Tag: UNO DE 50

  • Uno de 50 abre las puertas de su nueva tienda galería en Plaza Las Américas: arte, ediciones limitadas y San Valentín

    Uno de 50 abre las puertas de su nueva tienda galería en Plaza Las Américas: arte, ediciones limitadas y San Valentín

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    La firma española Uno de 50 ha elegido nuevamente a Puerto Rico para dar un paso clave en su evolución como marca. La nueva tienda, ubicada en el primer nivel de Plaza Las Américas, entre Lacoste y Sephora, no es un punto de venta convencional. Se trata del primer espacio bajo el concepto de galería, un formato que la marca define como “punto de encuentro” donde el arte y la joyería dialogan en un mismo escenario.

    Chea Alamillo, Global Communications and PR Manager de Uno de 50, visitó la isla para encabezar la apertura y conversó con Traffic Chic sobre lo que este nuevo espacio representa para la compañía y para el público puertorriqueño.

    “Para nosotros Puerto Rico es un mercado muy importante, muy especial”, expresó Alamillo. “La conexión que Uno de 50 tiene con la isla es muy fuerte, siempre lo ha sido. Por su gente, por su singularidad, por su carácter”.

    Y no es la primera vez que la marca lo demuestra: hace dos años lanzó una colección exclusiva para Puerto Rico, un gesto que la comunicadora global destaca como muestra del vínculo auténtico entre la firma y el país.

    El nuevo concepto de galería transforma por completo la experiencia de compra. “No son meramente transaccionales, son lugares de expresión artística”, explicó Alamillo. Cada tienda bajo este formato contará con al menos una pieza de arte del fundador y presidente de la marca, José Azulay, disponible para la venta. “Queremos que el cliente venga a inspirarse, a conectar con la creatividad”, añadió.

    En este entorno, las ediciones limitadas de Uno de 50 —las emblemáticas piezas de las que solo se producen 50 unidades en el mundo— regresan a ocupar un lugar central. Numeradas, con candado trasero y fabricadas a mano en los talleres de Madrid, son descritas por Alamillo como “obras de arte” pensadas para “clientes que buscan algo verdaderamente exclusivo”.

    Llega además con una de las colecciones más esperadas del año: Pálpito, la propuesta de Uno de 50 para San Valentín. Lejos de los códigos tradicionales, la campaña aborda la celebración del amor desde la ruptura positiva. “Una ruptura te puede abrir a una nueva relación, o quizás a conocerte mejor. Queremos que cada uno lo interprete en su mejor versión”, explicó Alamillo.

    Pálpito reinterpreta iconos clásicos de la marca con formas orgánicas y una mezcla de plata y oro que la distingue. Collares, anillos, pulseras y pendientes con forma de corazón integran una línea versátil y cargada de simbolismo.

    Con esta apertura, Uno de 50 reafirma su apuesta por la experiencia sensorial y el encuentro con el cliente. “Los invitamos a visitar el espacio, a conectar con la tienda, con el arte, con las piezas. Y por supuesto, a elegir su joya preferida”, concluyó Alamillo.

  • HOLIDAY GIFT GUIDE: FOR THE UNIQUE ACCESSORIZER

    GIFT GUIDE ACCESSORIESpsd

     

    Estamos en víspera de navidad y siempre se nos queda una persona difícil de complacer: “the unique accessorizer”. Esta persona siempre está adelantada a la moda, pero vistiendo la nostalgia del pasado. Le gusta lo moderno y lo “vintage”. Por eso te ofrecemos 6 opciones para regalarle a esa persona especial.

    1. Aldo – Clock purse: esta cartera representando a un reloj es única y nos recuerda lo poco que queda para que termine el 2014.
    2. Forever 21 – Silver pendant necklace set: este set de collares mezcla lo étnico indígena con la tendencia de utilizar piezas color plata en esta navidad.
    3. Sunglass Hut – Prada spikes sunglasses: este regalo es perfecto para esa chica elegante y rockera que le encanta lucir bien con accesorios poco comunes.
    4. Uno de 50 – Llavero en plata y cuero: este llavero es una manera divertida y moderna de decorar tus llaves.
    5. Nine West – Leopard booties: para las amantes de los botines y del animal print, éste será el regalo perfecto.
    6. Forever 21 – Floppy bow band hat: este es el sombrero de la temporada que todas las fashionistas desean tener.

    ****

    We are on the eve of Christmas and always a difficult person to please us is: the unique accessorizer. This person is always ahead of fashion, but wearing nostalgia for the past. She likes the modern and vintage. Therefore we offer 6 options to give to that special someone.

