevos expositores provenientes de Europa y Asia son: A arte Invernizzi desde Milán; Applicat-Prazan y Ceysson & Bénétière desde París; Dépendance desde Bruselas; Múrias Centeno con espacios en Oporto y Lisboa; Hales Gallery, Offer Waterman y Richard Saltoun Gallery desde Londres; Antenna Space desde Shanghái; y Takuro Someya Contemporary Art y Taro Nasu desde Tokio.

    Art Basel’s 16th edition announced the list of 268 leading international galleries selected for its 2017 Miami Beach show. Drawn from 32 countries across North and South America, Europe, Asia, the Middle East and Africa, the exhibitors will present artworks ranging from Modern masterpieces and historical projects to new works by both established and emerging artists.

    This year’s show will introduce a new floorplan and show design, reflecting the improved possibilities provided by the Miami Beach Convention Center’s (MBCC) ongoing renovation. 2017 is an important year for the cultural scene in Miami with The Bass re-opening after a large-scale renovation and The Institute of Contemporary Art, Miami (ICA Miami) inaugurating its new building in the heart of the Miami Design District. Art Basel, whose Lead Partner is UBS, takes place from December 7 to December 10, 2017 at the Miami Beach Convention Center.

    The MBCC, Art Basel’s home since its first edition in Miami Beach in 2002, is now in the second phase of a major renovation, which began in late 2015. Scheduled for completion in 2018, the construction will result in modernized exhibition halls, providing state-of-theart facilities for exhibitors and visitors. As a result of the ongoing renovation, the 2017 show will feature a completely redesigned exhibition layout by Tom Postma Design. This enhanced show design comprises a new floorplan featuring more than 10 percent of added exhibition space, yielding larger booths, wider aisles and enhanced lounging areas.

    Now in its 16th edition, Art Basel in Miami Beach is the premier art show in the Americas, with more than half of the participating galleries having exhibition spaces in the region. Alongside a robust roster of returning galleries, the 2017 edition of the show features 20 galleries who are participating in the Miami Beach show for the first time. The show welcomes nine first-time participants from North and South America, including Anat Ebgi from Los Angeles; Chapter NY, David Lewis Gallery and Tyler Rollins Fine Art from New York; Inman Gallery from Houston; Patron from Chicago; Galeria Jaqueline Martins and Ricardo Camargo Galeria from São Paulo; and Isla Flotante from Buenos Aires.

    In addition, the 11 new exhibitors from Europe and Asia are: A arte Invernizzi from Milan; Applicat-Prazan and Ceysson & Bénétière from Paris; Dépendance from Brussels; Múrias Centeno with spaces in Porto and Lisbon; Hales Gallery, Offer Waterman and Richard Saltoun Gallery from London; Antenna Space from Shanghai; and Takuro Someya Contemporary Art and Taro Nasu from Tokyo.

     

  • Estrena Red Velvet en Plaza Las Americas

    Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.

    El rojo es el protagonista de la nueva puesta de Arte@PLAZA, que inaugura en el mes del AMOR, y que presenta la exhibición de vestidos de 24 diseñadores de moda, en combinación con emblemáticas obras de artistas plásticos y piezas de diseñadores de accesorios, bajo el título “Red Velvet”.  La exposición estará abierta al público a partir del jueves, 2 de febrero, a las 6:00 PM, en el espacio de galería localizado en el segundo nivel del centro comercial.

    “Red Velvet” incluirá vestidos en rojo de un grupo de reconocidos diseñadores del patio, compuesto por: Carlota Alfaro, Carlos Alberto, David Antonio, Eclíptica, Eddie Guerrero, Edzel Giovanni, Gustavo Arango, Harry Robles, Heriberto Vázquez, Jaer Cabán, José Raúl, Juan Colón, Lisa Thon, Luis Antonio, Mara García, Marcos Carrazana, Miriam Budet, Orlando López, Osvaldo Morales, Pedro Guilloty, Rubén Darío, Sonia Rivera, Sonia Santiago y Tommie Hernández.  A ellos se integran por primera vez renombrados diseñadores de accesorios, como: Alberto Torres, Fabián De La Fuentes, Glich, Lisset Miró, Ivelisse Nieves, Eva Guadalupe y Sonia Bonilla. La exhibición de los vestidos se complementan con obras de los artistas plásticos: Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Daniel Díaz, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Howard Orsini, Lorna Otero, Néstor Paoli, Carlos Santiago y Viviana Santiago.

