Las tendencias bohemias siguen acaparando las temporadas. Los detalles bohemios le dan vida a cualquier outfit minimalista y lleno de colores neutros. Por eso una manera de llevar la tendencia este verano es la cartera de playa con estampados. Estampados inspirados en la nostalgia de los años 70’s y el espíritu libre de los hippies. Elige una cartera grande, en tela en colores y borlas, piezas, tejidos y detalles en cuero y madera. Será tu aliada perfecta para ir de la playa a cualquier evento informal.
****
Bohemian trends continue to be in every seasons. Bohemians details give life to any minimalist and full of neutral colors outfit. So, a way to wear the trend this summer is the printed beach bag. Prints that are inspired by the nostalgia of the 70’s and the free spirit of the hippies. Choose a largebag, and with a colorful fabric and tassels, piece, knits and details in leather and wood. This will be your perfect ally to go from the beach to any informal event.
El estilo bohemio se reinventa esta temporada con piezas cómodas, refrescantes, y llena de toques étnicos creando una mezcla absolutamente irresistible.
Para esta Primavera/Verano el boho es una de las tendencias más inspiradoras y aspiracionales. Este estilo de la moda crea la combinación perfecta entre la comodidad y la coquetería. También, posee la capacidad de mezclar con acierto y total naturalidad prendas que en un principio jamás habrían sido concebidas como parte de un mismo look.
Como denominador común se destacan los jeans, las camisas holgadas, los accesorios en piel, estampados florales, prendas con flecos y los tejidos como el encaje o las gasas.
La nueva colección se distingue por el mix & match de prendas con diferentes texturas como por ejemplo la combinación de un delicado vestido de encaje con un chaleco en piel, o un jean rasgado con una liviana blusa.
Por eso las tiendas Gatsby te ofrecen las prendas y accesorios esenciales para crear con ellas outfits bohemios, con mucha personalidad que puedes encontrar en shopgatsby.com o en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby alrededor de Puerto Rico.
Como un bosque encantado, estaba lista la pasarela- que se hizo eterna y parecía que nunca iba a comenzar- para recibir al tan esperado desfile del diseñador Eddie Guerrero con su colección “Gaudí, Mosaicos y vitrales” para la temporada de primavera/verano 2016.
Guerrero tomó como inspiración el trabajo de Antonio Gaudí integrado a la arquitectura en España, específicamente el Park Guel, la Casa Batllo, la Finca El Capricho, el Palacio Guel y los vitrales de la Basílica de la Sagrada Familia. Los trabajos artesanales y decorativos como la cerámica, la vidrería, los vitrales y sus famosos trencadis confeccionados con piezas de cerámica rota y de desecho creando un estilo basado en la naturaleza utilizando diseños de hojas, formas de ramas y flores para dar movimiento a sus obras y añadir a su obra un estilo orgánico.
La colección se caracterizó por la mezcla de estampados de mosaicos, vitrales, hojas, flores y de cerámica en telas y el patchwork recrearon a la perfección los trabajos decorativos de las obras más imponentes del genio Gaudí, junto a pedrería que simulaba las formas y los colores de los grandes vitrales de su maravillosa obra.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
As an enchanted forest, the runway was ready – and seem eternal as if never was going to start – to receive the long-awaited show of designer Eddie Guerrero with his collection “Gaudí, mosaics and stained glass” for the spring/summer 2016 season.
Guerrero took as inspiration Antonio Gaudi’s integrated achitecture work in Spain, specifically Guel Park, Casa Batllo, Finca El Capricho, Guel Palace and the windows of the Basilica of the Sagrada Familia. Craft and decorative works as ceramics, glassworks, stained glass windows and its famous trencadis made with pieces of broken pottery and waste create a nature-based style using leaf designs, shapes of branches and flowers to give movement to his works and add an organic style.
The collection is characterized by the mix of mosaics, stained glass, leaves, flowers and ceramic print fabrics and patchwork that recreated to perfection the decorative works of the most impressive art of genius Gaudí, with precious stones simulating the shapes and colors of the large windows of his wonderful work.
La diseñadora Lisa Thon presentó su colección primavera/verano 2016 titulado ‘Evergreen’ como parte del último día en la semana de la moda de San Juan Moda.
Así como se identifican estas plantas cuyas hojas son verdes durante todo el año. Thon creó estampados originales brindando alegría a través de colores brillantes que celebran la vida, como el amarillo limón y magenta. Los textiles que predominaron fueron los tules bordados, scubas estampadas y algodones satinados.
