Tag: maquillaje

  • Beauty Trend: Maybelline’s spring summer 2015 eye makeup trends

    _GCP9228

    Cada temporada nueva llega con looks de pasarela y todas queremos lograr tenerlos.  Maybelline New York presenta los maquillajes más fabulosos para la temporada primavera / verano 2015 en el nuevo Trend Alert  de Maybelline New York.

    ****

    With each season arrives new runway looks and all of us want to achieve them. Maybelline New York presents the most fabulous makeup looks for spring / summer 2015 in its new Trend Alert Maybelline New York.

     

     

  • 2 productos hidratantes que debes probar

    KMQ1409TD36PA9_i-2270685

    El lápiz labial Hidracolor con su innovadora fórmula “2 en 1”, hidrata los labios 200% más y les da color intenso en una sola pasada.

    Su evolucionada tecnología compuesta por microgeles de aloe vera, aportan una máxima hidratación, minimizan la pérdida de agua y ayudan a retener la humectación. Mientras que sus micropartículas de color, se depositan de manera uniforme sobre la superficie de los labios, dando una cobertura perfecta en una sola pasada. Además de mantener los labios suaves, tersos y con volumen, el labial Hidracolor tiene un Factor de Protección Solar (FPS) 25, que mantiene los labios protegidos.

     Hidracolor está disponible en los siguientes tonos:

    • 1 Tono Naranja: Atrevido e impactante, es el color de moda esta temporada.
    • 6 Tonos Rosas: Resaltan la feminidad y son perfectos para usar con un outfit casual y destacar la belleza natural.
    • 2 Tonos Marrones: Combinan perfecto para un día de oficina.
    • 5 Tonos Rojos: Los mejores para seducir y lucir fantástica.

    ****

    Hidracolor lipstick with its innovative formula “2 in 1”, moisturizes lips 200% more and gives intense color in one stroke.

    Its advanced micro gels technology composed of aloe vera, provide maximum hydration, minimize water loss and help retain moisture. Microparticles while their color, are deposited uniformly on the surface of the lips, giving a perfect coverage in a single pass. Besides keeping the soft, smooth and voluminous lips, lipstick Hidracolor has Sun Protection Factor (SPF) 25, which keeps lips protected.

    Hidracolor is available in the following shades:

    • 1 Tone Orange: Bold and striking, is the fashion color this season.
    • 6 tones Roses: They emphasize femininity and are perfect for use with a casual outfit and highlight the natural beauty.
    • 2-Tone Brown: Combine perfect for a day at the office.
    • 5 Red Tones: Best to seduce and look fantastic.

    KCP1414TD100PA1W0-BLANCO

     

    Ésens, su nueva línea especializada para el cuidado del cabello, cuya innovadora fórmula fusiona lo mejor de la tecnología capilar y la perfumería fina para crear productos que dejan el cabello extraordinario y con un aroma a fragancia fina que dura hasta por 24 horas. David Vaz, destacado perfumista francés creador de famosas marcas de perfumería fina y Franklin Ramos, especialista en peinado de reconocidas celebridades presentan esta nueva línea que revolucionará la experiencia en el cuidado del cabello.

    Ésens tiene una solución para cada necesidad del cabello:

    • Liso Máximo: Shampoo, acondicionador y crema de peinar que proporcionarán un liso absoluto todo el día, con exquisita fragancia fina con aroma a jazmín, rosas y notas frutales.
    • Rizos Perfectos: Shampoo, acondicionador y crema de peinar que proporcionará rizos definidos por 24 horas, con fino aroma a cassis, Ylang ylang y frambuesa gourmand.
    • Restauración Total: Shampoo, acondicionador y crema de peinar tratante con perfume fino que restaura dos años de daños en 10 días, con fino aroma de orquídeas de vainilla, extracto de almendras y frutas exóticas.
    • Fuerza Antiquiebre: Shampoo y acondicionador con perfume fino que evita la caída del cabello hasta en un 99% y lo deja con un aroma duradero de lirios, musk y vainilla.

    Las 4 colecciones de Ésens cuentan con una fórmula libre de sal, libre de cloro y sin parabenos.

     ****

    ÉSENS, your new specialized hair care line, whose innovative formula combines the best of technology and fine hair to create extraordinary products that leave hair with a fine aroma fragrance that lasts up to 24 hours perfumery. David Vaz, leading French perfumer creator of famous brands of fine perfumery and Franklin Ramos, specialist hairstyle known celebrities have this new line that will revolutionize the experience in hair care.

