Tag: Puerto Rico

  • Changing Room – Parte III

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    Changing Room Puerto Rico llegó a Puerto Rico por segunda ocasión para brindar una experiencia única a los amantes de la moda y las piezas exclusivas. Creado en Barcelona por la diseñadora cubana Ivonne Cárdenas y el artista Luis Vidal, el evento une a diseñadores europeos, latinoamericanos y locales en un mismo lugar. Un piso entero de un hotel previamente seleccionado convierte sus acogedoras suites en pop up boutiques donde cada diseñador recibía cálida y atentamente a todo el que entraba por sus puertas. Las opciones eran inumerables e iban desde ropa, accesorios, calzados y hasta jabones. 

    El evento se celebró dos semanas consecutivas teniendo en ambas un coctel de bienvenida el viernes y el sábado como día oficial de compras. En San Juan, el AC Hotel by Marriott San Juan comenzó el evento, siguiendo la semana pasada en Ponce en el Meliá Century Hotel, localizado en el casco urbano de la Ciudad Señorial. Estuvimos recorriendo los cuartos del Hotel Meliá y te traemos la tercera ronda de diseñadores que se presentaron allí.

    María Roch

    Anna Escobar, más que ser una representante de la marca española parecía modelo y con sus amables palabras nos explicó sobre la colección que trajo a Changing Room Puerto Rico. Los coloridos vestidos fueron inspirados en la técnica japonesa kintsugi mediante la cual se unen piezas de un jarrón con oro y plata a través de un metal. Ésta inspiración la pudimos ver en la mezcla de textiles naturales y los cortes sencillos que permiten ser llevados por toda mujer. 

    Pablo Erroz

    Pablo Erroz

    Desde Barcelona, España el diseñador Pablo Erroz hizo un remix de sus últimas 5 colecciones para ofrecer diversidad a la clientela puertorriqueña. Los diseños se caracterizan por ser atemporales, muchos de ellos son unisex, cómodos y confeccionados con textiles de alta calidad. Asimismo, todos los accesorios son confeccionados por el diseñador.  

    Jaer Cabán

    Jaer Cabán

    El diseñador puertorriqueño convirtió su cuarto en una tela de araña gigante para presentar su más reciente colección para otoño invierno 2018 “The Unconceous”. Asi mismo, ofreció diversas piezas para hombres y mujeres que fueron de lo casual a lo formal en una amplia gama de colores y textiles. 

    Jesús Gómez

    No Tire

    No Tire es una innovadora línea puertorriqueña de accesorios que busca ayudar al ambiente un neumático a la vez. Cada pieza es hecha a mano contruida con neumáticos rescatados y comoponentes de cauchos Las colecciones se componen de piezas limitadas y únicas. Jesús Gómez, artista y diseñador también incorpora a sus obras de arte otros materiales como partes de botes marinos, velas de bote, entre otros, porque busca impactar y erradicar la contaminación visual, para convertirlo de quieto a transitable; de no estético a estético. Siempre le busca el lado opuesto a cada material y sus piezas son livianas, flexibles e impermeables. 

    David Antonio

    David Antonio

    Color y un inmenso jardín de flores fue lo que ofreció el diseñador puertorriqueño Daid Antonio en su cuarto. Sus piezas atemporales de cortes clásicos dieron elegancia a Changing Room. Encajes, sedas, transparencias, algodones y siluetas fluidas no pudieron faltar en la propuesta del diseñador. Cada pieza celebra a la mujer de diferente manera y las invitaba a celebrar su feminidad de manera vibrante y colorida. 

  • Retazo comienza su misión de revolucionar la industria a través de la moda sostenible

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC

    Ante un salón repleto en Parallel18, Retazo celebró el pasado viernes el evento “Introduction to Sustainable Fashion” con el propósito de introducir a los asistentes a los en la industria local de la moda en miras hacia la sostenibilidad y circularidad desde el diseño hasta la manufactura. Se brindó una visión general de lo que es sostenibilidad en la moda, detalles sobre los servicios que ofrece la empresa, un panel de preguntas con la diseñadora de moda  puertorriqueña y finalista en la competencia Project Runway, Margarita Álvarez, y una sesión de networking.

    Ruby Dávila-Rendón ofreció la conferencia “The Fashion Industry in Puerto Rico & Market Trends” donde entre muchas otras cosas expresó que Retazo promueve en sus principios el comercio justo, el crecimiento económico, la energía renovable y el reciclaje de textiles. Para lograrlo mencionó que es importante que repensemos la manera en que se diseña y en que consumimos y utilizamos los textiles.

    Auralís Herrero Lugo estuvo a cargo de la conferencia “¿Circulari-qué? Sustainable Fashion Design and Manufacturing”. Incluimos algunos puntos importantes:

    -Retazo es el primer movimiento de moda circular en Puerto Rico con el propósito de cambiar la economía lineal de la industria de la moda actual.

    -En Puerto Rico existen más de 500 diseñadores de moda y más de 80 fábricas de ropa.

    -Retazo busca ayudar a que las fábricas y las cooperativas de costura diversifiquen su ofrecimiento y sean resilentes.

    -Hay que reevaluar, reinventar, reusar y reciclar los textiles.

    -Es imposible lograr un balance completo y ser sostenible al 100%, pero se puede comenzar con que la industria sea transparente.

    Antes de la sección de preguntas, Daniel Santiago Díaz habló sobre “Fashion Sales & Export Opportunities” donde explicó los tipos de venta de ropa que existe y las oportunidades o rutas a pensar antes de dirigir o redirigir una marca de ropa. Entre los puntos importantes exhortó a que cada uno definiera su nicho de estilo, su proposición de estilo único y que identificaran las estrategias de marca y mercadeo antes que pensar en la distribución y venta de las piezas.