Los más de 40 “looks” incluyeron piezas “Ready to Wear”, vestidos de coctel y gala; tanto para mujer como para las niñas.
Thon nos comenta: “El verde de la naturaleza es inspiración no tan solo por su colorido si no por su valor ambiental. ‘Evergreen’ es un homenaje a mis padres y su preferencia al color verde en todas sus gamas.“
La pasarela contó con la participación especial de Ana Isabelle, cantante y actriz puertorriqueña, quien se encontraba en la Isla como parte de su campaña “La vida es bella movement” donde motiva a nuestra ciudadanía a poner de moda la compasión haciendo labor social por otros.
La joyería estuvo a cargo de Turmalina y Durando; el maquillaje de las modelos por Ingrid Rivera para Maybelline, y el arreglo de cabello por Eridelma Pérez de Jesús de Pure Salón. Evergreen contó con el calzado único de Novus y accesorios de Heel Condoms.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
La pasarela se convirtió en un jardín gigante donde hermosas flores blancas fueron el marco perfecto para la colección de la diseñadora puertorriqueña Jackie Tejada para la temporada primavera/verano 2016 titulada “Blossom” que se presentó en la pasada edición de San Juan Moda. Así floreció esta propuesta que contó con encajes y estampados florales. La paleta de colores seleccionada por Tejada estuvo compuesta por el amarillo, el verde, el rosa y el fucsia unidos a colores neutros como el blanco y el blush. Pero como en toda colección de primavera los colores pasteles no pueden faltar, vimos marcada la presencia del azul cielo y el lila. Las pequeñas modelos lucieron los elegantes vestidos como todas unas princesas dueñas de su jardín. El cabello estuvo recogido en una cola de caballo alta, y las gafas y carteras transparentes accesorizaron los looks.
Disfruta del desfile en el video a continuación:
The runway turned into a giant garden where beautiful white flowers were the perfect frame for the collection of Puerto Rican fashion designer Jackie Tejada for the spring/summer 2016 season entitled “Blossom” which was presented at San Juan Moda past edition. This proposal flourished with lace and floral prints. The color palette selected by Tejada was composed of yellow, green, pink and fuchsia complemented to neutral colors like white and blush. But as in all spring collections, pastel colors are a must; it was highlighted the presence of sky blue and lilac shades. The tiny models wore elegant dresses like princesses owners of their garden. Their hair was pulled back into a high ponytail and sunglasses and clear handbags accessorized the looks.
Elegancia y flora fue lo que propuso la diseñadora Sonia Santiago para la temporada primavera/verano 2016 en San Juan Moda. “Dedicated to the one I love” fue una colección inspirada en el romance y glamour de la década de los ’50 y 60′ , traidos al milenio. Las piezas detalladamente confeccionadas, fueron hechas para esa mujer de espíritu joven que cree en el amor y le encanta estar impecable a la hora de vestir.
La paleta seleccionada en esta ocasión contó con el tradicional blanco y negro junto con los colores Pantone de la temporada, el rosa cuarzo y el azul serenidad. El estilo de Santiago se hizo inminente en la colección al incluir detalles alusivos a las floores y la flora. Tanto los escotes pronunciados, como los crop tops y los vestidos y falldas cortas complementaron los elegantes vestidos formales.
Disfuta del desfile completo en el video a continuación:
Pureza y frescura complementó la blanca pasarela de San Juan Moda en el desfile del diseñador puertorriqueño José Raúl. “Ni monjas ni santos” trajo como propuesta un contraste entre lo que proyectamos con nuestra vestimenta y lo que somos o hacemos. El desfile comenzó con una pieza de baile, seguido por el batallón de sensuales modelos que exhibieron las reveladoras piezas. Escotes en V, transparencias y las faldas línea A dominaron las piezas femeninas. La tradicional camisa blanca fue un statement tanto para hombres como para mujeres.
La propuesta para caballeros estuvo llena de riesgos matizados por el blanco, al el diseñador incorporar detalles que exponen de forma sutil y elegante la piel masculina. Asimismo presentó su version de los crop tops para caballeros.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Purity and freshness complemented the white San Juan Moda runway on puerto rican designer Jose Raul show. “Neither nuns or saints” proposed the contrast between what we project with our clothing and what we are or do. The show began with a dance, followed by the battalion of sexy models exposed the revealing pieces. V-necklines, transparencies and line A skirts dominated the female proposal. The traditional white shirt was a statement for both men and women.
