Tag: navidades

  • Recomendaciones para una navidad especial en familia

    Recomendaciones para una navidad especial en familia

    Sin lugar a duda, la Navidad del 2020 será tan “especial” que será recordada siempre. En el futuro se hablará de aquel año en el que debimos reinventarnos para estar cerca de los nuestros. Pero también se deberá decir que mantuvimos el optimismo y la magia a través de las decoraciones, los árboles de Navidad y las luces. Cuando se hable de la cena de Navidad, habrá un paréntesis. ¿estamos listos para reinventarnos y hacer la cena navideña más especial de nuestra vida?

    Esta vez no habrá ni comidas de empresa, ni fiestas multitudinarias. Las autoridades recomiendan que limitemos las reuniones familiares a padres, madres y hermanos, lo que obligaría a dejar atrás a tíos y primos. ¿Cómo escapar de la tristeza en una noche en la que seguro no estará, por ejemplo, los abuelos? ¿Cómo hacer una cena lo más segura posible? 

    ¿Qué tal si reunimos a la familia en varias casas y nos conectamos a través de aplicaciones que permitan reuniones online o realizar video llamadas? Así, las herramientas que ya se usan en el teletrabajo, encajarían en la definición de una Navidad más distante, pero más segura. Otra alternativa es idear una rotación de los miembros de la familia para que todos acaben estando con todos, pero en diferentes días, planificando los invitados de la Nochebuena, la Navidad y Despedida de Año como si esto fuera un banquete de boda.

    ¿Y si cada casa prepara una sorpresa para compartir esa noche? Imaginemos que uno prepara una coreografía, el otro, una imitación a alguien de la familia y tal vez el otro hasta un video de los mejores momentos del año compartidos. 

    Si eres el anfitrión y tienes en casa a la familia más cercana, hay varias cosas que deberás tener en cuenta, empezando por extremar las medidas de higiene. Te ofrecemos una lista que puedes tener a mano:

    • Cuando llegue tu familia, nada de besos, aunque cueste. 
    • Conduce a tus invitados para que se laven las manos. 
    • Será muy útil que tengas repartidos varias soluciones de gel hidroalcóholico por toda la casa
    • Para la cena puedes utilizar mantel de papel y platos y cubiertos desechables y, si usas lo tradicional, ten en cuenta que deberás luego poner la lavadora con agua caliente 60 ºC y si es posible usar el lavaplatos. Es importante que no haya platos compartidos.
    • Daikin un líder en climatización, recomienda ventilar la casa durante un rato abriendo las ventanas. Además, mantener los filtros de tu aire en óptimas condiciones. 
    • Es esencial que siempre que no se esté comiendo y bebiendo se lleve puesta la mascarilla

    Luego de esto, ¿estamos listo?

  • Nuevo: Funky Soul Special Edition para Navidad

    IMG_8145

    La firma Gatsby presenta Funky Soul Special Edition, su nueva colección de piezas únicas ideales para las fiestas que se avecinan. Funky Soul, marca exclusiva de Gatsby, ha triunfado gracias a la propuesta de diseños alegres, divertidos y cómodos con mucho estilo. Con esta nueva colección, la marca apuesta por crear un estilo más fierce, chic y elegante.

    Las nuevas piezas nos presentan una variedad donde predomina el color negro como protagonista con toques de brillo y lentejuelas, perfectas para ir de fiesta y al club. Igualmente, nos ofrece piezas con encajes y leather al estilo ‘grunge’ con toques femeninos y románticos. Para lo más casual vemos camisetas con lentejuelas combinadas con su jean favorito para así resaltar en cualquier actividad.

    La nueva línea de Funky Soul Special Edition se une a las colecciones que han sido protagonistas de Gatsby este año. ‘Funky Soul Special Edition’ le brinda a la chica un look más sofisticado, más chic y elegante, sin sacrificar precio.

    Está disponible en Gatsby a través de sus vendedoras independientes en toda la isla, en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby o en la tienda online www.shopgatsby.com.

    Para conocer más sobre la colección accede a shopgatsby.com o llama al número de teléfono 1-800-981-3122.

  • Road Trip: West Puerto Rico

    image_00023

    El vivir en Puerto Rico es una bendición. Tenemos todo lo que las personas buscan para vacacionar cerca y lamentablemente no tenemos el tiempo necesario para disfrutarlas todas. Por eso aprovecho en mis tiempos de vacaciones para turistear. Uno de mis pueblos favoritos es Cabo Rojo. Localizado en el sur oeste de la Isla, tiene de todo y muchas, muchas playas.

    ****

    Living in Puerto Rico is a blessing. We have everything that people search for vacationing nearby and unfortunately do not have the time to enjoy them all. So I take my vacation time to sightsee. One of my favorite cities is Cabo Rojo. Located in the south west of the island, has everything and many, many beaches.

