Tag: TRAJE DE BANO

  • Bienteveo en el Mar “Tropicale” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    La joven diseñadora de la marca de ropa resort Bienteveo en el Mar, Alexandra Escudero presentó su colección “Tropicale” en la pasada edición de San Juan  Moda. Esta propuesta para la temporada primavera verano 2017, se inspiró en el clima tropical de Puerto Rico. Los estampados de palmeras contrastaron los bañadores en tonos sólidos como el verde, tangerine y azul royal junto al clásico blanco y negro. Cover ups en encaje con volantes, gafas grandes, y el layering de la joyería Muns complementaron los looks.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Young designer of the swimwear brand Bienteveo en el Mar, Alexandra Escudero presented her collection “Tropicale” at San Juan Moda’s past edition. This proposal for the spring summer 2017 season, was inspired by the tropical climate of Puerto Rico. The palm prints contrasted the swimsuits in solid shades like green, tangerine and royal blue along with the classic black and white. Cover ups in lace with ruffles, large sunglasses, and layering of Muns jewelry complemented the looks.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Verónika Pagán nos presenta su colección Swim 2016

    Foto por Traffic-Chic
    Foto por Traffic-Chic

    Ya en nuestro último día en Miami cuando viajamos para cubrir Swim Week 2016 el pasado verano, conocimos a Verónika Pagán, una diseñadora de trajes de baño, puertorriqueña, que se ha abierto camino en Puerto Rico y comenzaba a dar pasos internacionales con su presencia en Hammock, un trade show especializado en ropa swim y resort.

    Allí, en una suite con vista a South Beach y con el equipo de trabajo más cool del área, nos mostró su colección para Swim 2016 y nos habló sobre su inspiración y confección. Entérate de qué platicamos en el video a continuación.

  • Libby DiSantis – Indah Clothing Fashion Designer Interview – Swim Week 2016

    12966225_10156713738645398_18824954_n

    Luego de su rebelde desfile en la piscina del el W Hotel en South Beach, en un rincón del afterparty pudimos brevemente entrevistar a Libby DiSantis, la diseñadora de la línea de trajes de baño y ropa resort Indah Clothing. ¿Qué nos dijo de su colección? Entérate en el
    video a continuación:

    ****
    After a rebelious fashion show at the W Hotel pool in South Beach, in a corner at the afterparty we interviewed briefly Libby DiSantis, resort and swinwear fashion designer for the Indah Clothing brand. What she told us about the collection? Hear it first in the following video.

  • Tori Praver “Sonaran Sun” Resort 2016 | Swimweek 2016

    Screen Shot 2015-07-19 at 1.26.01 AM

    Inspired by travels through out Mexico, and reaching down into South America, Tori Praver Swimwear presented during Swimweek 2016 the 2016 Resort Collection: Sonoran Sun.

    Tori Praver Swimwear’s Resort 2016 collection embodied the spirit of rich Latin landscapes that the designer, Tori Praver, grew an appreciation for over years of traveling to these often remote and exotic locales. Whether for a weekend get-a-way to a unique surf-spot or traveling to these eye-catching locations for modeling shoots, Tori Praver, began collecting and cataloging this inspiration. The designer releases her 2016 resort collection building from this motif that is rooted with cacti, succulents and snakes while contrasted with calming motifs of waves, shore breaks and beaches. The color palette is robust, with deep, rich cactus greens and sangria purples, which are infused with light and natural colors in sky blue and nude.

    The inspiration for the collection went beyond the color palette, prints and patterns, and includes a special take on the designer’s signature ruching technique. The Resort 2016 collection introduced a special fabric blocking that utilizes a mixture of solid and ruched fabric to create patterns and shapes that drive from the season’s inspiration.

    Completing the look of the 2016 Women’s Resort Collection is a complete line of ready-to-wear inclusive of maxi dresses, kimonos, chic tops, and versatile bottoms.

    “I am pleased to further expand upon the success of our women’s ready-to-wear line for the Resort 2016 season. Each piece was thoughtfully designed for versatility, style and ease. I want to design wearable pieces that enhance and accommodate a busy woman’s lifestyle; whether for travel, work or play,” says Designer, Tori Praver.

    The vibrant inspiration and color palette further extends from the collection’s main line to the beloved ‘Keiki’ line (meaning child in the Hawaiian language) that is a full line of swimwear for girls, which is inspired by the designer’s daughter, Ryan. The Keiki line retains the same signature style and substance that has come to be expected from Tori Praver’s designs, such as the unique ruching technique and seamless sewing. The vibrancy of the 2016 Resort prints and colors mimic the women’s line for easy mother-daughter matching.