    1. Aldo – Clock purse: this bag representing a watch is unique and reminds us how little is left to finish 2014.
    2. Forever 21 – Silver pendant necklace set: this set of necklaces mixes ethnic with the using silver pieces trend for Christmas.
    3. Sunglass Hut – Prada  spikes sunglasses: This gift is perfect for the stylish girl who loves rock and to look good with unusual accessories.
    4. One of 50 – Keychain in silver and leather: this keychain is a fun and modern way to decorate your keys.
    5. Nine West – Leopard booties: for booties and animal print lovers, this is the perfect gift.
    6. Forever 21 – Floppy hat band bow: this is the hat of the season that all fashionistas wish to have.
  • HOLIDAY GIFT GUIDE: FOR THE JEWELRY LOVER

    GIFT GUIDE JEWELRY

    A la hora de regalar, nunca te equivocarás con joyería. Te mostramos 7 modernas y bellas piezas de joyería para era persona que no podrá vivir sin ellas.

    1. Aldo – Collar de cuerpo: este collar hará de tu simple outfit uno moderno y atrevido.
    2. Reinhold Jewelers – Todd Reed raw diamond rings: ¿qué regalo más bello y único que éste? Estas sortijas serán el regalo perfecto para esta navidad.
    3. Tous – reloj en oro: siempre nos hace falta un reloj que nos sirva para toda ocasión. Con este reloj oro siempre te verás bien.
    4. Lido Jewelers – Pomellato Tango Bracelets: elegancia pura con un twist urbano es lo que regalarás con estos bellos brazaletes.
    5. Bared – Ipolita Lollopop Collection: Color, elegancia y modernismo es lo que te ofrecen estas sortijas en esta navidad.
    6. Kury – Alex and Ani bangles: ponle un poco de amor y sentimiento a tu muñeca con estos brazaletes. Sus charms harán de tu regalo uno especial y difícil de olvidar.
    7. Uno de 50 – brazalete en plata y cuero: esta pulsera será el centro de atención de tu outfit relaxed o country.

    ****

    When it comes to gifting, you never go wrong with jewelry. We show you 7 modern and beautiful pieces of jewelry for that someone who can not live without them.

    1. Aldo – body necklace: this necklace will make your simple outfit modern and daring.
    2. Reinhold Jewelers – Todd Reed raw diamond rings: what more beautiful and unique gift than this? These rings are the perfect gift for this Christmas.
    3. Tous – gild watch: we always need a clock to serve us for all occasions. With this gold watch you will always look good.
    4. Lido Jewelers – Pomellato Tango Bracelets: pure elegance with an urban twist is what you will give, with these beautiful bracelets.
    5. Bared – Ipolita Lollopop Collection: Color, elegance and modernism is what you offer with these rings this Christmas.
    6. Kury – Alex and Ani bangles: give a little love and feeling to your wrist with these bracelets. Their charms will make your gift a special one and hard to forget.
    7. Uno de 50 – silver and leather bracelet: this bracelet will be the focus of your relaxed or country outfit.
  • Puerto Rico High Fashion Week Resort Fashion Extravaganza 2014 en minutos

    Screen Shot 2014-12-04 at 10.40.16 AM

    Plaza Las Américas fue la cede de la última edición del Puerto Rico High Fashion Week titulada “Resort Fashion Extravaganza”. En él pudimos presenciar los desfiles de los TRIPLE A DE LA MODA: David Antonio, Gustavo Arango y Luis Antonio. Además, un gran número de auspiciadores deleitaron a los asistentes del evento con “booths” donde presentaban físicamente lo nuevo en el mercado. ¿Qué vimos allí y con quién hablamos? Puedes verlo aquí en el video a continuación.

    También recuerda mantenerte pendiente a TRAFFIC-CHIC para ver los desfiles de los TRIPLE A DE LA MODA.

    ****

    Plaza Las Americas was the location of the latest edition of Puerto Rico High Fashion Week entitled “Resort Fashion Extravaganza”. In it we witnessed the shows of the TRIPLE A’s of FASHION: David Antonio, Gustavo Arango and Luis Antonio. In addition, a large number of sponsors delighted the audience of the event with booths where physically presented  what’s new in the market. What we saw and with whom we spoke? You can see it here in the video below.

    Also remember to stay tuned TRAFFIC-CHIC to see the shows of TRIPLE A’s of FASHION.

Translate!