Tag: ropa

  • Gatsby® apuesta por una nueva estrategia publicitaria en su aniversario

     

    IMG_0287

    La nueva campaña de la compañía puertorriqueña Gatsby® no sólo apuesta a las estrategias básicas de publicidad, también ha reenfocado la misma para hacerla más efectiva y ha decidido involucrarse con los nuevos medios alternativos presentando así una nueva estrategia publicitaria.

    Para esta campaña Gatsby® utilizo talento local con modelos locales de Puerto Rico, la producción se trabajó localmente para obtener un resultado que no solo se estará comunicando en Puerto Rico, sino en otros países de Latinoamérica donde Gatsby® tiene presencia como en Venezuela y República Dominicana.

    La nueva campaña que muestra los estilos de la temporada de otoño e invierno ofrece entre ellas piezas exclusivas de Gatsby® bajo la marca Funky Soul™. La descripción de la tendencia  es una funcional y cómoda donde el color negro y el “denim” protagonizan el estilo de esta temporada.

    Este año Gatsby® celebra su cincuenta aniversario manteniéndose como la empresa líder en Puerto Rico dedicada a la venta directa de artículos de moda.

    Gatsby® posee una importante presencia en los mercados de Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana, con operaciones en Nueva York, así como también incursión de las marcas en países de Centroamérica y Europa.

  • Pro Tips para cuidar la cachemira y la lana

    Chloe Felted Wool & Cashmere Cape Coat

    Protéjela: Evite colgar estas piezas para ayudarlas a mantener su forma. En su lugar, dóblelas en un cajón.

    Límpiala: Lava estas piezas después de cada par de usadas: Puede que no parezcan sucias a simple vista, pero las manchas invisibles pueden atraer a las polillas. Siga la etiqueta de cuidado del artículo para ver si se puede lavar a mano en casa. Si puede, use un detergente suave y asegúrese de poner la pieza plana sobre una toalla para secar: Estos tejidos pueden encogerse en la secadora.

     ****

    Protect it: Avoid hanging these pieces to help them keep their shape. Instead, fold them in a drawer.

    Clean it: Lauder these items after every couple of wears: They may not look dirty to the naked eye, but invisible stains can attract moths. Follow the item’s care label to see if it can be hand washed at home. If it can, use a gentle detergent and make sure to lay the piece flat on a towel to dry: These fabrics may shrink in the dryer.

  • IDEAS DE MODA MASCULINA PARA VERANO

    IMG_4693

    Estamos en pleno verano y con esto llega el Día de los Padres y las salidas más ocasionales. Hay opciones muy frescas y casuales para los chicos de hoy. La sencillez prima ante todo, los nuevos estilos en camisetas apuestan por crear una gran variedad y estilos para poder satisfacer todos los gustos existentes.

    El estilo ‘relajado’ vuelve con fuerza, inunda todas las prendas de esta temporada desde el entallado del jean, los ‘joggers’, la chaqueta deportiva. Para romper con la monotonía de las clásicas camisetas de rayas bicolor, se pueden encontrar maravillas donde el estilo se renueva mezclando colores, texturas y pasando de rayas simétricas a un estampados. Un regalo tan básico como un jean puede ser la idea perfecta.

    Estas piezas y otras más de la colección se pueden conseguir en shopgatsby.com, con vendedores independientes o en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby alrededor de la Isla.

  • ¿Cómo vestir en la oficina? Oficina Conservadora

    main.original.585x0
    photo by whowhatwear.com

      Si quieres lucir sofisticada y ultra profesional: / If you want to look sophisticated and ultra-professional:

    • Cúbretee – Ya sea que estés usando un traje o un vestido, nada debe ser corto o de corte bajo.

             Cover up – Whether you’re wearing a suit or a dress, nothing should be short or low-cut.

    • Elije tonos discretos – Negro, azul marino y tonos marrón son todos apropiada. Los estampados son aceptados siempre y cuando no sean demasiado cargados.

              Pick understated hues – Black, navy and shades of brown are all appropriate. Prints are fine as long as they’re not too       busy.