    “Plaza Las Américas se enorgullece de ser una vez más el espacio de exhibición para este talentoso grupo de diseñadores puertorriqueños y de llevar la presentación de sus obras al alcance del público.  Esta edición de Arte@PLAZA es muy especial para nosotros pues cuenta con la mayor participación de artistas que hemos presentado de forma simultánea desde el inicio del programa hace tres años”, expresó Iris Ayala, Directora de Mercadeo de Plaza Las Américas.

    En palabras de Sylvia Villafañe, directora de Galería Petrus y gestora de la exhibición, “El rojo es un color de expresión profunda.  Según el diseñador Valentino, es el único color que compite con el negro y el blanco a la hora de vestir, mientras que su colega en la industria, Christian Louboutin, opina que es un tono atractivo, coqueto, que refleja pasión.  Sin duda este color habla de extremos: representa tanto amor como también obsesión, peligro y enojo. De esta intensidad surgió nuestra inspiración para organizar “Red Velvet”, concluyó Villfañe.

    El diseño de la exhibición contó con la colaboración de Joseph Da’ponte, director del Puerto Rican Fashion History Council (PFHC). Este proyecto, que agrupa a diseñadores, modelos e ilustradores locales, entre otros, tiene como fin la recopilación de manera artística e histórica de la documentación e indumentaria de la industria de la moda en Puerto Rico. El propósito principal es la creación del Primer Archivo de la Moda en Puerto Rico y el Museo de la Moda en Puerto Rico. “Red Velvet” estuvo antecedida por “Royal Black”, exhibición inspirada en la elegancia del color negro, que debutó en el espacio de Arte@PLAZA el año pasado y luego continuó en otros espacios artísticos.

    Para más información sobre “Red Velvet” y  ARTE@PLAZA de Plaza Las Américas comuníquese al Centro de Servicio al Cliente al (787) 767-5202 o acceda a www.plazalasamericas.com.

  • El “ART VISIONARY PROGRAM” PRESENTA SU SEGUNDA EXHIBICIÓN

    arr

    Conoce al artista Arnaldo Roche Rabell creador The Long Awaited Voyage en Puerto Rico.

    The St. Regis Bahía Beach Resort presenta su segunda exhibición del Art Visionary Program. Se llevará a cabo el Jueves 22 de diciembre de 2016 desde las 7:30 para comenzar la noche con una cata de vinos en una celebración extraordinaria con Arnaldo Roche, creador The Long Awaited Voyage .

    El artista puertorriqueño Arnaldo Roche Rabell es el invitado al St.Regis Bahia Beach Resort que ha inspirado su obra en el exuberante escenario del complejo. El mural creado en canvas y acrílico está exhibido en El St. Regis Bar y la pieza es una representación de un viajero audaz deleitándose del paisaje y a la misma vez reflejando la sublime complejidad de uno mismo. Al entrar a la plantación, queda cegado por la belleza y la energía que le brinda la naturaleza. Roche Rabell, que también estudió en Chicago, es reconocido internacionalmente por su contribución a las artes plásticas.

    El protagonista de esta pieza creó su propio vocabulario estilístico único en esta categoría, en el que aplica capas de colores brillantes al lienzo, para producir dramáticas y reveladoras reacciones. La magia del color, el dramático contenido y su expresionismo se alimenta de una variedad de asuntos personales e históricos. Roche es un pintor de esta época que expresa opiniones sobre su isla y la colonia con una mezcla de ideas. Tiene un estilo expresionista y muchos críticos consideran que es el más influyente artista del Caribe.

    obra

    Se pretende ofrecer a los huéspedes una idea de lo que representa el arte puertorriqueño, inspirado en lo tradicional y en lo moderno, dentro del ambiente elegante y refinado en esta vibrante localidad.

    Para más información sobre St. Regis Bahía Beach Resort y sus exclusivos eventos visite www.stregisbahiabeach.com o comuníquese al 787-809-8000.

