Tag: VIEJO SAN JUAN

  • B. Fernández & Hnos. y San Juan Artisan Distillers consolidaron una alianza estratégica apostando a la tradición y la caña local

    B. Fernández & Hnos. y San Juan Artisan Distillers consolidaron una alianza estratégica apostando a la tradición y la caña local

    Fotos por TRAFFIC CHIC

    B. Fernández & Hnos. y San Juan Artisan Distillers formalizaron una alianza estratégica que reforzó el desarrollo de la industria local de destilados y amplió el alcance de marcas artesanales elaboradas íntegramente en Puerto Rico. El anuncio se realizó en la emblemática Casita de Rones, en el Viejo San Juan, en un ambiente que celebró la herencia, la tierra y la creatividad boricua.

    La velada fue una experiencia cuidadosamente curada que incluyó signature drinks elaborados con rones artesanales y música en vivo de Batuvibes, creando un contexto festivo que subrayó el espíritu cultural de la alianza y marcó el inicio de las festividades navideñas.

    Fundada en 2011 y localizada en Vega Alta, San Juan Artisan Distillers se destacó por ser la primera y única Sugarcane Estate Distillery del país. Su modelo farm to bottle integró el cultivo, cosecha, fermentación y destilación de jugo de caña proveniente de variedades patrimoniales puertorriqueñas, procesadas en alambiques franceses estilo Cognac. Este enfoque permitió rescatar cultivos de caña cercanos a la extinción y transformarlos en expresiones únicas de ron agrícola.

    Entre sus rones insignia, Ron Pepón se consolidó como el primer y único Ron Agrícola producido en la isla a partir de jugo de caña propio. Su versión Blanco Agrícola fue reconocida con medalla de oro en The Fifty Best White Rums 2021, mientras que Ron Pepón Añejo destacó por su crianza de 24 a 36 meses en barricas de roble americano de whiskey, ofreciendo notas de vainilla, madera tostada y el carácter herbal distintivo del agrícola. Todas sus ediciones fueron lanzadas como producciones limitadas, numeradas por botella, lote y año.

    También incluyen en su cartera a TRESCLAVOS Ron Caña, una línea inspirada en la tradición puertorriqueña e infusionada con frutas tropicales cultivadas localmente, adquiridas a agricultores ubicados a menos de 50 millas de la destilería. Elaborado sin preservativos ni colorantes artificiales, TRESCLAVOS se presentó en siete expresiones: Ginger Spice, Sweet Piña, Tuti Fruits, Passion Parcha, Rumba Mango, Coco Loco y Bili Quenepa. A esta oferta se sumó TRESCLAVOS Ronsanto, el primer ron antillano mezclado en la isla, que integró Ron Pepón Agrícola Añejo con ron agrícola dominicano, ambos destilados a partir de jugo de caña y envejecidos durante 36 meses.

    Durante el anuncio, José R. Álvarez Reyes, fundador y presidente de San Juan Artisan Distillers, destacó que cada botella reflejó la historia de la tierra y de quienes la trabajan, con el propósito de que el público local se reconociera en el producto. Por su parte, Marco Teixidor, vicepresidente ejecutivo de B. Fernández & Hnos., subrayó que la alianza fortaleció la industria, apoyó a los agricultores y celebró el orgullo de lo puertorriqueño. A su vez, Yarline Delgado, gerente de Mercadeo de Bebidas Alcohólicas de la empresa distribuidora, enfatizó que el objetivo principal fue garantizar la disponibilidad de estos productos desde bares especializados hasta supermercados en todas las comunidades.

    Con esta unión, ambas compañías reafirmaron un compromiso compartido con la tierra, la tradición y el consumidor local, posicionando al ron agrícola puertorriqueño como un producto de identidad, calidad y proyección dentro y fuera de la isla.

  • El Galpón: Tres décadas de diseño con alma artesanal

    El Galpón: Tres décadas de diseño con alma artesanal

    Fotos suministradas

    Desde las calles empedradas del Viejo San Juan, El Galpón ha cultivado una identidad clara: la de una marca que apuesta por lo auténtico, por lo hecho con intención, por lo que no pasa de moda. A punto de celebrar su trigésimo aniversario, la firma puertorriqueña reafirma su evolución con nuevos accesorios que amplían su lenguaje estético sin perder el espíritu artesanal que la vio nacer.

    La historia comenzó con los clásicos sombreros Panamá, elaborados con esmero y atención al detalle. Hoy, esa misma filosofía se traduce en relojes y gafas de sol de madera, piezas que no solo visten, sino que cuentan historias. Diseñados por sus fundadores, Gustavo Lerner y Betsy García, estos nuevos productos reflejan una transición orgánica hacia una propuesta más amplia, sin renunciar a los valores que han definido a El Galpón desde el principio: sostenibilidad, calidad y carácter.

    Cada accesorio nace de un proceso artesanal riguroso, que involucra la elección consciente de materiales nobles —como maderas provenientes de fuentes responsables— y la colaboración con artesanos especializados. El resultado son objetos que trascienden su funcionalidad: relojes con textura única, gafas que celebran la forma natural del material, y sombreros que conservan la herencia y el arte del tejido tradicional.

    Para Lerner y García, la evolución de El Galpón responde a una necesidad de su comunidad de clientes: la búsqueda de productos que reflejen una identidad auténtica, lejos de las modas pasajeras. “Queremos que quienes lleven nuestras piezas se sientan parte de algo más grande: de una forma de vida consciente, de una estética que respeta el origen de cada detalle”, explican.