The proposal for gentlemen was full of risks colored by white when the designer incorporated details that subtly and elegantly exposed male skin. He also presented his version of the crop tops for men.
La destacada diseñadora Lisa Cappalli, junta por primera vez, a su amiga y novel diseñadora Juliana Abislaimán presentaron en San Juan Moda la colección titulada “Jules et Moi – A Party of Two” para la temporada de primavera/verano 2016. Esta colección nació de una gran amistad y admiración entre Cappalli y Abislaimán con el propósito de crear una línea de ropa prêt-à-porter con un sello doblemente distintivo e innovador. La colección manifestó el diálogo entre dos mujeres creativas que buscan enlazar, y darle una nueva opción de vestir a la mujer joven, moderna, bohemia y sensual.
Esta pasarela marca un giro a la carrera de Cappalli donde refresca su propuesta y busca alcanzar el público minimalista que le apasionan adquirir piezas bohemias, únicas y modernas. El pelo suelto y voluminoso y el impecable maquillaje estuvo a cargo del gran innovador salón de belleza Beyond quienes complementaron la pasarela con su gran talento a la colección.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
The prominent designer Lisa Cappalli, meet on the runway for the first time with her friend and novel designer Juliana Abislaimán and presented in San Juan Moda the collection entitled “Jules et Moi – A Party of Two” for the spring/summer 2016 season. This collection was born of a great friendship and admiration among Cappalli and Abislaimán with the purpose to create a prêt-à-porter line of clothing with a double distinctive and innovative seal. The collection expressed the dialogue between two creative women linked together, and gives a new dressing option for tthe young, modern, bohemian and sensual woman.
This runway marks a shift in Cappalli’s career that refreshes her proposal and seeks to reach the minimalist public that love to acquire bohemian, unique and modern pieces. The loose and voluminous hair and impecable makeup was done by the great innovative Beyond beauty salon who complimented the catwalk with their great talent.
El trendy y reconocido salón de belleza Mike N’ Alis presentó su propuesta para la temporada de primavera/verano 2016 entre los desfiles de moda en San Juan Moda. Allí, desplegaron un derroche de talento esculpiendo cabellos en divertidos peinados. Cada estilista del salón confeccionó un peinado diferente, la mayoría en vivo ante los ojos de los asistentes.
Disfruta del show complete en el video a continuación:
****
Thetrendyand recognized beauty salonMikeN‘Alis presented its proposalfor thespring/summer2016 season between the SanJuan Moda fashion shows. There,they unfurleda river oftalentsculptinghairin innovatinve hairstyles.Eachsalon stylistprepared adifferent hairstyle, most livein front of the eyes ofthe audience.
Con un dinámico y seductor video de apertura se presentó el desfile del salón de belleza del área metropolitana de Puerto Rico, Yelo Spa. Hombres en bikinis y crop tops y mujeres con vestidos seductores fueron el complemento perfecto para la propuesta del equipo de profesionales de belleza que ofrecen para sus clientes en la temporada de primavera/verano 2016. El color rojo y amarillo dieron vida a la pasarela. Globos transparentes brindaron nostalgia y una chispa de inocencia a los arriesgados peinados y cortes de cabello.
Disfruta el desfile complete en el video a continuación:
****
With a dynamic and seductive opening video was presented the show of Puerto Rico’s Metropolitan area beauty salon Yelo Spa. Men in bikinis and crop tops and women with seductive dresses were the perfect complement to the proposal of the beauty professional’s team offered to their clients for the spring/summer 2016 season. Red and yellow gave life to the catwalk. Clear balloons provided nostalgia and a spark of innocence to the daring hairstyles and haircuts.
Parte de la innovadora propuesta que ofreció San Juan Moda a su público fueron los shows de salones de belleza de renombre del país. En esta ocasión le tocó el turno a Ángel Rosado Salón & Spa y su equipo de profesionales.
Disfruta del show completo en el video a continuación:
****
Part of the innovative proposal that San Juan Moda offered its audience were the shows of renowned beauty salons of the country. This time it was of Angel Rosado Salon & Spa and his team of professionals’s turn.
Entre los desfiles que se celebraron el día jueves de la pasada edición de San Juan Moda se presentó la colección para primavera/verano 2016 del diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana. “The Silent Art of Fashion” es una festividad hecha pasarela donde se otorga tributo al proceso creativo del artista. La propuesta resalta la evolución y transformación de una idea hasta llegar a un producto final: el arte característico de quien lo interpreta.
