Tag: Puerto Rico

  • Conoce la agenda de competencias y entretenimiento en el Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series #31

    foto suministrada

    Del 3 al 5 de marzo de 2017 regresa el evento más grande de surfing profesional en Puerto Rico y el Caribe – el Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series en su 31 edición.   “Surfers” profesionales a nivel local e internacional – tanto en la rama femenina y masculina – pondrán a prueba sus destrezas para lograr convertirse en los campeones de esta edición.  Al momento hay competidores confirmados de Puerto Rico así como de los Estados Unidos y Europa. Entre los participantes estarán los puertorriqueños Brian Toth y Gabriel Escudero en la rama masculina.  En la rama femenina se destacan María Kuzmovich de Puerto Rico y la estadounidense Alexis Engstrom.

                “El surfing profesional es nuestro primer compromiso deportivo.  Los competidores locales e internacionales y el esfuerzo conjunto con el Municipio de Rincón hacen que año tras año el Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series sea la mayor competencia de Puerto Rico y el Caribe”, comentó Joseph Magruder, Director de Marca para Ballester Hermanos.

    Agenda de competencias

    Medio día del viernes, 3 de marzo: comienzan las actividades con el ‘warm-up session’ de los “surfers” en la playa Domes en Rincón.  

    sábado, 4 de marzo, a partir de las siete de la mañana: competencias preliminares

    domingo, 5 de marzo- las últimas rondas y la final, en ambas categorías.

    La cartera de premiación incluye $12 mil para la categoría Women’s Pro (con un premio de $5,000 para la ganadora),  $25 mil para el Open Mens (con un premio de $10,000 para el ganador)  y $2,000 de parte de O’Neill a los ganadores.  Además, los ganadores de esta edición número 31 acumularán puntos para la próxima edición donde se definen los ganadores del circuito 2016-2017.

    Diversión para los asistentes

     

    Todo el fin de semana: los asistentes podrán disfrutar en el ‘Surf Village’ con variedad de artesanos, kioscos para deleitar el paladar y el ambiente “chillin’” con música en vivo.

    Sábado, 4 de marzo: luego de las competencias se llevará a cabo la presentación de la nueva colección de O’Neill.  En la música tendremos a “International Dub Ambassador featuring Don Carmelo”. 

    En el Surf Town durante la noche podrán encontrar más de 50 locales, que ofrecerán música variada con bandas locales, Dj’s y los “relax hours” de Corona Extra.  

    Continúa “Save the Beach”

    Continuando con el esfuerzo de “Save the Beach Puerto Rico” en el Surf Village tendremos nuestro centro de acopio para que nos ayuden a mantener la playa limpia durante el fin de semana.  Hacemos un llamado a aquellas personas que voluntariamente en cada evento hacen su aportación e invitamos a aquellas personas que aún no se han unido para que sean parte de este importante movimiento.   Como agradecimiento se ha seleccionado un artículo de la marca que podrán recibir a cambio del recogido de basura durante la actividad.  Además, como parte del programa “Save the Beach Puerto Rico” estarán disponibles variedad de artículos promocionales que con una aportación mínima podrán obtenerlos.  

                “Nuestra responsabilidad es utilizar sabiamente este hermoso recurso natural.  La conservación, el mantenimiento y la protección de nuestras playas depende de todos”, apuntó Joseph Magruder.

    Para información sobre registro y detalles de participación, puede acceder la página de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico: www.apspr.net

  • Joseph D’Aponte primavera verano 2017 | San Juan Moda

    El diseñador Joseph D’Aponnte presento su colección “Remember Bridget” para la temporada primavera verano 2017 en San Juan Moda. La propuesta estuvo inspirada en la ejecución de Bridget Bishop en Salem hace 365 anos.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Joseph D’Aponnte presented his collection “Remember Bridget” for the Spring Summer 2017 season in San Juan Moda. The proposal was inspired by the execution of Bridget Bishop in Salem 365 years ago.

    Enjoy the full show in the video below:

  • ¿Plaificando el fin de semana? No dejes de probar el nuevo brunch de Touro

    foto suministrada

    El restaurante Touro del grupo culinario Cincosentidos expande su propuesta gastronómica con el lanzamiento de su nuevo brunch. Touro, ubicado en el segundo nivel de Paseo Caribe, abrió sus puertas el pasado septiembre de 2016, y desde entonces se ha caracterizado por ofrecerle al público las últimas tendencias culinarias con influencia Ibérica. El nuevo menú fue presentado en primicia ante un selecto grupo, en un evento privado.

    El nuevo brunch ofrece auténticos platos con productos locales que van desde las deliciosas tapas dulces como los churros con chocolate, las mini mallorcas y la torrija, hasta el tapeo salado de croquetas, montaditos y piquillo relleno.  También, como parte de la dieta matutina española, se encuentran ingredientes como el huevo, la chistorra, la longaniza y el jamón serrano, entre otros. Estos elementos de la gastronomía española que forman parte del nuevo menú de brunch, concurren en platos tales como Huevos Rotos, Huevos Manoletinos, Arroz AMB Crosta con longaniza, conejo, garbanzos y huevo, y las típicas tortillas de papas con algunos variantes como jueyes, morcillas, conserva de atún casera, entre otros.