  • MAÑANA: NOCHE DE ARTE EN IL NUOVO MERCATO

    nmsj-notte-darte-6-dic

    IL Nuovo Mercato en The Mall of San Juan presenta la edición de Navidad de su evento Notte D’ Arte este próximo martes, 6 de diciembre, desde las 6:00 p.m. Este concepto cultural-gastronómico tiene como propósito darle la oportunidad a artistas locales de exponer sus obras y otros trabajos.

    photo-nov-01-6-12-02-pm

    Habrá música en vivo por Edgardo Monserrat y coctelería creativa por Ketel One.  En esta edición tenemos la participación de los artistas Monster Zoniko,  Yazmin Febus Portalatin, Angel Soto, entre otros.

    photo-nov-01-7-56-37-pm

    Il Nuovo Mercato es un concepto donde el amante de la gastronomía podrá descubrir nuevos sabores italianos en un ambiente único. Consta de distintas bodegas – carnes, mariscos, frutas, vegetales, pastas, pizzas, pane, caffe, gelato – divididas en dos locales. 

    photo-nov-01-7-57-58-pm

     

  • CELEBRAN ARTEMODA @ PLAZA DEL CARIBE

     img_9103 

    Plaza Del Caribe en colaboración con el Museo de Arte de Ponce y San Juan Moda, unieron esfuerzos en la organización de ArteModa @ Plaza del Caribe, un proyecto donde la moda se encuentra con el arte. Un grupo de reconocidos diseñadores de la isla encontraron inspiración en obras de la colección permanente del museo y elaboraron cada uno unvestido de noche que luego será subastado en la edición de noviembre de San Juan Moda, a fin de recaudar fondos para apoyar las actividades del Museo de Arte de Ponce.

    El grupo de diseñadores compuesto por: Harry Robles, Sonia Rivera, Eclíptica, Miriam Budet, Eddie Guerrero, Sonia Santiago, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carranzana y las ponceñas Lilian Landrón y Lisa Porrata, visitó recientemente el Museo de Arte de Ponce, donde cada uno seleccionó una obra de arte como punto de partida y referente para la realización de sus diseños. Tanto la exposición de los trajes de noche en Plaza del Caribe, como su posterior subasta, se llevan a cabo como parte de las actividades en torno a la Gala Anual del Museo, que este año lleva por título ‘siempre pa’lante!”

    Susana Santiago, Directora de Mercadeo de Plaza del Caribe anunció que los diseños y el vestido terminado, se expondrán al público del 13 al 23 de octubre en el centro comercial Plaza Del Caribe. “Con esta iniciativa no solo estamos fomentando el arte y la industria de la moda sino que la estamos haciendo accesible al pueblo que podrá ver de cerca todas  estas creaciones. Asimismo, estas piezas que se confeccionarán serán subastadas en un evento dentro de la próxima edición de San Juan Moda del 11 al 19 de noviembre y se podrán lucir en la gala del Museo en diciembre”.

    El responsable de reunir a los diseñadores para este proyecto, Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda, señaló que “para nosotros es San Juan Moda es un placer poder aceptar la invitación para reunir a este grupo de diseñadores. No podíamos tener una mejor combinación como la de Plaza Del Caribe y el Museo de Arte de Ponce. Todos los diseñadores están entusiasmados por comenzar a realizar sus diseños luego de haber seleccionados sus obras de arte y estoy seguro que la elegancia de cada uno de los vestidos será memorable.”

    “Agradecemos enormemente la iniciativa de Plaza Del Caribe, por la organización de esta actividad de recaudación, que no solo ayuda a promover la importante colección del museo, sino que también apoya la realización de nuestras actividades, cuyo objetivo es el beneficio de nuestra comunidad”, expresó por su parte Alejandra Peña, Directora del Museo de Arte de Ponce.

    Todo lo recaudado en la subasta será donado al Museo de Arte de Ponce. Para más información sobre ArteModa @ Plaza Del Caribe, puede comunicarse al Centro de Servicio al Cliente al 787-259-8989 o acceder www.plazadelcaribe.com o facebook.com/PlazaDelCaribe para las actualizaciones y calendario del evento.

    img_9166

    Luis Antonio

    Las escaleras (1965).

    Fue diseñado por el arquitecto estadunidense Edward Durell Stone. Inaugurado el 28 de diciembre de 1965. Está catalogado como unas de las joyas arquitectónicas de Puerto Rico. La distintiva escalera en forma de herradura aparece por primera vez en el segundo diseño (no construido) del arquitecto, donde conectaba el piso principal con el sótano.

     

    Miriam Budet

    La tormenta (ca.1830) de Georges Michel.

    Esta obra de Michel puede ser identificada a partir de lo numerosos molinos de viento.

    img_9105

    Eclíptica

    Mujer en Satín Azul (1873) de Rogelio de Egusquiza y Barrena

    Una elegante señora está de pie sobre una piel de tigre estirada en una alfombra oriental, vuelve la cabeza para oler unas flores en un florero. La imagen representa la tendencia de moda en Italia y España a finales del siglo XIX.

    img_9168

    Harry Robles

    Mujer sentada en un jardín (ca.1880) de Raimundo de Madraz y Garreta.

