Tag: saks fifth avenue

  • Los covers de celulares mas hot del verano

    Fendi
    Fendi

    No es un secreto que muchas personas usan los covers de celulares para expresar su personalidad. Con la creación de los teléfonos inteligentes, hemos visto en diferentes tiendas y puestos en los centros comerciales cubiertas en diferentes materiales como plástico, goma y acrílico. Estos decorados con colores, mezcla de texturas y hasta rhinestones y brillo. Hace unas temporadas, también hemos visto en las tiendas propuestas de covers con diseños y temática mas allá de los colores y patrones tradicionales. Y ya esta tendencia llegó a las marcas high fashion. Karlito, tuburones, labios, losetas y muchos otros diseños son algunos de los ejemplos que veremos a las celebridades e influencers usando. ¿Y tú, los usarías?

    ****

    It is no secret that many people use cellphone covers to express their personality. With the creation of smart phones, we have seen in different shops and stalls in malls cellhpone covers in different materials such as plastic, rubber and acrylic. These are decorated with mixes of colors, textures and sometimes with rhinestones and glitter. Since a few seasons ago, we have seen in shops cover proposals with designs and themes beyond the traditional colors and patterns. And now,  this trend reached the high fashion brands. Karlito , metallic sharks, lips, tiles and many other designs are some of the examples we will see celebrities and influencers using. Would you use them ?

     

    covers by www.saksfifthavenue.com

  • Editor’s Pick: Summer Hot Items

  • ¿CÓMO VESTIR EN LA OFICINA? OFICINA CREATIVA

    Screen Shot 2015-04-22 at 12.58.47 PM

    Si quieres lucir creativa, pero no “over the top” : / If you want to look creative, but not over the top :

    • Trate cortes únicos: Junto con alguna pieza más clásica, siluetas interesantes.

      Try unique shapes: Paired with something more classic, interesting silhouettes.

    • Juega con los estampados: atrevidas camisas o vestidos son excelentes. Eso sí, no uses estampados de la cabeza a los pies.

      Play with prints: Bold shirts or dresses are great. Just don’t wear pattern head-to-toe.

    • Diviértete con los detalles: las bolsas de moda, “pumps” de plataforma y joyería llamativa amplifican cualquier atuendo.

      Have fun with details: Trendy bags, platform pumps and eye-catching jewelry amp up an outfit.

    Screen Shot 2015-04-22 at 12.39.33 PM
    Haute Hippie

     

    Un cambio al tradicional “blazer” negro es este en color blanco. Te mantendrá cubierta y luciendo a la moda.

    A change on the traditional black blazer is this one in white. It will keep you covered and looking fashionable.

    Screen Shot 2015-04-22 at 12.42.51 PM
    Lafayette 148 New York

     

    Un estampado único lleva un vestido de básico a “stand out”.

    A unique print will turn a dress from basic to a stand out.

    Screen Shot 2015-04-22 at 12.48.26 PM
      Vince

    Los pantalones de pierna recta lucen actualizados con este detalle.

    Straight-leg pants get an upgrade with this detail.

    Screen Shot 2015-04-22 at 12.52.00 PM
    Milly

    El gráfico abstracto en esta falda le da un giro más extremo.

    The abstract graphic on this skirt gives it an edge.

    Screen Shot 2015-04-22 at 12.54.53 PM
    Chloé

    Una blusa en color entero y detalles en encaje dan un cambio de clásico a especial.

    A saturated color blouse with lace details makes a shift from classic to special.

    Screen Shot 2015-04-22 at 12.56.35 PM
    Michael Kors

    El trenzado de cuero en color marrón eleva este “tote” en tela negra a uno más moderno y fuera de lo tradicional.

    The brown leather braids elevate this black fabric tote into a modern and out of the traditional one.

    Screen Shot 2015-04-22 at 12.58.47 PM
    Brian Atwood

     

    “Pointy pumps” en una piel de serpiente impresa te darán la suficiente sofisticación y creatividad que tu “outfit” clásico necesita.

    Pointy pumps in a printed snake skin bring enough sophistication and creativity that your classic outfit needs.

     

     

     

     

  • Pro tips para cuidar el terciopelo y los adornos

    Haute Hippe
    Haute Hippe

    1. Protéjalo: Tienda la ropa de terciopelo o adornos en un lugar fresco, seco y oscuro para evitar la absorción de humedad y la decoloración. Utilice ganchos cubiertos de tela o terciopelo; éstos no dejarán impresiones sobre tu ropa.

    2. Límpielo: Lleve a limpiar estas piezas a una tintorería profesional. Los tejidos delicados pueden dañarse fácilmente si no se manejan con cuidado.

    ****

    1. Protect it: Store velvet and embellished clothing in a cool, dry and dark place to prevent moisture-absorption and fading. Use cloth or velvet covered hangers; they won’t leave impressions on your clothing.

    2. Clean it: Leave these pieces to a professional dry cleaner. Delicate fabrics can be easily damaged if they’re not handled carefully.

  • ¿Cómo vestir en la oficina? Oficina Conservadora

    main.original.585x0
    photo by whowhatwear.com

      Si quieres lucir sofisticada y ultra profesional: / If you want to look sophisticated and ultra-professional:

    • Cúbretee – Ya sea que estés usando un traje o un vestido, nada debe ser corto o de corte bajo.

             Cover up – Whether you’re wearing a suit or a dress, nothing should be short or low-cut.

    • Elije tonos discretos – Negro, azul marino y tonos marrón son todos apropiada. Los estampados son aceptados siempre y cuando no sean demasiado cargados.

              Pick understated hues – Black, navy and shades of brown are all appropriate. Prints are fine as long as they’re not too       busy.

    • Mantén los extras sencillos – Un bolso elegante y tacones sin pretensiones son perfectos. Escoja siempre joyería mínima.

              Keep extras simple – A sleek bag and unfussy pumps are perfect. Stick to minimal jewelry.

    cn6668641
    Banana Republic
    • Tu chaqueta: Un estilo de dos botones se siente fresco.

              Your blazer: A two button style feels crisp.

    cn8113454
    Banana Republic
    • Tus pantalones: Escoge pantalones en un tono versátil que se puedan mezclar y combinar.

              Your pants: Trousers in a versatile shade can be mixed and matched.

    cn9419875
    Banana Republic
    • Tu vestido: Utiliza uno sin mangas que no revele mucha piel (si es necesario utiliza un cardigan).

              Your dress: A sleeveless but not-too-bare option is a go-to (top with a cardigan if you need to).

    cn9042541
    Banana Republic
    • Tu falda: Lleva una de corte lápiz en un tejido estructurado como la lana siempre funciona.

              Your skirt: A pencil shape in a structured fabric like wool always works.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.08.34 PM
    Ralph Lauren
    • Tu bolsa: Elje una de colores neutros, con forma limpia y cuero mantequilloso se ve lujosa.

              Your bag: A muted color, clean shape and buttery leather read luxe.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.24.15 PM
    Michael Kors / Saks Fifth Avenue
    • Tu blusa: Una blusa de seda con unos bonitos detalles en el cuello es sutilmente femenina.

              Your top: A silk blouse with a pretty tie-neck details is subtly feminine.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.09.48 PM
    Ralph Lauren
    • Tus zapatos: Llevar un par cerrado en un tono neutro es una necesidad en tu armario.

              Your shoes: A closed-toe pair in a neutral shade is a wardrobe must.

Translate!