    Por otro lado, no pueden faltar las refrescantes bebidas representativas de las diferentes provincias de España como la Sangría, el Tinto de Verano, el Granizado, la Sidra, el Agua de Valencia, el Agua de Murcia y el Sorbet. Estos últimos tres cocteles llevan como ingrediente base el Champagne Perrier – Jouët, un champagne con más de 200 años  de establecido en Épemay, Francia, que está hecho a base de una uva Chardonnay que permite resaltar los tonos cítricos característicos del Agua de Valencia, Agua de Murcia y del Sorbet. La nueva propuesta de brunch del restaurante Touro está disponible los días viernes, sábado y domingo, en horario de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Para más información sobre Touro y el grupo culinario Cincosentidos, acceda https://www.facebook.com/touropr/ .

  • David Antonio “Caribe” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Por primera vez en la pasarela de San Juan Moda fue cede del desfile del diseñador puertorriqueño David Antonio. Fue una doble primera vez, debido a que la colección para la temporada primavera verano 2017,  fue la primera dedicada a ropa masculina.  “Caribe” se inspiró en el Mar Caribe, implementada en las piezas a través de los tonos azules. Lino, lana, seda, microfibras y algodones fueron los textiles que el diseñador seleccionó para crear la veraniega propuesta. Como no pueden faltar los accesorios, los expuestos en pasarela fueron confeccionados por Lalilly. La pasarela se engalanó con la participación de reconocidas personalidades como Pedro Orta “Peter Hance”, Jaime Mayol, Ramón “Gato” Gómez, y el cantante, Tito El Bambino. El desfile estuvo amenizado por música en vivo y la participación de tres modelos femeninas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    For the first time in San Juan Moda’s runway was held  Puerto Rican designer David Antonio’s fashion show. It was a double first time, because the collection for the spring summer 2017 season, was the first dedicated to men’s clothing. “Caribe” was inspired by the Caribbean Sea, implemented in the pieces through the blue tones. Linen, wool, silk, microfibers and cotton were the textiles that the designer selected to create the summery proposal. As accessories can not be missing, those on the runway were made by Lalilly. The catwalk was decked out with the participation of renowned personalities such as Pedro Orta “Peter Hance”, Jaime Mayol, Ramón “Gato” Gómez, and singer Tito El Bambino. The show was enlivened by live music and the participation of three female models.

    Enjoy the full show in the video below:

     

  • Business: Celebra 2ndo aniversario Aguja Local

     

    foto suministrada

     

    La plataforma en línea Aguja Local, dedicada a promover y vender ropa y accesorios confeccionados por diseñadores locales, está celebrando su segundo aniversario.

     
    “En Aguja Local seguiremos con el compromiso de darle exposición a los diseñadores puertorriqueños. Al mismo tiempo, que le proveemos las herramientas necesarias para que sus carreras continúen de forma exitosa y sus nombres formen parte de las conversaciones diarias de la industria de la moda, así como de los consumidores”, puntualizó Natalia Figueroa Emanuelli, fundadora de la compañía.
     
    Desde su creación, la tienda cibernética, tiene más de 15 mil seguidores en las redes sociales. Por otro lado, ha contado con el talento de más de 20 diseñadores noveles. Este año se apresta a darle la bienvenida a varios más, entre los que se encuentran Sharon Cruz y Myrna Piñero, con sus líneas Blue Gamut y Mu.Mu Design, respectivamente.
     
    Aguja Local nació en el 2015 con el objetivo de facilitar la interacción entre diseñadores del patio y los consumidores. Con esto en mente, se dieron a la tarea de crear una plataforma en línea que sirviera de vitrina para los nuevos talentos y a la misma vez se le  ofrecía una nueva opción para comprar a los consumidores. En Puerto Rico hay mucho talento en la industria de la moda; es tiempo que los nombres de estos diseñadores se posicionen en la mente de los consumidores. ¡Apoya el talento local!
     
    Para más información, puede acceder a www.agujalocal.com o en las redes sociales (Facebook e Instagram) como Aguja Local.

  • Jaer Cabán “House of Fashion” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

      

    Foto por San Juan Moda

    Una vez más el diseñador puertorriqueño Jaer Cabán hizo historia en las pasarelas de Puerto Rico, esta vez, en San Juan Moda. Cabán sorprendió a todos y trajo su taller a Paseo Caribe. Entre máquinas de coser, su exclusivo equipo de trabajo, telas, hilos y modelos semi vestidas, el diseñador presentó su colección para la temporada primavera verano 2017. “House of Fashion” se inspiró en el proceso más básica de la moda y su fundamento: el arte que envuelve la construcción de una prenda de vestir y en lo meticuloso de las técnicas que para ello se emplean. Diseños ricos en detalles, dispuestos para que quien los aprecie pueda identificarse de una forma u otra con cada pieza. La incorporación de botones como decoración y las costuras e hilvanes expuestos fueron elementos destacados en la colección, así como los patrones básicos descubiertos en gazar, raso y lana de seda, además de bieses y cortes láser evocando cintas métricas.