    Esta pintura muestra a una mujer sentada en un jardín, absorta en sus propios pensamientos mientras observa a una mariposa encima de un grupo de flores, al tiempo que otras dos vuelan algo más lejos.

    img_9108

    Lissa Porrata

    Joven leyendo una carta (siglo XIX) de Walter Russell

    Una mujer joven con un vestido de falda blanca voluminosa está sentada en la esquina de una elegante habitación leyendo una carta, mientras la luz del sol entra por la ventana.

    img_9118

    Sonia Rivera

    Retrato de dama con un clavel (1566) de Alonso Sánchez Coello

    En 1939, William Suida, le atribuyó esta obra a Coello. Aunque, recientemente, algunos investigadores españoles han mencionado que puede ser de Antonio Moro. Lo que sí se asegura es que una imagen de esta calidad debe ser el trabajo de un gran artista.

    img_9175

    Sonia Santiago

    Dama a caballo (1785) por José Campeche

    Aquí vemos la obra firmada y fechada más temprana que se tiene de José Campeche y Jordán el primer puertorriqueño que nos ha dejado imágenes vivida de San Juan y sus habitantes. Se desconoce la identidad de la dama del cuadro, pero su vestimenta y los adornos de su cabalgadura indican que es de clase alta.

    Lilliam Landrón

    Retrato de Lady Stanhope (ca.1768) de Tilly Kettle

    Anne Hussey (de soltera Delaval), Lady Stanhope (1737-1811) era hija de Francis Blake Delaval y fue la tercera esposa del honorable William Stanhope Ascot, Berkshire.

    Lisa Thon

    Isabel II (ca.1860) de Federico de Madrazo y Kuntz

    Este retrato oficial de cuerpo entero que, de manera un tanto idealizada, muestra a la reina Isabel II alrededor de sus 30 años.

    Marcos Carrazana

    Flaming June (1899) de Frederic Leighton

    Leighton plasma un ideal estético en la voluptuosa mujer que duerme acariciada por el sol mediterráneo. Una tradición figurativa que se remota al Renacimiento y a la antigüedad clásica.

    Eddie Guerrero

    Escogiendo la novia (1886) de Konstantin Makovsky

    Esta pintura, ambientada en el siglo XVIII, presenta al Zar Alexei Romanov escogiendo como novia a Eufemia. La escena ejemplifica la nostalgia de los artistas rusos del siglo XIX por sus costumbres y tradiciones nacionales frente a la influencia de la Europa Occidental.

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC-CHIC.

  • No te pierdas de Galería Mercato

    image

    IL Nuovo Mercato en The Mall of San Juan presenta una nueva oferta para presentar artistas emergentes en Galleria Mercato.

    ‘Galleria Mercato tiene como propósito darle la oportunidad a artistas locales de exponer sus obras y otros trabajos sin ningún costo y que esto les sirva para darse a conocer. Queremos que se retome lo que fue martes de galeria pero en el ambiente familiar del Mercado italiano’ expresó Roberto Betturi, gerente de operaciones de Il Nuovo Mercato.

    El evento se llevará a cabo el primer martes de cada mes comenzando el próximo 6 de septiembre desde las 6:00pm.

    En la primera edición contaremos con la participacion de Celestino que participará con sus obras y pintando en vivo, ademas, el artista Nissi Art y las obras de joyeria de Chroma.

    Si conoce algún artista emergente que desee participar de los eventos, puede enviar su información a: angelica.mercato@gmail.com

    Il Nuovo Mercato es un concepto estilo ‘food court’ donde el amante de la gastronomía podrá descubrir nuevos sabores italianos en un ambiente único. Consta de distintas bodegas – carnes, mariscos, frutas, vegetales, pastas, pizzas, pane, caffe, gelato – divididas en dos locales. El concepto es que cada comensal visite las diferentes estaciones orden y un mesero le ofrece la bebida de su predilección en la mesa.

    Il Nuovo Mercato está localizado en el tercer nivel del Mall of San Juan y abre todos los días. Starbene Caffe abre desde las 8:30am y Mercato desde las 11:30am.

