Tag: TREND

  • FALL HAIR / TENDENCIAS DE PEINADO PARA OTOÑO

    FALLHAIR

     

    If you are as fashionistas like me, you must be searching the web for hairstyles ideas this fall/winter 2013. But do not worry, I WILL SOLVE THE PROBLEM. I chose hair trends that I liked from the catwalks of fall/winter 2013.

    In first place, there are braids. Since last season we are seeing this look on the runways and on celebrities. You can carry the up like the picture or loose  on the hair.

    The second trend is the faux side bang. This style works if you have long bangs and want to look like if they were short.

    Third is the unfinished waves. This is a messy style. But for it to look good, use products to control the  frizz.

    The messy chignon is our fourth trend. To remains elegant control the frizz and verify that is not too messy.

    The fifth trend is the hair sleek back. You must take good care of your hair first by hair drying it or ironing it before doing this trend. Use spray  or wax so that hair stays in place and does not look dirty or frigid.

    In last place is luscious hair. You can achieve this look using large rollers or a wide curling iron. For best results, use a hair treatment before that will strengthen and provide shine and then, apply volumizing mousse, cream or volumizing spray on damp hair .

    ***

    Si ustedes son tan fashionistas como yo, deben de estar buscando en la web ideas para peinarse en esta temporada de otoño/invierno 2013. Pero, no se preocupen, YO LES RESOLVÍ EL PROBLEMA. Agrupe las tendencias para el cabello que más me gustaron de las pasarelas de f/w 2013.

    Como primera tendencia son las trenzas. Desde la temporada pasada se está viendo este “look” en las pasarelas y en las celebridades. Puedes llevarlas recogidas como en la foto o sueltas en el cabello.

    La segunda tendencia es la “faux side bang”. Este estilo lo puedes llevar si tienes la pollina larga y deseas verte como si la tuvieras corta.

    En tercer lugar está las ondas sin terminar. Es un estilo desordenado. Pero para que luzca bien, utiliza productos para controlar el “frizz”.

    El “messy chignon” es nuestra cuarta tendencia. Se mantiene elegante controlando el “frizz” y verificando que no quede muy desordenado.

    La quinta tendencia es el “sleek back”. Debes llevar el cabello bien secado o planchado antes de hacerlo. Utiliza “spray” o “wax” para que el peinado se quede en su lugar y no se vea sucio ni frígido.

    En último lugar está el cabello voluptuoso. Puedes lograr este “look” con rolos grandes o una tenaza ancha. Para que luzca mejor, previo a peinarte utiliza un tratamiento para el cabello que lo fortalezca y te proporcione brillo y luego de lavado coloca en él mousse, crema o spray voluminizador en el cabello mojado.

  • FALL PANTS / TENDENCIAS DE PANTALONES PARA OTOÑO

    FALLPANTS

     

    An essential piece of clothing in your wardrobe are pants. Pants for fall/winter 2013 are varied and fun. Here I give you some ideas that will make it easier for you to pick when going shopping. All options can become either elegant or casual pieces, depending on what you combine them with.

    The colored jeans IN this season, but choose jewel tones or colors like burgundy or navy or royal. For a touch of fun to your outfit, choose a dress pants with a snakeskin print or some other wild animal. If you like to look tough and bold, buy wax pants in black that will get you the rebel look you want. Conversely, if you want to show off your legs, choose colorful shorts and elegant fabrics with glitter or lace details. But if you want to wear long blouses or dresses too short, change the  traditional solid legging and get one in a metallic color.

    ****

    Una pieza de ropa indispensable en tu guardarropa es el pantalón. Los pantalones para la temporada otoño/invierno 2013 son variadas y divertidas. Aquí les doy unas ideas para que les sea más fácil escoger a la hora de ir de “shopping”. Todas las opciones se pueden convertir en piezas más elegantes o casuales, dependiendo de las piezas adicionales con las que los acompañes y los accesorios.