    Historia de Retazo

    Retazo fue creado en el 2017 por un grupo de emprendedores con una misión: sembrar las semillas para que el ecosistema de diseño y manufactura de moda en la isla florezca, impulsando un modelo de manufactura sostenible y circular. La compañía comenzó su misión con la creación del Retazo Moda Lab, un centro de actividad para el desarrollo y manufactura de piezas prêt-à-porter dentro del Centro Sor Isolina Ferré de Caimito.  Retazo desarrollará un programa de adiestramiento en pensamiento de diseño (design thinking), sostenibilidad, comercio justo y economía circular para fábricas, trabajadores y diseñadores. Este espacio le brinda a Retazo la oportunidad de trabajar directamente con los diseñadores de moda para el desarrollo de sus productos y su eventual manufactura.

    Luego de ser elegido por la aceleradora puertorriqueña Parallel18 en su programa de pre-aceleración empresarial tras el Huracán María llamado Pre18, los cofundadores Auralís Herrero-Lugo, Ruby Dávila-Rendón, Ellen Colón Lugo y Daniel Santiago Díaz han extendido su visión de sostenibilidad y circularidad con el interés de crear unos estándares que puedan ser acogidos por otras fábricas de la industria textil en Puerto Rico.  Estos estándares están agrupados en 5 categorías: Eficiencias de Energía, Ciclo de Vida de los sobrantes y desperdicios, Uso de Agua, Seguridad en el Trabajo y Comercio Justo. 

    Además de tener estas metas en apoyo al negocio de manufactura de ropa y la educación al consumidor, Retazo también está realizando alianzas comerciales para aumentar la visibilidad del diseño de moda puertorriqueño en el mercado internacional. “Para nosotros es muy importante que los diseñadores de moda tengan la oportunidad de presentar sus productos y generar sostenibilidad económica que les permita continuar creando y crecer sus negocios”, comentó el co-fundador y Director de Operaciones y Ventas, Daniel Santiago Díaz. Por tal razón Retazo se ha dedicado a crear enlaces con plataformas de moda en línea y sitios web enfocados en la venta de productos puertorriqueños al exterior.

  • Eddie Guerrero otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    El diseñador Eddie Guerrero presentó su colección para la temporada otoño invierno 2018 durante la pasada edición de San Juan Moda. El Antiguo Casino de Puerto Rico fue el escenario donde Guerrero expuso su más reciente inspiración, tal como en muchas ocasiones, provocado por la riqueza artística que lo sorprende en sus viajes personales. En esta ocasión el Museo de Guggenheim en Bilbao, España, sedujo al diseñador con sus movimientos artísticos, esculturales y arquitectónicos de su arte post-moderno.

    La colección para hombres y mujeres fue una de cortes y piezas simples y clásicas donde se jugó con la riqueza de texturas y variedad de textiles, en su mayoría en tonos metálicos. El rojo y el negro nunca pueden faltar, en esta propuesta presente como color sólido en las piezas y como detalles en las flores sobre las mismas. Las piezas fueron de claro a oscuro; de semi-formal a formal. Vimos vestidos cortos y largos para mujeres, así como conjuntos de camisa y pantalón, con o sin chaqueta para hombres. Guerrero dio como en otras colecciones un toque más casual a la ropa masculina con los bomber jackets, que ya caracterizan su estilo. Las modelos llevaron los ojos con destellos dorados, así como una corona en color oro decorando su peinado recogido.

    Designer Eddie Guerrero presented his collection for fall winter 2018 season during San Juan Moda’s past edition. The Antiguo Casino of Puerto Rico was the stage where Guerrero exhibited his most recent inspiration, as in many occasions, caused by the artistic wealth that surprises him in his personal trips. On this occasion, the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain, seduced the designer with its post-modern artistic, sculptural and architectural movements.

    The collection for both men and women was one of simple and classic cuts and pieces where he played with the richness of textures and variety of textiles, mostly in metallic tones. Red and black can never be left out, present in this proposal as solid colors in the pieces and as details in the flowers on them. The pieces went from light to dark; from semi-formal to formal. We saw short and long dresses for women, as well as shirt and trouser sets, with or without a jacket for men. Guerrero gave us, as in other collections, a more casual touch to men’s clothing with the bomber jackets, which already characterizes his style. The models wore their eyes with golden sparkles, as well as a gold crown decorating their high updo hairstyle.

  • Nace una nueva marca en el turismo puertorriqueño

    Foto por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC

    Ante un grupo nutrido de personas se presentó la nueva marca en la industria del Turismo en Puerto Rico, St. Clair Collection presidida por el empresario e inversionista el Sr. Keith St. Clair oriundo de Inglaterra, quien reside en la Isla hace tres años.

    Bajo el distintivo St. Clair Collection, se agrupan industrias tales como: hoteles, estudios de filmación, finanzas, construcción y desarrollo de proyectos y su mayor pasión la música.

    La noche sirvió también de preámbulo para presentar la nueva unión con la prestigiosa marca The Registry Collection, reconocida a nivel mundial por el servicio y localidades de cinco estrellas que ofrece a sus socios. Actualmente St. Clair Collection, cuenta con 24 habitaciones denominadas Lanais que formaran parte de esta nueva alianza. Todas las habitaciones, con vistas a la piscina y playa han sido completamente remodeladas en tonos de azules y blanco, teniendo en cuenta hasta el último detalle. Las mismas cuentan con televisores de pantalla plana, baños en granito, enseres en material de stainless steel, nevera, estufa y microondas

    “Vemos en Puerto Rico el panorama perfecto para el desarrollo de economía sólida en varias industrias.  Es la razón por la cual hoy reafirmamos el compromiso que tenemos con la isla. Nuestro norte es una continua expansión y diversificación de nuestras líneas de negocios que permitan el desarrollo de nuevos empleos en la isla” expresó, Keith St. Clair CEO de la compañía.

    Se espera que para finales de diciembre del año en curso se termine la remodelación de todas las habitaciones del nuevo denominado MARE y la inauguración del hotel contiguo JADE.

    Próximamente se estará celebrando la colocación de la primera del Puerto Rico Film District, primer desarrollo en la isla de estudios de filmación completamente digitales y con un componente turístico, que ubicará en el Distrito de Convenciones de Miramar.