    Luego de bordear la costa sur, comenzamos nuestro camino en las salinas de Cabo Rojo. Si alguna vez te has preguntado cómo sacan la sal del mar, pues aquí lo puedes aprender. De un mirador en madera puedes ver las dunas de sal, la costa, el bosque y el área de cristalización de la sal.

    ****

    After skirting the southern coast, we begin our journey in the Salinas de Cabo Rojo. If you ever wondered how you take sea salt out of the water, then you can learn it here. From a wood viewpoint you can see the salt dunes, coast, forest and the salt crystallization area.

    Seguimos hasta el final de la carretera y un largo camino nos espera. Si deseas hacer un poco de “hiking” para quemar las libritas de navidad, este es el trayecto perfecto. Caminamos más de una milla de camino de arena, manglares y mucho sol. Luego subimos una montaña donde al subir cada vez podíamos ver mejor la impresionante vista. En la cima nos esperaba el faro reconstruido. Y a su derecha, el impresionante acantilado que  nos dejaba apreciar de lo alto el claro mar. Esa es mi parte preferida. Por primera vez pude entrar al faro donde disfruté de una exposición de fotos, una vista más amplia de la costa y de Playa Sucia, y el poder subir por la antigua escalera en espiral.

    ****

    We continue until the end of the road and a long way  was ahead of us. If you want to do a bit of hiking to burn off the extra pounds from Christmas, this is the perfect way. We walked over a mile of sandy path, mangroves and sun. Then we climbed a mountain where in every step we could better see the breathtaking view. At the top the rebuild lighthouse expected us. And on the right, the impressive cliff let us see from above the clear sea. That’s my favorite part. For the first time I went inside the lighthouse where I enjoyed a photo exhibition, a wider coastal and Playa Sucia view, and climbed the old spiral staircase.

    Cayó la tarde y gracias al hambre provocada por la caminata decidimos parar en la Plaza de Cabo Rojo. Siempre me encanta visitarla porque tiene mucha vida nocturna de pueblo y hay un local pequeño donde venden un café increíbles y unos emparedados deliciosos. Tomamos café y comimos galletas cuca y emparedados mientras los músicos se preparaban en la lejana tarima.

    ****

    The afternoon arrived and thanks to hunger caused by the hike we decided to stop at the Plaza de Cabo Rojo. I always love to visit it because it has plenty of  town nightlife and there is a small shop where they sell an amazing coffee and delicious sandwiches. We had coffee and ate cookies and sandwiches while musicians were prepared in the distant stage.

    Culminamos el “road trip” en la Plaza de la ciudad de Mayaguez. La alcaldía estaba majestuosamente decorada con luces navideñas que representaban los monumentos de la ciudad y el galardón recién recibido de la Capital Americana de la Cultura 2015.

    Puerto Rico tiene mucho que ofrecer y las navidades se pasan mejor aquí donde hay una fiesta en cada Plaza.

    ****

    We ended the road trip in the Plaza of the city of Mayaguez. The city hall was majestically decorated with holiday lights representing the city monuments and the award recently received of “the American Capital of Culture 2015”.

    Puerto Rico has a lot to offer and Christmas is better spend here where there’s a party in each square.

  • HOLIDAY GIFT GUIDE: EXTRA GIFTS

    GIFT GUIDE EXTRA GIFTS

    Mañana es navidad y todos sabemos que siempre llega una visita inesperada y ¡con regalo! Por eso te mostramos 4 opciones de regalos extra para tener en tu hogar. Y lo mejor de todo es que si no llega esa visita, te los quedas para tí.

    1. Godiva – Holiday Treasure basket: ¿a quién no le gusta el chocolate Godiva?
    2. Samsonite – Cruisair Bold 21″ Carry on: este regalo es para el viajero constante.
    3. Bath and Body Works – Christmas Candles: este regalo le gusta muchas personas y más si son olores característicos de la navidad.
    4. Pandora – Unforgettable Moments Collection: nadie puede decirle que no a una pieza Pandora.

    ****

    Tomorrow is Christmas and we all know that always arrives an unexpected visit and with a gift! Therefore we show you 4 options for extra gifts to have home. And best of all is that if they don’t come, you can keep the gifts.

    1. Godiva – Holiday Treasure basket: who does not like Godiva chocolate?
    2. Samsonite – Cruisair Bold 21″ Carry on: this gift is for the constant traveler.
    3. Bath and Body Works – Christmas Candles: this gift is liked many people because they are characteristic smells of Christmas.
    4. Pandora – Unforgettable Moments Collection: nobody can say no to a Pandora piece.
  • HOLIDAY GIFT GUIDE: FOR THE TALKER

    GIFT GUIDE TALKER

    Todos tenemos a ese familiar o amigo que no se puede estar callado y siempre tiene que expresar cómo se siente. Pues estos regalos que te presentamos lo ayudarán a expresarse sin tener que decir ni una palabra.