  • Moda y Arte en la nueva edición de ARTE@PLAZA

    On March 17, 2016, the Arte @ Plaza - Royal Black Exhibit at Plaza Las Américas was inaugurated with and with an openning cocktail event. The exhibit is a tribute to the history of fashion in Puerto Rico by 14 local fashion designers and 5 plactic artists.  Royal Black is opened to the public through to the end of April, 2016.
    Foto suministrada

    La nueva edición de Arte@PLAZA rinde homenaje a 20 reconocidos diseñadores de moda de Puerto Rico que han mantenido vigentes sus creaciones en las pasarelas locales e internacionales por más de una década. Resaltando como protagonista al color negro, sus piezas están complementadas emblemáticamente con los trabajos de cinco artistas plásticos, bajo el título Royal Black.  La exhibición está disponible para el público general en el local de  Arte@PLAZA de Plaza Las Américas, ubicado en el segundo nivel.

    La exposición itinerante, que luego viajará a Mayagüez y Chicago, cuenta con piezas de Carlota Alfaro, Carlos Alberto, David Antonio, Eclíptica, Eddie Guerrero, Gustavo Arango, Harry Robles, Heriberto Vázquez, Jaer Cabán, José Raúl, Juan Colón, Lisa Cappalli, Lisa Thon, Mara García, Marcos Carrazana, Miriam Budet, OF Atelier, Rubén Darío, Sonia Rivera y Sonia Santiago.  Por su parte, las obras de arte que acompañarán a los vestidos, trabajadas en colores blanco y negro, estarán a cargo de Santiago Flores Charneco, Carlos Dávila Rinaldi, Orlando Meléndez, Félix Carmelo y Néstor Paoli.

    “Nuestra plataforma de Arte@PLAZA, que busca acercar el arte al pueblo puertorriqueño, se enorgullece de exhibir una muestra de los vestidos de un talentoso grupo de diseñadores locales que han representado parte de nuestra cultura durante años.  PLAZA es la primera parada de una gira que expondrá estos trabajos en varios espacios culturales dentro y fuera de Puerto Rico, para deleitar y educar al público sobre el potencial de nuestros artistas de la moda”, expresó Iris Ayala, Directora de Mercadeo de Plaza Las Américas.

    Esta exposición forma parte de los esfuerzos del Puerto Rican Fashion History Council (PFHC), proyecto que agrupa a diseñadores locales y que tiene como iniciativa recopilar de manera artística e histórica la documentación de la industria de la moda en Puerto Rico. El propósito principal es la creación del Primer Archivo de la Moda en Puerto Rico y el Museo de la Moda en Puerto Rico.

    La exhibición, que estará disponible para el público general hasta el 24 de abril, contó con la participación de Sylvia Villafañe, directora de Galería Petrus,  quien estuvo a cargo de la coordinación general, y de Joseph Da’ Ponte, director del PFHC y el diseñador David Antonio, entre otros.

    Sólo en PLAZA los consumidores disfrutan de la mayor variedad de experiencias de moda, comida y entretenimiento que existe en Puerto Rico. Para más información sobre “Royal Black” y  ARTE@PLAZA de Plaza Las Américas comuníquese al Centro de Servicio al Cliente al (787) 767-5202 o acceda a www.plazalasamericas.com.

  • Inusual exposición de arte en Laura Mercier de Macy’s Ponce

    IMG_4242

    El mostrador de la reconocida e internacional línea de maquillaje Laura Mercier en Macy’s de Plaza del Caribe en Ponce se llenó de arte y belleza como parte de las celebraciones de la víspera del día de San Valentín. La marca se unió a la artista Virgen Torres Lizardi para ofrecer una limitada oferta de cuadros inspirados en la belleza de la mujer, al hacer una compra de $100.00 o mas. El evento fue uno muy concurrido donde la pintora y el grupo de profesionales liderado por Joane Juarbe compartieron con los clientes y los ayudaban en sus compras para esta fecha especial.

    Fotos por Michael Ferrer

  • Art Basel: Marie Saint Pierre + Objekt Magazine Present a Special Installation by Dawn of Man

    Marie Saint Pierre
    Marie Saint Pierre

     

    Fashion and art collided as Marie Saint Pierre teamed up with Objekt Magazine to host a chic cocktail party at the Mondrian South Beach during Art Basel Miami Beach. The event featured an innovative, live art installation by Dawn of Man and chic furniture designs displays by luxury womenswear designer Marie Saint Pierre. Guests had the opportunity to view Marie Saint Pierre’s unique furniture designs displayed throughout the iconic hotel lobby, as well as the new Spring 2016 campaign, which was projected on to the poolside cabana. Dawn of Man’s fully interactive multi-media program continued on the façade of the property, featuring a montage of creative projections including the Marie Saint Pierre and Objekt logos. The party didn’t miss a beat as the fashionable crowd sipped on Ruinart champagne and danced to beats by DJ Lola Langusta.