    ÉSENS has a solution for every need of hair:

    • Straight Up: Shampoo, conditioner and styling cream that will provide absolute smooth all day, with exquisite fine fragrance with the scent of jasmine, rose and fruity notes.
    • Perfect Curls: Shampoo, conditioner and styling cream that provide defined curls for 24 hours, with fine aroma of cassis, ylang ylang and raspberry gourmand.
    • Total Restoration: Shampoo, conditioner and styling cream with fine fragrance treating two years restoring damage in 10 days, with fine aroma of orchid vanilla, almond extract and exotic fruits.
    • Anti-breakage Strength: Shampoo and conditioner with fine perfume that prevents hair loss by up to 99% and leaves you with a lasting scent of lilies, musk and vanilla.

    The 4 ÉSENS collections feature a salt-free formula, free of chlorine and without parabens.

  • Denise Quiñones y sus secretos de belleza

    Screen Shot 2015-02-10 at 9.17.16 AM

    Bella, inteligente y carismática, son algunas de las palabras que pueden usarse para describir a la ex Miss Universe Denise Quiñones. Como parte de los eventos del lanzamiento del nuevo producto de L’Bel Nocturne Sérum, pudimos hablar con ella y preguntarle sus más preciados secretos de belleza.

    Si quieres saber qué contestó, te invito a que veas el video a continuación:

    ****

    Beautiful, intelligent and charismatic, are some of the words that can be used to describe former Miss Universe Denise Quiñones. As part of the events of the launch of the new product from L’Bel, Nocturne Serum, we talked to her and asked her most precious beauty secrets.

    If you want to know what she answered I invite you to watch the video below:

  • 6 tendencias de belleza en los Grammys 2015 para llevar en San Valentín

    1

    1. Color atrevido en el cabello / Wild hair color

    Katy Perry, conocida por su cabello en colores, llevó un tono violeta claro a la premiación. Lo que hace este “look” elegante es llevarlo con el pelo bien peinado en risos, lacio o recogido.

    ****

    Katy Perry, known for her wild color hair, had a light violet tone to the awards, What makes this look elegant is to have it with hair well styled in curls, straight or in an up do.

     2

    2. Delineador de ojos azul / Blue eyeliner

    Taylor Swift no nos decepcionó con su maquillaje. Utilizó delineador de ojos azul en todo el ojo para variar el uso del delineador negro y resaltar sus ojos.

    ****

    Taylor Swift didn’t disappointed us with her makeup. She used blue eyeliner around all her eyes to vary the use of black eyeliner and to make her eyer pop-up.

    3

    3. Labios rosados / Rose lips

    Miranda Lambert no falló al llevar los labios rosados. Esta tendencia clásica en el maquillaje te hará ver femenina y delicada.

    ****

    Miranda Lambert did not fail when having her lips in a rose shade. This classic makeup trend will make you look feminine and delicate.

    4

    4. Winged eye

    Amamos el “winged eye look” que llevó Jennifer Hudson porque lo llevó meas grueso de lo normal y hacía la doble función de un “smokey eye”.

    ****

    We love Jennifer Hudson’s winged eye look because she had it thicker than usual so it made double function as a smokey eye.

    5

    5. Gold smokey eye

    Kim Kardashian no deja de sorprendernos. Ahora hace un “statement” con este “smokey eye” en tono dorado. Los ojos se ven deslumbrantes, llamativos y suaves, en contraste con el maquillaje cargado al que estamos acostumbrados a verla.

    ****

    Kim Kardashian don’t stops to surprise us. Now she makes a statement with that golden shade smokey eye. The eyes look dazzling, striking and soft, in contrast with the heavy makeup we are used to see her in.

    6. Al natural / Natural 

    Beyonce lució radiante y hermosa con este maquillaje natural utilizando colores parecidos a su tono de piel. No siempre para vernos hermosas tenemos que llevar maquillaje en colores llamativos.

    ****

    Beyonce looked radiant and beautiful with this natural look using colors similar to her skin tone. Not always to look beautiful we have to use makeup in bright colors.

    photos by eonline.com

  • 3 HAIR AND MAKEUP TRENDS TO COPY FROM THE SAG AWARDS 2015

    2

    1. PONYTAIL AND RED LIPS

    2. AROUND THE EYE EYELINER

    3. SIMPLE GLAM

    photos by eonline.com

  • Desmaquillador que cuida tu piel

    Demaquillador Bifasico LBel

    El demaquillador bifásico Essential, el producto № 1 en ventas de L’Bel, renueva su fórmula. Ahora con Detox Extreme, acción antioxidante para que la piel del rostro luzca siempre más saludable. Hipoalergénica, dermatológicamente y oftalmológicamente probada y apta para lentes de contacto.