    1. Victoria’s Secret – Strike a Pose set: este set de botella de agua, sports bra y medias te ayudarán a mantenerte motivada cumpliendo las resoluciones de nuevo año en el gimnasio.
    2. Playero – Cap: Nada como una gorra en colores llamativos y modernos para expresar tu estilo en la playa o en la calle.
    3. Forever 21 – Shirts: desde suéteres, pijamas a ropa de ejercicios, puedes encontrar ese mensaje que quieres llevar al mundo y expresarlo donde quiera que vayas.
    4. Zara – iPhone cover: este cover es una buena opción para adornar y hacer más llamativo a tu teléfono celular.
    5. Forever 21 Envelope bag: esta cartera tipo sobre te dará el toque especial que necesita tu look sin que te veas cargada.

    ****

    We all have that friend or family member can not be quiet and always has to express how they feel. The gifts that we present you will help you express yourself without saying a word.

    1. Victoria’s Secret – Strike a Pose set: this set of water bottle, sports bra and stockings will help you stay motivated fulfilling New Year’s resolutions in the gym.
    2. Playero – Cap: Nothing like a hat in bright and modern colors to express your style on the beach or on the streets.
    3. Forever 21 – Shirts: from sweaters, pajamas and workout clothes, you can find the message you want to bring to the world and bring it wherever you go.
    4. Zara – iPhone cover: This cover is a good choice to decorate your cell phone and make it more appealing.
    5. Forever 21 Envelope bag: this envelope type bag will give the special touch your look needs without you looking loaded.
  • HOLIDAY GIFT GUIDE: FOR THE TECH SAVVY

    GIFT GUIDE TECH

    La hora de comprar regalos llegó y no siempre se nos hace fácil conseguir ese regalo especial para cada persona en nuestra lista. Por eso te ayudamos a encontrar todo lo que necesitas, según el interés de la persona.

    Si estás buscando un regalo para un fanático de la tecnología, tenemos 7 opciones innovadoras:

    1. Bose – SoundLink Color Bluetooth Speaker: esta bocina viene en varios colores y es excelente para escuchar música en cualquier parte de la casa o donde te encuentres.
    2. Bora Bora – Pole and Cover for Go Pro camera: vienen en diferentes colores para ajustarse a tu personalidad.
    3. Modernica – LifeProof Waterproof cover for iPhone: ya no estarás limitado a utilizar tu teléfono sólo en sitios seguros. Llévatelo bajo el agua, en la nueve o el lodo; toma fotos y diviértete.
    4. Brookstone – TheraSqueeze Pro Foot, Calf and Thigh Massager: ya el masaje casero no se limita a tus pies, sino que llega hasta los muslos para una mayor efectividad y relajación.
    5. Brookstone – Perferct Bake App-Controled Smart Baking: este artefacto junto con su aplicación te ayudará a que seas la reina de los postres. Puedes recrear tus recetas preferidas para sorprender a todos en las fiestas navideñas.
    6. Brookstone – Selfie Wireless Remote Shutter for iPhone and Android: Todos conocemos al menos a una persona adicta a los selfies. Este regalo le hará la vida más fácil y le permitirá tirarse selfies en grupo o hasta solo con mayor facilidad.
    7. Brookstone – Ring WiFi Enabled Video Doorbell: Este regalo será excelente para tener control y seguridad en tu puerta y no abrirle la puerta a desconocidos. Con este artefacto podrás ver en tu teléfono celular en video a la persona que toca el timbre en la puerta y decidir si le abres o no.

    ****

    The buying gifts time arrived and is not always easy for us to get that special gift for each person on our list. So we help you find everything you need, based on the interest of the person.

    If you’re looking for a gift for a fan of technology, we have 7 innovative options:

    1. Bose – SoundLink Color Bluetooth Speaker: This speaker comes in several colors and is excellent for listening to music anywhere in the house or where you are.
    2. Bora Bora – Pole and Cover for Go Pro Camera: comes in different colors to match your personality.
    3. Modernica – LifeProof Waterproof cover for iPhone: you are no longer limited to using your phone only on secure locations. Take it underwater, in the snow or mud; take pictures and have fun.
    4. Brookstone – TheraSqueeze Pro Foot and Calf Massager Thigh: home massages for your feet are not limited anymore, now they come up to the thighs for increased effectiveness and relaxation.
    5. Brookstone – Perferct App-Controled Smart Bake Baking: This appliance and its application will help you be the queen of desserts. You can recreate your favorite recipes to surprise everyone at Christmas.
    6. Brookstone – Wireless Remote Shutter Selfie for iPhone and Android: Everyone knows at least one person addicted to selfies. This gift will make life easier and allow you to take group selfles or even just more easily.
    7. Brookstone – WiFi Enabled Video Doorbell Ring: This gift will be excellent to have control and security in your door so you don’t open the door to strangers. With this device you will see on your cell phone a video of the person who rings the bell at your door and decide if you open it or not.
Translate!