Tag: OTO?O/INVIERNO 2013

  • LA TAN ANHELADA CARA DE PORCELANA / THE SO DESIRED PORCELAIN FACE

    LA TAN ANHELADA CARA DE PORCELANA / THE SO DESIRED PORCELAIN FACE

    Desde pequeñas todas anhelamos tener la cara de porcelana… sin imperfecciones y con las tonalidades de maquillaje perfectas. Lo bueno es que te tengo buenas noticias. Este estilo de maquillaje es muy popular entre las famosas de Hollywood y ahora puede ser muy popular en tí. En las fotos de abajo te muestro a 3 famosas en la alfombra roja de los SAG AWARDS celebrados el pasado domingo con el estilo de maquillaje que las llevó a la lista de las mejores maquilladas: la cara de porcelana. Además, las fotos llevan los productos de maquillaje claves para poder recrear este “look”.

    ****

    Since we are little, we all dream of having a porcelain face… without imperfections and with the right shades of makeup. The good thing is that I got you good news. That style of makeup is very popular between Hollywood’s celebrities, and now you can make it popular too. In the pictures below I show you 3 celebrities on the SAG Awards red carpet celebrated this past Sunday that had a style of makeup that led them to the best makeup lists: the porcelain face. Also, the pictures have the key makeup products so you can create this look.

    CARA DE PORCELANA 3

     

    CARA DE PORCELANA 2

     

    CARA DE PORCELANA 1

     

    Fotos de celebridades: www.people.com

    Fotos de productos: www.sehora.com

  • OUTFIT IDEA – COLOR INSPIRATION: KOY

    OUTFIT IDEA – COLOR INSPIRATION: KOY

    OUTFIT IDEA KOY -3

    OUTFIT IDEA KOY -2

    OUTFIT IDEA KOY -1

     

     

    One of the colors of the season fall/winter 2013 is KOY. It is a vibrant shade of orange that looks good with anything. Here I give you a few options on how to wear the color in different scenarios of your life. Mix it up and play with it!!

    ****

    Uno de los colores de la temporada de otoño/invierno 2013 es el KOY. Ésta es una tonalidad brillante de anaranjado o naranja que se ve bien con todo. Aquí te doy algunas opciones de como vestir el color en los diferentes escenarios de tu vida. ¡Mézclalos y juega con ellos!

  • BEJEWELED / ENJOYADA

    bejeweled

     

     

    Since I was a little girl, I wished that my life would become a fairytale, prince charming included. I love the elaborate gowns, the crowns, the big and shiny jewelry. But adulthood arrived and the dream vanished. Switching gowns for work clothe was not fun. That is why I love going to special events that allow me to liberate my inner princess and put on the shine. On christmas, the amount of events increase and its your time to play. Above is a collage of bejeweled pieces to love this fall/winter 2013. Remember to use the piece as a focal point on your wardrobe and leave the rest simple.

    ****

    Desde que era una niña, deseé que mi vida se convertiría en un cuento de hadas, incluyendo al príncipe azul. Me encantan los vestidos elaborados, las coronas, las joyas grandes y brillantes. Pero la edad adulta llegó y el sueño se desvaneció. Cambiar vestidos por ropa de trabajo no fue divertido. Es por eso que me encanta ir a eventos especiales que me permitan liberar a mi princesa interior y ponerme brillo. En Navidad, la cantidad de eventos aumenta… el tu tiempo de jugar. Arriba hay un collage de piezas enjoyadas para amar este otoño / invierno 2013. Recuerde que debe utilizar la pieza como un punto focal en el vestuario y dejar el resto simple.

  • THE STATEMENT RING / LA SORTIJA LLAMATIVA

    STATEMENT RING

     

    A statement ring is a great way to decor your hands. They come in different shapes, colors and sizes. They compliment your personal style and your wardrobe. Play with them, and don’t be afraid to pick a different style than what you are used to. Rings are a great way to add elegance and spice to your accessories.

    ****

    Una sortija llamativa es una excelente opción para decorar tus manos. Vienen en diferentes formas, colores y tamaños. Ellas complementan tu estilo personal y tu vestimenta. Juega con ellas y no temas a escoger un estilo diferente al que estás acostumbrada. Las sortijas son una buena forma de añadir elegancia y picardía a tus accesorios.

  • THE PERFECT FALL SCARF / LA BUFANDA PERFECTA PARA OTOÑO

    FALL SCARF

     

    A scarf can be used for multiple reasons. It can add color or individuality to your wardrobe, make you warm or make you look chic. Either way, there is one for every temperature or event. Play with them and make your clothe pop.

    ****

    Una bufanda puede utilizarse por múltiples razones. Puede añadir color o individualidad a tu ajuar, mantenerte caliente o hacer que te veas chic. De cualquier manera, hay una para toda temperatura o evento. Juega con ellas y haz que tu ropa resalte.

  • CHIC COATS / ABRIGOS CHIC

    THE COAT

     

    Either if you live in cold weather or in the tropics like me, you need to be informed on the coat trends these fall/winter 2013. Here are some of my favorite pics this season.

    ****

    Vivas en lugares donde hay temperaturas bajas o en el trópico como yo, necesitas estar informada en las tendencias de abrigos para esta temporada de otoño/invierno 2013. Te presento algunos de mis piezas favoritas en esta temporada.

  • HOME DECOR / DECORACIÓN PARA EL HOGAR

    HOMEDECORDIC2013

    Holiday season is here. We love to update our home, and give it our own twist. Here is a collage of great things I love that will make your decor pop and will have a functional purpose.

    ****

    Llegó la temporada festiva. Nos encanta actualizar la decoración de nuestro hogar y darle nuestro toque personal. Arriba preparé un collage de cosas que me encantan y que harán brillar tu decoración mientras sirven un propósito funcional.

Translate!