    Según nos compartiera el Sr. St. Clair, en el tintero se encuentran proyectos sobre la mesa, en el aeropuerto, el municipio de Cayey y en la Isla de Vieques a los cuales se les están dando forma y serán parte de la nueva marca Sr. Clair Collection

  • De estreno la competencia para niñas “Model Search”

    fotos suministradas

    Girls Models Scouting PR, es un “model search” único y exclusivo para niñas de 4 a 15 años en Puerto Rico con miras a una experiencia internacional.

    GMS Puerto Rico busca exponer y desarrollar talentos en el área del modelaje, bajo las categorías: 

    Girl Model (4-7 años), Young Model (8-11 años) y Junior (12-15 años), teniendo como premio la oportunidad de modelar a nivel internacional en New York y además competir frente a modelos infantiles de todo el mundo, reclutadores y miembros de la industria de la moda con la gran oportunidad de explorar y realizar nuevas experiencias en sus sueños como Top Model.

    La competencia local además de modelaje busca la integración de las niñas a un propósito o labor social, dándoles voz a las modelos, donde puedan aportar y dar ayuda a alguna institución bajo el lema oficial “Share the Love”.

    La competencia local comenzará a finales de agosto y la final se llevará a cabo durante el mes de noviembre donde serán seleccionadas las 3 ganadoras que viajarán con gastos pagos (aéreo y estadía) en Julio 2019 a representar a PR en la Gran Manzana.

    Nuestras actuales modelos; Valentina, Daniela y Amanda representarán a PR en la edición del 2018 a celebrarse en Manhattan el próximo mes de julio y ya cuentan con una cargada agenda además donde además de la competencia, modelarán para la colección “Fiorella”, de la diseñadora puertorriqueña Mel Durán, tendrán sesiones de foto y Call Back con Agencia de Modelos.

    Las inscripciones están abiertas y para más información de la competencia pueden escribir al email: gmscompetition@gmail.com o en nuestra página de facebook: GMS Competition PR.

  • ExpoModa 2018 celebra el talento y trabajo de estudiantes de Diseño de Moda Digital

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC

    Comenzando el pasado jueves y durante todo el fin de semana, los estudiantes de Diseño de Moda Digital de EDP University y Centro Moda participaron de EXPOMODA 2018. Fue una exposición compuesta de un vestido de cada estudiante participante en el atrio central de The Outlets at Montehiedra. Asimismo, durante el evento inaugural y todo el fin de semana hubo pintura en vivo por el estudante Anthony Cintrón. A continuación te presentamos los estudiantes y su trabajo.

     

    Shaneira Ramos se inspiró en el tango y como sería su movimiento bajo el mar. Su vestido fue confeccionado mezclando seda y lana con una cobertura de tul y detalles bordados a mano.

    Sabrina Soto utilizó la elegancia del negro para interpretar el jazz modern. Lycra y maya formaron la mayor parte de su pieza con detalles en flecos y cinta.

     

    Kevin Pantoja se dejó deslumbrar por los encantos de la Playa Crashboat en Aguagulla, Puerto Rico, creando un blanco vestido en chifón drapeado eludiendo el movimiento de las olas. Transparencias bordadas en las piernas, la espalda y el escote representaron la arena y sus caracoles y piedras. Pantoja define su estilo de diseñar como uno edgy pero sensual.

    Osvaldo “Valdy” Robles fue inspirado por las abejas y sus los colores. Su pieza fue creada con chifón bordado y mostacilla. Una silueta entallada propone resaltar la curva natural del cuerpo mientras que el escote profundo. Robles utilizó como referencia el vestido que Denise Quiñones, Miss Universe 2000, utilizó en el certamen. El toque final fue dado con la adición de lentejuelas y plumas en la cintura. Con lo antes mencionado Robles quiso combinar la elegancia y la sensualidad con la opulencia.    

    Ashlee González creó un vestido de prom inspirada en su hermana. González la define como una persona súper inteligente a la que le gustan la ropa sexy sin ser vulgar. La parte superior es de encaje con detalles en mostacilla y canutillo mientras que la faja es un cinturón para entallar la cintura. La pieza tiene una apertura en la pierna.

    Brian Williams se inspiró en la arquitectura del edificio del Banco Pupular localizado en Viejo San Juan. Su grandiosa puerta principal con sus líneas protuberantes y altos cristales fueron traducidos a moda en el vestido columna en raso. Tiene cola y transparencias a los lados que simulan el cristal de la referida puerta. 

    Agneris Rodríguez se dejó llevar por el ritmo de a rumba cubana y los colores de la bandera de Cuba. Rodríguez implementó volantes y capas de tela para añadir movimiento. Una delicada cinta bordada cargaba una flor grande que le dió el toque caribeño al vestido. 

    Ileana Velázquez se dejó llevar por la elegancia del baile Charleston de la década de los años 20′ para diseñar su vestido. Los flecos, la tela con estructura y los patrones creados se unieron para llamar la atención. Shantung y tul bordado fueron los textiles que aportaron a darle a la pieza un aire art deco.

    Jimmy Ruiz se inspiró en la cultura popular y en los egipcios. Ruiz utilizó lana en color negro a la que añadió una alta apertura en la pierna izquierda y un escote en V. 

    Jesús Iglesias representó en su vestido dorado a la patrona de Cuba en una pieza que presentó en su graduación de Grado Asociado. El mesh brocado con lentejuelas, se unió a la transparencia para dar un look sensual que caracteriza a la mujer cubana.  

    Anthony Cintrón se inspiró en la década de los años 50′ y su elegancia, estructura, delicadeza y volumen. Cintrón seleccionó un tono azul mentoso, muy utilizado en la época,y veló detalles como el que la falda no tocara el suelo y marcar la cintura para mantenerse fiel a su inspiración. El detalle que llamó la atención estuvo en un lazo grande que salió del busto.

