Tag: revista

  • La edición primavera-verano 2025 de la revista Traffic Chic ya está aquí

    La edición primavera-verano 2025 de la revista Traffic Chic ya está aquí

    Con una propuesta renovada, fresca y elegante, Traffic Chic lanza su edición primavera-verano 2025 en un nuevo formato semestral, ofreciendo contenido exclusivo dos veces al año para quienes viven la moda como un estilo de vida. Disponible desde ya en su versión digital en www.traffic-chic.com/revista, la edición impresa estará muy pronto disponible en puntos exclusivos y también a través de nuestra tienda en línea: traffic-chic.com/shop.

    Esta temporada, la revista presenta entrevistas poderosas que capturan el pulso de la moda y la cultura creativa. En Traffic Stopper, conversamos con Leonardo Cordero Suria y Ana Sofía Cordero Mellado de Leonardo Fifth Avenue, quienes nos hablan sobre su colección editorial Soul y su visión de elegancia con identidad. En Breaking Through, conocemos a Eda Lourdes Aguilar, una voz que transforma la industria desde su autenticidad. Mientras tanto, Change Makers presenta a la organización sin fines de lucro Costureras Soñadoras, fundada por la diseñadora Juanita Polanco, que está empoderando a mujeres a través de la moda.

    La sección Editorial de Moda destaca la producción “Soft Rebellion”, un manifiesto visual con las tendencias más chic de la temporada, diseñado por creativos puertorriqueños Cappalli New York, Jaer Cabán, Eclíptica y Luis Antonio. En la sección Flashback, revivimos los momentos más emocionantes desde el backstage de los desfiles de Christian Mitchell, Miriam Budet, Meily Fernández, Edzel Giovanni, Eclíptica, Marcos Carrazana y Eddie Guerrero.

    Además, en la sección Chic Life exploramos distintas facetas del estilo de vida moderno. Descubre los encantos de viajar a las Islas Vírgenes Británicas, un paraíso de lujo y naturaleza ideal para desconectar con elegancia. En bienes raíces, redefinimos lo que significa un hogar en 2025, especialmente si estás atravesando cambios personales y buscas un espacio que refleje tu nueva etapa. Y si estás organizando una celebración, evento corporativo o social, te mostramos cómo crear experiencias verdaderamente memorables a través de una planificación estratégica y servicios audiovisuales que transforman cualquier ocasión en algo extraordinario.

    Finalmente, en nuestra sección especial, te compartimos cómo convertir tu pasión por la moda en tu nueva profesión con la guía experta de EDP Centromoda, abriendo caminos para la próxima generación de talentos.

    La edición primavera-verano 2025 de Traffic Chic no es solo una revista: es una guía de estilo con propósito, creada para inspirar, transformar y acompañarte en cada paso de tu evolución personal y profesional.

  • Resumen del 25 Aniversario de Caras Puerto Rico

     IMG_2293

     El Hotel El Convento, localizado en el Viejo San Juan, fue la cede de la magna celebración del Veinticinco Aniversario de la revista Caras Puerto Rico. Cientos de personas se dieron cita al evento y pudieron degustar de exquisitos aperitivos y cocteles preparados por los diferentes auspiciadores. Mas entrada la noche, los asistentes pasaron al “ballroom” del hotel. Allí, escucharon mensajes de parte de Annette Vaillant, Commercial Director de Televisa Publishing + Digital Puerto Rico; Manuel González, Gerente de Nordstrom Puerto Rico y Patricia De la Torre, Editora en Jefe de la revista Caras Puerto Rico. Luego presenciaron lo que traerá Nordstrom Puerto Rico para Marzo 26 en un desfile de modas. Los eventos culminaron con el desfile de Caras Collection, donde 25 diseñadores puertorriqueños presentaron cada uno una pieza en honor al aniversario de la revista. El bizcocho no pudo faltar, decorado con las portadas de la revista en esta larga trayectoria.

    ****

    El Convento Hotel, located in Old San Juan, was the location of the great celebration of the twenty-fifth anniversary of Caras Puerto Rico magazine. Hundreds of people attended the event and were treated to delicious appetizers and cocktails prepared by different sponsors. Later that night, attendees went to the hotel ballroom. There, they heard messages from Annette Vaillant, Commercial Director of Televisa Publishing + Digital Puerto Rico; Manuel Gonzalez, Manager of Nordstrom Puerto Rico and Patricia De la Torre, Editor in Chief of Caras Puerto Rico magazine. Then everyone there witnessed what Nordstrom Puerto Rico will bring for March 26 in a fashion show. The event culminated with a runway called Caras Collection, where 25 Puerto Rican designers presented a piece in honor of the anniversary of the magazine. The cake could not miss, decorated with the covers of the magazine in this long history.

  • DESFILE DE CARAS COLLECTION | 25 ANIVERSARIO REVISTA CARAS PUERTO RICO

    IMG_2293

    La revista Caras Puerto Rico celebró su aniversario de plata en el Hotel El Convento. Veinticinco diseñadores del patio crearon una pieza inspirada en el 25 aniversario de la revista. Cientos de personas se reunieron en el patio interior del hotel para degustar el coctel y celebrar junto a Patricia de la Torre, Directora de la revista, y su grupo de trabajo.

    Los diseñadores que decoraron la pasarela con sus creaciones fueron: David Antonio, Eclíptica, Gabriela Nevárez, Gustavo Arango, Jaer Cabán, Juan Colón, Harry Robles, Jean Cintrón, José Raúl, Joseph Da’Ponte, Kelvin Giovannie, Lisa Cappalli, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carrazana, Michelle Correa, Miriam Budet, OF Atelier, Rita Blondet, Rubén Darío, Stella Nolasco, Sofía Arana, Sonia Rivera, Sonia Santiago y Verónika Pagán.

    A continuación te presento el desfile titulado Caras Collection.

    ****

     Caras Puerto Rico magazine celebrated its silver anniversary at the Hotel El Convento. Twenty five local designers created a  dress inspired by the 25th anniversary of the magazine. Hundreds of people gathered in the courtyard of the hotel to enjoy cocktail and celebrate with Patricia de la Torre, Director of the magazine, and her staff.

    The designers who decorated the catwalk with their creations were: David Anthony, Ecliptic, Gabriela Nevarez, Gustavo Arango, Jaer Caban, Juan Colon, Harry Robles, Jean Cintron, Jose Raul, Joseph Da’Ponte, Kelvin Giovannie, Cappalli Lisa, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carrazana, Michelle Correa, Miriam Budet, OF Atelier, Rita Blondet, Rubén Darío, Stella Nolasco, Sofia Arana, Sonia Rivera, Sonia Santiago and Veronika Pagan.

    Here I present the show titled Caras Collection.

  • Búscanos en la nueva edición de la Revista Balance

    imageYa salió al mercado la más reciente edición de la Revista Balance. En el mismo podrás encontrar dos artículos dedicados a temas de moda: cómo escoger el traje de baño perfecto y conocerás cuáles son las tendencias de moda para la temporada de otoño/invierno 2014 que se acerca.

    ¿Ya tienes tu copia?

    ****

    It is now released the latest Revista Balance’s edition. Inside, you will find two fashion articles: how to choose the perfect swimsuit and learn what are fashion trends for the fall/winter 2014 season that is approaching.

    Do you have your copy yet?

     

Translate!