    En ese sentido, El Galpón no solo expande su catálogo; expande una visión. La de un diseño que no busca gritar, sino susurrar una historia al oído de quien esté dispuesto a escuchar. Desde su taller en el Viejo San Juan hasta su presencia digital, la marca se mantiene firme en su propósito: ofrecer objetos que se conviertan en declaraciones silenciosas de individualidad.

    Rumbo a sus 30 años, El Galpón no se reinventa: se profundiza.

  • Sanel Rivera y Juan Colón presentan desfile benéfico

    Sanel Rivera y Juan Colón presentan desfile benéfico

    En los jardines del Museo Casa Blanca en Viejo San Juan se unieron los diseñadores Juan Colón y Sanel Rivera, junto a Lilliam Landrón, para presentar sus más recientes colecciones a beneficio de la escuela Benita González en Caguas. El evento fue gracias al Instituto de Cultura Puertorriqueña.

    Juan Colón presentó “Bye Summer TW2023”, colección resort que fue presentada recientemente en el Swim Cruise en El Paso Texas, la propuesta es una de moda resort ideal para vacaciones y lucir único. 

    Una propuesta cómoda, fresca y liviana para damas y caballeros en tonos vibrantes de rojo, azul, amarillo, rosado y verde predominó en la pasarela. Todas las piezas son intercambiables entre sí para maximizar las opciones de looks.

    Por otra parte, Sanel Rivera presentó dos colecciones: una que abrió el evento y otra que cerró la actividad.

    “MarySol” fue la primera propuesta, dedicada a la conservación del ambiente e inspirada en la moda de los años 70. Para destacar el estilo de esta época, Rivera combinó textiles ligeros y teñidos a mano. Además, se reutilizó ropa de segunda mano o usada. Sirvió de inspiración el reconocido festival de música llamado Mar y Sol que se llevó a cabo en Puerto Rico en año 1972.

     “Trueque” 2024 fue el segundo desfile dle diseñador donde procuró entrelazar detalles de nuestra cultura puertorriqueña con el Carnaval de Venecia.

    Con el sonido del coquí de fondo y al ritmo de tambores comenzó la fusión cultural, utilizando el color verde y rosado del moriviví, planta emblemática de la ciudad criolla, Caguas. Se observaron fibras naturales como seda, algodón, chifón y textiles de material reciclado. A su vez los tonos azules oscuros y cremas representaron a la Isla del Encanto.

  • Desfile “Casa Landrón” otoño invierno 2023

    Desfile “Casa Landrón” otoño invierno 2023

    Fotos por Michael Ferrer

    Entusiasmada y esperanzada la diseñadora Lilliam Landrón presentó el sábado su nueva colección “Casa Landrón” otoño invierno 2023 en los jardines del Museo Casa Blanca como inicio de la evolución de su marca que ahora llamada Landrón, dejando atrás su primer nombre y abriendo paso a nuevos ofrecimientos y colaboraciones.

    El desfile se presentó junto a los diseñadores Juan Colón y Sanel Rivera.

    “Cuando presenté mi pasado desfile anuncié mi retiro de las pasarelas. Me retiré de la manera en que he diseñado por los pasados 27 años. Eso me ayudó a transicionar a nuevas maneras de diseñar moda, comunicar moda, vender moda y crear una comunidad amante de la moda”, expresó la diseñadora Lilliam Landrón.

    “Casa Landrón” presentó 19 looks con los jóvenes trendy y fashionistas de la Isla como inspiración. La esencia Landrón estuvo presente en los sensuales escotes pronunciados y espaldas descubiertas. Pero la frescura de la propuesta la encontramos en la manera en que se incorporaron plisados, transparencias tornasol, cadenas en oro y plata y lazos de cordón usados como detalle decorativo o como cierre de los puños. 

    Las piernas al descubierto dieron de qué hablar en mini vestidos en tonos metálicos y encajes magenta; conjunto de falda mini asimétrica y chaqueta cropped oversized en tweed rosado y lazos en cordón; y en un vestido corto de chaqueta rosado pálido asimismo con lazos de cordón. Brocados en seda, organza, chifón plisado, encaje, tweed de seda y tul en negro, los metálicos plata y dorado, rosados pálidos, magenta y amarillo mostaza hicieron de la presentación una moderna y única. 

    Landrón incorporó la nostalgia de los 90’s en cuatro looks para hombres gracias a una colaboración con el diseñador Héctor Omar, luego de 19 años sin ofrecer moda masculina en sus desfiles donde propuso una camisa platinada para la noche, pantalones de pata recta y pata ancha, camisa de manga corta oversized con brocados en seda amarillo mostaza y un conjunto abrigo oversized de twill blanco con parches de tweed rosado, todos disponibles en tamaño mediano/grande.

    “Los looks son clásicos comparado a mi estilo de diseño. Se adaptan a la nueva visión de Landrón. Son juveniles y cómodos sin dejar de ser atrevidos. Diseñamos opciones que van de casual a elegantes. Me encantó trabajar con los textiles seleccionados para las piezas, especialmente los metálicos”, comentó el diseñador Héctor Omar.

    “Casa Landrón” contó con el apoyo de Instituto de Cultura Puertorriqueña, Benjamin Moore,  EvenTime, Chloe Wine Collection, Achieve Models, ABC Play and Learn School Supplies, The Vaia brand y Novus Shoes.