    Disfruta del divertido desfile en el video a continuación:

    ****

    Once again the Puerto Rican designer Jaer Caban made history on the puerto rican catwalks, this time in San Juan Moda. Caban surprised everyone and brought his workshop to Paseo Caribe. Between sewing machines, hi exclusive work team, fabrics, threads and semi-dressed models, the designer presented his collection for the spring summer  2017 season. “House of Fashion” was inspired by the most basic process of fashion and its foundation: the art that involves the construction of a garment and the meticulous of the techniques that are used for it. Designs rich in details, arranged so that whoever appreciates them can identify one way or another with each piece. The incorporation of buttons as decoration and exposed seams and threads were prominent elements in the collection, as well as the basic patterns exposed in gazar, satin and silk wool, as well as biases and laser cuts evoking metric tapes.

    Enjoy the fun show in the video below:

  • Miriam Budet “Desert Bloom” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Miriam Budet presentó su colección “Desert Bloom” primavera verano 2017 en San Juan Moda. Inspirada en el Desierto de Atacama en Chile y en la época de los años ’70, Budet propuso piezas con aire bohemio y hippie donde el blanco y el azul fueron la base para la posterior explosión de color en estampados florales, gráficos y lineales. Textiles frescos y livianos como el chifón, algodón, seda y tafeta fueron complementadas y su tela predilecta, el cuero. Tampoco pudieron faltar los accesorios confeccionados por la propia Budet junto a las divertidas viseras de Reyes Play.

    ¨Todos alguna vez en la vida pasamos por un desierto, pero tenemos a Dios quien nos ayuda a pasarlo¨, expresó la diseñadora.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Miriam Budet presented her collection “Desert Bloom” spring summer 2017 in San Juan Moda. Inspired by the Atacama Desert in Chile and in the 70’s, Budet proposed pieces with a bohemian and hippie air where white and blue formed the basis for the subsequent explosion of color in floral, graphic and linear prints. Fresh and light textiles such as chiffon, cotton, silk and taffeta were complemented with her favorite fabric, leather. Nor could be missed the accessories made by Budet itself along with the fun visors from Reyes Play.

    “We all go through a desert once, but we have God who helps us pass it,” said the designer.

    Enjoy the full show in the video below

  • Lissa Porrata “Grietas” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    La diseñadora ponceña Lissa Porrata presento su colección “Grietas” para la temporada primavera verano 2017. La pasarela de San Juan Moda se vistió de elegancia con esta colección inspirada en los múltiples viajes que hace la diseñadora al lado oeste de los Estados
    Unidos. En ellos, Porrata se inspira en los hermosos paisajes que disfruta desde su asiento en el avión y puede observar la riqueza y gama de colores que la zona de El Cañón de Colorado. Las diferentes texturas y siluetas que hacen las sombras de la luz a través de las montañas rocosas y la rotación de estas sobre todo el suelo árido definen los detalles ​de la colección. Todo esto contrastado sutilmente con las siluetas ultra femeninas, los bordados y detalles modernos de las piezas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Lissa Porrata presented her collection “Cracks” for the spring summer season 2017. The San Juan Moda runway dressed elegantly with this collection inspired by the multiple trips the designer does to the United States west coast. In them, Porrata is inspired by the beautiful landscapes that she enjoys from the plane; she can observe the wealth and range of colors that the area of The Canyon of Colorado offers. The different textures and silhouettes that make the shadows of the light through the rocky mountains and the rotation of these on all the arid soil defined the details of the collection. All this contrasted subtly with the ultra feminine silhouettes, the embroideries and modern details of the pieces.
    Enjoy the full show in the video below:

  • Business: Celebran 20 años de éxitos diseñadores de exclusivos sombreros en Puerto Rico

     

    Gustavo Lerner y Betsy Garcia (foto suministrada)

    Con más de 20 años de experiencia en la industria de sombreros, Gustavo Lerner y su esposa Betsy García, propietarios de la exclusiva tienda El Galpón en el Viejo San Juan celebran sus éxitos y continúan apostando al mercado de lujo en Puerto Rico. La fórmula ganadora ha sido diseñar y confeccionar sombreros de verano y de invierno, como los exclusivos sombreros Panamá para protegerse del sol o sombreros de alpaca para abrigarse del frío.

    “Observé que un sombrero, especialmente un sombrero fino como lo es el sombrero de palma toquilla (llamado sombrero Panamá) que es para protegerse del sol, o uno de alpaca que es para protegerte del frío es una prenda noble y elegante que te viste aún estando desnudo”, explicó Gustavo Lerner, propietario y conocedor de sombreros de lujo.

    Gustavo Lerner comenzó a interesarse en el mercado de sombreros de lujo cuando trabajaba como distribuidor en la fábrica de sombreros Suárez, la más antigua de todo Puerto Rico. Su pasión por la industria, lo llevó a establecer su primera tienda.

    El Galpón realiza diseños exclusivos de “Panama Hats” o sombreros Panamá. Han diseñado y confeccionado sombreros para distintas marcas alrededor del mundo en mercados tan disímiles como el Japonés, el Norteamericano y el mercado europeo, más precisamente el francés y el inglés.

    “Hemos colaborado como “private label” con exclusivas marcas diseñando y confeccionando distintas colecciones para eventos de renombre a nivel mundial”, mencionó el Propietario. En Puerto Rico han diseñado y confeccionado sombreros para los exclusivos Hoteles St. Regis y el Condado Vanderbilt.