    • Mantén los extras sencillos – Un bolso elegante y tacones sin pretensiones son perfectos. Escoja siempre joyería mínima.

              Keep extras simple – A sleek bag and unfussy pumps are perfect. Stick to minimal jewelry.

    cn6668641
    Banana Republic
    • Tu chaqueta: Un estilo de dos botones se siente fresco.

              Your blazer: A two button style feels crisp.

    cn8113454
    Banana Republic
    • Tus pantalones: Escoge pantalones en un tono versátil que se puedan mezclar y combinar.

              Your pants: Trousers in a versatile shade can be mixed and matched.

    cn9419875
    Banana Republic
    • Tu vestido: Utiliza uno sin mangas que no revele mucha piel (si es necesario utiliza un cardigan).

              Your dress: A sleeveless but not-too-bare option is a go-to (top with a cardigan if you need to).

    cn9042541
    Banana Republic
    • Tu falda: Lleva una de corte lápiz en un tejido estructurado como la lana siempre funciona.

              Your skirt: A pencil shape in a structured fabric like wool always works.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.08.34 PM
    Ralph Lauren
    • Tu bolsa: Elje una de colores neutros, con forma limpia y cuero mantequilloso se ve lujosa.

              Your bag: A muted color, clean shape and buttery leather read luxe.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.24.15 PM
    Michael Kors / Saks Fifth Avenue
    • Tu blusa: Una blusa de seda con unos bonitos detalles en el cuello es sutilmente femenina.

              Your top: A silk blouse with a pretty tie-neck details is subtly feminine.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.09.48 PM
    Ralph Lauren
    • Tus zapatos: Llevar un par cerrado en un tono neutro es una necesidad en tu armario.

              Your shoes: A closed-toe pair in a neutral shade is a wardrobe must.

  • WORK OUTFIT: TIPS FOR A NEW JOB

    ivanka

    DECODIFICA EL CÓDIGO DE VESTIMENTA. Una vez te han ofrecido un puesto, consulta con Recursos Humanos sobre el código de vestimenta de la oficina: ¿son las piernas al descubierto adecuadas? ¿qué pasa con blusas sin mangas? Siempre es mejor obtener asesoramiento antes de empezar.

    MANTENLO CLÁSICO. Construye tu guardarropa de trabajo alrededor de piezas atemporales como el “LBD” y chaquetas entalladas que puedan usarse durante todo el año. Sólo compra algunas de las piezas en tendencia en cada temporada.

    MEZCLA TUS ACCESORIOS. Juguetones y divertidos, son la clave para mantener tu aspecto fresco. Elige algo pequeño pero interesante, como un brillante par de zapatos de tacón, un cinturón de colores o un collar llamativo.

    CÓMODA, NO CASUAL. Algunas oficinas pueden ser más relajadas, pero siempre mantente alejada de cosas como pantalones cortos de jean y sandalias. Usted quiere sentirse bien, pero no quiere ver como si fuera a la playa.

    NO ENSEÑES DEMASIADA PIEL. Uno nunca quiere parecer demasiado expuesto en el trabajo. Si vas a usar una camisilla porque es verano y hace calor, añade un pequeño “cardigan” para cubrir los hombros y los sujetadores del sostén. Las niñas tienden a vestirse para el clima y no para la oficina.

    ASEGÚRESE DE QUE LA ROPA LE QUEDE BIEN. La forma de sentirse en su ropa puede afectar su nivel de confianza. Si usted está físicamente incómodo porque su ropa es demasiado apretada o floja, va a inquietarse y parecerá autoconsciente.

    VAYA CON EL CABELLO Y MAQUILLAJE IMPECABLES. Su “look” de belleza siempre debe verse compuesto, pero no exagerado. Cosas como mucho maquillaje o el pelo mojado son un rotundo NO. Parecerá que usted no está tomando en serio su trabajo.