    El maquillaje resalta la belleza del rostro, pero también puede dañar la piel si lo dejamos más de la cuenta, como al dormir sin desmaquillarnos. Estos residuos obstruyen los poros y evitan que la piel respire y elimine toxinas, dos procesos muy importantes que realiza para mantenerse en buen estado.

    Pensando solamente en ti, la loción desmaquilladora bifásica de L’Bel renueva su fórmula con Detox Extreme. Este nuevo componente biotecnológico brinda una poderosa acción antioxidante que ayuda a mantener la piel suave y con un aspecto más saludable. Asimismo, la nueva fórmula también posee Pro-Vitamina B5 para fortalecer y proteger las pestañas.

    El demaquillador bifásico Essential, con una fase acuosa y otra oleosa, es uno de los productos más exitosos de L’Bel, por su gran efectividad al retirar todo tipo de maquillaje. Su fase oleosa permite retirar el maquillaje a prueba de agua y de larga duración sin dejar residuos grasos; mientras que la fase acuosa libera la piel de impurezas, hidrata y brinda suavidad.

    ¿Por qué los antioxidantes son buenos?

    Porque ayudan a neutralizar el exceso de radicales libres. En las células se realiza regularmente un proceso de oxidación para producir energía que también genera radicales libres. Sin embargo, cuando hay un exceso, estos se unen a proteínas importantes de la piel y las deterioran. Los antioxidantes atrapan estos radicales libres de más y evitan su multiplicación.

    Si antes te gustaba, ahora te gustará más. Descubre los nuevos beneficios del renovado desmaquillador bifásico de L’Bel.

    ****

    The biphasic makeup remover Essential, L’Bel № 1 selling product, renewed its formula. Now with Extreme Detox, antioxidants for the face skin to always looks healthier. Hypoallergenic, dermatologist and ophthalmologist tested and suitable for contact lenses.

    The makeup highlights the beauty of the face, but can also damage the skin if we have it on more than necessary, as when sleeping without taking makeup off. These residues clog pores and prevent the skin to breathe and eliminate toxins, two important processes needed to stay healthy.

    Thinking only of yourself,  L’Bel’s biphasic Cleansing Lotion renews its Extreme Detox formula. This new biotechnology component provides a powerful antioxidant that helps maintain skin smooth with a healthy glow. Also, the new formula also has Pro-Vitamin B5 to strengthen and protect lashes.

    The Essential biphasic makeup remover, has an aqueous and oil phase and is one of the most successful products of L’Bel, for its highly effectiveness in removing all types of makeup. Its oil phase can remove waterproof and long lasting makeup without leaving a greasy residue; while the aqueous phase releases impurities of the skin, hydrates and gives softness.

    Why antioxidants are good?

    It helps neutralize the excess of free radicals. Cells regularly perform an oxidation process to produce energy that also generates free radicals. However, when there is an excess, these important skin proteins bind and deteriorate. Antioxidants trap these free radicals and prevent further multiplication.

    If you liked it before, now you will like it even more. Discover the new benefits of renewed L’Bel bi-phasic makeup remover.

  • HOLIDAY GIFT GUIDE: FOR THE BEAUTY LOVER

    GIFT GUIDE BEAUTY

    Los productos de belleza son necesarios en la rutina diaria de toda mujer. Aquí te mostramos 7 opciones de regalo que le encantarán a esa “beauty lover”.

    1. Sephora – Color Festival Blockbuster Palette: con este set de maquillajes ofreces color y variedad que durará mucho.
    2. Sephora – Ciaté Mini Mani Manor: aquí tendrás colores para pintar tus uñas todo el año.
    3. Sephora  – 24K Gold Mine Brush Set: el maquillaje con brochas siempre queda mejor y por qué no hacerlo con estilo utilizando el elegante color oro.
    4. Kiehl’s – Creme de Corps Collection: este completo set de cremas para la piel le encantará.
    5. Sephora – Urban Decay Naked Set: obsequia maquillaje en tonos naturales y bronceados para esa persona que no le gusta verse muy maquillada.
    6. Corioliss – Tricurl Curling iron: este regalo dará variedad de risos y múltiples peinados.
    7. MAC – Keepsakes Lips & Eyes bag: ¿tienes una amiga o familiar que siempre anda apurada? este regalo es excelente para que se maquille rápido y con buenos productos.