    Actualmente, son los únicos diseñadores de sombreros en la Isla. Ofrecen un trato personalizado a cada cliente ya que son conocedores y expertos en el tema de sombreros. “Para nosotros es de suma importancia asesorar al cliente acerca de qué sombreros va de acuerdo a su físico y que sombrero va para cada ocasión”, añadió Betsy García.

    El sombrero Panamá es el sombrero más difícil de confeccionar. Para ser considerado un sombrero Panamá debe cumplir con las siguientes características:

    • Completamente hecho a mano
    • Elaborado con palma de toquilla
    • Hecho en Ecuador
    • Tejido concéntrico

    Los sombreros de la tienda El Galpón son de alta calidad, elaborados a mano mediante un proceso artesanal. Los mismos se secan únicamente al sol y se utilizan los materiales más finos y delicados para su confección. Realizan dos colecciones al año con exclusivos diseños confeccionados tanto para hombre, como para mujer. Entre ellas: Resort, Urbano, Sauvage, Lontano, Music y Diamond.

    También han diseñado sombreros para eventos especiales como bodas, galas y premiaciones. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

  • B. Fab Primavera Verano 2017 | West Fashion Week 2016

    Foto por TRAFFIC-CHIC
    La diseñadora de joyería Beatriz Sánchez presentó en el West Fashion Week su colección para B. Fab  primavera verano 2017. Inspirada en las hermosas playas y el clima espectacular de Puerto Rico, la propuesta fue una llena de color y energía. Sánchez incorporó piedras semipreciosas y cristales mezclados con metales. La propuesta estuvo compuesta de piezas grandes y llamativas; vibrantes y llenas de creatividad.
     
    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
     
    ****
     
    Jewelry designer Beatriz Sánchez presented at West Fashion Week her collection for B. Fab Spring Summer 2017. Inspired by the beautiful beaches and the spectacular climate of Puerto Rico, the proposal was a full of color and energy. Sánchez incorporated semiprecious stones and crystals mixed with metals. The proposal was composed of large and striking pieces; Vibrant and full of creativity.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Liliam Landrón “Paradise” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Otro comeback a las pasarelas en Puerto Rico fue el de la diseñadora Lilliam Landrón con su colección para primavera verano 2017 presentada en San Juan Moda. La conocida diseñadora inspiró su colección “Paradise” en la obra de arte ‘El Jardín de las Delicias’ del pintor holandés El Bosco. La pintura representa las tres etapas del mundo: el edén, la lujuria y el infierno. Con sus 30 piezas, ofreció una propuesta donde los conjuntos casuales, de cóctel y de gala estuvieron presente, destacando una paleta de colores pasteles. Landrón trabajó con chifones, el raso y brocados de seda. Su colección fue adornada con los accesorios de Chebelleza by Marisol Rodríguez elaborados con piedras naturales y diamante en bruto.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Another comeback to the puerto rican catwalks was the one from designer Lilliam Landrón with her collection for spring summer 2017 showcased in San Juan Moda. The well-known designer inspired her collection “Paradise” in the work of art “The Garden of the Delights” of the Dutch painter El Bosco. Said painting represents the three stages of the world: Eden, lust and hell. With its 30 pieces, Landron offered a proposal where casual, cocktail and gala pieces were present, highlighted  by a pastel color palette. Landron worked in chiffons, satin and silk brocades. The collection was adorned with  accessories from Chebelleza by Marisol Rodríguez crafted with natural stones and rough diamond.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Ángel Guzmán “Guajira” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Luego de dos años fuera de las pasarelas, el diseñador puertorriqueño Angel Guzmán presentó en la pasada edición de San Juan Moda su colección para la temporada primavera verano 2017. “Guajira” introducen a sus invitados al Caribe. Entre los distintivos que ofreció su colorida propuesta se encontraron el color blocking, las piezas al estilo scuba con estampados, encajes y bordados. Otra tendencia que vemos cada vez más en las pasarelas de primavera es la incorporación de t-shirts a piezas más formales. Los accesorios estuvieron a cargo del diseñador Abimael Ortiz. 

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    After two years off the runways, Puerto Rican designer Angel Guzmán presented his collection for the Spring Summer 2017 season at San Juan Moda’s past edition. “Guajira” introduces its guests to the Caribbean. Among the distinctive features of his colorful proposal were color blocking, scuba-style pieces with prints, lace and embroidery. Another trend we see more and more on the spring runways is the incorporation of t-shirts to more formal pieces. The accessories were in charge of designer Abimael Ortiz.

    Enjoy the full show in the video below:

  • MARCOS CARRAZANA “JARDÍN DE LAS MUSAS” PRIMAVERA VERANO 2017 | SAN JUAN MODA

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Luego de su 20 aniversario en la industria de la moda celebrado en el West Fashion Week, el diseñador puertorriqueño Marcos Carrazana se reinventa y presenta una nueva colección durante la pasada edición de San Juan Moda. Titulada “Jardín de Musas’, colección para la temporada de primavera verano 2017, se inspiró en la belleza de los jardines en primavera y sus hermosas flores. La colección fusionó el estilo urban chic con el country chic donde se incorporaron overalls, volantes y estampados florales junto a faldas cortas y las características faldas acampanadas al estilo Carrazana. Por primera vez utiliza el demin junto a encaje francés, mesh bordado a relieve, chifón de seda y tafetán de seda.