Esta compilación no fue una que se alejó del característico estilo del diseñador, utilizando textiles llenos en texturas entre los cuales destacan el silk zibeline, el silk mikado, el silk satin organza y el hand painted guipure lace. La paleta de colores fue una variada donde se entrelazaron el azul cobalto, el papaya, el amarillo y el apple green unidos a los neutrales blanco y negro. Los años 80′ se apoderaron de la colección con sus cut outs, faldas sirenas, faldas en corte A y los opulentos ball gowns.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Among the shows that took place on Thursday night of San Juan Moda last edition was presented puerto rican Marcos Carrazana collection for Spring/Summer 2016. “The Silent Art of Fashion” is a festival made catwalk; a tribute to artist’s creative process. The proposal highlights the evolution and transformation from an idea to a final product: the characteristic of his portrayer art.
This compilation was not one too far from the characteristic style of the designer, using texture-full textiles among the silk zibeline, the Mikado silk, the silk satin organza and the hand-printed guipure lace. The color palette was varied where the cobalt blue, papaya, yellow and apple green mixed with the neutral black and white. The 80’s took over the collection with cut outs, sirens skirts, A line skirts and opulent ball gowns.
Aunque suene poco predecible proponer flores para primavera, el diseñador Heriberto Vázquez logró presentar una colección de altura en su desfile para la temporada primavera/verano 2016 durante el evento San Juan Moda. “Garden Path” nos brindó un pasaje a la naturaleza lleno de luz, formas y colorido; un jardín místico, primaveral, rejuveneciente.
Las joviales piezas confeccionadas en cortes clásicos y elaboradas con estampados coloridos que mezclan la flora y la fauna. Esta propuesta estuvo dirigida a personas modernas, atrevidas, de espíritu libre y sin inhibiciones. Vázquez utilizó frescos y modernos algodones importados de la India, con estampados abstractos, florales y de piel de animal que complementa con atrevidos mahones de su firma, en extrovertidas combinaciones. Pudimos ver blusas, pantalones, trajes de coctel y trajes de noche confeccionados con guipur floreados, shantung de seda, brocados, chiffones de seda y mallas creando efectos de cortes geométricos y profundos escotes.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
La diseñadora puertorriqueña Sonia Rivera presentó su más reciente colección en San Juan Moda. Titulada “SR Urban Chic”, Rivera se inspiró en el arte urbano. Etampados de mariposas negras y azules creados exclusivamente para la colección dieron vida al sobrio y elegante negro y al suave crema. Transparencias, encajes y hasta cortsets defilaron por la pasarela. El detalle estuvo en los lazos al cuello y los accesorios en cuero. Modelos masculinos con el cuerpo pintado también mostraron diminutos bikinis. Asimismo se present para caballeros suéteres y t-shirts con los coloridos y diferentes estampados urbanos.
Disfruta del desfile complete en el video a continuación:
El salón Tropicoro se vistió de fiesta en San Juan Moda y nos transportamos a Brasil con la colección de viseras del diseñador novel Juan Carlos Garcia para Reyes Play para la temporada primavera/verano 2016. Las coloridas e innovadoras piezas desplegaron paisajes icónicos de Rio de Janeiro, elementos alusivos al soccer y a la flora del amazonas, entre otras. La colección estuvo dirigida a hombres y mujeres de alma joven y aventurera. Los modelos vistieron piezas del diseñador Hector Omar en coordinaron con las viseras.
Disfruta el desfile complete en el video a continuación:
****
There was a part started at theTropicoro Salon in SanJuan Moda that transported ustoBrazil with thevisors collection from noveldesignerJuanCarlosGarcia for ReyesPlay spring/summer2016.The colorfuland innovativepiecesdeployediconiclandscapes ofRio deJaneiro, elements alludingtosoccerand the floraof the Amazon Forest, among others. The collectionwas aimed atyoungmenand womenwith adventuroussouls.The models were dressed by fashiondesignerHectorOmar that created pieces coordinated with the visors.
Con motivo de la celebración de su 30 Aniversario en las pasarelas de Puerto Rico, el diseñador Harry Robles presentó su colección para primavera/verano 2016. El ballroom del Condado Vanderbilt Hotel fue el escenario perfecto para esta magna celebración. Clientes, amigos, familiares y personas de la prensa se reunieron para rendirle tributo a uno de los mejores diseñadores de moda en la Isla.