    Jeremy Medina se dejó conquistar por los años 30′ y el movimiento burlesque de la época. Yardas de tul con pedrería bordada y plumas de avestruz dieron al vestido la elegancia y el exotismo que necesitaba.

  • Power Sports Warehouse (PSW) entrega generadores eléctricos en Orocovis

    foto suministrada

    Power Sports Warehouse continúa su campaña Power Rescue de donación de generadores eléctricos a familias y entidades en los municipios donde aún hay porcentajes sustanciales de áreas sin electricidad.

    En esta ocasión, entregaron tres generadores eléctricos al programa Casa Solidaria Matrialocalizado en Orocovis.  Casa Solidaria Matria es un proyecto que impulsa entre otras cosas la reconstrucción de las viviendas destruidas durante el huracán María desde una visión sustentable. Para continuar ayudando a familias a restablecerse luego del Huracán, el proyecto necesitaba urgentemente acceso a un sistema eléctrico.

    “El propósito de Power Rescue es restablecer en alguna medida la normalidad en las vidas de quienes aún viven en estado de emergencia por la falta de luz, y ayudarles a sentirse tranquilos y preparados para la nueva temporada de huracanes”, dijo Kelvin Alvarado, gerente general de la empresa Power Sports Warehouse.

    Para lograr su objetivo, PSW escogió los municipios con el menor por ciento de hogares con servicio de energía eléctrica: Yabucoa, Humacao, Las Piedras, Orocovis, Utuado y Aguas Buenas. Luego, se procedió a contactar líderes comunitarios y visitar las áreas más críticas. PSW identificó familias e individuos cuyas condiciones de vida son precarias por la prolongada falta de electricidad. La primera repartición de plantas eléctricas comenzó en Yauco.

    “Son personas que desde antes de María tenían una vida difícil. Después de María, todo se les complicó; la falta de energía eléctrica hizo que la calidad de vida de estas personas se deteriorara al nivel de perderlo casi todo. Por eso nos lanzamos a hacer esta campaña y aliviar en alguna medida las necesidades de algunas familias”, expresó Enrique González, presidente de Power Sports Warehouse.

    Para más información de los servicios puede visitar https://www.pswpr.com/solar-shop.
    ​​​​

  • GRAN NOCHE DE BURBUJAS Y ELEGANCIA CON MOËT & CHANDON

    FOTOS SUMINISTRADAS

     

    Moët & Chandon, la marca de champagne más glamorosa del mundo celebró recientemente junto a Ballester Hermanos el Moët & Chandon Grand Day. Por primera vez, Puerto Rico se unió a la icónica celebración mundial de este evento, donde invitados especiales celebraron la vida, los buenos amigos y la felicidad de poder compartir juntos esa noche. La celebración ofreció una esencia de la marca y una experiencia inolvidable, con un brindis espumoso durante cada hora de la noche.

    Bajo el hashtag #MoëtMoments, los invitados compartieron los mejores momentos de la noche a través de sus redes sociales. Desde 1743, Moët & Chandon ha sido un gran anfitrión en la creación de celebraciones memorables, por ello la palabra Mágica, es la que mejor describe esa noche, donde los invitados disfrutaron de música, espectáculos artísticos, exquisitos aperitivos y mientras disfrutaban Moët & Chandon, champagne que deslumbrar con sus aromas y sabores frutales, paladar seductor y una elegante madurez.

  • A una semana de comenzar la 4ta temporada del reality puertorriqueño “Tiny World Model”

    Regresa la competencia ‘’reality’’ TINY WORLD MODEL, en su cuarta temporada con un nuevo formato e innovaciones, a través del canal JANCO UNLIMITED de la plataforma YouTube. La producción JanCo, Inc junto a Pelican Studios y Blue Zyter estará  a cargo de todo lo relacionado al programa y todos los jueves a las 9pmpresenta un nuevo episodio.

    Este proximo 21 de junio que se estrenará una nueva temporada de TINY WORLD MODEL presentando el proceso de preparación de modelos de estatura promedio que compiten para ser la imagen de TINY WORLD y demostrar su talento en la industria de la moda 

    Tiny World es un evento creado por el diseñador Juan Colón en 2013 para dar oportunidad a los modelos de estatura promedio. Los episodios presentaran el proceso desde la audición, talleres, las eliminatorias con público, retos privados y la participación de los semi-finalistas en el desfile TINYWORLD: Revolution en el West Fashion Week Al final del programa se escogerán dos ganadores que serán la imagen de TINY WORLD 2019 además de recibir premios en metálico, ropa de diseñadores y la oportunidad de participar en una competencia de modelaje en Estados Unidos.

    Tiny World Model ha sido plataforma para presentar nuevos talentos en la industria, trayendo una propuesta de personas reales e impactando vidas de los participantes, como algunos de los ganadores que han sobresalido en diferentes facetas como: Kathiria Núñez TWM2013 en los certámenes de belleza, Valerie Rivera TWM2013 en la música, Adriana Ramírez TWM2015 en la actuación, Jann Sant en las pasarelas y ganadora del Petite Model of the Year en NY este 2018.

    El diseñador y productor Juan Colón, ha logrado reunir un equipo de primera para guiar los pasos de los Tiny Models, como se les llama en el programa. Serán evaluados en cada reto por jurados invitados entre ellos los jurados de todas las temporadas Derek Díaz y Marcos Carlos Cintrón

    Esta temporada se integran un equipo encargado de llevarle al público las incidencias detrás de las cámaras y llevando los live de las galas, a ellos se les ha llamado Media Team y estáintegrado por Mark Zudaire, Marta Fonrodona, Netzaira Rosa y Jenrique. Los modelos tendrán como padrinos a los actuales Tiny World Models 2017: Nicole, Alexa y Gregg, además regresa como animadora principal la modelo y Miss Teen Model Puerto Rico 2014, Paulette Braffette junto a Lester González TWM 2015.  