    Esta nueva etapa fue influenciada por el joven emprendedor y visionario Javier Alejandro, hijo de Landrón, que por los pasados años ha estado trabajando mano a mano con la diseñadora en su negocio familiar.

    “Percibiendo el cambio en la manera en que se consume moda en la Isla y el mundo, decidí apoyar a mi Mamá en la evolución de su marca aportando mi punto de vista y conocimiento sobre las demandas que realizan los jóvenes consumidores a la industria de la moda. Por eso verán un concepto totalmente diferente a lo que habíamos hecho anteriormente, pensando en las nuevas generaciones apasionadas por la moda”, manifestó Javier Alejandro, creador y diseñador de The Vaia Brand.

    Landrón seguirá creando colecciones cápsulas o drops regularmente de venta en su página web. Asimismo incursiona en las colaboraciones con otras marcas para aumentar el ofrecimiento de productos innovadores comenzando con “Parada 23’, colaborando con The Vaia Brand en cuatro diseños exclusivos de covers para teléfonos.

    Actualmente Landrón ofrece cursos y seminarios presenciales en la Academia Lilliam Landrón. Allí educan sobre costura básica y avanzada, patrones, detalles y toques finales, así como textiles, drapeado, fashion business, chaqueta, entre otras materias.

    Para adquirir las piezas exclusivas de “Casa Landrón” y conocer más sobre  la colaboración “Parada 23” y la Academia Lilliam Landrón visita www.shoplandron.com.

  • Cervezas Alhambra celebra el arte puertorriqueña 

    Cervezas Alhambra celebra el arte puertorriqueña 

    En su compromiso de apoyar el desarrollo del arte y fomentar espacios donde nuestros artistas puedan exponer sus habilidades y su obra, Cervezas Alhambra celebró el Día Mundial del Arte, transformando los jardines de la Casa Blanca en el Viejo San Juan en los Jardines de Alhambra sirviendo de escenario a una variedad de artistas puertorriqueños en sus respectivas disciplinas. Los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar de la gastronomía de Chef Mariano Sena, mientras Maruja despertó emociones a través de su baile de flamenco con la pasión, entrega y concentración que la caracteriza.

    El ilustrador Waldemar Lozada presentó su talento y gran experiencia llevando su arte a las botellas de Alhambra, pintándolas como creaciones únicas, que los invitados pudieron llevar consigo como recuerdo de la noche. Carlos Padín, muralista y diseñador, quien ha colaborado previamente con Alhambra, pintó en vivo una obra en gran formato en óleo sobre canvas. Además, se presentaron otras expresiones ofrecidas en el Jardín como tatuajes de henna y embalada de cigarros en vivo. 

    “Durante el pasado año y este 2023 continuaremos apoyando a estos artistas que se presentaron en el Jardín de Cervezas Alhambra,” expresó Melissa Barral, directora de ventas y mercadeo de B. Fernández & Hnos, distribuidor en Puerto Rico de la marca. “Además hemos identificado otras entidades locales dedicadas por décadas al desarrollo y exposición del arte puertorriqueño en sus diferentes expresiones para apoyarlas también y contribuir en su crecimiento”, puntualizó. 

    Según compartió Mario Somoza, presidente de B. Fernández & Hnos., este año celebran 135 años innovando en la industria de distribución de alimentos, productos de consumo, licores y por supuesto cervezas, aportando al crecimiento y a la economía de Puerto Rico. Cervezas Alhambra es un ejemplo de tantos productos que traen desde otros países, en este caso desde España, para que el consumido puertorriqueño también tenga la oportunidad de disfrutar de una cerveza de calidad considerada por su líquido y proceso creativo una obra de arte. 

    “Al igual que Cervezas Alhambra, el arte es elaborado sin prisa, convirtiéndose en un reflejo de nuestra cultura humana. Hay que fomentarlo, pero sobre todo debemos compartirlo”, abundó Melissa Barral. “Queremos brindarle a Puerto Rico una cerveza que es perfecta para compartir una buena cena, un buen baile, un buen momento de arte… De esta forma establecemos la filosofía de Alhambra de fomentar esos pequeños momentos extraordinarios en la vida que merecen la pena ser disfrutados sin prisa”. 

  • Chic Finds en las Fiestas de la calle San Sebastián

    Chic Finds en las Fiestas de la calle San Sebastián

    Por: Lourdes Nicolle Martínez – Co-fundadora & Editora en Jefe

    En Puerto Rico, las navidades son las más largas del mundo, porque luego de la fiesta de Reyes, tenemos las octavitas y se concluye el periodo navideño con las Fiestas de la Calle San Sebastián en Viejo San Juan.

    Lo que comenzó con una festividad religiosa se ha convertido en una gran fiesta de pueblo donde locales y turistas se unen para disfrutar de buena música, gastronomía local y sobre todo del talento de artesanos.

    Como todos los años me doy la vuelta por las artesanías localizadas en el Cuartel de Ballajá y allí encontré las piezas más chic de todas las fiestas.

    Tazas con personalidad

    Por culpa de una lluvia torrencial me topé con Artificio y sus increíbles tazas. Para una amante del café y el té en grandes cantidades, el encontrar unas tazas tan chic y únicas me hizo parar en seco. Su innovador diseño lo hace cómodo para agarrar.

    IG: @artificio_

    Chaleco bohemio

    El chaleco bohemio más chic de la Sanse lo encontramos en el booth de Mima Brand by Marimerce Santiago. Entre todas las piezas hermosas de joyería, ropa y accesorios a la venta nos topamos con este chaleco de plumas y flecos en cuero en nuestro rosado preferido… rosado TRAFFIC CHIC.

