Tag: zara

  • Por qué amar una camiseta // Why love a t-shirt

    TOPSHOP

    Son totalmente a la moda // Are totally fashionable 

    Cubre tu trasero y si es lo suficientemente larga puedes usarla como vestido. // Covers your butt and if too long can be worn as a dress

    Totalmente versátil // Totally versatile

     

    Hablan fuerte // Speaks loudly

     

    Expresa buenas memorias // Expresses good memories 

    Son el toque vibrante o pastel que necesitas // Are the bright or pastel touch you need

  • Viste. Pana. Ahora. // Wear. Corduroy. Now.

    ZARA

    Los años 70’s  y 90’s dicen presente para el otoño e invierno de 2017 con el regreso de pana. Usado principalmente en pantalones, verá este textil en camisas, chaquetas, faldas y también en vestidos. Incluso harán un cruce a accesorios como sombreros y bolsos de mano. La clave para usar esta tendencia con éxito es usarla en clima frío, para evitar el calor excesivo en climas cálidos, y elegir solo una pieza para crear un statement. Combínalo con colores sólidos. Va perfectamente con blusas de cuellos de tortuga y botines de cuero. Mézclalo con tejidos gruesos para una apariencia más funky. Juega con el color y usa pana en tonos tierra o mantén el look serio con colores oscuros como negro, azul marino o gris. Pero si te siendes trendy, puedes llevar esta tendencia en un conjunto de traje de pantalón con todas las piezas del mismo tono.

    The 70’s and 90’s are saying present for fall and winter 2017 with the corduroy comeback. Mostly used on pants, you will see this textile on button shirts, jackets, skirts, and also on dresses. They will even make a crossover to accessories like hats and handbags. The key to wearing this trend successfully is to wear it in cold weather-to avoid excessive heat on hot climates- and to choose only one piece to make the statement. Pair it with solid colors. It goes perfectly with turtlenecks and leather booties. Mix it with chunky knits for a funkier look. Play with color and use corduroy in earth-tone shades or keep it serious with dark colors like black, navy or grey. But if you are feeling trendy, wear this trend in a pant suit with every piece of the same color.

  • THE TOP PIECES TO HAVE ON FALL 2015 COLORS: MARSALA, DRIED HERB AND OAK BUFF

    Header.PantoneFall2015.1170.628-872x468

    Por: Lourdes Nicolle Martínez

    Con mucho tiempo de anticipación conocemos cuáles fueron los colores seleccionados por Pantone para la temporada de otoño/invierno 2015. Esta vez, los colores salen un poco de nuestra zona de comfort y nos podemos sentir un poco aludidos a la hora de visitar las tiendas y escoger piezas claves para la temporada. En este post, escogí tres de los colores: Marsala -el color del año- Dried herb y Oak Buff. Este trio es uno de los más fáciles de llevar, ya que en otras temporadas los hemos usado constantemente sin darnos cuenta. Y para que puedas hacer un statement con tu outfit, sigue los siguientes consejos:

    1. No te vuelvas loco comprando toda tu ropa en los colores de la temporada. Escoge varias piezas que te llamen la atención y juega con ellas.

    2. Si no quieres que la pieza sea lo que resalte del outfit, llévalo como si fuera una pieza neutral y combínala con estampados, rayas u otras texturas, así como si trabajaras con el color blanco y negro.

    3. Si deseas que la pieza sea el centro de atención, tienes que estar pendiente que ninguna otra pieza compita con ella. Utiliza tonos neutros o metálicos que no opaquen el color.

    4. Diviértete.

    ****

    We know with plenty of time what re the colors selected by Pantone for fall/winter 2015. This time, the colors come out a little of our comfort zone and we can feel a little alluded when shopping and choosing key pieces for the season. In this post, I chose three colors: Marsala-the color of the year-, Dried herb and Oak Buff. This threesome is one of the easiest to carry, because we have used them constantly without realizing it. And if you want to make a statement with your outfit, follow these tips:

    1. Do not go crazy buying all your clothes in the colors of the season. Choose several pieces that appeal to you and play with them.

    2. If you do not want the piece as the highlight of your outfit, wear it like a neutral piece and combine it with patterns, stripes or other textures, and if you do with black and white.

    3. If you want the piece to be the center of attention, you have to be aware that other pieces don’t compete with it. Use neutral or metallic shades that don’t overshadow the color.

    4. Have fun.

    MARSALA

    kolor-marsala-barwa-2015-roku-wg-pantone

    DRIED HERB

    Pantone-Colors-1-Dried-Herb

    OAK BUFF

    Oak-Buff

  • TIPS PARA EL OUTFIT DEL DÍA DEL AMOR: HOMBRES

    2880450430_1_1_1

     

    1. Utiliza colores neutros como el gris, negro y el azul marino.

    2. Combínalos con colores más llamativos.

    3. Si vas a un evento casual, utiliza:

    • camisa de mangas cortas
    • un “sweater”
    • tshirt con algún gráfico o diseño y  chaqueta o un abrigo en cuero o tela liviana (“cardigan”)
    • pantalón de vestir “slim cut” y sin pliegues.
    • denim o mahón en tono oscuro o los “wax pants”
    • zapatos de vestir
    • tennis o botas que no sean deportivas.
    1. Si vas a un evento formal, utiliza:
    • chaqueta
    • camisa de manga larga
    • pantalones y zapatos de vestir
    • look monocromático
    • combinar los colores que mencionamos anteriormente
    1. El chaleco, la corbata o el lazo son opcionales, pero el pañuelo en el bolsillo bien doblado llevará tu look a otro nivel.