    Disfruten del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    After his 20th anniversary in the fashion industry held at West Fashion Week, Puerto Rican designer Marcos Carrazana reinvents himself and presents a new collection during  San Juan Moda’s past editioon. Titled “Jardín de Musas”, a collection for the spring summer 2017 season, it was inspired by the beauty of the gardens in spring and its beautiful flowers. The collection merged the urban chic with the country chic styles where overalls, ruffles and floral prints were incorporated along with short skirts and the Carrazana style full skirts.For the first time he uses demin along with French lace, embroidered mesh, silk chiffon and silk taffeta.

    Enjoy the full show in the video below:

     

  • BUSINESS: OPEN MOBILE COMIENZA LA CELEBRACIÓN DE SUS 10 AÑOS

    El 12 de junio, Open Mobile cumple 10 años de su establecimiento en la Isla, siendo esta la única empresa de telecomunicación móvil local.

    La celebración ya ha dado inicio con la develación del nuevo logo conmemorativo de Open Mobile por el  Sr. Juan Saca Presidente y CEO de la empresa, el cual se estará utilizando todo el año para festejar este acontecimiento.  Además, Open Mobile confirmó la recontratación de todos sus portavoces, quienes en esta ocasión formarán parte del departamento de publicidad para trabajar todos los esfuerzos institucionales, promocionales y campañas creativas relacionadas a la celebración de los diez años.

    Jaime Mayol, Alí Warrintgon, Otto Oppenheimer, Juan Salgado, Félix ‘El Diamante’ Verdejo y el dúo Unna, tendrán la encomienda de ser los portavoces de Open Mobile nuevamente, tanto en la publicidad, esfuerzos comunitarios e institucionales de la compañía. Además, durante la celebración del 10mo aniversario de Open, todos tendrán una participación vital en los eventos, promociones y diseños creativos de dicha celebración.

    Josué González, Otto Oppenheimer, Briggite de UNNA, Juan Saca, presidente de Open Mobile, Milly de Unna, Jaime Mayol y Juan Salgado

    “Ya son 10 años de estar estableciendo pautas en la Isla, desde ser los primeros en el mundo hace 10 años en lanzar una promoción de cancelación de contratos, ser los primeros en ofrecer un equipo gratis sin contrato, lanzar todos sus planes ilimitados y con un precio fijo, romper un récord Guinness y hasta lanzar dos celulares al espacio el pasado año. Con todas estas celebridades en nuestra compañía, maximizamos el alcance a diferentes públicos para continuar llevando nuestro mensaje”, señaló Josué González, Vicepresidente de Mercadeo de Open Mobile. “Open Mobile es una compañía con base local, y como tal, damos apoyo a nuestro talento local, incorporándolos en los esfuerzos a nivel de medios y promocionales” dijo González.

    Como parte de la celebración de estos 10 años, la compañía actualizó su logo y a la vez, estará presentando una nueva campaña publicitaria en las próximas semanas, la cual contará con promociones innovadoras en los puntos de venta, ofertas espectaculares y concursos para que los clientes festejen la ocasión.

                Para detalles de los eventos de celebración del 10 aniversario de Open Mobile puede visitar www.openmobilepr.com o www.facebook.com/openmobilepr.

     

     

  • EL NUEVO AROMA PARA LA MUJER LATINA ES AROMA GIL

      

    El actor Julián Gil se lanza al mercado de las fragancias con su primer perfume inspirado en la mujer latina.

    “Me inspiré muchísimo en la mujer latina, en sus necesidades y en todos aquellos detalles que la hacen infinitamente femenina”, comentó Julián durante la presentación de su nueva fragancia.   “Escogí ingredientes con la más alta calidad para desarrollar una exquisitez. Quería un aroma irresistible que abarcara todo lo que para mí representa sensualidad en la mujer, además de su frescura y naturalidad.  Y es que siempre me he sentido atraído por la belleza al natural, más aún en la belleza de la mujer caribeña – razón por la cual, pensé en mi isla, en Puerto Rico, al momento de darle vida a este proyecto”.

    Gil es una fragancia floral-frutal que imprime sensualidad en la piel de la mujer con notas frescas de néctares del trópico, combinados con Sándalo, Jazmín y Musk Rosa en un frasco que comunica transparencia y seguridad, muy en armonía al refrescante color verde aqua del mar, color ícono de la fragancia.

    “Este proyecto es un sueño hecho realidad y quería que la primera fragancia fuera para ellas”, acotó el actor.   “El perfume es muy importante y más para la mujer latina, es como una joya, un accesorio, además nos recuerda cosas, momentos, experiencias, de ayer y de hoy, que siempre van con nosotros.  Así que en agradecimiento a todas mis fans por su gran apoyo y respaldo elaboramos un aroma que estoy seguro les va a encantar y que cuando lo lleven consigo sabrán que también están conmigo porque llevan en su piel el aroma Gil”.

    “En cuanto al nombre de la fragancia, decidí llamarla Gil, es mi apellido, pero es más que eso, envuelve otro significado, para mi significa amor hacia una mujer muy especial, mi hija Nicolle, por eso decidí que la fragancia llevara su firma, en homenaje al amor por una mujer, firma que me he tatuado con mis hijos y así también pasa con los aromas porque son un tatuaje en tu piel”.