    IG: @mimaprlifestyle

    Stackable sculptural rings

    La oferta de joyería es una amplia donde se encuentran piezas hechas en semilla, piedras semi preciosas, metales, cuero y textiles. Pero siempre hay algo que me cautiva de la joyería de Jeannette Fossas. Estas sortijas esculturales son el mix perfecto entre lo elegante y lo industrial, hechas a mano y únicas entre sí.

    IG: @jeannettefossasfinejewelry

    Arte con fashion flare

    Entre todas las pinturas paisajistas sobresaltó a mi ojo el trabajo de Ana Colorado. Estas míticas y elegantes ilustraciones en colores vivos hacían un perfecto balance entre la naturaleza tropical y la moda.

    IG: @anacolorado27

    Statement jack’s

    Si piensas en la pieza de decoración que más me llamó la atención son estos jack’s en cerámica. Su tamaño es perfecto para decorar la mesa de centro o una consola y darle un toque de color a tu hogar u oficina.

    FB: Elmi Pardo Studio

    Tazas tie dye

    Nada mejor que comenzar la mañana con un café en tu taza preferida. Estas tazas en cerámica de Erwin Rivera son chic y diferentes con un tie dye difuminado que te mantendrán enfocada en la taza descubriendo nuevos patrones de diseño.

    @erwinriverapottery

    Escultura delicada

    Esta escultura de barro es el conversation piece que necesitas. Cada vez que la observas recibes un mensaje diferente de quién es, qué representa y su historia.

    FB: Masaro Cerámica

  • Soleil Cristal, la nueva fragancia de La Vie est Belle

    Soleil Cristal, la nueva fragancia de La Vie est Belle

    En el encantador patio del Restaurante La Princesa en Viejo San Juan conocí la nueva fragancia La Vie est Belle Soleil Cristal de Lancôme. 

    Este evento fue uno muy especial pues tuve la oportunidad de ver de primera mano el perfume junto a mi Mamá ny disfrutar de un refrescante coctel y unos deliciosos aperitivos entre cristales y naturaleza.

    La nueva fragancia La Vie est Belle Soleil Cristal captura la esencia de un día soleado de verano, lleno de flores blancas que irradian un aroma fresco de mandarina y bergamota. 

    La combinación de unos toques de vainilla de Madagascar con acordes de coco afirma su composición. 

    El acabado holográfico de su botella es una encantadora danza de colores.

    Desde el corazón de la fragancia con un tono dorado subiendo a un rosa irradiando felicidad.

    La dulce y sofisticada fragancia sin duda es el aroma perfecto para crear memorias y estrechar lazos entre Madre e Hija.

  • Nueva alternativa de brunch en Viejo San Juan

    Nueva alternativa de brunch en Viejo San Juan

    El Mezzanine Cocktails & Tapas renovó recientemente su menú de brunch, incorporando nuevos platos y cócteles para brindar a sus clientes una alternativa variada durante los fines de semana.

    El exquisito menú, diseñado por el Chef Edwin Santana cuenta con deliciosas y creativas alternativas tales como The Mezzanine Sliders, Huevos Rancheros breakfast tacos, Croissant a la Fiorentina, Croque Madame, Croque Monsieur entre otros. “En nuestra motivación continua de innovar, presentamos el concepto de brunch de tapas en Viejo San Juan, acompañado de la oportunidad de disfrutar de Cócteles de Brunch ilimitados”, dijo uno de los socios del Mezzanine Carlos García Miranda.

    “Durante los pasados meses, hemos estado renovando nuestro menú de comida y coctelería para brindarle a los comensales nuevas experiencias en un ambiente acogedor característico de un “speakeasy” . Sabemos que los llamados Brunch, han tomado un gran auge durante los pasados años y queremos ofrecerle a nuestros fieles y nuevos clientes una nueva manera de disfrutar del “brunch”, añadió García.

    De la mano del nuevo menú, también renovaron su propuesta de cócteles. El cliente puede disfrutar el brunch con las tradicionales mimosas de guayaba, jengibre, guanábana, naranja y toronja. Todas confeccionadas con jugos naturales.

    Además de ser reconocido como uno de los pioneros en la coctelería en Puerto Rico, The Mezzanine en el Viejo San Juan también ha sido aclamado por sus deliciosas y únicas tapas. “Con esta nueva oferta le brindamos una experiencia única para nuestros clientes, pues a la vez que ofrecemos una alternativa nueva de brunch, mantenemos la esencia de The Mezzanine como coctelería”, concluyó Carlos.

    El establecimiento está localizado en el Viejo San Juan calle del Sol #156 segundo piso. El horario para el menú de brunch es sábados y domingos de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Para más información puede visitar la página de Facebook The Mezzanine.

     

  • Conviértete en un experto en los Sombreros Panamá con estos videos de nuestra visita a El Galpón

    Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC

     

    Buscando conocer más acerca del Sombrero Panamá, visitamos la tienda El Galpón el la Calle El Cristo en Viejo San Juan, Puerto Rico. Esta tienda es una muy pintoresca y cálida especializada en Sombreros Panamá. Su propietario Gustavo Lerner, con un amable y alegre trato nos guió por la tienda donde ademas de sombreros ofrecen a los turistas y publico en general que transitan la concurrida calle piezas de arte puertorriqueño como cuadros, caretas de vejigantes, _ y hasta cigarros. 