    With the popularity of the Keiki line, the designer is debuting children’s clothing for Resort 2016 that will further extend the effortless, beach life style that the swimwear collection has become known for, and the fresh mother-daughter looks and styling that customers crave.

     Enjoy the full runway show in the vide below:

  • Backstage 6 Shore Road Resort 2016 Show | Swim Week 2016

    Photo by Zoltan LeClerc/Getty Images for 6 Shore Road by Pooja

    To see the complete runway show, click here.

  • Robb & Lulu “To the Sun” Spring/Summer 2015 | Swim Week 2016

    11731629_10155851674345253_3110847524724435854_o

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    En la Carpa Funkshion en el corazón de South Beach, Robb & Lulu presentó su colección titulada “To the Sun” para la temporada de primavera/verano 2016. Al igual que un arco iris borroso que choca con estampados gráficos en blanco y negro, así fue la fresca propuesta de trajes de baño. Dentro de este grupo de traje de baño estuvo el clave traje de baño de una sola pieza y el bikini; pantalones largos, vestidos maxi, caftanes y un montón de blusas de corte crop. Los panties de talle alto y cover ups que mostraban parte del busto dieron picardía a la pasarela. Las modelos llevaron su cabello desordenado y voluminoso.

    Disfrute del show completo en el siguiente video.

    ****

    At the Funkshion Tent in the heart of South Beach Robb & Lulu presented their collection entitled “To the Sun: for spring/summer 2016. Just like a blurry rainbow clashing with black and white graphic prints was this fresh swimwear proposal. Inside this swimsuit cluster there were the key one piece and the bikini; long pants, maxi dresses, kaftans and lots of crop tops. High waist bottoms and cover ups showing side-boob gave spice to the runway. The models wore their hair messy and voluminous.

    Enjoy the full show in the video below.

  • FILTHY HAANZ SWIM 2016 | SWIM WEEK 2016

    filthy-gallery3

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    Filthy Haanz presentó su colección para Swim 2016 en el 1 Hotel en Miami Beach, durante Swim Week 2016. La propuesta tuvo trajes de baños para hombres y mujeres, en una variedad de hot pants, estilos de una pieza y bikinis adornados con estampados florales, acentos en oro, nudos en el frente y cinturones a la cintura. Delicados collares de cadena en oro llenos de charms fueron la joyería preferida para estos estilos sexy.

    Disfruta del desfilen completo en el video a continuación.

    ****

    Filthy Haanz presented its collection for Swim 2016 at the 1 Hotel in Miami Beach, during Swim Week 2016. The proposal had swimwear for both men and women, in a variety of hot pants, one pieces and bikinis embellished with floral prints, gold accents, knots at the front and waist belts. Delicate gold chain necklaces filled with charms were the preferred jewelry for the sexy styles.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Liliana Montoya Swim “Mermaids Atlantis” spring/summer 2016 | Swim Week 2016

    11801918_10155837975715398_366542276_n

    En la carpa de Funkshion en los jardines del Bass Museum en Miami Beach, Liliana Montoya presentó su colección titulada “Mermaids Atlantis” para la temporada de primavera/verano 2016. Los sexys trajes de baño, que caracterizan a Montoya, estaban llenos de estampados florales y animales. Asimismo, pudimos apreciar estampas de estampado de mariposa y vegetación tropical multicolor. La paleta de colores seleccionada fue una variada, llevando como bandera los colores pasteles junto con el color blanco y tonalidades doradas, rosadas y borgoña en textiles metálicos.

    Las diminutas piezas estaban adornadas con straps ubicadas en diferentes lugares del traje de baño. Las sirenas modelaron por la pasarela llevando el cabello completamente trenzado y formando una corona, joyería para el cuerpo y los tan aclamados tatuajes semi-permanentes en color oro y plata.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    The Funkshion tent located in the gardens of the Bass Museum in Miami Beach, was the venue were Liliana Montoya presented her collection entitled “Mermaids Atlantis” for the spring/summer 2016 season. The sexy swimwear, that characterizes Montoya, was full of floral and animal prints. Also, we saw sets of butterfly and tropical vegetation multicolor prints. The selected color palette was varied, carrying as flag pastel colors with white and golden, pink and burgundy hues in metallic textiles.