    Gil es una creación en sociedad de DH Distributors conjunto a Dafne Romero, socia de Julián Gil para éste proyecto, que también contó con la   colaboración de Zermat y la casa perfumista Symrise quienes desarrollaron este aroma para el actor.

    La fragancia ya se encuentra disponible para la venta, llegando justo como una excelente alternativa de regalo para el día del amor y la amistad en todas las tiendas Walgreens de Puerto Rico y en la tienda virtual aromagil.com   Además, como parte de las actividades de lanzamiento de la   fragancia, Julián visitará este próximo sábado 11 de febrero, las tiendas Walgreens de Mayagüez, Ponce y Caguas para promocionar a Gil y realizar firma de autógrafos a todas sus fans. 

     

     

  • Primera Dama de Puerto Rico reafirma su compromiso con la cultura, la igualdad de género y la protección de animales

    foto suministrada

    La Primera Dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló, anunció hoy la creación de una alianza entre La Fortaleza y el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). Rosselló realizó un recorrido por el ICP junto a su Director Ejecutivo Carlos Ruiz Cortés.

    “Quiero ver lo que está sucediendo, cómo está la estructura y ver cómo podemos trabajar proyectos en conjunto, la Oficina de la Primera Dama y el Instituto,” dijo Rosselló, durante su caminata de Fortaleza hacia el ICP. “Quiero palpar todo desde donde se gestiona la cultura.”

    La Primera Dama, quien grabó el recorrido para beneficio de los cibernautas locales y los que viven en el extranjero, explicó que ya se dio a la tarea de limpiar La Casa Rosada y “la estamos arreglando.”

    “Así queremos hacer con todas la propiedades que tiene el ICP y los materiales y bibiotecas tan valiosas que recogen nuestra historia y nuestras tradiciones a través de nuestra cultura,” sostuvo la Primera Dama. “Queremos también revivir programas culturales para todos los niños como parte del curriculum escolar y talleres después de clase para que aprendan a amar la cultura como nosotros, y la pasen de generación en generación.”

    Rosselló también explicó que una de las metas que tiene como Primera Dama es grabar en catálogos digitales toda la música popular y autóctona para que sea accesible usando celulares, tabletas y computadoras desde cualquier punto del mundo. Un número significativo de La Revista del ICP, le explicaron empleados del ICP, ya está disponible a través de la página servidor: issuu.com./revistaicp.

    “Quiero que tanto los puertorriqueños de aquí como los de la diáspora disfruten y se vivan nuestra cultura, nuestros bailes y nuestras tradiciones,” concluyó Rosselló. “Nos separa el agua pero nos une el amor a la Patria y en esta época, las redes sociales.” 

     
    Repudia Acto de Violencia de Género y Crueldad Animal en Lares

    La Primera Dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló, se mostró indignada ante lo que parece ser el más reciente acto de violencia de género en Puerto Rico. Según informes de prensa, un agresor – sin antecedentes penales – la emprendió a golpes contra la víctima y además lastimó fatalmente al cachorrito de la dama, quien fue decapitado como parte del bizarro suceso.

    “No vale la pena entrar en los detalles del cobarde acto del agresor, identificado como Luis A. Arroyo Arroyo,” dijo Rosselló. “Lo que sí vale la pena es concientizar a la población de las distintas y desviadas formas de manipulación en las que un agresor puede incurrir en su objetivo por controlar a la víctima. También es importante notar que un agresor en potencia no sólo es aquel que tiene una Ley 54 o antecedentes penales.”
    “Aunque diversos estudios locales y globales apuntan a que la crueldad contra los animales de las víctimas en medio de un episodio de violencia de género es más común de lo reportado, no deja de ser horrendo que haya ocurrido, que siga ocurriendo y que pase aquí, en nuestra Isla,” añadió la Primera Dama, quien es rescatista desde joven e incluyó una plataforma muy completa en el Plan para Puerto Rico para aumentar y defender los derechos de los animales sin techo y prevenir el maltrato.

    Son igualmente de conocimiento público sus múltiples programas para hacer valer los derechos de la mujer, defender sus intereses en el lugar de empleo y establecer proyectos para proteger y echar hacia adelante a las víctimas de violencia de género y a sus hijos.

    “Lamentablemente, este lunes nos levantamos para escuchar no sólo un caso nuevo de violencia de género, donde afortunadamente la mujer no murió, pero escuchamos además el desgarrador relato de la muerte de su cachorro chihuahua,” dijo Rosselló. “Una persona que la emprende contra un animalito indefenso evidentemente tiene problemas mentales, problemas de manejo de impulsos y coraje, y muy posiblemente ya ha atentado contra el bienestar y la vida de otra mascota.”
    “Me sostengo en que no nos va a regir la violencia,” dijo Rosselló. “Esto es naturalmente una tragedia, pero dentro de la oscuridad de lo macabro de los hechos, tengo la esperanza de que tragedias tan tristes como ésta hagan que las mujeres vean a lo que se exponen al lado de un hombre que ya ha mostrado señales de violencia, de amenAza, de intimidación y de crueldad.”