    Allí pudimos conocer y palpar lo que verdaderamente es un Panama Hat-como se conoce en buen español- y qué lo hace auténtico y de alta calidad. Lerner y su esposa dedican gran parte de su tiempo a diseñar colecciones únicas para ofrecerle al publico mas que confort y funcionalidad: ofrecen estilo. 

    Cuentan con dos líneas de Sombreros Panamá – la regular y GALPON.CO que es más y diseñan una colección para otoño/invierno hecha de alpaca. De esto y mucho más platicamos en el video a continuación:


    Conversamos de muchas cosas pero una de las más importantes fue aprender sobre el mantenimiento del Panama Hat. No es muy complicado, pero sí de vital importancia para conservar estas piezas únicas que diseña El Galpón. Conoce el proceso correcto de mantenimiento y cuidado en el siguiente video:

    Les confieso que fue la primera vez que visité una tienda especializada en Sombreros Panamá y la experiencia fue una muy buena. La tienda me encantó porque es petite como yo y bien colorida y chic. Dondequiera que ponía la mirada veía un detalle o un sombrero que llamaba mi atención. El Galpón ofrece muchos diseños que van desde lo tradicional a lo más fashion o arriesgado. Durante la entrevista, pudimos presenciar como Lerner ayudó a una turista a encontrar su tamaño de sombrero con sólo mirarla y hasta le ofreció un color del diseño que a ella le había encantado que le favoreció mucho.

    Me sorprendió lo suaves y livianos que son; su composición se ve de excelente calidad y no parecen los sombreros que estamos acostumbrados a ver en tiendas por departamento. El esfuerzo y dedicación que Lerner y su esposa ponen en cada colección se nota solo de dar una mirada por la tienda. La colección mas high-end GALPON.CO es muy linda y excelente para hombres y mujeres. El Galpón queda 100% recomendado.

    Pueden visitar la tienda en el #154 de la Calle El Cristo en Viejo San Juan, visitar su página web www.elgalpon.net, llamarlos al 787-725-3945 o seguirlos en las redes sociales de Facebook e Instagram.

    Fotos y videos por Michael Ferrer Torres para TRAFFIC-CHIC

  • De centenario el Antiguo Casino de Puerto Rico

     

    El director ejecutivo de la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, Lcdo. Omar Marrero, anunció que el emblemático Antiguo Casino de Puerto Rico celebra sus 100 años de historia desde que abrió sus puertas por primera vez un 24 de junio de 1917. El club social está ubicado en la calle constitución del Viejo San Juan y coincide con la celebración de la Fiesta de San Juan.

    “Sin duda alguna, el Antiguo Casino es ejemplo claro de tradición. Su construcción  narra parte de nuestra historia, de dónde venimos, y es nuestra responsabilidad honrar esa historia con un plan exacto de hacia dónde vamos como gobierno. Tanto al gobernador, Ricardo Rosselló, como nosotros en la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, nos place celebrar este centenario, teniendo un compromiso genuino de preservar y promover el Antiguo Casino como el lugar idóneo para realizar todo tipo de actividades”, sostuvo Marrero.

    El Antiguo Casino surge de la iniciativa de un grupo de puertorriqueños de poder tener un club social para compartir y celebrar sus actividades. Para esos fines, crearon la Asociación del Casino de Puerto Rico, con la cantidad de 80 mil dólares y bajo la firma de arquitectos Del Valle Zeno, por lo que su construcción comenzó con la  ceremonia de la primera piedra en el 1913. Más adelante, y por falta de fondos, se detiene la obra hasta mayo del 1914. Luego, con la solicitud de un préstamo de 24 mil dólares y bajo la firma de ingenieros Jiménez y Benítez, se reinician las obras, pero estas vuelven a detenerse en el 1915, nuevamente, por ausencia de capital monetario. La Asociación tuvo que tomar unos 50 mil dólares adicionales para poder culminar la obra, y bajo el escultor José Albrizio, rediseñar la cúpula y el salón de baile.

     

    Los miembros del Casino eran unos 815 en total, de los cuales 173 eran miembros fundadores. Entre las fiestas más populares allí celebradas estaban el “White Christmas”, la Despedida de Año, el Baile de Debutantes , el Baile de Sábado de Gloria y los bailes de Carnaval. En el 1941, la Asociación traspasa el edificio a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos para que sirva como centro social del United Services Organization (USO), organización de oficiales del ejercito.

    Luego se transfirieron las facilidades al gobierno de Puerto Rico convirtiéndose en la Escuela Libre de Música del Departamento de Educación. En 1955, el edificio albergó la primera sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña y un centro cultural donde se hacía teatro y se montaban exposiciones de arte hasta el 1970. Ya en el 1982, se comenzó la restauración del Casino y fue cedido al Departamento de Estado. El Centro de Recepciones lleva el nombre del último presidente de la Asociación del Casino de Puerto Rico, Dr. Manuel Pavía y se utiliza para agasajar a distinguidos visitantes. 

    Actualmente, el Antiguo Casino de Puerto Rico sirve de sede para eventos privados y de corte oficial por el Gobierno de Puerto Rico, y está bajo la custodia de la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, quienes a su vez tienen a cargo el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot, Bahía Urbana en el Viejo San Juan y el Centro de Convenciones de Puerto Rico, Dr. Pedro Rosselló González.  