    El programa estará disponible a partir del 21 DE JUNIO a través del canal JANCO UNLIMITED en www.youtube.com/jancounlimited . El público podrá apoyar a su participante favorito a través de las redes sociales: FACEBOOK: www.fb.com/TinyWorldModel e INSTAGRAM: www.instagram.com/tinyworldmodel, además de la documentación de lo que sucede tras bastidores publicado en BobVarela.com.

     

  • Disfruta hoy de cocteles WORLD CLASS en Prosecco Bar

    Fotos suministradas

    El Prosecco Bar de Il Nuovo Mercato presenta World Class Bartender Nights añadiendo nuevos cocteles influenciados por las marcas de lujo de World Class Collection  como el whisky Johnnie Walker, la ginebra Tanqueray No. 10, el ron Zacapa 23 y Tequila Don Julio. Blissful Tone, Creamsicle, Der Geist y Johnny Bocker fueron creados por el bartender Luis Pagan, World Class Bartender Winner 2018,  como parte de la cartera exclusiva de coctelería que ofrecerá el lugar durante el verano y se unen al menú de coctelería creativa que han preparado los mixólogos del lugar.

    Estos nuevos cócteles fueron especialmente preparados conjugando la creatividad y juventud, siguiendo los gustos de los clientes y las más recientes tendencias en alta coctelería. 
    Esta nueva carta de exquisitos cócteles, de simple elaboración, en los que se combina la intensidad de frutas con los licores de lujo del portafolio de World Class.

    Las noches de Guest Bartender serán el próximo 14 y 28 de junio desde las 7:30pm, son parte de las Noches de Ritmo y Sabor que todos los jueves ofrece musica en vivo, coctelería y un excelente ambiente en el lugar. Localizado en el tercer piso del Mall of San Juan. Para información visita www.mercatosju.com y las redes sociales.

  • Corona recoge 690 libras de desperdicios en las costas de Puerto Rico

    Fotos suministradas

    Corona Puerto Rico se unió a la organización local Scuba Dogs Society, con el propósito de mantener nuestras playas limpias y conmemorar el ‘Ocean´s Week’.  El jueves 7 de junio se realizó la limpieza simultánea en tres playas de Puerto Rico: Jobos (Isabela), la Pared (Luquillo) y Vacía Talega (Loíza).  

    Más de 100 voluntarios recogieron 690 libras de desperdicios sólidos incluyendo basura submarina.  Parte de la basura recolectada fue material reciclable. Cabe señalar, que en los tres municipios se contó con apoyo del personal activo de emergencias médicas y la policía municipal.

    Corona a nivel global se unió a la causa de cuidar nuestros océanos, libre de plásticos y basura. “Estamos contentos por esta iniciativa y agradecidos de los voluntarios que ayudaron con su ejemplo, a conservar nuestros encantos. Reiteramos el llamado a la comunidad a que disfruten de la naturaleza puertorriqueña, pero que recuerden que es importante respetarla y recoger los desperdicios que hayan generado al final del día”, expresó Joseph Magruder, director de marca Corona en Puerto Rico.

    Al terminar el día y con la puesta del sol, que simboliza el momento en que se completa la jornada, la marca culminó con un ‘Corona Sunsets Hour’ en lugares cercanos a estas playas, ofreciendo un momento de compartir a aquellos que se unieron a la causa de limpiar las costas.

  • THE PERFECT TASTING OFRECE CATA A CIEGAS

    Fotos suministradas

    Por primera vez la plataforma educativa The Perfect Tasting llega a la zona Sur de Puerto Rico. El sexto y último taller de la quinta edición ofreció la experiencia de catar vinos espumosos provenientes de distintas partes del mundo en el Museo de Arte de Ponce, un lugar que transmite historia a través de sus obras.

    Esta plataforma educativa, presentada por Ballester Hermanos Inc., permite que los amantes del buen vino aumenten sus conocimientos de una manera profesional, divertida y retante. Sobre treinta y cinco restaurantes de la zona Sur, Oeste y Central de Puerto Rico han estado participando de esta edición durante los pasados seis meses.

    Durante la primera fase del taller, los participantes tuvieron la oportunidad de conocer la diversidad de uvas utilizadas para confeccionar los vinos, los fundamentos del vino, así como su elaboración, los distintos estilos y las principales regiones productoras.

    “Es una plataforma extraordinaria para continuar adquiriendo conocimientos, seguir retando los sentidos en la cata a ciegas, la cual es una de las partes más retante en esta industria”, expresó Pedro E. Alvarado, Director del Programa educativo de vinos de Ballester Hermanos Inc. “Conocer las etiquetas y conocer las historias de los vinos es algo mayormente sencillo, pero cuando degustamos el vino en una copa a ciegas es totalmente diferente y es ahí donde realmente comienza el proceso de ser un experto en el tema de los vinos”, añadió Alvarado.

    La segunda fase del taller dio paso a la cata a ciegas, utilizando la afamada copa color negra, que estimuló los principales sentidos; aspecto, aroma y paladar de los profesionales del vino, o sommelier que participaron de esta edición. Se cataron seis variantes de vinos espumosos, entre ellos: Champagne Moët & Chandon, Nectar Imperial Rose; Chandon, Blanc de Noirs; Raventós i Blanc, Blanc de Blancs 2015; Ruffino, Prosecco; Concha y Toro, Brut; y Juvé & Camps, Cava Edición Limitada.  

    Esta edición fue dedicada al ponceño el Lcdo. Rafael Elvira, quien fue reconocido como Sommelier Honorable. The Perfect Tasting comenzó en 2012, pero hace mas de doce años que Ballester Hermanos utiliza la técnica de la copa negra en sus seminarios. Hasta la fecha esta plataforma ha impartido más de 500 horas de educación continua, impactando a más de 100 restaurantes en Puerto Rico.

  • La Cámara de Comercio Italiana en Puerto Rico celebra Meet Italy

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC.

    Con la misión de compartir y desarrollar relaciones entre empresarios y negocios italianos en Puerto Rico, la Cámara de Comercio de Italia, Capítulo de Puerto Rico, en conjunto con Il Nuovo Mercato llevaron a cabo, ‘Meet Italy’, un evento para compartir ideas y descubrir los sabores de la gastronomía de Italia.