    La Primera Dama dijo nuevamente que es importante hablar y comunicarle a los seres queridos y a las autoridades si han sido víctimas de maltrato, están viviendo con un agresor y si consideran que están en riesgo. De la misma forma sostuvo que es importante tener a la mano y darle a sus hijos, familiares y vecinos los teléfonos de las autoridades para que puedan alertar sobre incidentes violentos en caso de que ellas mismas no puedan pedir auxilio. Los números a llamar son el 9-1-1 y la línea PAS al 1-800-981-0023.

  • Estrena Red Velvet en Plaza Las Americas

    Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.

    El rojo es el protagonista de la nueva puesta de Arte@PLAZA, que inaugura en el mes del AMOR, y que presenta la exhibición de vestidos de 24 diseñadores de moda, en combinación con emblemáticas obras de artistas plásticos y piezas de diseñadores de accesorios, bajo el título “Red Velvet”.  La exposición estará abierta al público a partir del jueves, 2 de febrero, a las 6:00 PM, en el espacio de galería localizado en el segundo nivel del centro comercial.

    “Red Velvet” incluirá vestidos en rojo de un grupo de reconocidos diseñadores del patio, compuesto por: Carlota Alfaro, Carlos Alberto, David Antonio, Eclíptica, Eddie Guerrero, Edzel Giovanni, Gustavo Arango, Harry Robles, Heriberto Vázquez, Jaer Cabán, José Raúl, Juan Colón, Lisa Thon, Luis Antonio, Mara García, Marcos Carrazana, Miriam Budet, Orlando López, Osvaldo Morales, Pedro Guilloty, Rubén Darío, Sonia Rivera, Sonia Santiago y Tommie Hernández.  A ellos se integran por primera vez renombrados diseñadores de accesorios, como: Alberto Torres, Fabián De La Fuentes, Glich, Lisset Miró, Ivelisse Nieves, Eva Guadalupe y Sonia Bonilla. La exhibición de los vestidos se complementan con obras de los artistas plásticos: Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Daniel Díaz, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Howard Orsini, Lorna Otero, Néstor Paoli, Carlos Santiago y Viviana Santiago.

    “Plaza Las Américas se enorgullece de ser una vez más el espacio de exhibición para este talentoso grupo de diseñadores puertorriqueños y de llevar la presentación de sus obras al alcance del público.  Esta edición de Arte@PLAZA es muy especial para nosotros pues cuenta con la mayor participación de artistas que hemos presentado de forma simultánea desde el inicio del programa hace tres años”, expresó Iris Ayala, Directora de Mercadeo de Plaza Las Américas.

    En palabras de Sylvia Villafañe, directora de Galería Petrus y gestora de la exhibición, “El rojo es un color de expresión profunda.  Según el diseñador Valentino, es el único color que compite con el negro y el blanco a la hora de vestir, mientras que su colega en la industria, Christian Louboutin, opina que es un tono atractivo, coqueto, que refleja pasión.  Sin duda este color habla de extremos: representa tanto amor como también obsesión, peligro y enojo. De esta intensidad surgió nuestra inspiración para organizar “Red Velvet”, concluyó Villfañe.

    El diseño de la exhibición contó con la colaboración de Joseph Da’ponte, director del Puerto Rican Fashion History Council (PFHC). Este proyecto, que agrupa a diseñadores, modelos e ilustradores locales, entre otros, tiene como fin la recopilación de manera artística e histórica de la documentación e indumentaria de la industria de la moda en Puerto Rico. El propósito principal es la creación del Primer Archivo de la Moda en Puerto Rico y el Museo de la Moda en Puerto Rico. “Red Velvet” estuvo antecedida por “Royal Black”, exhibición inspirada en la elegancia del color negro, que debutó en el espacio de Arte@PLAZA el año pasado y luego continuó en otros espacios artísticos.

    Para más información sobre “Red Velvet” y  ARTE@PLAZA de Plaza Las Américas comuníquese al Centro de Servicio al Cliente al (787) 767-5202 o acceda a www.plazalasamericas.com.

  • Magna celebración del 25 Aniversario de D’ Royal Bride

    Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC

    El Grand Ballroom del hotel The Condado Plaza Hilton fue el escenario perfecto para la magna celebración del 25 aniversario de la prestigiosa casa de novias de Puerto Rico y el Caribe, D’ Royal Bride.

    La empresa familiar celebró junto a familiares, amigos, clientes y un grupo exclusivo de prensa un coctel en honor a su impecable trayectoria en la Isla. Luego de degustar de champagne y postres a cargo de Delicious by Leydi, pasamos a presenciar el desfile de modas que incluyó vestidos para la temporada Bridal 2017.

    El desfile tuvo como apertura la participación de Zuleyka Rivera, Miss Universe 2006, donde lució un elegante y sensual vestido transparente con flores tridimensionales con detalles en swarosky. La presentación contó con vestidos de las marcas Pronovias, Rosa Clará, Berta, Enaura, Lazaro y estilos exclusivos de la línea D’ Royal Bride Signature. Tejidos ricos como el tafetán, encajes, tul, mikados, creprés, combinados a detalles como bordados metálicos, corpiños de brillo hicieron de la pasarela una sofisticada y romántica. Los tocados de la diseñadora María Elena dieron aires de realeza a los peinados recogidos que llevaron las modelos de la agencia Element. Como clausura del desfile, Zuleyka volvió a deslumbrar a todos con un majestuoso vestido. La dirección de la pasarela estuvo a cargo de Arnaldo Riviera Braña.