  • Red Mango continúa su acelerado crecimiento en Puerto Rico con apertura de restaurante en Viejo San Juan

     

    foto suministrada

     La cadena de restaurantes Red Mango continúa su acelerado crecimiento en la Isla con la apertura de su restaurante número trece.

    El nuevo restaurante abre sus puertas el 22 de mayo y estará localizado en la Plaza de Armas en el Viejo San Juan. Con una inversión de más de 300 mil dólares y la creación de 14 empleos directos, el empresario y franquiciador José Rodríguez Díaz incursiona en el mercado de yogurt y comida saludable. Estará abierto los siete días de la semana de 7:00 A.M. hasta las 9:00 de la noche.

    
“La franquicia de Red Mango representa una excelente oportunidad de inversión en la Isla. Su acelerado crecimiento en tan poco tiempo fue el principal motivo para apostar en la misma”, expresó Rodríguez, a quien acompañó Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del crecimiento de  Red Mango en Puerto Rico.

    “Durante los pasados tres años hemos renovado constantemente nuestro menú, incorporando sabores y productos locales, y nuevas opciones fáciles de alimentación saludable”, añadió Alverio.

    foto suministrada

    El menú incluye sus famosos  jugos veganos exprimidos y envasados al momento, ensaladas variadas, wraps, flatbreads, café local, yogurt, 21 diferentes sabores de batidos de frutas “smoothies” y desayunos, almuerzos y cenas con las calorías pre calculadas.  

    Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.

  • Disfruta del sol sin problemas con el sombrero perfecto


    Llegó la temporada primavera-verano y con ella las últimas tendencias de estilos en sombreros. Los diseñadores de sombreros Gustavo Lerner y Betsy García aconsejan sobre el estilo de sombrero ideal para disfrutar de esta temporada en un clima tropical.

    Según aconseja Gustavo, antes de invertir en un sombrero debe preguntarse lo siguiente: ¿Lo voy a usar con traje de baño o con un vestido, con un traje de tres piezas o una chaqueta sport, con jeans o con pantalones de lino?

    Ningún ajuar está completo, ya sea de hombre o de mujer en cualquier temporada sin el sombrero tradicional de Puerto Rico. “En el caso de los hombres, el sombrero tradicional en nuestra colección es El Plenero y  en el caso de las mujeres, es tanto el Plenero, como así también el Ombra, ya que los sombreros de hombre son unisex, añadió el Diseñador y propietario de la tienda El Galpón.

    Para esta temporada de verano 2017, los diseñadores recomiendan tres modelos básicos que nunca pasan de moda. Tanto el Plenero como el Ombra, en los siguientes colores: blanco, natural, ladrillo, café y Taupé. “Para completar el look de verano, tenemos disponible para las mujeres el exclusivo modelo Uneven, uno de los más solicitados en los mismos colores anteriormente mencionados”, añadió Betsy.

    Los tres modelos en sus versiones clásicas, tienen tres tamaños de ala diferentes, por lo tanto son para tres ocasiones diferentes.

    El Plenero es un modelo chic, muy de moda, que se usa para ocasiones casuales en el caso de las mujeres, o de trabajo en el caso de los hombres. Este modelo posee un ala de 6 cm.

    El modelo Ombra, es un sombrero de ala más grande que se usa para ir a la playa o al bote. Este sombrero tiene un ala de 8 cm.

    El modelo Uneven, es un modelo que se usa para ocasiones un poco más formales, pero permite interactuar en reuniones o cócteles al aire libre. De un ala de 5.5 cm cubre el rostro y lo protege del sol.

    “Recuerde que el sombrero de esta temporada es el sombrero que le quede bien, teniendo en cuenta su altura, su peso y su tono de piel.  Es importante también saber con qué atuendo lo va a combinar y en qué ocasión va a vestir su sombrero”, concluyó Lerner.

    Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

  • Business: Celebran 20 años de éxitos diseñadores de exclusivos sombreros en Puerto Rico

     

    Gustavo Lerner y Betsy Garcia (foto suministrada)

    Con más de 20 años de experiencia en la industria de sombreros, Gustavo Lerner y su esposa Betsy García, propietarios de la exclusiva tienda El Galpón en el Viejo San Juan celebran sus éxitos y continúan apostando al mercado de lujo en Puerto Rico. La fórmula ganadora ha sido diseñar y confeccionar sombreros de verano y de invierno, como los exclusivos sombreros Panamá para protegerse del sol o sombreros de alpaca para abrigarse del frío.

    “Observé que un sombrero, especialmente un sombrero fino como lo es el sombrero de palma toquilla (llamado sombrero Panamá) que es para protegerse del sol, o uno de alpaca que es para protegerte del frío es una prenda noble y elegante que te viste aún estando desnudo”, explicó Gustavo Lerner, propietario y conocedor de sombreros de lujo.

    Gustavo Lerner comenzó a interesarse en el mercado de sombreros de lujo cuando trabajaba como distribuidor en la fábrica de sombreros Suárez, la más antigua de todo Puerto Rico. Su pasión por la industria, lo llevó a establecer su primera tienda.

    El Galpón realiza diseños exclusivos de “Panama Hats” o sombreros Panamá. Han diseñado y confeccionado sombreros para distintas marcas alrededor del mundo en mercados tan disímiles como el Japonés, el Norteamericano y el mercado europeo, más precisamente el francés y el inglés.