    VÍSTASE COMO SI FUERA EL DÍA DE LA ENTREVISTA. Siempre es permitido errar por estar sobrevestidos. Si usted lleva sólo unos meses en un nuevo trabajo, usted todavía está siendo evaluado, por lo que es inteligente ser más cauteloso.

    ****

    DECODE THE DRESS CODE. Once you’ve been offered a position, inquire with Human Resources about the office’s dress code: Are bare legs okay? What about sleeveless tops? It’s always better to get guidance before you start.

    KEEP IT CLASSIC. Build your work wardrobe around timeless pieces like LBDs and tailored jackets that can ben worn year-round. Stick to buying only a few trendy items each season.

    MIX UP YOUR ACCESSORIES. Playful extras are key to keeping your look fresh. Choose something small but interesting, like a bright pair of heels, a colorful belt or a statement necklace.

    BE COMFORTABLE, NOT CASUAL. Some offices can be more laid-back, but always stay away from things like jean shorts and flip-flops. You want to feel good, but you don’t want to look like you’re headed to the beach.

    DON’T BARE TOO MUCH SKIN.  You never want to seem over-exposed at work. If you’re going to wear a stripy top because it’s summer and it’s hot out, add a little cardigan to cover your shoulders and your bra straps. Girls tend to dress for the weather and not for the office.

    MAKE SURE YOUR CLOTHES FIT WELL. The way you feel in your outfit can affect your confidence level. If you’re physically uncomfortable because your clothes are to tight or loose, you’re going to fidget and appear self-conscious.

    GO FOR POLISHED HAIR & MAKEUP. Your beauty look should always be pulled-together, but not overdone. Things like heavy makeup or wet hair are major no-nos. It looks like you aren’t taking your job seriously.

    DRESS LIKE IT’S INTERVIEW DAY. Always err on the side of being overdressed. If you’re just a few months into a new job, you’re still being evaluated, so its smart to be more cautious.

  • 6 piezas para actualizar tu ropa de trabajo

    17B18HKHA_large

    Ya las vacaciones se acabaron y el trabajo en la oficina comenzó. Pero no quiere decir que tenemos que vestir aburridamente. Con piezas claves puedes hacer de tu vestimenta una moderna y más actualizada. Dividimos las piezas entre parte superior y parte inferior.

    ****

    Vacations are over and work office began. But that does not mean that we have to dress boringly. With key pieces you can make your outfit more modern and accurate. We divided pieces in upper half and bottom half.

    PARTE SUPERIOR / UPPER HALF

    Las chaquetas son una buena opción para refrescar tu ropa para el trabajo. es una manera económica de lucir diferente utilizando todas las piezas que ya posees en tu clóset. Aquí te mostramos 6 piezas nuevas del 2015 que revolucionarán tu vestimenta en segundos. Juega con las diferentes siluetas, cortes y estilos además de con los textiles, texturas y color.

    *PS: Si eres petite recuerda que la chaqueta debe caer sobre tu cadera para hacer tu figura más alargada y estilizada.

    ****

    Jackets are a good option to refresh your clothes for work. It is an economical way to look different using all the pieces you already have in your closet. Here we show 6 new pieces from 2015 that will revolutionize your clothes in seconds. Play with different silhouettes, cuts and styles in addition to textiles, textures and color.

    * PS: If you’re petite remember that the jacket should fall on your hip to elongated and slender your figure.

    PARTE INFERIOR / BOTTOM HALF

    Otra opción es concentrar nuestro punto focal en la parte inferior de nuestro cuerpo. Una forma de hacerlo es con pantalones o faldas. Estas 6 opciones presentadas son divertidas y diferentes, pero lo suficientemente serias y elegantes para un ambiente de oficina.

    *PS: recuerda balancear tu “look” con piezas en colores enteros para que no compitan con la falda y el pantalón.

    ****

    Another option is to concentrate our focus on the bottom of our body. One way to do this is with pants or skirts. These six options presented are fun and different, but sufficiently serious and elegant for an office environment.

    * PS: remember to balance your look with pieces in solid colors that do not compete with the skirt and pants.

    photos by www.topshop.com

Translate!