La propuesta fue un homenaje al color, al glamur, al brillo y a las flores donde prevalecen los tonos amarillo, turquesa, cítricos, coral y el verde en varias tonalidades. Utilizó el tono olivo en inesperadas combinaciones con azul polvo, chocolate y bordados metálicos en impactantes vestidos de gran gala. Los textiles, las piedras semi preciosas y los hectágonos contrastantes bordados en canutillos y diminutos detalles- lograron un singular Edén de llamativas y enormes flores que jugaron sobre delicados torsos transparentes y faldas sirena en varios largos. Asimismo pudimos deleitarnos de siluetas nuevas que propuso Robles en vestidos cortos de coctel que sin ser ceñidos al cuerpo inspiran una gran sensualidad, elegancia y una estructura ultra chic y femenina.
Para Robles, “la moda es drama,” por lo que no olvidó el imponente binomio del blanco y negro. El dúo de colores es protagonista en una estampa maravillosa de vestidos blancos con bordados de grandes flores y diseños negros, y en modernos estampados pixelados que parecen darle una cuarta dimensión a los diseños.
En la pasarela hizo su regreso el palazzo en colores intensos pareados con ajustadas y cortas chaquetas muy de los 1990s, vestidos al tobillo con faldas generosas, vistosas telas con pasacintas, brillo y la opulencia que caracteriza al diseñador.
Los zapatos del desfile fueron de Suola; mientras que los accesorios fueron del diseñador Fabián de la Fuentes. El diseño de maquillaje y peinado estuvo a cargo de la peluquería Mike n Alis.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Como en cada colección, la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet nos sorprendió con su deportiva y creativa propuesta para la temporada de primavera/verano 2016 durante los desfiles de San Juan Moda. Titulada :Golden Streets”, Budet estuvo inspirada en la vida más allá de esta Tierra. Basó su colección en la porción de la Biblia que establece que en el cielo habrá “calles de oro y mar de cristal”.
La colección ready-to-wear presentó una propuesta con piezas deportivas elegantemente confeccionadas para poder ser usadas fuera de lo que es el gimnasio y las actividades relativas a deportes. Los tonos blanco, negro y gris fueron pareados con vivos colores como el verde, el amarillo, el azul y el rojo. Asimismo pudimos ver estampados en líneas, gráficos y florales. Pero todo estuvo adornado con cuero en color dorado que le dio el carácter a las piezas. Todos los accesorios fueron de la diseñadora donde creó unas carteras a la cintura, carteras para llevar botellas de agua y joyería en cuero. Y no conforme con eso, lanzó una edición especial de zapatillas deportivas Converse pintadas a mano.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
As in every collection, Puerto Rican designer Miriam Budet surprised us with her sport and creative proposal for spring/summer 2016 during the San Juan Moda fashion shows. Titled “Golden Streets “, Budet was inspired by the life beyond this Earth and based her collection on the portion of the Bible which states that in heaven there will be” golden streets and crystal sea. “
The ready-to-wear collection presented a proposal with elegantly tailored sporty pieces to be used outside of the gym and sports-related activities. White, black and gray tones were paired with bright colors like green, yellow, blue and red. Also we saw patterns in lines, graphics and florals. But everything was adorned with gold-colored leather that gave character to the pieces. All accessories were from the designer that created a waist handbags, bags to carry water bottles and jewelry – all in leather. And if that weren’t enough, she launched a hand painted Converse sneakers special edition.
El creativo diseñador Jaer Cabán nos sorprendió una vez más durante su desfile en San Juan Moda con la colección “Antillean Nouveau” para la temporada de primavera/verano 2016. Esta innovadora propuesta estuvo inspirada en la belleza que evocan los detalles de las artes decorativas y arquitectónicas clásicas de Puerto Rico. Reunió acentos de las características estéticas que establecieron las generaciones puertorriqueñas pasadas, que aún hoy día se disfrutan, y que, mediante esta muestra que sirven de una ejecución muy contemporánea, delineando un estilo neo-campestre, o como bien la llaman en la Isla, neo-jíbaro.
Las losas criollas, muebles de pajilla trenzada, ventanales rústicos, detalles en encaje de mundillo y la indumentaria tradicional del baile afrocaribeño de la bomba, fueron algunos de los elementos renovados mediante estructuras de bieses de tela entrelazados, cortes láser, múltiples lazos satinados, transparencias y faldas amplias. Todo estuvo enmarcado sobre una paleta refrescante, donde predominó el blanco y el amarillo, y confeccionado en textiles como el satín, gazar de seda, encajes y twill, que en conjunto se complementaron para transmitir una exquisita vibra antillana, refinada y moderna.