    “Hemos colaborado como “private label” con exclusivas marcas diseñando y confeccionando distintas colecciones para eventos de renombre a nivel mundial”, mencionó el Propietario. En Puerto Rico han diseñado y confeccionado sombreros para los exclusivos Hoteles St. Regis y el Condado Vanderbilt.

    Actualmente, son los únicos diseñadores de sombreros en la Isla. Ofrecen un trato personalizado a cada cliente ya que son conocedores y expertos en el tema de sombreros. “Para nosotros es de suma importancia asesorar al cliente acerca de qué sombreros va de acuerdo a su físico y que sombrero va para cada ocasión”, añadió Betsy García.

    El sombrero Panamá es el sombrero más difícil de confeccionar. Para ser considerado un sombrero Panamá debe cumplir con las siguientes características:

    • Completamente hecho a mano
    • Elaborado con palma de toquilla
    • Hecho en Ecuador
    • Tejido concéntrico

    Los sombreros de la tienda El Galpón son de alta calidad, elaborados a mano mediante un proceso artesanal. Los mismos se secan únicamente al sol y se utilizan los materiales más finos y delicados para su confección. Realizan dos colecciones al año con exclusivos diseños confeccionados tanto para hombre, como para mujer. Entre ellas: Resort, Urbano, Sauvage, Lontano, Music y Diamond.

    También han diseñado sombreros para eventos especiales como bodas, galas y premiaciones. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

  • Eclíptica “VSJ” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Con un inesperado y drámatico comienzo comenzó la última edición de San Juan Moda. Con una locación incierta, decenas de personas, entre ellas clientes, admiradores y miembros de la prensa se dieron cita frente al restaurante Rosa Mexicana en Paseo Caribe. Luego de degustar de un exquisito coctel de margaritas y Baileys a las rocas, guaguas fueron transportando a los invitados- ahora divididos en grupos- a su destino final. Y minutos después el misterio fue revelado: el desfile sría en el Castillo San Felipe del Morro en Viejo San Juan.

     

    Y es que tiene sentido, luego de pensar en el título de la colección “VSJ” (siglas para Viejo San Juan) que no habría un mejor lugar para presentar esta romántica propuesta. La colección creada para la temporada primavera/verano 2017, estuvo inspirada en la arquitectura e historia del Morro, marcando la historia de la moda en Puerto Rico siendo éste el primer desfile de moda realizado ahí. La pasarela, la entrada al Morro contó con la participación de 30 modelos que desfilaron al son de violines.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

  • David Antonio con nueva tienda en Paseo Caribe

    LOGO DAVID ANTONIO 2016

    El diseñador de modas David Antonio, quien este jueves presenta su Colección “Paisajes”  en el Hotel Caribe Hilton, anunció que abrirá un nuevo espacio de ventas en Paseo Caribe en Puerta de Tierra.

    El espacio, que abre al público la primera semana de septiembre de 2016,  está creado para proveerle a la clientela e invitados una experiencia para  los sentidos, explica el diseñador.

    “Por muchos años soñé con un espacio libre y de espiritu camaleónico como éste,” dijo David Antonio. “No es una tienda tradicional… es un canvas, una experiencia para disfrutar, observar, saborear y comprar piezas únicas que no encontrarás en ningún otro lugar.”

    Igualmente añadió ser fiel creyente en la capacidad de reinventarse del puertorriqueño y en el movimiento #yonomequito.

    “Soy de los que no se quitan,” expresó David Antonio. “Creo en mi país, en mi gente y decidí aportar a la economía para ayudar a la reconstrucción de Puerto Rico.”

    Además de la venta de piezas exclusivas de David Antonio, el espacio fue creado para servir de galería a diferentes artistas del patio que han colaborado con el diseñador en diferentes capacidades a través de su carrera. El escultor Carlos Guzmán diseñó el corazón que marca los estantes, mientras que Alex Rivera diseño los “racks” para la ropa, escaparates y los maniquíes de la tienda.

    En la tienda, ubicada en el #136 de Paseo Caribe, predominan los tonos blancos y los neutrales lo que complementa el estilo contemporáneo y minimalista de la misma. Rita Campos diseñó el nuevo logo de David Antonio en los colores rojo y negro para definer contraste en dos de los colores íconos del artista, y añadió un corazón como punto focal entre las bandas. El corazón es el símbolo escogido por el artista para representar esta nueva etapa de su carrera.

    Las paredes serán vestidas con obras arte y esculturas de artistas de la talla de Enrique Rentas, Carlos Santiago, Werner Segarra, Santiago Flores Charneco y Melissa Vargas. En este espacio también estarán a la venta accesorios de las diseñadoras Sonia Bonilla, Eva Guadalupe, “La Lilly,” y una línea exclusiva de carteras y accesorios que David Antonio estará representando en Puerto Rico.

    David Antonio tuvo una Boutique en la Avenida Condado por 12 años. Por los últimos tres, estuvo trabajando desde su acogedora  Casa-Taller en Santurce, espacio que conservará para junto a su equipo de costureras crear sus colecciones.

     

  • #matrimonio: Celebrarán la Ruta del “Selfie” en Viejo San Juan

    Foto suministrada
    Foto suministrada

    Como parte de las actividades alrededor de su 40 aniversario, la organización Renovación Conyugal llevará a cabo el sábado, 19 de marzo, el evento “De selfie por el Viejo San Juan”.  A través del Viejo San Juan, los participantes encontrarán distintas frases enfocadas en reforzar las relaciones de pareja donde podrán  tomarse “selfies”. Renovación Conyugal alcanzó su 40 Aniversario enfocado en los nuevos retos que el 2016 supone para Puerto Rico y para la Obra, como lo  son la prevención y el atraer parejas jóvenes al grupo de voluntarios que lo component.