    The tiny pieces were adorned with straps in different parts of the swimsuits. Sirens modeled down the catwalk wearing fully braided hair forming a crown, body jewelry and the such acclaimed semi-permanent tattoos in gold and silver.

    Enjoy the full show in the video below:

     

  • Conoce a Rubenny García, diseñadora de Salitre Swimwear y su colección para primavera/verano 2015 | DOMINICANA MODA

    10269401_841432825887039_6772444665979068339_n

    ¿Qué materiales escogiste para esta colección?

    Los materiales usados fueron licras Dupont en colores neones y estampado de camuflajes.

     

    ¿En qué te inspiraste?

    Me inspire en una mujer segura de si misma, arriesgada, de carácter fuerte y de firmes decisiones .

     

    ¿Cuál fue la paleta de colores que seleccionaste y por qué?

    Colores neones y estampado de camuflaje ya que es una propuesta de primavera-verano 2015.

     

    ¿Cuántos cambios presentaste?

    Presenté 50 cambios, entre mujeres, niñas y hombres.

     

    En tu carrera como diseñadora, ¿qué pieza o concepto no has creado que te gustaría crear e incorporarlo a tu marca?

    Me gustaría crear una línea directamente de plus size para las mujeres más llenitas, de por si la tenemos en la actualidad, pero es por encargos ya que no son de mucha salida y muy personalizadas; esos son los sizes a partir de 1X.

    Tenemos una línea de salidas de playas y accesorios que están en proceso.

    ****

    What materials you chose for this collection?

    The materials used were Dupont Lycra in neon colors and camouflage print.

     

    What inspired you?

    I was inspired by a confident woman: herself, bold, strong character and firm decisions.

     

    What was the color palette you chose and why?

    Neon colors and camouflage print as it is a proposal for spring-summer 2015.

     

    How many changes you presented?

    I presented 50 changes between women and men.

     

    In your career as a designer, what part or concept has not been created that you would like to create and incorporate to your brand?

    I would like to create a plus size line directed to more full figure women, we have one in the present, but is custom made orders and they have not too much output and is very personalized; those come in sizes from 1X.

    We have a line of beach outings and accessories that is in process.

    photos thanks to DOMINICANA MODA

  • Desfile de Bienteveo en el Mar primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10538633_762021900558197_3347081526290702977_n

    La novel línea de trajes de baño Bienteveo en el Mar presentó una pequeña colección como apertura del desfile de Lisa Thon en San Juan Moda, diseñada por su hija Alexandra, quien desde su niñez descubrió el valor y la pasión de lo que conlleva ser una diseñadora de modas. Inspirada en el mismo nombre de la línea, un ave llamada Bienteveo o “Vireo latimeri”, como se le conoce científicamente, se crearon unos estampados únicos que se pudieron apreciar en los bikinis y trikinis. Los colores que predominaron lo fue el negro, turquesa, citronelle y mandarina.

    “Su cubierta interior hecha de material inteligente ofrece protección a la piel ya que contienen en su textil algas marinas y vitamina E. Bienteveo en el Mar es una colección de gran valor artesanal pues incluye tejidos manuales creativos que los distinguen” nos comenta Alexandra. Bajo el mejor legado comienza a mostrar una línea especial de vestidos de baño y ropa casual que lanzará al mercado local e internacional por Internet, las redes sociales y su página web. El calzado exclusivo utilizado en el desfile de Novus, gafas Luxottica y el arreglo de cabello y maquillaje por Eridelma Pérez y Victor Alexis Hernández.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación

    ****

    The novel line of swimwear Bienteveo en el Mar presented a small collection as opening of Lisa Thon fashion show at San Juan Moda, designed by her daughter Alexandra, who since childhood discovered the courage and passion of what it takes to be a fashion designer. Inspired by the brand’s name, a bird called Bienteveo or “vireo latimeri,” as it is known scientifically, unique prints that could be seen in bikinis and trikinis were created. The predominant colors were black, turquoise and tangerine citronelle.

    “The inner cover is made ​​of smart material that offers protection to the skin by containing in its textile seaweed and vitamin E. Bienteveo en el Mar is a collection of great craft value as it includes creative handmade knits that distinguish them” said Alexandra. Under the best legacy begins to show a special line of swimwear and casual clothing that will launch to local and international markets through the Internet, social media and their website. The exclusive footwear used in the show was from Novus, the eyewear was from Luxottica and hair and makeup from Eridelma Perez and Victor Alexis Hernandez.

     

Translate!