Detalles de la colección:
–Cortes en Laser: Programa STEMplusD de la Escuela Internacional de Diseño de La Universidad del Turabo
–Confección de carteras y correas: Norma Domínguez
–Confección prendas (collares, pantallas, pulseras): Jennifer Marrero
–Confección de viseras: Reyes Play
–Maquillaje y peinado: José R. Quiñones para Peter Cardón Salon
–Mundillo por las siguientes tejedoras: Evelyn Méndez Cabán, Carmen Quiñones Marcial, Maria Cardona Pérez, Carmen B. Cardona Pérez, Nilsa Vega Cardona.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Creative designer Jaer Cabán surprised us once again during San Juan Moda with the “Antillean Nouveau” collection for the spring/summer 2016 season. This innovative proposal was inspired by the beauty that evoke the details of Puerto Rico’s classic decorative arts and architecture. He gathered accents of the aesthetic characteristics that set the previous Puerto Rican generations, which even today are enjoyed, and that through this exhibition serve as a very contemporary execution, outlining a neo-country style or as well call on the island, neo-jíbaro.
Slabs criollas, straw woven furniture, rustic windows, lace details on scene and the traditional clothing of the Afro-Caribbean bomba dance, some elements were renewed by intertwined biases fabric structures, laser cuts, multiple satin ribbons, transparencies and skirts. Everything was framed on a refreshing palette, where the predominant colors were white and yellow and the pieces were made of textiles like satin, silk gazar, lace and twill, which together were supplemented to transmit exquisite, refined and modern Antillean vibe.
Details of the collection:
-Laser cuts: STEMplusD Program of the International School of Desgn of Turabo University. -Handbags and belts: Norma Dominguez -Jewelry (necklaces, screens, bracelets): Jennifer Marrero -Visors: Reyes Play -Makeup and hairstyle: Joseph R. Quiñones for Peter Cardon Salon -Mundillo Weavers: Evelyn Méndez Cabán, Carmen Quiñones Marcial, Maria Cardona Pérez, Carmen B. Cardona Pérez, Nilsa Vega Cardona.
“Bones over Skins” fue la propuesta que la marca puertorriqueña de accesorios Glitch presentó en San Juan Moda para la temporada de primavera/verano 2016. En esta ocasión, los diseñadores se inspiraron en los huesos del cuerpo humano, sacados fuera sobre la piel para exponer su belleza de forma dramática. La paleta de colores giró alrededor del negro, el blanco y el perlado. Asimismo, por primera vez, incorporaron a las piezas materiales como el cuero, el metal y el cuarzo.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
****
“Bones Skins over” was the proposal that the Puerto Rican accessories brand Glitch presented in San Juan Moda for the spring/summer 2016 season. This time, the designers were inspired by the bones of the human body, taken out of the skin to dramatically expose their beauty. The color palette revolved around the black, white and pearl white. Also, for the first time, they incorporated to the pieces materials like leather, metal and quartz.
Con la colección “Sincretismo”, el diseñador Pedro Angel Chaluisant presentó su propuesta para la temporada primavera/verano 2016 en los desfiles celebrados en San Juan Moda. Inspirada en elementos, rituales y simbología religiosa, el diseñador buscó narrar la evolución espiritual de la sociedad puertorriqueña . La influencia de las principales prácticas y filosofías religiosas del país inspiraron cada aspecto de esta nueva propuesta. Usando esta fusión de elementos religiosos y culturales, que explica datan a los tiempos de la llegada del cristianismo europeo y otras religiones africanas al Caribe, Chaluisant presentó una colección moderna y vanguardista donde el negro y el blanco fueron los colores centrales, y el colorido lo dan toques de rojo, plata y verde.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
With the “Sincretismo” collection, the designer Pedro Angel Chaluisant presented its proposal for spring/summer 2016 season in the shows held at San Juan Moda. Inspired by rituals and religious symbolism elements, the designer sought to tell the spiritual evolution of the Puerto Rican society. The influence of major religious philosophies and practices of the country inspired every aspect of this new proposal. Using this fusion of religious and cultural elements, which accounts dating back to the times of the arrival of European Christianity and African religions in the Caribbean, Chaluisant presented a modern and avant-garde collection where black and white were the main colors, and hints of red, silver and green gave it some pop.