    La noche culminó con la celebración del evento, donde los invitados pudieron degustar de un deliciosos risotto y bailaron al ritmo de la música.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

     

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC

  • Regresa el Corona Pro Surf O’Neill Circuit

    Regresa el más grande evento de surfing profesional en  Puerto Rico y el Caribe, el Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series en su 31 edición, esta vez en la playa Domes en Rincón. Ya todo está listo para que del 3 al 5 de marzo,  ‘surfers’ profesionales a nivel local e internacional, en la rama femenina y masculina, pongan a prueba sus destrezas para lograr convertirse en los campeones de esta edición.

    El evento, se compondrá de tres días. El viernes, 3 de marzo, al medio día, comienzan las actividades con el ‘warm-up session’ de los ‘surfers’. El sábado, a partir de las siete de la mañana, se llevarán a cabo las competencias preliminares y el domingo  las últimas rondas y la final, en ambas categorías. La cartera de premiación incluye $12 mil  para la categoría Women’s Pro,  $ 25 mil para el Open Mens y $2,000 de parte de O’Neill a los ganadores del circuito 2016-17 entre cada categoría, que se  seleccionarán por los puntos generados en esta edición. 

    Entre los participantes que se encuentran en los primeros lugares para ganar el circuito 2016-2017 se encuentran los puertorriqueños Brian Toth con 1,750 y Gabriel Escudero con 1,505.  Mientras en la rama femenina se destacan, María Kuzmovich  de Puerto Rico con 1,750 y la estadounidense Alexis Engtrom con 1,505.

    El Corona Pro Surf Circuit es una competencia de surfing profesional dos estrellas en Puerto Rico y en el Caribe y una de las competencias de circuito de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico. Los ganadores del circuito pasado, fueron los puertorriqueños María Kuzmovich y Brian Toth. La edición número 31 del Corona Pro Surf O’Neill Series cuenta con el aval de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico. Entre sus auspiciadores están O’Neill, AT&T,  José Cuervo, Wapa, El Nuevo Día, Alfa Rock, APSPR, Hang Loose Surf Shop, Mundo Rad,  Mango’s y Pitorro.

    Durante el fin de semana los asistentes podrán disfrutar en el ‘Surf Village’ con artesanos, gastronomía y el ambiente chillin con música en vivo. En el Surf Town podrán encontrar más de 50 locales, que ofrecerán música variada con bandas locales, Dj’s y los “relax hours” de Corona Extra.  Visita la página de Coronaextrapr o  #coronaprosurf para más detalles de los eventos. Para información sobre registro y detalles de participación, puede acceder la página de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico: www.apspr.net 

  • Pacífica: nueva línea 100% vegana

     

    Llega a Puerto Rico Pacífica, una línea 100% vegana. La línea de productos incluye artículos para el cuidado de la piel, esmaltes de uñas, maquillajes y perfumes. Los productos vienen en empaques reciclables y biodegradables, lo que se conoce como responsable cosmetics.

    “En Cuvée buscamos tener los mejores productos para la piel y el cuerpo como lo hemos hecho con Caudalie y Deborah Lippmann. Con esto en mente añadimos a nuestros tratamientos la línea Pacifica. Su misión es proveer un excelente producto 100% vegano y que no perjudique el ambiente ni a los animales, es decir, una cosmética responsable. Además, en un empaque bellísimo y a un económico precio. Está dirigida a los millennials y a las personas que se preocupan por su salud y el medioambiente”, expresó Carly Cabeza, propietaria de Cuvée y quien es vegana.

    Pacífica es reconocida por crear esfuerzos innovadores, sostenibles y ofrecer extraordinarios resultados. Todos los productos son libres de gluten, 100% veganos y sin crueldad a los animales. Está formulada con un conjunto de ingredientes naturales para lograr una piel sana, brillante y más joven. La línea facial fue creada sin experimentación con animales, ingredientes animales, ftalatos, parabenos, sulfatos, glicol de propileno, aceite mineral, petróleo, aceite de cacahuete, triclosan ni otros ingredientes tóxicos y no deseados para la piel.

    La línea de perfumes utiliza un alcohol de grano natural como base del spray. Estos aromas son desarrollados utilizando ingredientes de la más alta calidad incluyendo aceites esenciales y naturales de todo el mundo. Pacífica se adhiere a las estrictas normas de la International Fragrance Association (IFRA, por sus siglas en inglés), organización autónoma que establece las normas de seguridad para todos los compuestos de aroma natural y no natural.

    Los esmaltes de Pacífica  son  7 FREE. Están formulados sin parabenos, ftalatos (dibutil ftalato), tolueno, xileno, alcanfor, formaldehído, resina ni animales;  grandes tóxicos en el cuidado de las uñas actualmente. En su etiqueta se revela la fórmula para que el consumidor pueda ver los ingredientes utilizados.

    La línea ya está disponible para la venta en Cuvée Boutique Spa.  Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo.  Horario de martes a sábado de 9:00 am a 7:00 pm.  Para mayor información y tratamientos disponibles accede a www.cuveeboutiquespa.com o llama al (787) 782-5527.

     

Translate!