    Photo Credit: Tiffany Bloomfield/BFA.com

  • Art Basel: Art Hearts Fashion Opening Night Gala at Spectrum Art Fair

    sean-paul-franget-photography-1709

    On Wednesday December 2nd, bi-coastal fashion platform “Art Hearts Fashion” brought its talent and glamour to the Art Loves Fashion opening night gala of Art Basel Week Miami at Spectrum Art Fair. The fashion show produced by Erik Rosete featured designers House of LiJon, Diana Couture, and Mister Triple X. The event presented by Planet Fashion TV and LaCroix sparkling water proved to be a wonderful kick off to Art Week Miami.

    Diana Couture

    The night featured an incredible partnership with Spectrum Art Fair, which was home to 150 international art galleries. During the night models delighted the crowd in designer fashions from renowned international designers. Opening the showcase was House of LiJon Sculpted Couture. Designer Lia Mira hand crafted each unique piece of wearable art. Diana Couture followed with an elaborate presentation of beutiful gowns featuring exquisite craftsmanship. The finale designer was none other than Mister Triple X, the sexy streetwear brand by Erik Rosete. The brand’s unique and sexy aesthethic is always a crowd pleaser and a wonderful way to close out the night. Sony recording artist Cris Cab joined the stage for a final musical performance as he serenaded the girls of Mister Triple X.

    House of LiJon

    Despite record rainfall and a steamy warm Miami night, over 500 guests came out to the gala to celebrate the art of fashion and to support the Glory House charity in the fight against human trafficking. LaCroix Sparkling water was the welcome refreshment of choice by all the chic attendees. Other sponsors and supporters included designs by Tui, gourmet catering by Coya, Lulu’s ice-cream, Burberry, Whispering Angel Rose, 50 Pounds Gin Vodka, and Ron Viejo Rum.  Beauty was provided by The Organic Face, and hair was provided by Duchess and Duque Salon.

    Mister Triple X

    Spectrum Art Fair is one of the highlights of the Art Basel Week. It has the cool factor, featuring artists from around the world. The fair will be home to galleries, artists, panels, art talks, entertainment and other fair events from December 2nd through 6th in Mid-Town Miami. The theme for Spectrum Miami 2015 explores the act of illumination, the creativity emerging from artists.

    The illustrious Art Hearts Fashion showcase produced by Erik Rosete featured 3 couture collections from international designers. The presentations created an illuminating journey through time, opening with chain mail creations by House of LiJon, an amazing presentation by Diana Couture and closing with a sexy presenation by Mister Triple X and a musical performance by Sony Artist Cris Cab.

    The much-anticipated evening featured a VIP cocktail reception from 6 p.m. to 9 p.m.

    Photo Credit: Sean Paul Franget

     

  • Art Basel: MoMA Design Store Presents The Skateroom at Delano

    MOMA DESIGN STORE PRESENTS: THE SKATEROOM AT DELANO SOUTH BEACH
    The Museum of Modern Art (MoMA) Design Store celebrated its first-ever installation and pop-up shop with The Skateroom at Delano South Beach, a Morgans Hotel Group property, during Art Basel Miami Beach.  The exclusive event, held in celebration of the iconic hotel’s 20th anniversary, included an immersive installation throughout the legendary property showcasing exclusive, limited edition series of skate decks featuring artwork by Andy Warhol, made in collaboration with The Andy  Warhol Foundation for the Visual Arts. The cocktail party featured music by the stylish DJ Mia Moretti and DJ Lola Langusta.

    PHOTO CREDT: Shane Drummond /BFA.com

  • Art Basel Miami: ART AT GEN ART presents William Mackrell’s “Arrival”

    William Mackrell
    William Mackrell

    The legacy art program ART AT GEN ART hosted a re-launch event last night, Wednesday December 2nd at Mondrian South Beach during Art Basel Miami Beach. U.K artist William Mackrell performed a live art installation during the event, creating a piece entitled Arrival, (a continuation of his LipSync series) in which he documented his travels from London to Miami on the iconic hotel’s lobby wall painting with his lips.

    Guests enjoyed Mackrell’s live show as well as the fully interactive multimedia program by Brooklyn-based collective Dawn of Man, who projected visuals of Mackrell’s work, along with custom material on the hotel’s poolside cabanas and ping-pong ball filled pool.
     
