Tag: resort 2016

  • Mara Hoffman Resort Swim 2016 en la Mansión Versace | Swim Week 2016

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Swim Week estaba llegando a su fin y estábamos emocionados esperando lo que la diseñadora de moda Mara Hoffman iba a presentar para su colección Resort Swim 2016. También estábamos emocionados porque el lugar donde el desfile se iba a celebrar era Casa Casuarina en Ocean Drive, o tcomo muchos la conocen: La Mansión Versace. Después de una larga fila de espera afuera en el calor, las puertas se abrieron y con un mojito de té verde en mano llegamos al paraíso.

    En la magnífica zona de la piscina, justo abajo de las impresionantes escalerasencontramos una composición de modelos posando como si estuvieran en un oasis en el desierto. Cabellos rizados, un poco de joyería pesada y muchos de estampados llamativos fue parte de la propuesta de Hoffman. La visión detrás de la colección se inició con los últimos viajes de Mara a Marrakech, donde en cada esquina, hemosas personas, paisajes, textiles y cultura sirvieron de inspiración constante. Canalizando a Yves Saint Laurent y sus días viviendo en el hermoso, azul Jardin Majorelle, la diseñadora creó “Maison Mara,” un paraíso botánico del 1970, con hermosas bañadoras envueltas en una colección de joyas de época marroquíes de Linda Pastorino.

    Disfrutar del desfile en el vídeo a continuación.

    ****

    Swim Week was ending and we were excited and expecting what fashion designer Mara Hoffman was going to present for her Resort Swim 2016 Collection. We were also excited because the venue where the show was going to be held was Casa Casuarina in Ocean Drive, or as many as you know it: The Versace Mansion. After a long line waiting outside on the heat, the doors were opened and with a green tea mojito in hand we arrived to paradise.

    At the magnificent pool area, right down the breath-taking stairs was a composition of models posing as if they where in a desert oasis. Curled hair, some heavy jewelry and lots of bold prints was part of Hoffman’s proposal. The vision behind the collection began with Mara’s recent travels to Marrakech, where around every corner, the beautiful people, landscapes, textiles and culture served as a constant inspiration. Channeling Yves Saint Laurent and his days living in the beautiful, blue Jardin Majorelle, the designer created “Maison Mara,” a 1970’s botanical wonderland, complete with bathing beauties draped in a collection of Linda Pastorino’s vintage Moroccan jewels.

    Enjoy the show in the video below.

  • Tori Praver “Sonaran Sun” Resort 2016 | Swimweek 2016

    Screen Shot 2015-07-19 at 1.26.01 AM

    Inspired by travels through out Mexico, and reaching down into South America, Tori Praver Swimwear presented during Swimweek 2016 the 2016 Resort Collection: Sonoran Sun.

    Tori Praver Swimwear’s Resort 2016 collection embodied the spirit of rich Latin landscapes that the designer, Tori Praver, grew an appreciation for over years of traveling to these often remote and exotic locales. Whether for a weekend get-a-way to a unique surf-spot or traveling to these eye-catching locations for modeling shoots, Tori Praver, began collecting and cataloging this inspiration. The designer releases her 2016 resort collection building from this motif that is rooted with cacti, succulents and snakes while contrasted with calming motifs of waves, shore breaks and beaches. The color palette is robust, with deep, rich cactus greens and sangria purples, which are infused with light and natural colors in sky blue and nude.

    The inspiration for the collection went beyond the color palette, prints and patterns, and includes a special take on the designer’s signature ruching technique. The Resort 2016 collection introduced a special fabric blocking that utilizes a mixture of solid and ruched fabric to create patterns and shapes that drive from the season’s inspiration.

    Completing the look of the 2016 Women’s Resort Collection is a complete line of ready-to-wear inclusive of maxi dresses, kimonos, chic tops, and versatile bottoms.

    “I am pleased to further expand upon the success of our women’s ready-to-wear line for the Resort 2016 season. Each piece was thoughtfully designed for versatility, style and ease. I want to design wearable pieces that enhance and accommodate a busy woman’s lifestyle; whether for travel, work or play,” says Designer, Tori Praver.

    The vibrant inspiration and color palette further extends from the collection’s main line to the beloved ‘Keiki’ line (meaning child in the Hawaiian language) that is a full line of swimwear for girls, which is inspired by the designer’s daughter, Ryan. The Keiki line retains the same signature style and substance that has come to be expected from Tori Praver’s designs, such as the unique ruching technique and seamless sewing. The vibrancy of the 2016 Resort prints and colors mimic the women’s line for easy mother-daughter matching.

    With the popularity of the Keiki line, the designer is debuting children’s clothing for Resort 2016 that will further extend the effortless, beach life style that the swimwear collection has become known for, and the fresh mother-daughter looks and styling that customers crave.

     Enjoy the full runway show in the vide below:

  • 6 Shore Road “Meet me in Panama” Spring/Summer 2016 | Swim Week 2016

    481158470.288976199

    Por: Lourdes N. Martínez, Editor

    La colección de 6 Shore Road Resort 2016 encarnó el espíritu de la riqueza paisajística y la historia de Panamá, la ciudad natal de diseñador Pooja Kharbanda. Los indios nativos Kuna sirvieron como punto de partida con su mola vibrante, paneles de colores hechos de tela de algodón e hilo creado por las mujeres kunas de Panamá.

    Los colores vibrantes de azul turquesa, rosa y naranja se exhibieron entre estampados florales que recuerdan las selvas de Panamá que están siempre en la simetría para promover la energía positiva. Además de la firma de la impresión floral de 6 Shore Road, la Kuna mola de esta temporada también se incorporó en una impresión mandala, jugando de nuevo con la rica historia de Panamá.

    Además de trajes de baño y ropa de playa, la temporada 2016 también introdujo nuevas bolsas de viaje y sandalias que permanecen fieles a las impresiones y el estilo de vida de la niña de 6 Shore Road. La coleción Resort 2016 de 6 Shore Road estará disponible a partir de octubre de 2015.

    Disfrute de la pasarela completa en el siguiente video:

    ****

    The 6 Shore Road Resort 2016 collection embodies the spirit of the rich landscape and history of Panama, hometown to designer Pooja Kharbanda. The native Kuna Indians served as a starting point with their vibrant mola, colorful panels made of cotton fabric and thread created by the Kuna women of Panama.

    Vibrant colors of turquoise blue, pink, and orange are showcased among floral prints reminiscent of Panama rain forests that are always in symmetry to promote positive energy. In addition to 6 Shore Road’s signature floral print, this season’s Kuna mola is also incorporated into a mandala print, playing back into the rich history of Panama.

    In addition to swimwear and resort wear, the 2016 season also introduces new travel bags and sandals which stay true to the prints and lifestyle of the 6 Shore Road girl. The 6 Shore Road Resort 2016 collection will be available starting October 2015.

    Enjoy the complete runway show in the video below:

    Photos by John Parra/Getty Images for 6 Shore Road by Pooja

Translate!