    Los “jeans” en colores están “IN”, pero en esta temporada escoge “jewel tones” o colores como el burgundy o azul marino o royal. Para darle un toque divertido a tu outfit, escoge un pantalón de vestir con un impreso simulando piel de serpiente o algún otro animal salvaje. Si te gusta lucir ruda y arriesgada, los pantalones de “wax” en color negro te darán el look rebelde que buscas. Por el contrario, si quieres lucir tus piernas, escoge pantalones cortos en telas coloridas y elegantes que lleven detalles en brillo o encaje. Pero si lo que quieres es llevar blusas largas o vestidos demasiado cortos, cambia el “legging” de color sólido tradicional y consigue uno en color metálico.

  • FALL HANDBAGS / CARTERAS PARA OTOÑO

    FALL HANDBAGS

     

     

    I’M A LOVER HANDBAG ALL AND I KNOW YOU ARE TOO! This fall/winter 2013  you have to be prepared for every occasion. So, I selected this group of handbags that can be used in different scenarios.

    The first is a small cocktail purse in a metallic color to use at night for a cocktail, semi-formal or formal event. Its design is simple but has enough detail to highlight.

    Second is the style cross-body in a blush and black with gold chain. This is a chic option that will give a feminine touch to your casual or semi-formal attire.

    The handbag in the center is a shoulder bag in brown faux crocodile leather. You can use it for work or any casual or semi-formal garment.

    Fourth is a black backpack with silver details. Pair it with casual attire, only if you have to go sightseeing or to an event where you will  need to carry lots of things.

    Finally, my favorite  shoulder bag in imitation leopard hair. I always recommend that for this season, I repeat, ONLY FOR THIS SEASON, you need a faux hair bag. They are great, practical and will add a unique touch to your  outfit.

    ****

    I’M A HANDBAG LOVER AND I KNOW YOU ALL ARE TOO! En esta temporada de otoño/invierno 2013 tenemos que estar preparadas para toda ocasión. Por eso seleccioné este grupo de carteras que puedes utilizar en diferentes escenarios.

    La primera es una cartera pequeña de coctel en color metálico para utilizar por la noche en un evento de coctel, semi-formal o formal. Su diseño es sencillo pero tiene los suficientes detalles para que resalte.

    En segundo lugar está el estilo “cross-body” en color “blush” y negro con cadena en oro. Es una opción chic que dará un toque femenino a tu vestimenta casual o semi-formal.

    La cartera del centro es una “shoulder bag” color marrón en imitación de piel de cocodrilo. Puedes utilizarla para tu trabajo o con cualquier vestimenta casual o semi-formal.

    En cuarto lugar esta un bulto negro con detalles color plata. Sólo para vestimenta casual y en caso en que tengas que ir de turismo o a un evento donde necesites llevar muchas cosas.

    Por último está mi preferida: una “shoulder bag” en imitación de pelo de leopardo. Siempre recomiendo que para esta temporada, repito, PARA ESTA TEMPORADA tengan una cartera de pelo. Son grandes, prácticas y le añadirán un toque único a tu “outfit”.

  • MEMORIAL DAY OUTFIT IDEAS

    memorial day outfit

    El Memorial Day weekend llegó y con él actividades para celebrarlo. Sea el la playa, la piscina, turismo interno o el mall, tienes la agenda cargada. Pero… ¿qué te pondrás?

    Aquí les muestro dos ideas de outfits fashion y sencillas para que estés de show y combatas el calor.

    Recuerda siempre que… “A TRAFFIC-CHIC GIRL ALWAYS STOPS TRAFFIC!”

    DISFRUTEN DE ESTE DÍA FESTIVO.

  • Kyoto Protocol – Lisa Cappalli Fall / Winter 2013

    El pasado viernes tuvimos la oportunidad de presenciar uno de los desfiles más innovadores presentados. Se trata de Kyoto Protocol, donde Lisa Cappalli nos deplega una vez más su gran imaginación y talento inspirado en Japón. La sede fue el Hotel Vanderbilt en Condado.

    ¡¡Espero lo disfurten!!

    [responsive_vid]

  • NEW YEAR’S OUTFIT – DRESS EDITION

     

     

    new year dress

     

    <a href=”http://www.bloglovin.com/blog/4081398/?claim=97k5gpjwr5a”>Follow my blog with Bloglovin</a>

Translate!