    Notable attendees included William Mackrell, Sheikh Zayed Mosque, Karen-Eileen Gordon, Gaia Matisse and Kyra Kennedy. The event was supported by partners Peroni and Flaunt magazine.

    ****

    El legado de arte del programa ART AT GEN ART organizó un evento de relanzamiento anoche, segundo Miércoles de diciembre En Mondrian South Beach durante Art Basel Miami Beach. El artista del Reino Unido William Mackrell realizó una exposición de arte en vivo durante el evento la creación de una pieza titulada “Arrival“, (una continuación de su serie LipSync) en el que documentó sus viajes de Londres a Miami en la pintura de la pared del vestíbulo del hotel emblemático con sus labios.

    Los invitados disfrutaron de show en vivo de Mackrell así como el programa multimedia completamente interactivo de Brooklyn-based collective Dawn of Man, que proyectó imágenes de la obra de Mackrell, junto con el material personalizado en cabañas junto a la piscina del hotel y la piscina llena de bolas de ping-pong.
     
    Entre los asistentes estuvieron William Mackrell, Mezquita Sheikh Zayed, Karen-Eileen Gordon, Gaia Matisse y Kyra Kennedy. El evento fue apoyado por socios Peroni y la revista Flaunt.

     

    PHOTO CREDIT: Sam Deitch/BFA.com
  • Arte en Gatsby | Junte artístico con la Escuela de Artes Plásticas

    IMG_6085

    Durante el pasado mes se inauguró la exposición ‘Arte en Gatsby’ con el motivo de la celebración del 50 Aniversario de la empresa y  la Alianza Cultural creada entre Gatsby y la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico.

    En el  coctel celebrado que se llevó a cabo en la tienda Gatsby de Caguas estuvieron presente Jorge y Carlos Galliano fundadores de Gatsby, junto a Juan Guillermo Herrans, Presidente de la Junta de la Escuela de Artes Plásticas, Carlos Rivera, Rector Interino, Celso Pórtela, Director Creativo de la escuela, medios, clientes y los estudiantes artistas que participaron de la exposición Stephanie Rodríguez, Jonathan Ortiz, Ángel Borroto, Mirla Ortiz, Manuel Morales Barrios, y Charlotte Danois.

    Las obras -en varios formatos- fueron creadas bajo la interpretación de la moda de Gatsby utilizando como base los ‘jeans’ emblemáticos de la firma, Funky Soul. ‘Arte en Gatsby’ se exhibirá por dos semanas en Gatsby de Caguas, luego pasaran a la tienda de Ponce para estar dos semanas y de ahí serán exhibidas en las 9 tiendas Gatsby de Puerto Rico.  Las piezas elaboradas por los estudiantes serán subastadas silentemente a beneficio de la Escuela de Artes Plásticas, de estar interesados favor llamar al Departamento de Publicidad y Comunicaciones al 787-746-3188.

    Piezas de arte:

    IMG_1210

    Nombre: Stephanie Diane Rodríguez Ramos

    Disciplina: Diseño y Arte Digital

    Título: “La Chica Gatsby”

    Material: Jeans Cortados

    Descripción: La obra creada es inspirada en  la Chica Gatsby. Ella es única, independiente y divertida. La obra es creada completamente con los mahones Funky Soul. Crea esta figura femenina con estilo coqueto, nos guiña con una sonrisa mostrando seguridad en ella.

    IMG_1237

    Nombre: Jonathan Ortiz Román

    Disciplina: Diseño y Arte Digital

    Título: “María”

    Material: Acrílico sobre denim

    Descripción: La obra captura a María, la chica feliz que vive en color. Al igual que la clientela de Gatsby.

    IMG_1247

    Nombre: Mirla Marina Ortiz Mercado

    Disciplina: Pintura

    Esta pintura tiene un efecto reversible en los colores cuando lo ves a través de un celular.

    Título: “My Own Funky Soul”

    Material: Tela de mahón sobre madera, pintada con acrílico

    Descripción: Los mahones Funky Soul se sienten tancómodos en el cuerpo que son como una segunda piel. Por esto, trabajé la obra utilizando diferentes tonalidades de tela de mahón y le pinté encima tonalidades en coloresespecíficos que, al reflejarse en la pantalla de un teléfono mediante un efecto de negativo, se ven en ella como la misma piel de la mujer. Al fondo, presento diferentes tonos de colores de mahón.