    Los reconocidos restaurantes Melanzana, Pummarola, Il Forno Enoteca, L’Osteria, Mida Caffe, Starbene Caffe y la confeccionadora de pasta, Spaccanapoli, presentaron una muestra de su oferta gastronómica a los invitados.

    ‘Meet Italy’ sirvió de plataforma de presentación sobre detalles de la Cámara de Comercio de Italia en Puerto Rico. Entre los asistentes estuvieron presente  el Presidente de  la Cámara de Comercio Italiana en el Sureste, Tommaso Cardana; Paolo Stefanini, de la Camera de Comercio de Miami y Cav. Claudio Pastor, Cónsul de Italia en Puerto Rico. Del capítulo de Puerto Rico estuvieron  Luca Maraschini, vice presidente, Dario Iovanonne, vice secretario y Sandro Calenda, vice tesorero.

    Durante la noche se ofreció  a los invitados vinos, prosecco y cocteles italianos presentados por las prestigiosas casas  Mendez & Co, Plaza Cellars, V. Suarez y Ballester & Hnos. y la cerveza italiana Peroni.

    La música estuvo a cargo de Alex Peña Acoustic y la emisora Fresh 99. La ambientación del Prosecco Bar, donde fue celebrado el evento, fue preparada por Pottery Barn.

  • Los superhéroes de Nissan sorprenden a pacientes de distrofia muscular

    Foto suministrada

     

    Como recién salidos de una película de ficción sobre personajes que salvan las causas justas, los propietarios de varios Nissan GT-R se convirtieron en protagonistas del ‘MDA Super Heroes Poker Rally’, evento a beneficio de los pacientes que reciben los servicios de la Asociación de la Distrofia Muscular (MDA) de Puerto Rico. Durante esta acción, el pasado 20 de mayo, los propietarios disfrazaron sus vehículos de diversos súper héroes para iniciar la corrida defendiendo una causa justa.

    Nissan, como uno de los auspiciadores principales del evento, recibió a todos los participantes en las instalaciones del concesionario certificado Autocentro Nissan en la Ave. Muñoz Rivera en Río Piedras, desde donde partieron hacia un divertido día de corrida de póker, dirigidos por un Nissan GT-R disfrazado de Batman que lideró el evento. La nueva “pickup” de Nissan, Titan, recién introducida en la isla, jugó también un papel primordial dentro de la corrida, ya que fue una de las “MDA Police” y encargada de mantener a los participantes juntos en todo momento. La Asociación de la Distrofia Muscular, logró recaudar sobre $50,000 dólares, por medio de su convocatoria a esta corrida de vehículos ‘súper héroes’.

    “En Nissan estamos sumamente comprometidos a contribuir con mejorar la calidad de vida de los pacientes con distrofia muscular en Puerto Rico”, mencionó Juan Santana Chea, director comercial de Nissan en Puerto Rico. “Agradecemos a todos nuestros clientes que desde hace cuatro años nos acompañan durante este divertido día de póker rally y los exhortamos a que continúen siendo parte de esta noble causa”, añadió.

    Con este tipo de iniciativas Nissan busca promover el bienestar del prójimo y la sociedad, siendo su visión global movilizar a las personas a un mundo mejor.

  • Miriam Budet “El Nido” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Directo desde las pasarelas de París, Miriam Budet nos deleitó con su colección “El Nido” para la temporada otoño invierno 2018, esta vez en San Juan Moda. El Antiguo Casino de Puerto Rico fue testigo de una colección que hizo historia en la Isla, siendo Budet la primera diseñadora puertorriqueña en presentarse en París Fashion Week.  A raíz de esto fue galardonada por la Cámara de Representantes de Puerto Rico. No conforme con esto, fue una de las homenajeadas en San Juan Moda por haber participado de sus diez ediciones. De esto y de la colección platicamos en su taller.

    Direct from the Paris runways, Miriam Budet delighted us with her “El Nido” collection for fall winter 2018, this time at San Juan Moda. The Antiguo Casino of Puerto Rico witnessed a collection that made history on the Island, with Budet being the first Puerto Rican female designer to present a collection at Paris Fashion Week. As a result of this, she was awarded by the House of Representatives of Puerto Rico. Not satisfied with this, was one of the honorees in San Juan Moda for having participated in its ten editions. We talked about this and the collection in her workshop.

    La propuesta prêt-à-porter fue una elegante y minimalista donde pequeños detalles hicieron de ella una colección exquisita. A las piezas presentadas en París se le añadieron casi el doble para completar las exigencias de las pasarelas e la Isla. Podríamos catalogarla como inspirada en la moda parisina con su twist caribeño. El layering estuvo presente como en todas las colecciones de otoño de Budet.

    Como protagonistas de la pasarela estuvo el azul marino, el clásico blanco y negro y el rojo. Pero aunque hubo mucho estampado lineal, no estaba ni cerca de ser una colección con aire náutico. Tonos taupe y plum dieron suavidad a la propuesta. Asimismo hubo mucho movimiento tanto en la fluidez de las piezas como en el juego de mezcla de sólidos y estampados el cual aumentó ópticamente el mismo.  

    Budet incorporó abrigos y suéteres a la propuesta, así como accesorios en cuero confeccionados por la diseñadora, así como su primera colección de calzado. 

    The prêt-à-porter proposal was an elegant and minimalist one where small details made it an exquisite collection. The pieces presented in Paris were  almost doubled to complete the requirements of the shows on the island. We could catalog it as inspired by Parisian fashion with a Caribbean twist. The layering was present as in all of Budet’s autumn collections.

    The protagonists of the catwalk were navy blue, the classic black and white and red. But although there was a lot of linear prints, it was not close to being a collection with nautical air. Taupe and plum tones gave softness to the proposal. There was also a lot of movement both in the fluidity of the pieces and in the game of mixing solids and prints which optically increased it.