    La ruta de la actividad inicia en el Paseo La Princesa, pasando luego por la Puerta de San Juan, la Rogativa, Plaza las Monjas, la Fortaleza y Plaza de Armas. Para más información sobre las actividades o talleres, favor de comunicarse al 787-751-6001 o acceder a nuestros medios electrónicos: página de internet www.renovacionconyugalpr.org o en Facebook Renovación Conyugal de Puerto Rico.

    Renovación Conyugal es una obra operada por seglares católicos dedicada al fortalecimiento de la unidad familiar y las relaciones de pareja. Está abierta a parejas de cualquier religión. En Renovación Conyugal un grupo de matrimonios voluntarios comparte sus vivencias y luchas a través de talleres que proveen las herramientas necesarias para que las parejas aprendan a comunicarse, conocerse, crecer y sanar su relación.

     

  • Moda Bajo Las Estrellas en el SOFO CULINARY FEST 2015

    Foto por Lisa Cappalli
    Foto por Lisa Cappalli

    Este sábado, 05 de diciembre de 2015, a las 8:00 p.m. en la calle O’Donnell 206 frente a la boutique Cappalli será escenario de la pasarela de la gran diseñadora Lisa Cappalli, la cual presentará su siempre esperado desfile de modas al aire libre durante el Old San Juan Sofo Culinary Fest. Para este evento, la colección se titulará Moda Bajo las Estrellas y se presentarán los exclusivo diseños de Lisa Cappalli junto a las bellas modelos de la agencia Element.

                Moda Bajo las Estrellas será una presentación espectacular, en la cual Lisa Cappalli invita a la maravillosa tienda Pure Soul, Boutique localizada en el corazón de viejo San Juan, la cual se ha distinguido desde su comienzo en noviembre del 2010 por su ojo agudo para lo mejor en diseño elegante de la moda tropical y la exclusiva bisutería de O.D.R.A.C.I.R By José Ricardo. Será una noche exquisita en la cual Lisa Cappalli y sus invitados estarán presentando sus mas recientes colecciones.

     

  • Resumen del 25 Aniversario de Caras Puerto Rico

     IMG_2293

     El Hotel El Convento, localizado en el Viejo San Juan, fue la cede de la magna celebración del Veinticinco Aniversario de la revista Caras Puerto Rico. Cientos de personas se dieron cita al evento y pudieron degustar de exquisitos aperitivos y cocteles preparados por los diferentes auspiciadores. Mas entrada la noche, los asistentes pasaron al “ballroom” del hotel. Allí, escucharon mensajes de parte de Annette Vaillant, Commercial Director de Televisa Publishing + Digital Puerto Rico; Manuel González, Gerente de Nordstrom Puerto Rico y Patricia De la Torre, Editora en Jefe de la revista Caras Puerto Rico. Luego presenciaron lo que traerá Nordstrom Puerto Rico para Marzo 26 en un desfile de modas. Los eventos culminaron con el desfile de Caras Collection, donde 25 diseñadores puertorriqueños presentaron cada uno una pieza en honor al aniversario de la revista. El bizcocho no pudo faltar, decorado con las portadas de la revista en esta larga trayectoria.

    ****

    El Convento Hotel, located in Old San Juan, was the location of the great celebration of the twenty-fifth anniversary of Caras Puerto Rico magazine. Hundreds of people attended the event and were treated to delicious appetizers and cocktails prepared by different sponsors. Later that night, attendees went to the hotel ballroom. There, they heard messages from Annette Vaillant, Commercial Director of Televisa Publishing + Digital Puerto Rico; Manuel Gonzalez, Manager of Nordstrom Puerto Rico and Patricia De la Torre, Editor in Chief of Caras Puerto Rico magazine. Then everyone there witnessed what Nordstrom Puerto Rico will bring for March 26 in a fashion show. The event culminated with a runway called Caras Collection, where 25 Puerto Rican designers presented a piece in honor of the anniversary of the magazine. The cake could not miss, decorated with the covers of the magazine in this long history.

  • Desfile de Lisa Cappalli “Yummy Cappalli” | SOFO 2014

    El viernes, 15 de agosto de 2014 en la calle O’Donnell, frente a la boutique Cappalli, se presentaró el evento titulado “Yummy Cappalli” donde la diseñadora Lisa Cappalli junto a las modelos de la agencia Element y a los chefs y otros representantes de los restaurantes más exclusivos de la ciudad Capital en el Old San Juan Sofo Culinary Fest. “Yummy Cappalli” fue una presentación entre lo rico y lo delicioso donde se encontró la complicidad entre el estilo y el paladar. Combinando todos los ingredientes correctos para crear un evento único, original y yummy.

    Disfruta del desfile en el video a continuación:

    ****

    On Friday, August 15, 2014 at O’Donnell Street, in front of the Cappalli boutique, was celebrated the event titled “Yummy Cappalli”, where designer Lisa Cappalli collaborated with models from Element agency and chefs and other representatives of the most exclusive restaurants in the Capital City at the Old San Juan Sofo Culinary Fest. “Yummy Cappalli” was a proposal between the rich and delicious, where the complicity between style and palate was found. Combining all the right ingredients to create a unique, original and yummy event.

    Enjoy the show in the video below:

Translate!