    IMG_1230

    Nombre: Manuel Morales Barrios

    Disciplina: Pintura

    Título: “Celebración”

    Material: Grafito y acrílico sobre canvas

    Descripción: La pieza pretende ilustrar la celebración de los 50 años de Gatsby y, a su vez, reflexiona sobre el nombre de la marca de pantalones “Funky Soul” presentando una persona de edad avanzada en celebración dando cuenta de que a pesar de su edad tiene un alma joven y/o “Funky”.

    IMG_1221

    Nombre: Charlotte Danois

    Disciplina: Diseño y Arte Digital

    Título: “Entre Montañas”

    Material: “Foam”, Yeso y Mahón

    Descripción: “Entre Montañas”  representa lo esencial de una mujer; la confianza y la seguridad con sigo mismas. Se alude al lo confortarte, flexible y confiables que son los pantalones Funky Soul y como eso sentimientos se transmiten en la mujer.

    IMG_1268

    Nombre: Ángel Borroto

    Disciplina: Pintura

    Título: “Sin Título”

    Material: Acrílico, jean cortado

    Descripción: Mujeres entrelazadas en danza de júbilo de celebración

     

  • Annual Client Event 2015 “Bajo La Ola” | Centro de Convenciones de Puerto Rico

    1-19

    Hace unas semanas Centro de Convenciones de Puerto Rico (CCPR) en Miramar inauguró una nueva colección de cuadros de arte y esculturas para el disfrute de todos los puertorriqueños y visitantes al Centro. Las 25 obras de la Colección “Bajo la Ola,” son creación de artistas puertorriqueños y están ubicadas en las diferentes áreas de los tres pisos del interior del CCPR.

    “Estamos muy orgullosos de esta nueva colección de arte en el Centro de Convenciones,” dijo en su mensaje de Bienvenida el Lcdo. Victor Suárez, Secretario de la Gobernación y Director de la Autoridad del Distrito de Convenciones. “Nos propusimos impartirle vida nueva a los espacios del interior del edificio y lo logramos.”

    La colección de 25 piezas, está compuesta por obras de: Heriberto Nieves, Quetzalcoatl, Javier David Ramos, Jaime Romano, Ricardo Avalo y Luis Torruella. La inauguración fue parte del Annual Client Event para clientes, auspiciadores y amigos del CCPR. Contó con música electrónica por el DJ LVST, efectos especiales de luces en colores y dirigidas para resaltar las obras, una coreografía montada por Danny Lugo y un despliegue de aperitivos creados por el Chef Pablo Budet que incluyeron shots de crema Godiva y portobello, pinchos de vieiras y medallas de cordero con mousse de batata. La ambientación fue de The Lounge by Akua. 

    La Gerente General del Centro de Convenciones, Blarys Segarra, diseñó y supervisó la obra personalmente. Fue la persona que lideró el equipo del Centro en la búsqueda de las obras idóneas para las paredes y los espacios del CCPR.

    “Este es un edificio espectacular por dentro y por fuera,” sostuvo Segarra. “Pero entendimos que por más imponente que fuese la estructura interior y exterior, necesitaba algo más,” señaló la ejecutiva. “Nos dimos a la tarea de consultar expertos locales con colecciones y galerías de arte dispuestos a poner su granito de arena por Puerto Rico – – porque para lograr un museo de arte no se necesita un edificio nuevo, se necesita espacio y voluntad.”

    Para el arte no hay sustituto, dijo la ejecutiva.

    “El Centro de Convenciones más importante de este País no podía tener paredes desnudas,” dijo Segarra. “Ahora y gracias a la generosidad de la Galería Biaggi & Faure, este Centro de Convenciones está lleno de vida – – Estamos completos .”

    La Alianza con Biaggi & Faure

    “Es para nosotros de gran orgullo el haber sido invitados a exponer una selección de obras de los artistas puertorriqueños representados por Biaggi & Faure en el centro de convenciones más importante del Caribe,” dijo Gail Biaggi, co-propietaria de Biaggi & Faure.

    “Agradecemos el interés del Centro de Convenciones de Puerto Rico en llevar a cabo esta alianza con nosotros, que a la vez facilita la difusión del arte puertorriqueño a nivel local e internacional, añadió Carlos Faure.

    La colección estará abierta al público de lunes a viernes en horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., libre de costo. Para grupos escolares o especiales deben hacer cita previa con las oficinas centrales del CCPR llamando al 787.300.6788 o a la Galería Biaggi Faure.

Translate!