    Budet incorporated coats and sweaters to the proposal, as well as leather accessories made by the designer, and her first footwear collection.

  • Sigue creciendo el equipo de expertos de Miss Univere Puerto Rico

     

    Dr. Portoarrero – foto suministrrada

    Esta semana Denise Quiñones, directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, anunció los nombres de dos profesionales que se integran al equipo de Miss Universe Puerto Rico. Se trata del reconocido cirujano plástico, Dr. Carlos Portocarrero, y el dentista, Dr. Carlos Izcoa, quienes ofrecerán recomendaciones y trabajarán en la apariencia física de las candidatas. 

    Con más de veinte años de experiencia, el cirujano plástico Dr. Carlos M. Portocarrero se ha destacado en los campos de la cirugía plástica estética y reconstructiva en Puerto Rico. Su práctica está comprometida con los más altos estándares de seguridad y cuidado del paciente estando a la vanguardia de la tecnología médica. 

    Además de sus credenciales médicos excepcionales, en 2009 Dr. Portocarrero recibió una licenciatura en derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, graduándose Summa Cum Laude. Él tiene licencia para practicar medicina, cirugía plástica y leyes en la jurisdicción de Puerto Rico. Body by Porto® ofrece una amplia gama de servicios de cirugía plástica y estética que incluye procedimientos de aumento, reducción y reconstrucción de seno, liposucción, abdominoplastía, estiramiento facial, rinoplastía, aumento de glúteos, aumento de mentón y labio, entre otros procedimientos. 

    “Como cirujano plástico mi propósito es poder velar por el balance y armonía de la belleza externa con la belleza interna de las chicas.  Esto permite que la proyección de la candidata, su imagen y personalidad se centren en una sola manera, incrementando así, la totalidad de la belleza proyectada”, comentó Portocarrero. 

    Dr. Carlos Izcoa – foto suministrada

    Por su parte, el Dr. Izcoa lleva varios años ayudando algunas candidatas en su preparación de estética dental.  Alguna de las candidatas de certámenes de belleza que ha podido trabajar en su preparación son: Viviana Ortiz Pastrana, Miss Universe Puerto Rico 2011, Larissa Dones, Miss San Juan Universe 2014, Kimberly Jiménez Miss Dorado Universe 2017, Kathiria Núñez, Miss Puerto Rico Petite 2016, Jaylene Álvarez, Miss Puerto Rico Petite 2017, Deyauris Tavera, Miss Mundo Caguas 2017, Coralys Ortiz Teen Universe 2018, Andrea Robles, Miss Teen World Puerto Rico, Dorado 2018, Jovanska Molina, Miss Guayama Petite 2018, entre otras. 

    Su práctica de avanzada permite que, junto a los protocolos actuales que utiliza, se puedan ver los resultados finales antes de empezar el tratamiento, lo que le da la oportunidad a que los equipos de trabajo puedan dar su opinión de posibles resultados y poder maximizar esfuerzos. Incluso, puede detectar asimetrías que necesiten encubrimiento con maquillaje (maquillista profesional) o procedimientos quirúrgicos (cirujano).  “A mi entender, la estética dental es una de las áreas que más seguridad les da a las candidatas tanto en las fotos de “close up” como en las entrevistas”, expresó el galeno. 

    “Estoy sumamente contenta con la calidad de profesionales que se están uniendo al equipo. Estamos trabajando con los mejores y sé que les brindaremos a las candidatas un todas las herramientas necesarias para su mejoramiento personal”, expresó Denise, quien añadió que pronto anunciará los nombres de las candidatas oficiales del certamen. 

    Para más detalles, accede a las cuentas oficiales de Miss Universe Puerto Rico a través de Facebook, Twitter e Instagram @MUNIVERSEPR.  Información adicional visita www.wapa.tv/missuniversepuertorico

  • Lisa Thon “Flawless Romance” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Una de las colecciones más esperadas en San Juan Moda es la de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon. Ante el ballroom del Antiguo Casino de Puerto Rico nos presentó “Flawless Romance”, una propuesta juvenil que llega a florecer el opaco otoño invierno de 2018. Inspirada en la mujer romántica, tierna y sensual que ama la vida, la naturaleza y a quien le encanta divertirse, Thon muestra en cada pieza el amor de una pareja contemporánea que valoriza los detalles. Asimismo, la diseñadora se inspiró en su primera fragancia “Lisa Thon”.

    Esta delicada colección incorporó los tulles bordados con románticas flores, el práctico denim, el elegante faux fur en colores brillantes y los brocados. La sensualidad se añadió a las piezas mediante el uso de las transparencias y los escotes profundos. La paleta de colores se puede interpretar como del día a la noche comenzando con tonos brillantes como el azul, el verde y toques de amarillo para luego pasar a tonalidades pálidas de rosa, lila y champagne.

    Para caballeros se expuso una propuesta más práctica y sencilla compuesta de camisas de manga larga y pantalón mahón oscuro, acompañando algunos de ellos con abrigos con detalles metálicos. Los accesorios que complementaron las piezas fueron de Teresita Rodríguez, junto al calzado de Novus y los sombreros de El Galpón. El maquillaje estuvo a cargo de Víctor Alexis y el cabello por Eridelma de Pure Salon.

     

     

    One of the most anticipated collections in San Juan Moda is that of Puerto Rican designer Lisa Thon. Before the Antiguo Casino of Puerto Rico’s ballroom she presented “Flawless Romance”, a youthful proposal that will flourish the opaque autumn winter of 2018. Inspired by the romantic, tender and sensual woman who loves life, nature and who loves to have fun, Thon shows in each piece the love of a contemporary couple that values ​​details. Also, the designer was inspired by her first fragrance “Lisa Thon”.

    This delicate collection incorporated flower embroidered tulles, the practical denim, the elegant faux fur in bright colors and brocades. Sensuality was added to the pieces through the use of transparencies and deep cleavages. The color palette can be interpreted as from day to night beginning with bright colors such as blue, green and touches of yellow and then going for pale tones of pink, lilac and champagne.