    ****

    Beauty products are needed in the daily routine of every woman. Here we show 7 gift choices that will delight the beauty lover.

    1. Sephora -Festival Blockbuster Color Palette: with this set of makeup offer color and variety that last.
    2. Sephora – Ciaté Mini Mani Manor: here have colors to paint your nails all year.
    3. Sephora – 24K Gold Mine Gold Set: the makeup brushes is always better and why not do it in style using elegant gold color.
    4. Kiehl’s – Creme de Corps Collection: This complete set of skin creams will love.
    5. Sephora Urban Decay Naked Set: flatters makeup in natural tones and tanned for that person who does not like to be heavily made up.
    6. Corioliss – Tricurl Curling iron: this gift will risos and multiple variety of hairstyles.
    7. MAC – Keepsakes Lips & Eyes bag: Do you have a friend or family member who is always in a hurry? this gift is excellent to put on makeup fast and good products.
  • Backstage @ Eclíptica “Athlétique” spring/summer 2015 show

    IMG_0939

    TRAFFIC-CHIC te lleva tras bastidores y te muestra lo que ocurre en un desfile como el de Eclíptica. ¿Qué pasó allí? Lo verás todo en el video y las fotos a continuación.

    ****

    TRAFFIC-CHIC gets you backstage and shows you what happens in a fashion show like Eclíptica. What happened there? You will see everything in the following video and pictures .

  • Makeup trend: Pinceladas en los ojos

    3

    El maquillaje en los ojos es parte importante en nuestra rutina de maquillaje diaria. En este caso, los ojos se convierten en protagonistas y todo lo demás pasa a un segundo plano. Podemos lograr ese propósito enfocando el color en los ojos. Sea pintados completos, pintando medio ojo o sólo una línea, el color no puede faltar esta temporada. Y lo mejor de todo es que no hay una paleta de colores específica o sobria; puedes jugar con el color que desees según tu ánimo o combinación de colores que elijas en tu vestimenta. Cuéntanos, ¿qué color utilizarás hoy?

    ****

    Eye makeup is a very important part in our daily makeup routine. In this case, the eyes take a main character role and everything else takes second place.We can achieve this by focusing color in the eyes. Either painting them completely, painting half the eye or just a line, color cannot be missing in your face this season. And best of all, there is no specific or sober color palette; you can play with the color you wish according to your mood or color combination that you choose for your wardrobe. Tell us, what color will you choose today?

  • Una mirada arriesgada para otoño

    Ya llegó la temporada de otoño y con ella las nuevas tendencias en maquillaje. Una parte clave en el maquillaje de la mujer es la manera de llevar los ojos. Dicen que la mirada es el reflejo del alma y como mujeres modernas queremos que nuestra alma refleje lo modernas, fuertes y arriegadas que somos. Para lograr ese look, podemos recurrir a las pestañas postizas. En muchas de las pasarelas internacionales vimos esta tendencia. Las conseguimos sencillas, separadas, grandes, largas, finas, oscuras, en fin, la amplia variedad se ajusta a la multitud de looks que podemos lograr. ¿Te animas a usarlas?

    ****

    Fall season has arrived and with it the new trends for makeup. A key piece in a woman’s makeup is the way she carries her eyes. They say that a look is the mirror of the soul and as modern woman we want our soul to reflect how modern, strong and risky we are. To achieve the look, we can go to the false eyelashes. We have seen them in many international runway shows. You can find them simple, separate, big, long, fine, dark, in short, a wide range that adjusts to the multiple looks we can achieve. Will you dare to use them?

    Screen shot 2014-10-15 at 11.00.26 AM Screen shot 2014-10-15 at 11.00.33 AM

     

  • Dentro de “Beso por una Causa” de BeautiControl Puerto Rico

    Hace un tiempo tuve la oportunidad de participar de “Beso por una Causa” de BeautiControl Puerto Rico. En el divertido evento las invitadas pudieron aprender de moda, autoestima y maquillaje. Además, tuve la oportunidad de conocer a tres especiales personas que trabajan fuertemente por salir hacia adelante y de llevar a BeautiControl a otro nivel.

    Conoce a estas personas y todo lo que ocurrió en la actividad en los vídeos de abajo.