    6.La clave son los detalles. Puede ser una textura, una línea de un color, unas costuras o gráficos (letras, diseños, dibujos). Escoge un detalle a resaltar y deja lo demás simple y clásico.

    ****

    1. Use neutral colors like gray, black and navy blue.

    2. Combine them with more bright colors.

    3. If you are going to a casual event, wear:

    • short-sleeve shirt
    • a sweater
    • tshirt with some graphic design with a jacket or leather jacket or lightweight fabric jacket (cardigan)
    •  slim cut trousers without folds.
    • dark tone denim or wax pants
    • dress Shoes
    • tennis or boots that are not sport
    1. If you are going to a formal event, wear:
    • a jacket
    • a long sleeve shirt
    • pants and dress shoes
    • a monochromatic look
    • combining the colors mentioned above
    1. The vest, tie or bow are optional, but a neatly folded handkerchief in the pocket will take your look to another level.

    6. The key is the details. It can be achieved with texture in fabrics, color lines, seams or graphics (letters, designs, drawings). Choose a detail to highlight and leave the rest simple and classic.

    photos by zara.com

  • Tips para el outfit del Día del Amor: Mujeres

    6895042800_6_1_1

    1. Centra tu elección del “outfit” alrededor de los tonos blanco, negro. Añade diversión y color con estampados bohemios, florales o de líneas en colores.
    1. Enfócate en escoger un detalle en las mangas, en el cuello de la blusa o el traje, “zippers” y    costuras.

    2. Un vestido será tu mejor aliado.

    3. Si vas a llevar falda o pantalón de vestir, procura hacer una combinación inusual en tí, como estampado arriba y pantalón o falda negra abajo o viceversa.

    ***IMPORTANTE: no utilizar estampados con estampados o accesorios que conflijan con los detalles de la ropa para que no te veas muy cargada. Recuerden que menos es más.

    La clave es pensar cuál de estas tendencias que mencioné es la menos que utilizas, y entonces escoger esa para que te veas diferente.

    Y si deseas ponerte alguna pieza alusiva al día del amor, escoge sólo una pieza en color rojo o rosa como la camisa o el pantalón. Pero recomiendo como la mejor manera de mantener el balance poniendo en práctica los tips anteriores es utilizando accesorios en color rojo o rosado o alusivos a corazones y besos

    ****

           1. Focus your outfit choice around the white and black tones. Add fun and color with bohemian, floral, and colorful lines prints.

    1. Focus on choosing a detail on the sleeves, neck blouse or suit, zippers and seams.

    2. A dress will be your best ally.

    3. If you’re going to wear a skirt or dress pants, try making an unusual combination for you, like a printed top and black pants or skirt bottom or vice versa.

    *** IMPORTANT: Do not use print on print or accessories that conflict with the details on the clothing so you don’t look stuffy. Remember that less is more.

    The key is to think which of the trends I mentioned is the less you use, and then choose it to look different.

    And if you want to get some pieces allusive of love, choose only one piece in red or rose like a shirt or pants. But I recommend as the best way to maintain balance with implementing the tips above is using accessories in red or pink or with hearts and kisses.

    photos by zara.com

     

     

  • Los abrigos más buscados en esta temporada

    07X16GDKG_large

    Sea que vivas en un país donde en otoño e invierno las temperaturas bajan significativamente o que viajarás a ellos en esta temporada, necesitas un buen abrigo. Y como toda una fashionista, el abrigo debe ser funcional pero lucir a la moda. Para hacerte la vida más fácil a la hora de comprar abrigos para esta temporada, te muestro una guía de los abrigos más  buscados.

    ****

    Whether you live in a country where temperatures drop significantly in fall and winter, or where you will travel this season, you need a good coat. And as every fashionista, the coat should be functional but also look fashionable. To make life easier when buying life jackets for this season, I show you a guide to the most sought coats.

    Sábana / Blanket

    6873836401_6_1_1 1822820050_6_1_1

    Pelaje / Fur

    7923744505_6_1_1 7226225712_6_1_1 3811216644_6_1_1 07X16GDKG_large

    Trench Coat

    62C35GBGE_large

    Biker

    25B04EBLK_large

    Modern Classic

    62G93GBLK_large

    07U13EBRN_large

    Con cinturón / Belted

    8182855704_6_1_1 11S02HWHT_large

    photos by zara.com and topshop.com

  • Metales de otoño

    0387205808_6_1_1

    Una de las tendencias que se impone este otoño son los tonos metálicos. Los tradicionales oro, plata y bronce se imponen esta temporada con otros colores en su versión metálica para brindarle a tu vestimenta elegancia y facilitar su transformación de pieza para el día a “outfit” para la fiesta de noche. Balancea tu “look” con piezas en colores neutrales o estampados pequeños que no compitan con la pieza metálica.

    ****

    One of the trends imposed this fall are metallic shades. The traditional gold, silver and bronze imposed with other colors in their metal version to give your outfit elegance and ease to transform the pieces from day outfit to evening party. Balance your look with pieces in neutral colors or small prints that do not compete with the metal piece.

    photos by zara.com and topshop.com

Translate!