    For gentlemen, a more practical and simple proposal consisting of long-sleeved shirts and dark-blue denim pants was exhibited, pairingsome of them with coats with metallic details. The accessories that complemented the pieces were by Teresita Rodríguez, along with Novus footwear and El Galpón hats. Víctor Alexis was in charge of the makeup and the hair was by Eridelma of Pure Salon.

  • Celebran con éxito primer evento “It’s Too Good to be Used”

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC.

    En 360 Urban Gastrobar localizado en Plaza Chalets de Caparra en Guaynabo, Puerto Rico se celebró la primera edición de It’s too good to be used”, un evento creado por Jay O’Neill, Style Consultand y joven visionaria. La actividad fue más que ropa y accesorios usados para la reventa; contó con diferentes expositores que ofrecieron desde chocolate artesanal hasta productos de belleza. El ambiente fue uno dinámico y acogedor donde al son de mimosas gracias a Simply Orange los asistentes pudieron refrescarse mientras hacían sus compras. 

    Como una idea para crear una red de apoyo entre jovenes comerciantes que ofrecen productos de alta calidad, O’Neill produjo un espacio de compañerismo donde se llenaron todas las necesitades del comprador, así como fortalecerlos emocionalmente con motivación e historias de éxito de los mismos comerciantes participantes.

    Indulge Chocolat, uno de los participantes del evento, ofreció sus chocolates artesanales que parecían obras de arte pintadas a mano. Es una empresa familiar que trabaja una colección regular de chocolates y también ofrece colecciones especiales como la del Día de Las Madres. Para el evento y como perfecto regalo para Mamá, los chocolates se vendían dentro de unas cajas de mosaico confeccionadas por el artista Eddie Ferraiolli. 

    Herbalife estuvo presente mostrando sus productos de colágeno y cremas para el cuidado del rostro y la piel. La música estuvo amenizada por FranC Rodríguez, quien dió ritmo a la tarde. Con lo importante que es el cuidado del rostro, también estuvo en el evento la línea Rodan + Fields ofreciendo productos innovadores para mejorar las imperfecciones del rostro. 

    La maquillista profesional Vianka Kamila ofreció sus servicios profesionales, mientras que el diseñador de moda Elier Aubret trajo su taller y expuso piezas únicas de su más reciente colección. Ambos tuvieron un espacio para hablar sobre sus comienzos y cómo afrontaron en sus negocios el golpe que el Huracán Maria dejó a su paso. Ambos culminaron con palabras de motivación para que todo el que las escuchara no se rindiera en sus sueños y sigan trabajando en pro de Puerto Rico.

     

  • Tarde en Blanco con Odracir by José Ricardo

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC

    La semana pasada en una suite de Olive Boutique Hotel en Condado, San Juan, Puerto Rico el diseñador de joyería José Ricardo celebró la Tarde en Blanco de su línea Odracir. Un selecto grupo de elegantes damas se dieron cita, todas vestidas de blanco y entre h’ordeuvres y copas seleccionaron sus piezas preferidas de la nueva colección. El evento fue uno perfecto donde con vista a la Laguna de Condado, vimos el sol caer. 

  • Reynaldo José rumbo a representar a Puerto Rico en El Salvador

    Fotos suministradas

    Puerto Rico estará representado por un diseñador boricua en el Mercedes Benz Fashion Week El Salvador, considerada una de las plataformas de moda más importantes de Centroamérica.  Se trata del diseñador cagüeño Reynaldo José Flores, quien recientemente presentó su colección en la décima edición de San Juan Moda. Al puertorriqueño se unirán los modelos Michael Vélez y Kevin Gandía, invitados para modelar en la prestigiosa pasarela Latinoamericana. 

    Luego de un proceso de evaluación la organización del evento seleccionó a Flores por su variada propuesta “Gypsy Soul”, que fusiona el arte, música y danza con la cultura gitana. Su colección engalanará la pasarela el 31 de mayo, en el Hotel Crowne Plaza, en San Salvador.

    “Estoy bien contento con esta noticia. Siempre había querido participar en una plataforma bajo la marca Mercedes Benz Fashion Week y surgió la oportunidad. Latinoamérica está creciendo a pasos agigantados en la moda y es un buen comienzo para expandir mi marca fuera del país”, aseguró Flores, quien se desempeña como profesor de ilustración y diseño en EDP University.

     En su propuesta predominan los tonos azul marino, frambuesa, dorado, café, mostaza, naranja, terracota y ciruela. Desde trajes casuales y elegantes hasta vestidos de cóctel y gala forman parte de su nueva colección. La coleccion estará acompañada por la marca de joyería M3 by Mónica,  piezas de Rafael Torrech Jewelry y carteras de LN by Liz Nazario. Además del diseñador dos modelos puertorriqueños fueron escogidos para modelar en los desfiles locales e internacionales. 

    Para Gandía, de 20 años de edad y natural de Hatillo, esta es su primera experiencia fuera del país. “Cuando me dijeron la noticia me emocioné porque solo llevo pocos meses modelando profesionalmente y que me hayan seleccionado para viajar fuera del país, me enorgullece grandemente”, dijo Gandía, quien se ha destacado en las pasarelas de Eddie Guerrero, Sonia Rivera, Heriberto Vázquez y José Raúl en el reciente San Juan Moda.

    Por su parte, para Vélez esta es su segunda vez en el evento. “La experiencia el pasado año fue tan buena que de verdad estoy bien agradecido con la organización por darme nuevamente la oportunidad de modelar este año”, aseguró el joven, quien recientemente modeló en el Mercedes Benz Fashion Week México, siendo el primer boricua en participar de esa plataforma.

    Ambas modelos, procedentes de la agencia de modelos Óptima están claros que su meta es internacionalizarse en la industria del modelaje ya sea en Estados Unidos, Latinoamérica o Europa.  Durante su estadía en San Salvador los puertorriqueños participarán de diversas actividades, conferencias de prensa y entrevistas con los medios.

Translate!