    ****

    Some time ago I had the opportunity to participate in BeautiControl Puerto Rico’s “Beso por una Causa”. In these fun event the guests learned about fashion, self-esteem and makeup. Also, I had the opportunity to meet three special people that work hard to get ahead in life and bring BeautiControl to the next level.

    Learn about these people and all that happened in the event in the videos below.

  • FRESH FACE FOR SUMMER

    Una de las tendencias en maquillaje para este verano es el “fresh face”. Y como no todas somo tan agraciadas de que podamos llevar la cara son maquillaje, te muestro varios “looks” que pasaron por la pasarela y nos muestran cómo llevar esta tendencia con maquillaje.

    ****

    One of this summer’s makeup trends is the fresh face. And because not all of us are so lucky to pull off a makeup-free face, I show you a few looks from the runways that show us how to wear this trend with makeup.

    Photos by www.vogue.com

  • Domina el maquillaje básico

    El pasado domingo tuve la oportunidad de participar de “Beso por una Causa” a beneficio de la fundación Women Helping Others de BeautiControl. Allí tomé un taller de maquillaje básico para el día y como transformarlo a la noche. En el video de abajo les muestro todos los pasos a seguir para lograr ese look.

    Pendientes que la próxima semana les mostraré un recuento de todo lo que aconteció en el evento y entrevistas a los organizadores.

    ****

    Last Sunday I had the opportunity to participate in “Kiss for a Cause” for BeautiControl’s Women Helping Others foundation. There, I took a day basic makeup workshop that taught how to transform it into a night makeup. In the video below I show you all the steps to achieve this look.

    Stay tuned because next week I will show a recap of everything that took place in this event and interviews of the event’s organizers.

  • SPRING BEAUTY TREND: GOLDEN EYES

    Una de las tendencias de maquillaje para esta temporada de primavera/verano 2014 son los ojos con colores dorados. El oro es un color suave y metálico que simboliza fuerza y poder. Utiliza sombra líquida o en gel para darle un “look” más fuerte y arriesgado. Si lo que deseas es llevar esta tendencia de manera sutil, utiliza sombras en polvo con poco brillo. Si lo que deseas es darle un toque a tu maquillaje regular, utiliza un delineador de ojos en este color.

    ****

    On of the beauty trends for this spring/summer 2014 is the golden eyes. Gold is a metallic and soft color that symbolizes force and power. Choose a liquid or gel eyeshadow to get a strong and edgy look. If you want to wear this trend the subtle way, use powder eyeshadow with not much glitter. On the other hand, if you just want to give your makeup a special touch, choose an eyeliner in this shade.

    GOLDEN EYES

    Photos by www.vogue.com and www.allure.com

  • Graduation Makeup Ideas

    grad makeup

    Photos by www.pinterest.com

  • EASTER EYES | OJOS DE PASCUA

     

     

    Cuando pienso en la pascua, lo primero que llega a mi mente son los colores pasteles. Esos tonos suaves y coloridos que caracterizan a la primavera. Lo llevamos en nuestra vestimenta y accesorios, peor es momento que lo llevemos en  nuestros ojos. Juega con los colores y utiliza un color que no lleves en tu ropa o accesorios para que resalten tus ojos.

    ****

    When I think of easter, the first thing that comes to mind are pastel colors. Those soft and colorful tones that characterize spring. We have them on our attire and accessories, but now is time to have then on our eyes. Play with colors and use a color that is not on your clothe or accessories, so that your eyes pop.

    easter eyes 14

  • La mirada de los Grammy’s / The Grammy’s eyes

    La mirada de los Grammy’s / The Grammy’s eyes

    Las celebridades en los Grammy’s 2014 lucieron espectaculares. Parte de esa belleza fue gracias a la forma en que le maquillaron sus ojos. Aquí te muestro 3 “looks”: el de Beyonce, Katy Perry y Taylor Swift y te muestro qué productos necesitas para replicar su maquillaje.

    ****

    The celebrities at the Grammy’s 2014 looked spectacular. Part of that beauty was thanks to the way their eye makeup was executed. Here I show you 3 looks from  Beyonce, Katy Perry and Taylor Swift and present to you what products you will need to replicate this makeup.

    grammys 2014 beauty - 1

    Foto de celebridad: eonline.com; Foto de maquillaje: sephora.com

    grammys 2014 beauty - 2

    Foto de celebridad: eonline.com; Foto de maquillaje: sephora.com

    grammys 2014 beauty - 3

     

    Foto de celebridad: eonline.com; Foto de maquillaje: sephora.com

Translate!